WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:10.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:12.446 --> 00:00:16.148 46تا به طرف پایین 7حرفه 00:00:16.150 --> 00:00:19.018 وان-وان چند وقته این کارو میکنی؟ 00:00:19.020 --> 00:00:21.020 !از وقتی که شروع کردم 00:00:21.022 --> 00:00:23.622 یک-غمگین: فکرکنم خیلی واظح بیانش کردی! 00:00:28.462 --> 00:00:31.030 وان-وان من باید به یه کاری برسم 00:00:31.032 --> 00:00:34.033 پس تو هیمنجا میمونی و هیچی نمینویسی باشه؟ 00:00:34.035 --> 00:00:36.035 یک-شاد:باشه کاپیتان~ 00:00:39.507 --> 00:00:41.173 این اصلا هم عجیب نیست [تلقین] 00:00:41.175 --> 00:00:42.441 یک-غمگین:اونا بنظر آروم میرسن 00:00:42.443 --> 00:00:44.710 صدات کم تر 6 اینچ باشه 00:00:44.712 --> 00:00:47.513 یک-شاد:گفتی 60 اینچ باشه؟ 00:00:49.150 --> 00:00:50.182 نه جادوگر های عصبانی! 00:00:52.753 --> 00:00:54.653 ...در باید پشته ئه 00:00:54.655 --> 00:00:55.754 یک-غمگین:اینجا یه حفرس 00:00:55.756 --> 00:00:58.223 اینجا جائیه که بهش تعلق دارم 00:01:03.831 --> 00:01:05.664 یک-شاد:تقربن من مامانمو اونجا پیدا کردم. 00:01:05.666 --> 00:01:08.667 و تو هم یازده تا امتیاز تو پینت بال گرفتی 00:01:08.669 --> 00:01:11.635 یک-غمگین:فکر کنم نمیخوای تو ده نفر اول باشی,باید خیلی سخت باشه برات 00:01:11.639 --> 00:01:14.339 یک-یک این برای من یه بازی نیست 00:01:14.341 --> 00:01:15.574 یک-شاد_خب هنوزم میشه خوش گذروند 00:01:15.576 --> 00:01:17.176 نه وقتی که داری یه کاری انجام میدی 00:01:17.178 --> 00:01:20.379 اول کارتو انجام میدی بعد میری سر وقت خوشگذرونی 00:01:20.381 --> 00:01:22.481 من به پدرم کمک میکردم تا ماشین های مسابقه ای رو تعمیر کنه 00:01:22.483 --> 00:01:25.084 و قبل از اینکه اونارو بفروشه من میروندمشون 00:01:25.086 --> 00:01:26.518 اول باید کارانجام داد 00:01:28.322 --> 00:01:31.657 خب میشه در حین کار پیتزاهم خورد 00:01:31.659 --> 00:01:35.759 و یکم شوخی کرد اما کل کارایی که ما میکردیم زیر چترکار بود 00:01:36.230 --> 00:01:38.263 این تازه 115 بود 00:01:38.265 --> 00:01:40.666 اوه نه نه نه من کار اشتباهی انجام دادم؟ 00:01:40.668 --> 00:01:42.601 من امتیازی رو از دست دادم؟ وقتم رو هدر دادم؟ 00:01:42.603 --> 00:01:43.836 یک-غمگین: من قبلا هم همچین چیزی دیدم 00:01:43.838 --> 00:01:45.504 ...وقتی به صفر برسه تو 00:01:45.506 --> 00:01:47.172 تو برای همیشه میمیری! 00:01:47.174 --> 00:01:49.174 من داشتم حرف میزدم به همین راحتی؟- 00:01:49.176 --> 00:01:51.210 هیچکس به من نگفت که این اعداد قراره تغییر کنن 00:01:51.212 --> 00:01:52.811 !هیچکس هیچی نگفت 00:01:52.813 --> 00:01:54.713 من قراره تو این قطارآشغال بمیرم 00:01:54.715 --> 00:01:56.515 چون هیچ قاعده و قانونی نداره 00:01:56.517 --> 00:01:58.650 قوانین تو کتاب منه تولیپ خانم 00:01:58.652 --> 00:02:00.853 !من واسه اینچیزا وقت ندارم 00:02:05.559 --> 00:02:07.426 درسته,صاف وایستا 00:02:07.428 --> 00:02:08.660 درست شد 00:02:08.662 --> 00:02:10.629 اسمتو متوجه نشدم 00:02:10.631 --> 00:02:13.332 رندال چه اسم سختی- 00:02:13.334 --> 00:02:16.268 یه اسم قوی برا یه مرد قوی 00:02:17.805 --> 00:02:19.872 یه مرد آبی مثل تو 00:02:19.874 --> 00:02:25.108 میتونه با یه آهن پاره دایره حلقه ای درست کنه با قدرت معجزه آسایی که داری 00:02:25.179 --> 00:02:27.279 دونات درست کن #منظورش از دونات دایره یا حلقه است# 00:02:26.881 --> 00:02:28.847 یه جورایی شبیه پیپه 00:02:28.849 --> 00:02:30.349 بهت نشون میدم 00:02:31.385 --> 00:02:32.618 فشار میدی!حلقه شد! 00:02:32.620 --> 00:02:34.419 این کلاه؟ !بفرما 00:02:34.421 --> 00:02:36.655 م خوای برات سریع ترش کنم؟ 00:02:36.657 --> 00:02:39.491 من باید این دونات درست کن رو بفروشم؟ 00:02:39.493 --> 00:02:41.693 یعنی میتونم کار خودمو شروع کنم؟ 00:02:41.695 --> 00:02:45.763 آره,تو میتونی کل کار فروش رو برعهده بگیری با فروش این دونات درست کن 00:02:45.733 --> 00:02:48.400 حتما با فروشنده هایی مثل ما کارمون میگیره! 00:02:48.402 --> 00:02:49.868 !آره,مثل ترفند هِرمی #نوعی کسب و کار غیر پایدار # 00:02:49.870 --> 00:02:53.837 بهش به عنوان ترفند هرمی فکر نکن به عنان ترفند تیمی فکر کن 00:02:53.741 --> 00:02:55.340 هنوز بهترین بخشش رو نمیدونی 00:02:55.342 --> 00:02:59.808 این تنها دونات درست کنی هست که وجود داره که خودم... 00:02:59.747 --> 00:03:02.214 از اشنایی با رئیس به دست اوردم 00:03:02.216 --> 00:03:03.815 رئیس؟ #رئیس این قطار# 00:03:03.817 --> 00:03:05.384 H-Hey! 00:03:07.354 --> 00:03:10.554 من قرار بود که برم اشکوش مکانیه تو ویسکانسین 00:03:10.457 --> 00:03:12.658 و همچنین اسم من تولیپه که باید اول میگفتم 00:03:12.660 --> 00:03:15.459 اما اونجا جائه کمپ طرح بازی هاست خانوادم یه قراردادی رو امضا کردن 00:03:15.212 --> 00:03:17.762 و من با اومدن تو این قطار همه چیز رو خراب کردم و من اصلا نمیخوام اینجا باشم 00:03:17.798 --> 00:03:21.266 خدای من,عزیزم آروم باش 00:03:21.268 --> 00:03:22.668 این عدد داره پایین میاد 00:03:22.670 --> 00:03:25.204 و اگه به صفر برسه من میمیرم 00:03:25.206 --> 00:03:27.339 من باید راهی پیدا کنم تا این قطار متوقف شه 00:03:27.341 --> 00:03:29.508 و تو گفتی که رئیس رو میشناسی 00:03:29.510 --> 00:03:31.543 تو باید قبل از اینکه بمیرم بهم کمک کنی 00:03:31.545 --> 00:03:33.645 عزیزم بهم بگو چی باعث شد فکر کنی 00:03:33.647 --> 00:03:37.314 با کم شدن اون عدد تو قراره بمیری؟ 00:03:37.518 --> 00:03:39.685 وان-وان بهم گفت 00:03:39.687 --> 00:03:42.821 !مامان چِک نه زیادی مو داره 00:03:42.823 --> 00:03:44.656 نه زیادی پشم نداره 00:03:44.658 --> 00:03:45.924 مامن چِِک؟ 00:03:45.926 --> 00:03:47.626 جالبه #فرانسوی# 00:03:47.628 --> 00:03:49.428 آره داره دنبال مادرش میگرده 00:03:49.430 --> 00:03:50.762 ...اما شماره من 00:03:50.764 --> 00:03:52.764 بزار ببینم,صبور باش 00:03:52.766 --> 00:03:55.867 ببخشید,توپ سفید, این کلاه دوناتی مامانته؟ 00:03:55.869 --> 00:03:58.270 آره؟ 00:03:58.272 --> 00:03:59.738 ...و بهم بگو 00:03:59.740 --> 00:04:02.641 اگه این کلاه دوناتی رو بزارم رو سرم میمیرم؟ 00:04:02.643 --> 00:04:04.243 یک-غمگین:چرا که نه 00:04:04.245 --> 00:04:07.012 چیز جالبیه,اما حرفاش قابل اعتماد نیست,هست؟ 00:04:07.014 --> 00:04:08.747 یک-یک 00:04:08.749 --> 00:04:10.749 !کاری کردی فکر کنم که قراره بمیرم 00:04:10.751 --> 00:04:13.285 خب سوپرایز میشدی اگه نمیمردی 00:04:15.623 --> 00:04:18.755 مطمئنم که رئیس برای مشکلت ناراحت میشه 00:04:19.360 --> 00:04:21.026 منم میخواستم برم ببینمش 00:04:21.028 --> 00:04:24.528 اما متأسفانه سفینه هواییم خراب شد 00:04:24.565 --> 00:04:26.365 تو سفینه هوایی داری؟ 00:04:26.367 --> 00:04:27.833 خودم تعمیرش کردم 00:04:27.835 --> 00:04:29.001 ...اما...میدونی 00:04:29.003 --> 00:04:30.836 انگشت شست ندارم 00:04:30.838 --> 00:04:32.321 من شست دارم 00:04:32.322 --> 00:04:33.805 هیچی درمورد سفینه های هوایی نمیدونم 00:04:33.807 --> 00:04:36.341 اما با بابام یه چیزایی رو تعمیر میکردم 00:04:36.343 --> 00:04:38.243 هنوز درمورد هزینه من حرفی نزدیم 00:04:37.645 --> 00:04:39.911 هزینه؟ 00:04:39.913 --> 00:04:43.980 پیش رئیس قطار رفتن با سفینه من یک هفته یا شاید دو هفته طول بکشه 00:04:43.851 --> 00:04:46.518 خب من برای اینکار از کارو کاسبی میوفتم 00:04:46.520 --> 00:04:49.788 12.42$دارم 00:04:49.790 --> 00:04:51.723 اما یکی از سکه ها کانادائیه 00:04:51.725 --> 00:04:53.759 پول برا من ارزش زیادی نداره. 00:04:53.761 --> 00:04:57.296 من همیشه به چیزای عجیب غریب ونایاب علاقه دارم 00:04:57.298 --> 00:04:58.530 ...میدونی من اون 00:04:58.532 --> 00:05:00.732 اون توپ سفید رو ازت میگیرم 00:05:00.734 --> 00:05:04.434 ...درعوض من با رئیس قطار درمورد رفتنت به 00:05:04.438 --> 00:05:05.437 ...کجا میخواستی بری؟ 00:05:05.439 --> 00:05:07.873 ویس,کان,سون 00:05:07.875 --> 00:05:11.043 وان-وان؟تو میخوای وان-وان هم با خودت ببری؟ 00:05:11.045 --> 00:05:14.546 یک-شاد: تولیپ خانوم ما دونات های زیادی درست کردیم 00:05:14.548 --> 00:05:16.615 واقعا به اون نیاز داری؟ 00:05:16.617 --> 00:05:18.784 یا میخوای از شر این قطار خلاص شی؟ 00:05:21.055 --> 00:05:23.055 قبوله 00:05:24.792 --> 00:05:27.592 دوست داری چجور رئیسی باشی؟ 00:05:27.594 --> 00:05:29.895 فکر نمیکنم از این کلمه خوشم بیاد "رئیس" 00:05:29.897 --> 00:05:32.097 دوست دارم ههمون تو یه تیم باشیم. 00:05:32.099 --> 00:05:33.598 !تیم رندال 00:05:33.600 --> 00:05:36.435 :یک-شاد تولیپ خانم قدت چنده؟ 00:05:36.437 --> 00:05:38.103 ...اوه,من موی تو چیه؟- 00:05:38.105 --> 00:05:39.905 چجوری باید جواب سوالت رو بدم؟ 00:05:39.907 --> 00:05:41.873 :یک-غمگین اسمت تولیپه چون کلت شکل پیازه؟ 00:05:41.875 --> 00:05:45.010 چی؟نه این اسم از زمان بدنیا اومدنمه 00:05:45.012 --> 00:05:46.545 یه جورایی مشکل داشتیم 00:05:46.547 --> 00:05:47.612 :یک-شاد اوه نه 00:05:47.614 --> 00:05:49.114 یعنی تو قبلا زنده نبودی؟ 00:05:49.116 --> 00:05:50.582 آره 00:05:50.584 --> 00:05:53.352 تو بچگی مشکل تنفسی داشتم 00:05:53.354 --> 00:05:57.389 اما بعدش مثل یه گل جاودانه به حالت اول برگشتم 00:05:57.391 --> 00:05:59.024 این چیزیه که مامانم برام تعریف کرده #اسم تولیپ به معنای گل لاله است# 00:05:59.026 --> 00:06:02.361 یعنی اسمت رو از روی گل ها انتخاب کردن؟ 00:06:02.363 --> 00:06:03.829 مثل ترب کوهی؟ 00:06:03.831 --> 00:06:06.798 نه,نمیدونم,من رو خودم اسم نزاشتم 00:06:06.800 --> 00:06:08.900 تولیپ خانم ببین این گل تویی 00:06:08.902 --> 00:06:09.868 این گل میناس 00:06:11.872 --> 00:06:14.139 ممکنه ندونم چیکار کردم 00:06:14.141 --> 00:06:17.876 اما عکس یه دنده اینجا هستکه تو اینجا نیست 00:06:17.878 --> 00:06:19.611 میدونی کجا میتونیم پیداش کنیم؟ 00:06:19.613 --> 00:06:21.380 اوه من میدونم !من میدونم 00:06:21.382 --> 00:06:26.385 ¶¶ 00:06:26.387 --> 00:06:31.823 ¶¶ 00:06:31.825 --> 00:06:34.726 به فروشگاه خوشامدید مشکلتان را اینجا حل کنید 00:06:34.728 --> 00:06:37.796 آیا به قلاب ماهی گیری گیر کردید؟ خرید های خود را اینجا بکنید- 00:06:37.798 --> 00:06:40.432 پاهاتون رو یکم بلرزونید با جنس ما 00:06:47.074 --> 00:06:48.407 چه بامزه 00:06:48.409 --> 00:06:49.908 منم فکر میکنم دختر بامزه ایه 00:06:51.928 --> 00:06:53.945 اون چرخدنده چقده؟ 00:06:53.947 --> 00:06:55.447 قیمتش گرونه 00:06:55.449 --> 00:06:57.416 صبرکن ببینم 00:06:57.418 --> 00:06:58.850 چه گل قشنگیه پشت گوشت 00:06:58.852 --> 00:07:02.852 منظورت هدیه ای که من برای دوست عزیزم گرفتمه؟ 00:07:03.023 --> 00:07:04.823 بنظر قشنگ میاد! 00:07:04.825 --> 00:07:07.426 این برای فروش نیست 00:07:07.428 --> 00:07:10.829 خیلی دیره,حالاکه من دیدمش,تنها چیزی که میخوام اونه 00:07:10.831 --> 00:07:14.666 ...هزینه ای که ما برای چیزایی که میخوایم میدیم 00:07:18.739 --> 00:07:20.906 باشه فقط بگیرش 00:07:23.844 --> 00:07:26.178 :یک-غمگین قلب مکانیکیم دوباره شکست 00:07:26.180 --> 00:07:28.847 امیدوارم گارانتیش سالم باشه 00:07:31.852 --> 00:07:32.884 میتونم ببینم؟ 00:07:33.954 --> 00:07:35.187 خب وان-وان 00:07:35.189 --> 00:07:37.189 لحظه ئه خدافظیه 00:07:37.191 --> 00:07:38.723 :یک-شاد !یه ماجراجوییه جدید 00:07:38.725 --> 00:07:40.025 دوباره همدیگه رو میبینیم؟ 00:07:40.027 --> 00:07:43.528 ما دیگه قرار نیست همو ببینیم 00:07:43.530 --> 00:07:47.030 قطار رو ترک میکنم نمیتونم تورو با خودم ببرم 00:07:47.100 --> 00:07:50.902 اما تو الان با گربه ای و اون مهربون بنظر میرسه 00:07:50.904 --> 00:07:56.104 :یک-شاد اوه یک-غمگین:اگه این برای مسافرتت بهتره ,من درک میکنم 00:07:56.043 --> 00:08:00.377 متظر بمون,من برای رئیس قطار همه مشکلت رو تعریف میکنم 00:08:11.558 --> 00:08:13.925 خدافظ برای همیشه,تولیپ خانم 00:08:30.944 --> 00:08:33.478 چه کار هیجان انگیزی دوست داری انجام بدی 00:08:32.980 --> 00:08:34.112 !الان نه 00:08:34.114 --> 00:08:35.247 باشه بیذوق 00:08:35.249 --> 00:08:38.415 نباید ذوقمو از دست بدم فقط بیاد یه جلسه با دوستان برگذار کنم 00:08:38.252 --> 00:08:39.684 یه ثانیه صبرکن 00:08:40.754 --> 00:08:42.721 من یه ایده دارم, دوست خوب من 00:08:42.723 --> 00:08:44.055 و این ایده به یه تیم نیاز داره 00:08:44.057 --> 00:08:46.091 خب,من هیچوقت جزوی از تیم نبودم 00:08:46.093 --> 00:08:47.759 بنظر آسون و سوددار میاد 00:08:47.761 --> 00:08:50.028 وقتی من تیم رو تشکیل دادم,38دقیقه پیش 00:08:50.030 --> 00:08:53.229 شعار تیمم این بود "همیشه برای همدیگه حاضر باشیم" 00:08:52.933 --> 00:08:56.001 مشکلم پیچیده تر از این حرفاست واقعا؟- 00:08:56.003 --> 00:08:58.236 کارت عالی بود,سوال سختی پرسیدی رندال 00:08:58.238 --> 00:08:59.905 ممنون,رندال 00:08:59.907 --> 00:09:01.973 ...تورو همیشه نمیتونم تو کار فروشم بیارم اما 00:09:01.975 --> 00:09:04.843 تو یه قلب داری,این باعث میشه حس کنم که بهم اهمیت میدی 00:09:04.645 --> 00:09:05.944 من بهش اهمیت نمیدادم 00:09:05.946 --> 00:09:08.914 گربه بیشتر به وان-وان اهمیت میده 00:09:08.916 --> 00:09:10.215 احتمالن 00:09:10.217 --> 00:09:11.917 نمیدونم 00:09:11.919 --> 00:09:14.252 من هیچی درمورد اون گربه نمیدونم 00:09:14.254 --> 00:09:19.287 ...من فقط میخواستم از شر قطار خلاص شم 00:09:19.293 --> 00:09:20.692 رندال ها گوش کنید 00:09:20.694 --> 00:09:21.927 اگه منو پیش گربه ببرید 00:09:21.929 --> 00:09:23.094 من اون دونات درست کن رو ازتون میگیرم 00:09:25.933 --> 00:09:29.500 برو تو بدنم!اونقدرا هم که فکر میکی سخت نیست 00:09:34.041 --> 00:09:35.040 خیلی عجله کن بجنب 00:09:38.211 --> 00:09:41.010 چه خفن!آدامس 00:09:44.585 --> 00:09:46.151 !نظرم عوض شد 00:09:46.153 --> 00:09:47.619 میخوام وان-وان برگرده 00:09:47.621 --> 00:09:49.587 متأسفم عزیزم معامله تموم شد 00:09:49.089 --> 00:09:50.221 یک-شاد:تویپ خانم 00:09:50.223 --> 00:09:51.790 ...وان-وان من نباید 00:09:52.225 --> 00:09:53.191 !وان-وان 00:10:04.071 --> 00:10:06.071 بپر و برو اونطرف 00:10:11.011 --> 00:10:12.177 وان-وان! 00:10:14.281 --> 00:10:16.147 میتونی لیز بخوری بری توش؟ 00:10:15.949 --> 00:10:18.082 لیز خوردن اسم وسطمه 00:10:17.784 --> 00:10:20.318 رندال لیز خوردن رندال 00:10:21.121 --> 00:10:22.854 Wow! 00:10:22.856 --> 00:10:25.156 تو واقعا خیلی زرنگی 00:10:32.766 --> 00:10:34.565 تولیپ خانم 00:10:35.335 --> 00:10:37.235 تو اشتباه بزرگی کردی 00:10:37.237 --> 00:10:39.270 گور خودتو این قطار کندی 00:10:39.272 --> 00:10:41.172 من با قراری ندارم؟ 00:10:40.774 --> 00:10:42.540 بگو ببینم,تو واقعا دختر زرنگی هستی 00:10:43.310 --> 00:10:45.110 من واقعا متأسفم که تورو به گربه دادم 00:10:45.112 --> 00:10:47.278 من فقط میخواستم از شر این قطار خلاص شم 00:10:47.080 --> 00:10:51.980 و تو کاری کردی فکر کنم قراره اینجا بمیرم و این اصلا خوب نبود 00:10:51.652 --> 00:10:53.251 اما تو مهمی و دوست خیلی خوبی هستی 00:10:53.253 --> 00:10:55.487 و من خیلی ازت ممنونم و این باعت میشه که منم بهت اهمیت بدم 00:10:57.324 --> 00:10:59.691 من فقط...من فقط خیلی متاسفم 00:11:00.661 --> 00:11:03.126 اشکالی نداری تولیپ خانم مدونستم که به حالت اول برمیگردی 00:11:01.928 --> 00:11:04.762 مثل موقعی که خانوادت تورو بدنیا آوردن 00:11:04.786 --> 00:11:12.786 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:11:12.810 --> 00:11:20.810 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.