WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:06.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:08.180 --> 00:00:10.320 !نه - !آلن دراکولا - 00:00:10.355 --> 00:00:13.116 واو، ما بالای یه درختیم 00:00:13.151 --> 00:00:14.393 اوخ ، هی 00:00:14.428 --> 00:00:17.155 اگه حواس منو با اون اسمای مسخرت پرت نمیکردی 00:00:17.189 --> 00:00:18.846 میفهمیدم که اون داره میره 00:00:18.880 --> 00:00:20.261 و دیگه خیلی واسه تغییر دیره 00:00:20.296 --> 00:00:22.056 من دیگه اسمشو تو گوشیم به اسم آلن دراکولا ذخیره کردم 00:00:22.091 --> 00:00:24.058 میبینی؟ اوه ، درسته 00:00:24.093 --> 00:00:26.233 اسمش فقط دراکولای خالیه 00:00:26.267 --> 00:00:27.855 دیگه نمیتونم تحمل کنم 00:00:27.889 --> 00:00:30.064 اون ممکنه آسیب میبینه 00:00:30.099 --> 00:00:33.412 واو ، تو یه چیز تو مایه های قدرت های خاص فلزی داری؟ 00:00:33.447 --> 00:00:38.348 نه. من فقط مثل تو که پوست نرمی داری احساس درد نمیکنم 00:00:40.005 --> 00:00:43.940 آه ، اره من خیلی نرمم 00:00:43.974 --> 00:00:46.253 و خب توی درد گرفتن هم خیلی خوبم 00:00:46.287 --> 00:00:48.427 اگه بیوفتیم ، کلی درد میاد سراغم 00:00:48.462 --> 00:00:50.567 !باشه! خداحافظ 00:00:54.813 --> 00:00:56.504 اوه ، پسر 00:00:58.713 --> 00:01:00.405 هی ، صبر کن 00:01:07.377 --> 00:01:09.207 آه ، دختر کرومی؟ 00:01:09.241 --> 00:01:10.829 من جوابتو نمیدم 00:01:10.863 --> 00:01:12.727 ببخشید 00:01:14.074 --> 00:01:15.627 آه ، پس اسمت چیه؟ 00:01:15.661 --> 00:01:17.801 همین که به اندازه کافی منو نشناسی خودش خیلیه 00:01:17.836 --> 00:01:20.528 دارم صدای مسافر میشنوم؟ 00:01:25.050 --> 00:01:26.465 سلام ، عزیزانه من 00:01:26.500 --> 00:01:29.089 شما و اون دوست فلزی تون کی باشید؟ 00:01:29.123 --> 00:01:30.366 سلام من جسی ام 00:01:32.506 --> 00:01:33.472 خب؟ 00:01:33.507 --> 00:01:36.648 میتونی منو ام تی صدا کنید 00:01:36.682 --> 00:01:37.994 ...هی ، چطور شد که به اینا 00:01:38.028 --> 00:01:39.823 اینجاها یه گوزن ندیدید که بیوفته پایین؟ 00:01:39.858 --> 00:01:41.687 هممم ، نمیتونم بگم که دیدم 00:01:41.722 --> 00:01:44.311 اما این باعث افتخاره که باهاتون آشنا شدم 00:01:44.345 --> 00:01:48.556 من بابای بابای بابای بابای بابای بابای بابای بابابزرگ 00:01:48.591 --> 00:01:49.833 ویلبر گلیکاتی 00:01:49.868 --> 00:01:52.422 و اینم ننه ی ننه ی ننه ی ننه ی ننه ی 00:01:52.457 --> 00:01:54.390 ننه ی ننه ی ننه ی 00:01:54.424 --> 00:01:56.254 ننه بزرگ سانستا مک گلیکاتی 00:01:56.288 --> 00:02:00.016 شما میتونید منو ن.ن.ن.ن.ن.ن.ن صدا کنید که کمتر بشه 00:02:00.050 --> 00:02:05.332 و شما بچه ها روی درخت خانوادگی (شجرنامه) خانواده گلیکاتی وایسادید 00:02:05.366 --> 00:02:08.680 !هیچم جای شجرنامه گلیکاتی های بوگندو نیست 00:02:08.714 --> 00:02:12.028 این شجرنامه ی تراندلشکه تف 00:02:12.062 --> 00:02:15.238 تراندلشکها عصبانی هستن چون یکی از زادگان ما 00:02:15.273 --> 00:02:17.723 صد سال پیش با یکی از اونا ازدواج کرده 00:02:17.758 --> 00:02:20.381 و حالا اونا مجبورن توی شجرنامه ما بمونن 00:02:20.416 --> 00:02:23.143 هی ، شاید تراندلشک ها آلن دراکولا رو دیده باشن 00:02:23.177 --> 00:02:25.869 آقا و خانم تراندل؟ - اوه ، نه حق اینکارو نداری - 00:02:25.904 --> 00:02:28.182 تا وقتی که روی شجره ی مایی 00:02:28.217 --> 00:02:32.082 اجازه نداری با هیچ تراندلشک هایی حرف بزنی 00:02:32.117 --> 00:02:33.877 با هرکی که عشقم بکشه حرف میزنم 00:02:33.912 --> 00:02:35.362 هی ، میدونم 00:02:35.396 --> 00:02:37.950 شما میتونید از هردو اسم برای شجره تون استفاده کنید 00:02:37.985 --> 00:02:39.228 درست مثل دوستم تروی 00:02:39.262 --> 00:02:41.057 اون فامیلی جفت مامان باباش رو گرفته 00:02:41.091 --> 00:02:44.888 و حالا بجای اینکه تروی بنکس باشه حالا اون تروی اسنورتلی-بنکس شده 00:02:44.923 --> 00:02:47.270 اصلا و به هیچ وجه !تف 00:02:47.305 --> 00:02:49.548 باشه ، اصلا به کمک تون نیازی ندارم 00:02:49.583 --> 00:02:51.171 آخه اسنورتلی-بنکس؟ 00:02:51.205 --> 00:02:54.104 تعجبی نداره که فکر میکنی آلن دراکولا اسم خوبیه 00:03:01.250 --> 00:03:02.906 نباید اینجوری میرفتی 00:03:02.941 --> 00:03:04.114 حالا اونا از دستمون ناراحتن 00:03:04.149 --> 00:03:06.496 اونا همشون یه مشت بی انصاف بودن 00:03:06.531 --> 00:03:08.567 اما شاید اونا میتونستن بهمون کمک کنن آلن دراکولا رو پیدا کنیم 00:03:08.602 --> 00:03:10.431 ...اگه فقط یکاری میکردیم که دعواشون تموم شه 00:03:10.466 --> 00:03:13.123 اونا صد سالی بود که باهم دعوا داشتن 00:03:13.158 --> 00:03:14.470 خب ، شرط میبندم که میتونستم کمکشون کنم 00:03:14.504 --> 00:03:16.989 ...توی مدرسه من با هر اکیپی دوستم 00:03:17.024 --> 00:03:19.509 دلقکا, بچه های تئاتر بچه های پاک کنی 00:03:19.544 --> 00:03:20.786 بچه های پاک کنی؟ 00:03:20.821 --> 00:03:22.754 بچه هایی که پاک کن های مدلی تو طول روز جمع میکنن 00:03:22.788 --> 00:03:25.688 و بعد از مدرسه تو پارکینگ همه شونو باهم مقایسه میکنن 00:03:25.722 --> 00:03:27.655 خب من که نگفتم منم باهاشون اینکارو میکنم 00:03:27.690 --> 00:03:29.761 من فقط میگم من قادرم به اینکه با هاشون دوست بشم 00:03:29.795 --> 00:03:33.040 واو ، جناب باحال عجب نعمتی 00:03:33.074 --> 00:03:35.939 اینجوریام نیست این یعنی من دوست داشتنی ام 00:03:35.974 --> 00:03:38.148 البته فکر کنم ، به غیر از تو 00:03:40.047 --> 00:03:41.669 چرا انقدر از دستم عصبانی هستی؟ 00:03:41.704 --> 00:03:44.948 ببین ، موضوع هیچ ربطی به تو نداره 00:03:44.983 --> 00:03:48.469 ...فقط اینکه خیله خب 00:03:48.504 --> 00:03:52.611 من قبلا یه دوستی به اسم تولیپ داشتم 00:03:52.646 --> 00:03:57.271 ما همه ی کارامونو باهم میکردیم ولی هرچی بزرگتر میشدیم 00:03:57.306 --> 00:03:59.825 دیگه هیچ نقطه اشتراکی باهاش نداشتم 00:03:59.860 --> 00:04:04.278 ولی ، آم ، پدر و مادرم فکر میکردن تولیپ همه چی تموم بود 00:04:04.313 --> 00:04:06.280 و ازم میخواستن که دقیقا مثل اون بشم 00:04:06.315 --> 00:04:09.525 خب منم باید دیگه اونو ولش میکردم تا بتونم آزاد باشم 00:04:09.559 --> 00:04:11.251 چرا همچین کاری با دوستت کردی؟ 00:04:11.285 --> 00:04:13.218 !این...این خیلی احمقانه س 00:04:13.253 --> 00:04:15.358 بخاطر همینم هس که با اون گوزن میچرخیدم 00:04:15.393 --> 00:04:17.395 اون بهم نمیگه چیکار کنم چیکار نکنم 00:04:17.429 --> 00:04:19.466 درضمن اون قدرتای باحالی داره 00:04:19.500 --> 00:04:22.469 برعکس تو ، که فقط بلدی بری رو مخ من 00:04:22.503 --> 00:04:24.471 اگه میخوای زودتر آلن دراکولا رو پیدا کنیم 00:04:24.505 --> 00:04:26.300 ما باید با اون خانواده ها صحبت کنیم و کاری که میگنو انجام بدیم 00:04:26.335 --> 00:04:27.991 پس منو تنها بذار و برو خودت اونکارو بکن 00:04:28.026 --> 00:04:30.546 من ازت نخواستم که دنبال من راه بیوفتی 00:04:30.580 --> 00:04:32.410 خیله خب ، باشه 00:04:32.444 --> 00:04:33.307 همبنکارو میکنم 00:04:33.342 --> 00:04:35.171 تماشا کن من یه آتش بس درست میکنم 00:04:35.205 --> 00:04:38.381 ...به راحتی آب گازدار خوردن یا همون آب معمولی 00:04:38.416 --> 00:04:41.039 آخه بعضیا از آب گازدار خوششون نمیاد 00:04:41.073 --> 00:04:42.765 ...خب 00:04:45.146 --> 00:04:47.252 کل درهت دارن راحب شما حرف میزنن 00:04:47.287 --> 00:04:49.530 میخواین اون گیلیکاتی های مزخرف رو بهم جوش بدید 00:04:49.565 --> 00:04:51.946 من نمیخواستم کسیو به کسی جوش بدم 00:04:51.981 --> 00:04:53.569 من فقط دنبال دوستم میگردم 00:04:53.603 --> 00:04:56.054 اون یه گوزنه و اندازش هم ثل یه گوزنه 00:04:56.088 --> 00:04:57.711 ق-ق-قیافه ی ویلبور ها 00:04:57.745 --> 00:05:00.507 چجوری شد وقتی بهشون گفتی که به گیلیکاتیها اعتماد نداری؟ 00:05:00.541 --> 00:05:03.061 من همچین چیزی نگفتم اوه ، میدونید چیه؟ 00:05:03.095 --> 00:05:06.340 من شرط میبندم شماها تو خیلی چیزا باهم اشتراک دارید و خودتونم خبر ندارید 00:05:06.375 --> 00:05:08.238 توی دبستان ما یه آهنگی یاد گرفتیم 00:05:08.273 --> 00:05:09.861 که فکر میکنم خیلی بدرد میخوره 00:05:09.895 --> 00:05:13.520 اسمشم هست "وقتی بهت نگاه میکنم ، خودمو میبینم" و اینجوری ...شروع میشه که 00:05:13.554 --> 00:05:15.901 راسته که میگن رو صورتشون تف کردی؟ 00:05:15.936 --> 00:05:17.524 !نه 00:05:20.561 --> 00:05:23.599 سلام ، دختر کوچولو داری میری پایین درخت؟ 00:05:23.633 --> 00:05:24.772 بعله 00:05:24.807 --> 00:05:26.360 نباید باهاش حرف میزدی ، دختر کوچولو 00:05:26.395 --> 00:05:28.293 اون زیادی ور ور میکنه 00:05:28.328 --> 00:05:29.881 ببند حلقتو رو پیری 00:05:29.915 --> 00:05:33.540 عاو ، ببین زنی که با یه پوست پرتقال حلقش بسته شد اینو داره بهم میگه 00:05:33.574 --> 00:05:36.888 بهت که گفتم ، بیشتر خاصیت میوه ها تو همینه 00:05:36.922 --> 00:05:40.063 تو هم از بس سر توالت تر زدی مُردی بدبخت 00:05:40.098 --> 00:05:41.720 شماها یه گوزن ندیدید؟ 00:05:41.755 --> 00:05:42.721 نه که ندیدم 00:05:42.756 --> 00:05:44.136 تو؟ 00:05:44.171 --> 00:05:46.725 آه ، فکرشم نمیکردم فعلا 00:05:46.760 --> 00:05:50.211 ببخشید که جفتتون با روش های مزخرفی مردید 00:05:52.490 --> 00:05:56.079 هممم خب آقا و خانم تراندلشنک ناراحتن 00:05:56.114 --> 00:05:57.460 چون شما چهارقلو های گیلیکاتی ها هر روز صبح 00:05:57.495 --> 00:05:59.324 بطری شیر شونو میشکستین 00:05:59.359 --> 00:06:00.808 فکر میکنید بتونید عذرخواهی کنید؟ 00:06:00.843 --> 00:06:04.571 نه. اونا هیچوقت مارو به جشن تولد بچه هاشون دعوت نکردن 00:06:04.605 --> 00:06:06.918 همم ، آره این برای یه بچه خیلی سخته 00:06:06.952 --> 00:06:10.439 ما که نمیتونیم هر بچه ای رو بیاریم تو مهمونی بهش آب و نون بدیم که 00:06:10.473 --> 00:06:12.993 آره ، اینم نکته قابل توجهیه توان مالی 00:06:13.027 --> 00:06:15.754 ولی ما تنها بچه هایی بودیم که دعوت نشدن 00:06:15.789 --> 00:06:17.756 آره ، اینکه فقط شمام دعوت نشدین یه چیزه 00:06:17.791 --> 00:06:18.654 و میتونه...میتونه درست باشه 00:06:18.688 --> 00:06:20.518 هی ، تو طرف کی هستی؟ 00:06:20.552 --> 00:06:22.968 تا وقتی که یک طرف رو انتخاب نکنی بهت کمک نمیکنیم 00:06:23.003 --> 00:06:24.660 که از درخت بری پایین 00:06:24.694 --> 00:06:26.524 ...آم ، من نمیخوام که 00:06:26.558 --> 00:06:29.699 !من نمیخوام کسی از دستم ناراحت باشه - انتخاب کن - 00:06:29.734 --> 00:06:32.288 چطوره که هممون باهم یه آهنگ بخونیم؟ 00:06:32.322 --> 00:06:36.154 اسمش هس "وقتی تو رو دیدم ، خودمو دیدم" 00:06:36.188 --> 00:06:37.604 از شاخه ما برو کنار 00:06:42.022 --> 00:06:43.817 آه ، عالی شد 00:06:45.094 --> 00:06:46.992 اوه ، سلام 00:06:47.027 --> 00:06:48.994 خب بگو ببینم رقابت محبوبیتیت چطور پیش رفت؟ 00:06:49.029 --> 00:06:53.896 خب ، سعی کردم همه رو خوشحال کنم ولی نشد که نشد 00:06:53.930 --> 00:06:57.071 انگار مشتای توئم زیاد مالی نیستن 00:06:57.106 --> 00:06:58.797 تو خیلی سرعت منو کم میکنی 00:06:58.832 --> 00:07:00.385 اگه زودتر برم پایین 00:07:00.420 --> 00:07:01.973 دیگه این شاخه ها انقدر جلومو نمیگیرن 00:07:02.007 --> 00:07:03.457 تو که اینو نمیدونی - جدی؟ - 00:07:03.492 --> 00:07:06.080 خب ، تو هم هیچی نمیدونی و نمیتونی به کسی کمک کنی 00:07:06.115 --> 00:07:07.634 تا حتی نمیتونی آب دماغ خودتو بکشی بالا 00:07:07.668 --> 00:07:10.360 برای همینم هس که مسافرا برای اولین بار توی این ایستگاه میان 00:07:10.395 --> 00:07:13.087 ...هی ، منو هل 00:07:13.122 --> 00:07:15.262 عالی شد ، حالا درختا میخوان مارو بخورن 00:07:15.296 --> 00:07:16.850 ...چرا انقدر شبیه کسایی رفتار میکنی که 00:07:16.884 --> 00:07:18.058 !جسی 00:07:18.092 --> 00:07:20.094 نه من داشتم داد میزدم 00:07:20.129 --> 00:07:21.337 همچنان نوبت منه که داد بزنم 00:07:21.371 --> 00:07:23.684 نه ، جسی ، دستات 00:07:25.514 --> 00:07:27.481 آه ، داره منو تغییر میده 00:07:28.758 --> 00:07:29.828 !کمک 00:07:35.385 --> 00:07:37.767 پسر ، من نمیخوام که تبدیل به چوب بشم 00:07:37.802 --> 00:07:40.011 وگرنه اونجوری همه تو مدرسه بهم میگن پینوکیو 00:07:40.045 --> 00:07:41.702 اونا اینو بهت نمیگن 00:07:41.737 --> 00:07:45.188 خیله خب ، احتمالا شاید بگن 00:07:45.223 --> 00:07:46.707 اگه اصلا بتونی برگردی به مدرسه 00:07:46.742 --> 00:07:48.778 چرا همچین حرفی میزنی؟ 00:07:51.160 --> 00:07:54.370 متاسفم 00:07:54.404 --> 00:07:56.199 اشکال نداره 00:07:56.234 --> 00:07:58.443 ببین جسی اینا یخورده حرکت کردن 00:07:58.478 --> 00:07:59.962 لازم نیست بهم دروغ بگی 00:07:59.996 --> 00:08:01.481 جسی ، واقعا میگم 00:08:01.515 --> 00:08:04.863 وقتی به درخت تبدیل شدم ، میخوام که تو به زندگیت ادامه بدی 00:08:04.898 --> 00:08:07.383 آلن دراکولا رو پیدا کنی و شاد باشی 00:08:07.417 --> 00:08:09.868 و اینو بدون که من تو رو مقصر نمیدونم 00:08:09.903 --> 00:08:11.525 شاید این تقدیره منه 00:08:11.560 --> 00:08:14.217 تقدیر من اینه که پسر درختی باشم 00:08:14.252 --> 00:08:16.323 !آخ ...چطوری تو 00:08:16.357 --> 00:08:19.809 آه ، من پسر درختی نیستم چه اتفای افتاد؟ 00:08:19.844 --> 00:08:22.225 موقع بخش های ترسناکش چشمام باز بودن 00:08:25.677 --> 00:08:27.161 تو خیلی درخت افتضاحی هستی 00:08:27.196 --> 00:08:29.819 هی بهترین تلاششو میکنه 00:08:29.854 --> 00:08:33.305 شوخی کردم تو درخت قشنگی هستی 00:08:33.340 --> 00:08:34.617 این اتفاق افتاد 00:08:34.652 --> 00:08:37.551 دعوا باعث میشه شاخه ها بوجود بیان (میتونه اشاره به این هم داشته باشه که دعوا ها باعث ایجاد کدورت ها میشه و آدم هارو گیر میندازه) 00:08:37.586 --> 00:08:41.313 جناب محترم تمایل دارید تا پایین درخت 00:08:41.348 --> 00:08:43.557 منو همراهی کنید؟ 00:08:43.592 --> 00:08:46.560 اوه ، آه ، حتما که مایلم 00:08:46.595 --> 00:08:48.562 خوبه. ادامه بده 00:08:48.597 --> 00:08:52.083 از پیشنهاد سخاوتمندانه ی شما مچکرم 00:08:53.118 --> 00:08:54.292 روز قشنگیه نه؟ 00:08:54.326 --> 00:08:55.604 بله خیلی 00:08:55.638 --> 00:08:57.744 از موهات که مثل سوزنه خوشم میاد 00:08:57.778 --> 00:09:00.470 واقعا عینه هو قرص ماهه 00:09:00.505 --> 00:09:02.438 و منم از مو های تو خوشم میاد 00:09:02.472 --> 00:09:05.096 قهوه ایه چقدر خوشگله 00:09:05.130 --> 00:09:06.546 میتونم یه آهنگ بخونم؟ 00:09:06.580 --> 00:09:08.478 حتما ، خیلیم خوشحال میشم 00:09:08.513 --> 00:09:11.447 ♪ وقتی بهت نگاه میکنم 00:09:11.481 --> 00:09:13.449 پوست فلزیت خیلی برق میزنه مثل یه ماشین 00:09:13.483 --> 00:09:16.279 لامصب انگار انقدر تمیزت کردن که برق میزنی 00:09:16.314 --> 00:09:19.973 و مثل یه اَبَر درخشانی 00:09:25.185 --> 00:09:28.637 !هی ، گوزن تو کجایی؟ 00:09:29.845 --> 00:09:32.951 !آلن دراکولا 00:09:32.986 --> 00:09:36.714 اگه خوبی یه صدا از خودت برسون اگه صدمه دیدی دوتا برسون 00:09:36.748 --> 00:09:38.785 !آلن دراکولا 00:09:38.819 --> 00:09:40.165 !گوزن 00:09:45.412 --> 00:09:47.310 !بوارنکردنیه 00:09:47.345 --> 00:09:50.348 آلن !آلن دراکولا 00:09:50.382 --> 00:09:51.867 !هی ، گوزن 00:10:04.431 --> 00:10:06.675 خب ببین 00:10:06.709 --> 00:10:08.815 فکر کنم نباید خیلی سرت داد میکشیدم 00:10:08.849 --> 00:10:12.266 چون این درخت مسخره هم هی شاخه هاش رو مون رشد میکرد 00:10:12.301 --> 00:10:13.854 منم همینطور متاسفم 00:10:13.889 --> 00:10:16.546 من هنوزم میخوام با گوزن خودم باشم 00:10:16.581 --> 00:10:20.930 اما از لحاظ فنی جفتمون دوستای اون هستیم 00:10:20.965 --> 00:10:22.725 ما نه ها ما دوست نیستیم 00:10:22.760 --> 00:10:25.555 ولی بطور جداگونه با اون دوستیم 00:10:25.590 --> 00:10:29.559 خب ، این تنها راه حلیه که میتونم بهش فکر کنم 00:10:29.594 --> 00:10:33.356 من باهات سفر میکنم و کمک میکنم شمارت رو بیاری پایین 00:10:33.391 --> 00:10:36.532 واقعا؟ - اما فقط برای اینکه از دست قطار خلاص بشی - 00:10:36.566 --> 00:10:37.878 و چون اسم بهتری هم برای گوزنه نیست 00:10:37.913 --> 00:10:41.192 میتونم با آلن دراکولا کنار بیام 00:10:41.226 --> 00:10:44.126 !ایولا شرمنده 00:10:44.160 --> 00:10:46.300 خیله خب بیا انجامش بدیم 00:10:46.335 --> 00:10:47.923 شمارت چنده؟ - 32 - 00:10:47.957 --> 00:10:50.028 زرشک! سه سوته میفرستمت خونه تون 00:10:50.063 --> 00:10:51.754 وقتی وارد قطار شدی چند بود؟ 00:10:51.789 --> 00:10:52.652 31. 00:10:52.686 --> 00:10:56.138 شمارت تازه بالاترم رفته؟ 00:10:56.172 --> 00:10:57.553 !آخ 00:10:57.587 --> 00:10:59.106 نمیدونم خودتم میدونی فلز چقدر درد داره یا نه 00:10:59.141 --> 00:11:01.971 من خیلی صاف و نرم هستم !تو به معنای واقعی کلمه محکم و سفتی 00:11:01.995 --> 00:11:07.995 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:11:08.019 --> 00:11:14.019 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.