WEBVTT

00:00:54.500 --> 00:01:54.500


00:00:04.210 --> 00:00:06.250
!خیلی لذت بخشه

00:00:06.880 --> 00:00:07.830
مگه نه؟

00:00:07.830 --> 00:00:12.330
...وقتی استاد بهمون بلیط داد، فکر می‌کردم قراره عذاب بکشیم، اما

00:00:12.330 --> 00:00:14.880
.حموم‌های لوکس از اون چیزی که فکر می‌کردم بهترن

00:00:15.380 --> 00:00:19.790
.البته بیشتر شبیه یه کوپن تخفیف بود، نه بلیط مجانی

00:00:21.670 --> 00:00:26.380
اِ... شیزوری-ساما، حالا که اینجاییم، نظرت چیه ماساژت بدم؟

00:00:26.630 --> 00:00:30.130
...من بلد نیستم ماساژ بدم

00:00:30.540 --> 00:00:33.880
...ولی خیلی به خودم امید دارم، اگه بخوای

00:00:37.000 --> 00:00:38.790
هینا، من اون طرفم

00:00:38.790 --> 00:00:40.580
اوه، باشه

00:00:40.880 --> 00:00:44.250
از سه متری من جلوتر نیا

00:00:51.080 --> 00:00:53.580
!ایول! عجب حالی میده

00:00:53.604 --> 00:01:13.604
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:01:57.250 --> 00:02:00.170
پس تو هم از استاد بلیط گرفتی

00:02:00.380 --> 00:02:04.170
چند وقته سعی می‌کنم بچه خوبی باشم، اینم جایزش بود

00:02:04.460 --> 00:02:05.630
!نین نین

00:02:06.170 --> 00:02:08.290
...آهان، منظورت اینه

00:02:09.210 --> 00:02:13.080
!با وجود این، بازم خیلی خسیس بازی در آورد
فقط بهمون کوپن تخفیف داد

00:02:13.210 --> 00:02:15.000
ولی من بلیط کاملا رایگان گرفتم

00:02:16.710 --> 00:02:21.170
پس یعنی برای کار کردن تو کافه نین نین
!بهتر از مبارزه با یوما پول می‌ده؟

00:02:21.170 --> 00:02:21.710
ها؟

00:02:22.290 --> 00:02:27.580
!آه، دلم می‌خواد نزدیک‌تر بشم ولی نمی‌تونم... این خشم

00:02:29.540 --> 00:02:34.630
قدردان لطف رئیس هستم... ولی نباید مأموریتم رو فراموش کنم

00:02:39.330 --> 00:02:41.710
ما همیشه باید آماده جنگ باشیم

00:02:46.290 --> 00:02:48.830
ما اینجاییم تا دنیا رو از شر یوماها حفظ کنیم

00:02:52.040 --> 00:02:55.000
ذهنم همیشه درگیر مبارزه‌ست

00:02:55.170 --> 00:02:56.960
چون این راه و رسم شینوبیه

00:02:56.960 --> 00:03:01.330
!آه، آره، همونجا
!بین شونه و ستون مهره ها

00:03:04.750 --> 00:03:07.960
توی یه لحظه از یه جنگجوی خشن
 به یه بچه لوس تبدیل شد

00:03:11.130 --> 00:03:14.920
!کمرم داره ذوب میشه
!فکر کنم ازش خوشم اومده

00:03:15.630 --> 00:03:18.040
حق با توئه، شیزوری-ساما

00:03:20.130 --> 00:03:22.880
...من که از این وضعیت خوشم میاد، ولی

00:03:22.880 --> 00:03:25.500
باید یه کم بیشتر به شیزوری ساما نزدیک بشم

00:03:27.420 --> 00:03:33.960
یکم دیگر... باید اون‌قدر نزدیک بشم
که حداقل یه قطره از عرق شیزوری-ساما روم بریزه

00:03:37.460 --> 00:03:38.670
سه متر

00:03:39.130 --> 00:03:39.830
!باشه

00:03:43.580 --> 00:03:45.380
...خیره شدن

00:03:45.960 --> 00:03:47.670
چی شده!؟

00:03:47.960 --> 00:03:49.830
چیزی نیست

00:03:51.630 --> 00:03:54.710
چرا فقط هینا باید انقدر تو اوپای باید شانس داشته باشه؟

00:03:55.130 --> 00:03:56.290
!ها؟

00:03:56.790 --> 00:04:00.330
چرا مال من انقدر کوچیکه؟

00:04:00.710 --> 00:04:02.830
!اصلا هم تخت نیست

00:04:03.000 --> 00:04:04.830
...ا...اِم

00:04:05.790 --> 00:04:08.460
فکر کنم مال آیامه-سان از همه بزرگ‌تره

00:04:15.080 --> 00:04:17.330
راست می‌گی، واقعاً هندوانه‌ای هست برای خودش

00:04:17.330 --> 00:04:19.330
چی کار کردی که این‌قدر بزرگ شدن؟

00:04:19.330 --> 00:04:21.710
!چ..چی داری می‌گی؟

00:04:22.460 --> 00:04:24.330
آیامه، چجوری به اینجا رسیدی؟

00:04:24.460 --> 00:04:26.330
ورزش کردی که رشد کنن؟

00:04:30.750 --> 00:04:35.880
!مـ..من نمی‌تونم بهت بگم، شیزوری-ساما

00:04:37.960 --> 00:04:39.000
بنال

00:04:43.460 --> 00:04:46.500
!این حس... یوماست

00:04:48.750 --> 00:04:49.380
!سو-چان؟

00:04:53.380 --> 00:04:54.750
!سو-چان، خوبی؟

00:04:54.920 --> 00:04:55.960
!شیزوری

00:04:56.960 --> 00:04:57.750
تورو-کون

00:04:57.830 --> 00:04:58.460
هینا

00:04:59.420 --> 00:05:01.500
مایوی شنای تو خیلی قشنگه

00:05:02.250 --> 00:05:05.500
خوشحالم که خوشت اومد. مخصوصاً برای تو انتخابش کردم

00:05:06.330 --> 00:05:07.290
...هینا

00:05:07.960 --> 00:05:09.080
...تورو-کون

00:05:10.080 --> 00:05:11.000
...هینا

00:05:11.290 --> 00:05:12.540
...تورو-کون

00:05:12.960 --> 00:05:14.000
...هینا

00:05:12.960 --> 00:05:15.170
دو دقیقه لاس نزنید، وسط جنگیم مثلا

00:05:15.830 --> 00:05:17.250
هینا!

00:05:15.830 --> 00:05:19.290
...احتمالا به خون پهلوانی جذب شدند و اینا اومدن

00:05:19.630 --> 00:05:22.960
!ولی از شانس بدشون من اسنجا هستم

00:05:23.290 --> 00:05:25.170
!محافظ، فعال

00:05:29.040 --> 00:05:33.880
!دیگه جایی برای فرار نداری. حالا بیا... شروع کنیم

00:05:43.290 --> 00:05:44.130
کانا؟

00:05:45.000 --> 00:05:51.750
کانا یه کونویچی تمام عیار هست
...ولی یه نقطه ضعف بزرگ داره

00:05:52.170 --> 00:05:54.080
!هشت‌پاها

00:05:54.790 --> 00:05:56.630
خب، فکر کنم باید انجامش بدم

00:05:56.920 --> 00:05:58.580
!شما دوتا، خودمون باید یه کاریش کنیم

00:05:58.580 --> 00:06:00.630
...اما لباس‌های نینجای ما

00:06:00.880 --> 00:06:02.460
بگذارید توضیح بدم

00:06:02.630 --> 00:06:08.790
برای فعال کردن لباس های نینجایی یه آیتم خیلی مهم نیازه
ولی توی رختکن جا مونده

00:06:08.790 --> 00:06:11.500
به عبارت دیگه، نمی‌تونن تبدیل بشن

00:06:11.750 --> 00:06:15.750
به عبارت دیگه، نمی‌تونن تبدیل بشن

00:06:18.630 --> 00:06:22.040
!نمیگذارم با اون پاهای کثیفت به شیزوری ساما دست بزنی

00:06:22.710 --> 00:06:24.540
!یک حمله مستقیم به پوست برهنه‌ی من

00:06:28.040 --> 00:06:35.210
حتی بدون لباس نینجایی
!در برابر جنگ قبلی‌مون هیچی نیست

00:06:40.540 --> 00:06:42.170
تو... ها؟

00:06:43.000 --> 00:06:43.880
ها؟

00:06:46.880 --> 00:06:47.920
شیزوری، چیشده؟

00:06:47.920 --> 00:06:48.460
هینا؟

00:06:48.460 --> 00:06:49.830
!جلو نیا

00:06:49.830 --> 00:06:51.830
!به ما نگاه نکن

00:06:51.830 --> 00:06:52.460
ها؟

00:06:53.330 --> 00:06:58.420
آب هشت پا میتونه بیکینی دخترا رو ذوب کنه

00:07:00.130 --> 00:07:03.040
سو-چان... نمی‌تونم حرکت کنم

00:07:03.040 --> 00:07:06.500
شیزوری-ساما، من الان از نینجوتسو استفاده می‌کنم

00:07:06.500 --> 00:07:08.830
!عالیه! بدون نزدیک شدن می‌تونیم حمله کنیم

00:07:10.290 --> 00:07:11.290
!بسم الله

00:07:11.630 --> 00:07:13.500
!هینا، تو می‌تونی

00:07:18.960 --> 00:07:20.380
و-واقعا متاسفم

00:07:23.500 --> 00:07:24.330
!شیزوری

00:07:24.330 --> 00:07:25.290
سوچان؟

00:07:26.500 --> 00:07:28.170
بجنگ، شیزوری

00:07:28.170 --> 00:07:29.920
!هینا، تو می‌تونی

00:07:30.130 --> 00:07:31.290
تورو-کون

00:07:31.670 --> 00:07:34.080
!مرسی، سوچان! سریع انجامش می‌دم

00:07:41.880 --> 00:07:45.380
داره با پاهاش انرژی ما رو جذب می‌کنه

00:07:45.580 --> 00:07:47.040
...شیزوری-ساما

00:07:53.130 --> 00:07:55.420
من داشتم چیکار می‌کردم؟

00:08:01.290 --> 00:08:02.540
!سوکاسا-سان توی دردسر افتاده

00:08:06.330 --> 00:08:08.790
!سوچان، فرار کن

00:08:13.500 --> 00:08:14.330
!آیامه

00:08:14.830 --> 00:08:16.040
حرومزاده

00:08:16.460 --> 00:08:20.710
تو جلوی من می‌خوای با مردا بازی‌های شاخکی کثیف انجام بدی؟

00:08:20.830 --> 00:08:23.920
!نمی‌تونم همچین اجازه‌ای بهت بدم

00:08:28.630 --> 00:08:30.710
!آیامه-سان شگفت‌انگیز‌ه

00:08:30.710 --> 00:08:32.210
به نظرم، اونقدر ها هم دختر بدی نیست

00:08:32.210 --> 00:08:36.580
...نظرشون درباره‌ی آیامه خیلی بهتر شده. اما

00:08:36.750 --> 00:08:42.880
چون آیامه، این بدن رو با جوتسو درست کرده بود
دلیلی برای خجالت کشیدن نداشت

00:08:43.460 --> 00:08:44.250
شیزوری-ساما

00:08:47.460 --> 00:08:49.380
چه گستاخ! حسودیم شد

00:08:49.380 --> 00:08:51.960
!نه! این کار کثیفه

00:08:53.040 --> 00:08:55.630
...آیامه با شجاعت جنگید، اما

00:08:56.710 --> 00:09:02.880
دشمن داشت انرژی شیزوری و هینا رو جذب می‌کرد
...و ازش برای درمان کردن خودش استفاده می‌کرد که در نهایت

00:09:04.250 --> 00:09:05.250
!گند زدم

00:09:05.630 --> 00:09:10.000
آیامه این رو در حالی گفت
که یه حس رضایتی توی چشم‌هاش وجود داشت

00:09:17.170 --> 00:09:18.000
!آیامه

00:09:18.460 --> 00:09:21.250
ممکنه شیزوری نگران من باشه؟

00:09:21.330 --> 00:09:23.170
چرا به خودت اجازه دادی گیر بیوفتی؟

00:09:23.170 --> 00:09:24.920
این منطقیه

00:09:26.540 --> 00:09:28.960
در این لحظه معجزه الهی نازل شد

00:09:29.880 --> 00:09:34.790
یوما هشت‌پا داشت انرژی رو جذب می‌کرد
...چه از مرد باشه چه زن، اما

00:09:35.500 --> 00:09:39.290
...انرژی‌ای که از شیزوری-ساما جذب شد... و انرژی من

00:09:39.880 --> 00:09:42.040
...داخل اون یوما یکی شدن

00:09:42.250 --> 00:09:44.880
!انگار داریم عشق‌بازی می‌کنیم

00:09:46.580 --> 00:09:49.420
...افراد روانی و منحرف استثنا هستن

00:09:57.540 --> 00:09:59.040
...هنوز خیلی ضعیفم

00:09:59.210 --> 00:10:00.920
!شیزوری

00:10:01.670 --> 00:10:03.960
!آه، سوچان... از این طرف

00:10:05.710 --> 00:10:07.000
لطفا، سوچان

00:10:07.000 --> 00:10:07.580
!باشه

00:10:09.830 --> 00:10:11.670
!برگشت به صد درصد

00:10:16.790 --> 00:10:17.580
!همینه

00:10:18.170 --> 00:10:19.580
شیزوری

00:10:20.040 --> 00:10:21.420
!مرسی، سوچان

00:10:33.750 --> 00:10:35.500
بالاخره بیدار شدی؟

00:10:35.500 --> 00:10:36.750
حالت خوبه؟

00:10:37.170 --> 00:10:40.170
آره... یوما کجاست؟

00:10:40.710 --> 00:10:42.250
قبلا شکستش دادیم

00:10:42.630 --> 00:10:44.330
حالا داریم غذا می‌خوریم

00:10:45.000 --> 00:10:46.040
...اوه، باشه

00:10:48.750 --> 00:10:52.420
...کانا یه کونویچی تمام عیار هست، اما

00:12:05.670 --> 00:12:06.380
پدربزرگ

00:12:07.380 --> 00:12:10.130
خواهر بزرگم هنوز بیرونه؟

00:12:10.670 --> 00:12:15.000
کانا-ساما داره ساتسو برای محافظ جمع می‌کنه

00:12:10.670 --> 00:12:15.000
منظورش همون چیزایی هست که بخاطرش رفت کافه نین-نین کار کنه

00:12:15.420 --> 00:12:17.630
اون مثل همیشه سر کارشه

00:12:20.290 --> 00:12:23.830
چند وقته ندیدمش

00:12:24.420 --> 00:12:29.130
سر کارشه، هان؟
دوست دارم ببینم اون بیرون چیکار می‌کنه

00:12:30.500 --> 00:12:32.920
فکر نکنم چیزی برای نگرانی وجود داشته باشه، یوزو-ساما

00:12:35.040 --> 00:12:38.540
!اون داره احترام مردم رو از دست می‌ده

00:12:44.670 --> 00:12:48.830
!می‌خوام ببینم... خواهرم چیکار می‌کنه

00:13:55.130 --> 00:13:56.170
...خواهر بزرگتر

00:13:59.880 --> 00:14:01.380
!هنوز به اندازه‌ی کافی خوب نیست

00:14:10.540 --> 00:14:13.670
!از اینکه انقدر زود تسلیم شدی، باید شرمنده باشی

00:14:14.500 --> 00:14:16.960
!مخصوصا به عنوان عضوی از خاندان ناتسومی کبیر

00:14:17.830 --> 00:14:19.170
...خواهر بزرگتر

00:14:21.210 --> 00:14:23.540
...فکر اینکه دهکده رو ترک کرده باشه

00:14:26.790 --> 00:14:28.920
!امیدوارم ما رو فراموش نکرده باشه

00:14:34.880 --> 00:14:36.130
!نمی‌ذارم این اتفاق بیوفته

00:14:41.420 --> 00:14:45.080
خوشمزه بشو! موئه موئه نین نین

00:14:45.380 --> 00:14:48.000
موئه موئه نین نین

00:14:48.000 --> 00:14:51.080
!کانا-چان، نینجوتسو تو شاهکاره

00:14:51.500 --> 00:14:53.960
اصلا می‌تونم تا فردا صبح بشینم ازینا بخورم

00:14:53.960 --> 00:14:58.960
!م-مهم نیست چند بار اینجا میاین،
این باعث خوشحالی من نمی‌شه

00:15:01.000 --> 00:15:05.380
اما... اگه هنوز می‌خواین بیاین،
مشکلی ندارم باهاش

00:15:07.880 --> 00:15:09.880
!بازم می‌خوایم

00:15:09.880 --> 00:15:11.830
!دور دوم، همین الان میاد

00:15:12.080 --> 00:15:17.000
کانا-چان، تو خیلی شگفت‌انگیزی! تو قلب‌ و جیب مشتری‌های همیشگیت رو تسخیر کردی

00:15:17.000 --> 00:15:18.790
...اما نمی‌دونم چرا

00:15:18.790 --> 00:15:19.880
چرا چی؟

00:15:20.710 --> 00:15:26.170
جزئیات رو نمی‌دونم، اما صاحب مغازه نگفته بود
که دیگه نمی‌تونه ساتسو برای محافظ درست کنه؟

00:15:26.460 --> 00:15:30.540
اگه اینطوره، پس دلیلی نداره که کانا-چان
به کار کردن اینجا ادامه بده، درسته؟

00:15:30.790 --> 00:15:32.380
راست می‌گی، منطقیه

00:15:33.380 --> 00:15:36.080
موئه موئه نین نین

00:15:36.080 --> 00:15:39.210
!نین نین! کیون

00:15:39.210 --> 00:15:41.580
این کارِ اونه

00:15:53.670 --> 00:15:58.330
...آ-این شهریه که اینقدر درباره‌ش شنیدم

00:15:58.830 --> 00:16:00.670
خیلی عجیبه

00:16:01.080 --> 00:16:04.210
اما خواهر بزرگم یه جایی اینجاست

00:16:05.580 --> 00:16:07.500
!چقدر بی‌حیا

00:16:07.500 --> 00:16:09.130
در مکان عمومی بهم نزدیک شدن

00:16:09.670 --> 00:16:13.960
!"از هفت سالگی به بعد نباید به جنس مخالف
نزدیک شد" این یه فرمان قدیمیه

00:16:13.960 --> 00:16:16.630
چی؟ چرا اینجوری حرف می‌زنی؟

00:16:16.920 --> 00:16:19.460
منظورم اینه که تو هم خیلی بی‌حیا به نظر می‌رسی

00:16:19.670 --> 00:16:20.920
بیا از اینجا بریم

00:16:20.920 --> 00:16:22.960
!هی! همینجا بمون

00:16:22.960 --> 00:16:25.920
!اوه! کونویچی ژاپنی

00:16:27.170 --> 00:16:30.580
!شگفت‌انگیزه! هیجان‌انگیزه! عکس‌برداری

00:16:32.040 --> 00:16:33.830
!فوق‌العاده! فوق‌العاده

00:16:33.830 --> 00:16:36.670
!با ماشین‌های شیطانی‌شون دارن روح من رو می‌گیرن

00:16:36.670 --> 00:16:38.460
از پشت کدوم کوه پا شده اومده؟

00:16:44.960 --> 00:16:46.790
م-معذرت می‌خوام

00:16:47.040 --> 00:16:50.380
آه، نه. من حواسم به جلو نبود

00:16:53.000 --> 00:16:57.210
اوم... این رو برای بچه‌ات گرفتی؟

00:16:58.380 --> 00:17:02.670
!آره، درسته! این جایزه‌ی منه
چون همیشه خیلی زحمت می‌کشم

00:17:06.040 --> 00:17:08.080
نکنه شما، شیزوری خانم هستی؟

00:17:08.460 --> 00:17:09.080
ها؟

00:17:10.920 --> 00:17:14.830
وای، نمی‌تونم باور کنم
توی همچین جایی ببینمت، یوزو

00:17:16.500 --> 00:17:23.130
همیشه یادمه که خیلی به کانا وابسته بودی.
اما حالا خیلی... بزرگ شدی

00:17:24.880 --> 00:17:28.750
!شیزوری خانم، من دیگه اون بچه ای که می‌شناختی نیستم

00:17:29.500 --> 00:17:31.960
شاید باورش برات سخت باشه
!اما من خیلی رشد کردم

00:17:34.080 --> 00:17:37.880
م-می‌بینم... راستی، چرا اینجایی؟

00:17:40.580 --> 00:17:42.130
...خ-خب، من

00:17:43.080 --> 00:17:47.290
نه... با اینکه اون هم یه شینوبیه،
شیزوی خانم از خاندان ایدئوراست

00:17:47.830 --> 00:17:52.040
!علاوه بر این، اون از بچگی
رقیب خواهرم بوده

00:17:52.330 --> 00:17:54.630
...و اینکه درباره‌ی خواهرم بهش بگم

00:17:55.250 --> 00:17:59.380
!هیچوقت بهت نمی‌گم که اینجا اومدم
تا خواهرم رو پیدا کنم یا همچین چیزی

00:17:59.750 --> 00:18:00.920
الان که گفتیش

00:18:02.920 --> 00:18:05.330
واضحه که خواهر هم هستن

00:18:07.210 --> 00:18:12.380
درسته... اما خوشحالم که جرئت کردم
و از دهکده بیرون اومدم

00:18:12.670 --> 00:18:16.580
اما یادم رفت از پدربزرگ بپرسم
که خواهرم کجاست

00:18:17.040 --> 00:18:19.920
بزرگ‌ترین اشتباه زندگی یوزو ناتسومی

00:18:20.130 --> 00:18:21.880
بدون شک با هم خواهر هستند

00:18:22.920 --> 00:18:24.830
!غرورم رو کنار می‌ذارم و ازت می‌پرسم

00:18:25.080 --> 00:18:29.290
شیزوری خانم، ممکنه بدونی
خواهر بزرگم کجاست؟

00:18:29.710 --> 00:18:31.210
کانا کجاست؟

00:18:32.750 --> 00:18:34.540
!موئه موئه نین نین

00:18:35.710 --> 00:18:37.330
چرا می‌خوای بدونیش؟

00:18:37.330 --> 00:18:40.960
خ-خب... الان نمی‌تونم جزئیاتش رو بهت بگم

00:18:44.130 --> 00:18:45.960
این ممکنه چیز بدی باشه

00:18:46.250 --> 00:18:51.040
به نظر می‌رسه وقتی من نبودم، اون یه آدم خیلی جدی و منظم شده

00:18:51.960 --> 00:18:52.710
آره خلاصه داشتم می‌گفتم

00:18:52.710 --> 00:18:54.420
!چ-چقدر شرم‌آوره

00:18:54.630 --> 00:18:59.040
قدیما همیشه می‌گفتن
"شرم تو رو در مسیر درست نگه می‌داره"

00:18:59.040 --> 00:19:01.580
!آه، هی! صبر کن

00:19:01.580 --> 00:19:04.420
نباید بگذارم کسی ببینه اون رو
خیلی دهاتی‌ـه

00:19:05.580 --> 00:19:08.000
شیزوری خانم، چیزی شده؟

00:19:08.000 --> 00:19:11.500
ها؟ آه، چیزی نیست. ببخشید

00:19:11.790 --> 00:19:15.290
متاسفانه، من هم نمی‌دونم کانا کجاست

00:19:15.790 --> 00:19:16.710
شیزوری-ساما؟

00:19:18.170 --> 00:19:20.630
هینا؟ چیشده؟ چرا اینجایی؟

00:19:20.920 --> 00:19:25.750
آره. راستی، سایا-ساما ازم خواست
یه چیزی رو برای کانا-ساما بیارم

00:19:27.630 --> 00:19:32.460
به نظر می‌رسه یه لباس مهم برای مغازه‌ست،
پس دارم می‌رم کافه نین نین... ها؟

00:19:33.380 --> 00:19:34.540
کجا؟

00:19:34.540 --> 00:19:35.330
چی؟

00:19:35.830 --> 00:19:39.630
خواهر بزرگم... کجاست؟

00:19:44.000 --> 00:19:48.420
م-من خیلی متاسفم شیزوری-ساما... من نمی‌دونستم این رو

00:19:48.420 --> 00:19:52.170
!مشکلی نیست، فقط باید جلوش رو بگیریم!
وگرنه ممکنه خون‌ریزی بشه

00:20:03.830 --> 00:20:05.630
از خواهر کوچیکه کانا همچین چیزی رو انتظار داشتم

00:20:06.290 --> 00:20:08.500
!اون واقعا جدیه

00:20:12.920 --> 00:20:16.040
خوش اومدی، اربا...ب؟

00:20:17.210 --> 00:20:18.960
یو-یوزو... چرا اینجایی؟

00:20:19.170 --> 00:20:20.000
...خواهر بزرگتر

00:20:20.460 --> 00:20:21.540
!خیلی دیر کردیم

00:20:22.540 --> 00:20:25.540
!خواهر بزرگم

00:20:25.880 --> 00:20:30.210
!دلم برات تنگ شده بود! خواهر بزرگم

00:20:30.210 --> 00:20:32.080
...نیازی نیست گریه کنی

00:20:33.210 --> 00:20:35.250
...اما... اما

00:20:35.250 --> 00:20:38.210
!خدای من. خیلی بچه‌ننه هستی

00:20:39.920 --> 00:20:43.830
!نین نین! درد، درد، برو گمشو

00:20:44.670 --> 00:20:49.750
حالا همه‌چی درست شد! تو دختر خوبی هستی پس دیگه گریه نکن

00:20:51.000 --> 00:20:52.380
...خواهر بزرگتر

00:20:52.404 --> 00:20:55.204
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: <c.colorff9800>Telegram: @bollbolljan</c> ::.
.:: <c.colorff9800>Instagram: @bollbolljan_Com</c> ::.

00:20:55.228 --> 00:20:57.228
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:20:57.420 --> 00:21:00.710
خیلی تنها بودم

00:21:00.830 --> 00:21:07.170
نمی‌دونستم اگه منو فراموش کنی چیکار کنم

00:21:07.170 --> 00:21:11.000
یوزو... تو خیلی بامزه‌ای.
هیچ‌وقت تو رو فراموش نمی‌کنم

00:21:12.540 --> 00:21:14.460
!خواهر بزرگم

00:21:14.460 --> 00:21:18.130
یوزو ناتسومی خیلی به خواهرش وابسته هست

00:21:18.420 --> 00:21:19.920
من دارم چی می‌بینم؟

00:21:19.920 --> 00:21:21.500
خداروشکر

00:21:22.000 --> 00:21:25.790
آه، عشق خواهرانه! نمی‌تونم بفهمم کدوم بزرگ‌تره و کدوم کوچیک‌تر

00:21:26.290 --> 00:21:30.130
راستی، کانا... این لباس چیه که پوشیدی؟

00:21:31.790 --> 00:21:34.000
!هی، همه، انتظار طولانی تموم شد

00:21:34.130 --> 00:21:37.670
!مثل هر ماه، وقتشه که خدمتکار برگزیده ماه رو اعلام کنیم

00:21:37.790 --> 00:21:40.830
...برنده‌ی درخشان این ماه

00:21:41.080 --> 00:21:42.790
اوه.. ها؟

00:21:43.000 --> 00:21:45.250
کانا-چان

00:21:45.710 --> 00:21:49.830
!آفرین، خدمتکار شماره یک! یه پیروزی دیگه هم کسب کردی

00:21:51.580 --> 00:21:53.290
...اوه، خب، اِم

00:21:53.290 --> 00:21:57.420
خواهر بزرگتر... این چه معنی‌ای داره؟

00:21:57.670 --> 00:22:01.420
!اوه، صبر کن! بهم گوش بده!
!الان می‌گم اینجا چه خبره

00:22:01.420 --> 00:22:05.290
مطمئنا تو تحت تأثیر وسوسه‌های آدمای شهری قرار نگرفتی

00:22:05.750 --> 00:22:09.500
و حالا داری با میل خودت اون لباس عجیب و غریب
و چین‌دار رو جلوی همه می‌پوشی

00:22:09.500 --> 00:22:13.080
...ا..اشتباه نکن!
من این کارو نمی‌کنم چون ازش خوشم میاد یا

00:22:13.710 --> 00:22:17.920
...ای-این بده! اگه الان اعتراف کنم، هوادارهام رو از دست می‌دم

00:22:18.130 --> 00:22:19.540
دیگه نمی‌تونم اینجا کار کنم

00:22:20.130 --> 00:22:22.040
!نباید همچین اتفاقی بیوفته

00:22:22.460 --> 00:22:24.790
!حالت حرفه‌ای، فعال

00:22:25.380 --> 00:22:31.080
من این کارو نمی‌کنم چون ازش خوشم میاد،
!اما... اینطور هم نیست که خیلی ازش بدم بیاد

00:22:31.210 --> 00:22:32.920
!سوندره، فعال‌سازی

00:22:32.920 --> 00:22:35.920
کانا-چان بهترین سوندره‌ست

00:22:36.170 --> 00:22:37.710
!ن-نه

00:22:38.960 --> 00:22:42.630
...نه... د-دروغ می‌گی... خواهر بزرگتر

00:22:42.920 --> 00:22:46.920
...د-دروغ می‌گی... خواهر بزرگم... کانا

00:22:46.920 --> 00:22:47.710
!یوزو

00:22:47.710 --> 00:22:50.170
!نــــــــه

00:22:50.170 --> 00:22:52.080
!داره هیجان‌انگیز میشه

00:22:52.080 --> 00:22:56.170
چطور می‌تونی بهم اینجوری خیانت کنی؟

00:00:01.130 --> 00:00:14.880 position:20% line:20%
نین حمام

00:10:23.960 --> 00:10:27.380 position:20% line:20%
نین حمام

00:12:07.750 --> 00:12:10.500 position:20% line:20%
یوزو ناتسومی، سن: ۱۴

00:14:37.460 --> 00:14:40.210 position:20% line:20%
کافه نین نین