WEBVTT 00:00:08.836 --> 00:00:10.631 !از اون مجرم دور بمون 00:00:10.665 --> 00:00:12.460 مجرم؟ - ما باید بریم - 00:00:12.484 --> 00:00:24.484 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:27.544 --> 00:00:29.650 !آه ، زودباش 00:00:33.102 --> 00:00:34.310 !آشغال نریز ، ام تی 00:00:34.344 --> 00:00:36.001 !همینجوریش مجرم هستیم 00:00:36.036 --> 00:00:37.692 !فرار کن 00:00:44.872 --> 00:00:46.529 !راه فراری نداری !اسلیور 00:00:46.563 --> 00:00:49.187 چی؟ ام تی ، چه خبره؟ 00:00:49.221 --> 00:00:52.017 !باشه برا بعد 00:00:56.815 --> 00:00:59.818 !درو باز کن 00:00:59.852 --> 00:01:02.890 !درو باز کن 00:01:02.924 --> 00:01:04.305 آه ، زودباش 00:01:04.340 --> 00:01:05.858 داری اشتباه بزرگی میکنی ، پسر 00:01:05.893 --> 00:01:07.826 !تو الان همدست یه مجرم بازتابی هستی 00:01:07.860 --> 00:01:10.346 وایسا ببینم تو مجرمی؟ 00:01:10.380 --> 00:01:13.970 نه! یعنی خب این پیچیدس 00:01:20.494 --> 00:01:22.565 میدونم که میتونی صدامو بشنوی اسلیور 00:01:28.916 --> 00:01:31.021 هی. تو حالت خوبه پسر جان؟ 00:01:31.056 --> 00:01:33.058 اسمت چیه؟ 00:01:35.233 --> 00:01:38.028 جسی 00:01:38.063 --> 00:01:39.375 از دیدنت خوشحالم جسی 00:01:39.409 --> 00:01:40.548 من سیو هستم 00:01:40.583 --> 00:01:42.930 من یه افسر آیینه ای صلح هستم 00:01:42.964 --> 00:01:45.553 جسی ، تو میدونی اون کیه؟ 00:01:49.109 --> 00:01:52.008 اون خطرناک ترین مجرم دنیای آینه ایه ماس 00:01:52.042 --> 00:01:54.700 اون هرچیزی ممکنه بگه تا چیزیو که میخواد بدست بیاره 00:01:54.735 --> 00:01:58.946 اون با نسخه اصلیش هم اینکارو کرد اینکارو با تو هم میکنه (اشاره به فصل اول) 00:01:58.980 --> 00:02:00.879 نسخه اصلیش؟ 00:02:00.913 --> 00:02:01.914 عاو ، پسر 00:02:01.949 --> 00:02:04.400 اون هیچی بهت نگفته نه؟ 00:02:04.434 --> 00:02:06.195 بیخیال اونا شو - چرا؟ - 00:02:06.229 --> 00:02:08.438 !اونا بیشتر از خودت بهم قضیه رو گفتن 00:02:08.473 --> 00:02:10.509 من به تو توضیحی بدهکار نیستم که 00:02:10.544 --> 00:02:12.408 اوه جدی؟ 00:02:12.442 --> 00:02:13.719 اینو از کجا اوردی؟ 00:02:13.754 --> 00:02:15.411 مگه مهمه؟ این توئی 00:02:15.445 --> 00:02:16.584 !تو یه مجرمی 00:02:16.619 --> 00:02:17.861 !خب ، تو هم یه احمقی 00:02:17.896 --> 00:02:20.243 !اره ، چون به تو اعتماد کردم 00:02:21.969 --> 00:02:26.284 من میرم ایستگاه دستگاه قانون شکن رو میارم 00:02:27.733 --> 00:02:29.114 !خیلی خوش شانسی که گیر من افتادی 00:02:29.149 --> 00:02:30.564 !اتفاقا خیلیم بد شانسم 00:02:30.598 --> 00:02:33.946 ترو خدا منو نزنید 00:02:33.981 --> 00:02:35.810 چرا باید تو رو بزنیم؟ 00:02:35.845 --> 00:02:37.778 خب ، تنها راهی که اون در باز میشه 00:02:37.812 --> 00:02:40.229 و از این واگن خلاص میشید اینه که منو بزنید 00:02:41.644 --> 00:02:43.784 اما تروخدا منو نزن 00:02:45.820 --> 00:02:48.547 ...ببخشید ، اگه این تنها راهه 00:02:49.928 --> 00:02:51.412 بایدم اینکارو کنی 00:02:51.447 --> 00:02:52.965 اونوقت منظورت چیه با این حرف؟ 00:02:53.000 --> 00:02:54.760 زدن یه قورباغه بیگناه؟ 00:02:54.795 --> 00:02:56.417 آه وزغم من - شرمنده - 00:02:56.452 --> 00:02:57.901 زدن یه وزغ بی دفاع 00:02:57.936 --> 00:02:59.075 دستت درد نکنه 00:02:59.109 --> 00:03:01.077 همین ثابت میکنه که تو مجرمی 00:03:01.111 --> 00:03:02.320 من مجرم نیستم 00:03:02.354 --> 00:03:04.805 اوه خدای من همه ی این خشم و عصبانیت ها 00:03:04.839 --> 00:03:06.186 ...میدونم که همه ی اینا به 00:03:06.220 --> 00:03:08.498 !لگد زدن به من ختم میشه 00:03:08.533 --> 00:03:10.638 باشه! نمیخوای بزنمش؟ 00:03:10.673 --> 00:03:11.674 پس نمیزنمش 00:03:11.708 --> 00:03:13.469 اوه ف خدا رحم کرد 00:03:13.503 --> 00:03:17.093 خودت اینکارو بکن چون هرکاری که تا حالا کردی مارو از برنامه عقب انداختی 00:03:17.127 --> 00:03:18.025 این درست نیست 00:03:18.059 --> 00:03:19.820 !من بودم که خودمونو از اون واگن نقشه ای نجات دادم 00:03:19.854 --> 00:03:21.649 آره ، و چقدر طول کشید؟ 00:03:21.684 --> 00:03:23.410 تو اصلا میخوای از این قطار خلاص بشی یا نه؟ 00:03:23.444 --> 00:03:25.239 !آره معلومه که میخوام 00:03:25.274 --> 00:03:28.104 !پس این وزغو بزن 00:03:28.138 --> 00:03:29.933 اوه ، نه دوباره شروع شد 00:03:29.968 --> 00:03:32.212 اوه ، اوه ، لطفا خواهش میکنم منو نزن 00:03:32.246 --> 00:03:34.283 آه ، من متاسفم 00:03:45.501 --> 00:03:46.985 وایسا ببینم 00:03:47.019 --> 00:03:49.298 !زودباش بزن خلاصمون کن دیگه 00:03:49.332 --> 00:03:50.954 صبر کردن بدترین قسمتشه 00:03:50.989 --> 00:03:54.613 من...فکر کنم خودت باید انجامش بدی 00:03:54.648 --> 00:03:56.857 شمارت داشت تغییر میکرد 00:03:56.891 --> 00:03:58.859 واضحه که یه قضیه ای پشتش هست 00:04:03.553 --> 00:04:04.968 چیزی نمیخوای؟ 00:04:05.003 --> 00:04:07.212 کلوچه یا آب گرم برکه نمیخوای؟ 00:04:07.247 --> 00:04:08.972 آه ، نه ممنون 00:04:09.007 --> 00:04:11.043 خیله خب ، خوبه چون این چیزا رو تموم کردم 00:04:11.078 --> 00:04:13.908 مهمون نوازی از مردم خیلی سخته برام 00:04:22.779 --> 00:04:24.574 نه ، اینجوری خیلی مسخرس 00:05:03.544 --> 00:05:05.615 !ضبطش کن جسی ضبطش کن 00:05:05.650 --> 00:05:07.583 !مردونگی مردونگی 00:05:07.617 --> 00:05:09.516 !مردونگی مردونگی 00:05:09.550 --> 00:05:11.207 !مردونگی مردونگی 00:05:11.241 --> 00:05:13.623 !مردونگی مردونگی 00:05:13.658 --> 00:05:14.866 مطمئن نیستم 00:05:14.900 --> 00:05:16.868 اگه اینکارو بکنم میزارید باهاتون بگردم؟ 00:05:16.902 --> 00:05:18.110 هی مرد باش - اوه بیخیال - 00:05:18.145 --> 00:05:19.871 !یکاری کن انجامش بده جسی 00:05:19.905 --> 00:05:22.287 آره ، چیزی نیست ، انجامش بده نیت 00:05:22.322 --> 00:05:24.600 اگه انجامش ندی !نمیتونی مرد بشی 00:05:24.634 --> 00:05:26.222 باشه 00:05:26.256 --> 00:05:28.120 میشه با سه شماره انجامش بدی؟ 00:05:28.155 --> 00:05:29.777 فقط نمیخوام بیوفتم 00:05:29.812 --> 00:05:31.917 ...باشه. یک 00:05:31.952 --> 00:05:33.402 دو ، سه 00:05:36.991 --> 00:05:38.303 !چه شکست خفنی 00:05:39.580 --> 00:05:41.582 خیلی...خیلی درد داشت 00:05:41.617 --> 00:05:43.446 "خیلی درد داشت" 00:05:43.481 --> 00:05:45.759 !تو رد شدی 00:05:45.793 --> 00:05:47.139 جسی ، بهش بگو که امتحان مردونگیش رو رد شده 00:05:47.174 --> 00:05:49.625 !نیت ، تو امتحان مردونگیت رو رد شدی 00:05:49.659 --> 00:05:51.799 ...جسی 00:05:51.834 --> 00:05:53.629 داره گریه میکنه؟ 00:05:53.663 --> 00:05:55.769 !بهتره به مامانت چیزی نگی 00:05:55.803 --> 00:05:57.460 همه شو فیلم گرفتی؟ 00:05:57.495 --> 00:05:59.289 !خیلی خفن بود 00:05:59.324 --> 00:06:03.501 برادرت اُسکل شد 00:06:05.503 --> 00:06:06.952 چی داری میبینی؟ - هیچی - 00:06:06.987 --> 00:06:10.439 بنظر نمیاد هیچی باشه 00:06:15.478 --> 00:06:20.483 هی ، جسی ، هنوز اونجایی؟ 00:06:20.518 --> 00:06:21.967 آره ، اینجام 00:06:22.002 --> 00:06:24.487 خیلی عالیه خوشحالم که سالمی 00:06:24.522 --> 00:06:25.661 واقعا؟ 00:06:25.695 --> 00:06:26.938 ما که آدم بدا نیستیم پسرم 00:06:26.972 --> 00:06:29.319 دور و برتو ببین تو گروگانشی 00:06:29.354 --> 00:06:31.287 ما میخوایم نجاتت بدیم 00:06:31.321 --> 00:06:34.601 بگو ببینم اون صدای گوشی بود که شنیدم؟ 00:06:34.635 --> 00:06:36.154 آره 00:06:36.188 --> 00:06:39.019 هممم، چرا بازتابش نمیکنی؟ 00:06:39.053 --> 00:06:40.641 این تو الان خیلی تاریکه 00:06:40.676 --> 00:06:41.987 فهمیدم 00:06:42.022 --> 00:06:44.024 خب ، تو واقعا میتونی این بیرون بهمون کمک کنی جسی 00:06:44.058 --> 00:06:47.199 تنها کاری که باید بکنی اینه که انعکاس خودشو بهش نشون بدی 00:06:47.234 --> 00:06:49.201 تا ما بتونیم از اون بازتاب بیایم توی اونجا 00:06:49.236 --> 00:06:53.136 و ام تی رو برای جرایمش دستگیر کنیم 00:06:53.171 --> 00:06:56.450 ببین ، میدونم که سخته اما اون قانون رو زیر پا گذشته 00:07:02.249 --> 00:07:05.010 شما که بهش آسیب نمیزنید نه؟ 00:07:10.084 --> 00:07:11.983 اگه انقدر برات مهمه ، جسی پس 00:07:12.017 --> 00:07:14.537 فکر کنم یکم استثنا ایجاد کنیم 00:07:21.130 --> 00:07:22.062 !نه 00:07:22.096 --> 00:07:23.650 جسی ، اون تو چه اتفاقی افتاده؟ 00:07:23.684 --> 00:07:24.685 !تلاش خوبی بود 00:07:24.720 --> 00:07:26.342 گوشی از بین رفت آهن قراضه 00:07:26.376 --> 00:07:28.378 آه برو کنار 00:07:28.413 --> 00:07:31.554 حالا ، به روش من انجامش میدیم 00:07:33.694 --> 00:07:35.834 چرا اینکارو کردی؟ نمیذاشتم اونا بیان تو 00:07:35.869 --> 00:07:39.493 چرا باید به کسی که به برادر خودشم رحم نمیکنه اعتماد کنم؟ 00:07:39.528 --> 00:07:40.701 چی؟ 00:07:40.736 --> 00:07:42.427 ...نه ، من اینکارو نکردم 00:07:42.462 --> 00:07:44.291 پیچیده تر از این حرفاس 00:07:44.325 --> 00:07:45.913 این فکر دوستام بود 00:07:45.948 --> 00:07:48.053 ...فقط فکر کردم خوش میگذره 00:07:48.088 --> 00:07:52.126 ولی...نمیخواستم به نیت آسیب بزنم 00:07:53.611 --> 00:07:56.717 آره ، خب ، اون احتمالا حالش خوبه 00:07:56.752 --> 00:07:58.029 نمیدونم 00:07:58.063 --> 00:08:01.791 من باهاش حرف نزدم قبل از اینکه بیام...اینجا 00:08:01.826 --> 00:08:03.931 دوستات آدمای خوبی نیستن 00:08:03.966 --> 00:08:06.278 خودتم...اینو خوب میدونی درسته؟ 00:08:06.313 --> 00:08:08.488 شاید 00:08:13.596 --> 00:08:17.427 احتمالا باید قبلا بهت میگفتم که چه خبره 00:08:19.015 --> 00:08:20.983 چیزی که اون آهن قراضه ها میگن درسته 00:08:21.017 --> 00:08:23.468 از لحاظ فنی من یه مجرم هستم 00:08:23.503 --> 00:08:25.988 ولی من هیچکار اشتباهی انجام ندادم 00:08:26.022 --> 00:08:29.060 پس تو یه انعکاسی؟ 00:08:29.094 --> 00:08:32.132 انعکاس کی هستی؟ 00:08:32.166 --> 00:08:36.895 اون دوستی که راجبش بهت گفتمو یادته؟...تولیپ؟ 00:08:36.930 --> 00:08:40.658 من از انعکاس اون استفاده کردم ، ولی میخواستم واسه خودم زندگی کنم 00:08:40.692 --> 00:08:45.076 خاطرات خودمو داشته باشم اما این بر خلاف قانون های آینه ایه 00:08:45.110 --> 00:08:48.666 و اون آهن قراضه ها از همون موقع دنبالم هستن 00:08:53.498 --> 00:08:58.468 خب پس اسمتم از روی اون تولیپ برداشتی؟ 00:08:58.503 --> 00:08:59.987 اون اسم من نیست 00:09:00.022 --> 00:09:02.818 فقط گذاشتم منو اینجوری صدا کنی 00:09:02.852 --> 00:09:05.786 ببخشید که گوشیتو اسپری زدم و شکوندمش 00:09:05.821 --> 00:09:09.825 چون اون آهن قراضه ها میتونن از هر بازتابی که داشته باشم منو پیدا کنن 00:09:09.859 --> 00:09:11.481 هیچوقت در امان نیستم 00:09:11.516 --> 00:09:13.035 ولی بدن خودتم که بازتاب داره 00:09:13.069 --> 00:09:14.554 نمیتونن از خودت بپرن بیرون؟ 00:09:15.555 --> 00:09:17.142 آدما که نمیتونن از آدمای دیگه بپرن بیرون احمق خان 00:09:17.177 --> 00:09:18.385 بیخیال این احمقانس 00:09:18.419 --> 00:09:19.869 اوه ، اره احمقانس 00:09:19.904 --> 00:09:21.664 اما بقیش دیگه عادیه 00:09:27.567 --> 00:09:28.637 شرمنده ، جسی 00:09:28.671 --> 00:09:30.846 !تا وقتی فرصتشو داشتی باید بهمون کمک میکردی 00:09:30.880 --> 00:09:33.158 !باید تو رو از اینجا ببریم بیرون ام تی 00:09:33.193 --> 00:09:35.229 !منو بزن لطفا ، منو بزن 00:09:35.264 --> 00:09:36.852 !وایسا ببینم ، حالا میخوای بزنیمت؟ 00:09:36.886 --> 00:09:39.993 اگه تموم این سالها موندنم توی این واگن چیزی بهم یاد داده باشه 00:09:40.027 --> 00:09:42.305 وزغ همیشه باید لگد بخوره 00:09:42.340 --> 00:09:43.859 این تنها حقیقتیه که میدونم 00:09:43.893 --> 00:09:45.032 !منو بزن 00:09:45.067 --> 00:09:46.862 !با تمام زورت بزن 00:09:46.896 --> 00:09:49.968 !ولی شماره ی تو میره بالا 00:09:50.003 --> 00:09:52.177 مهم نیست ! باید از اینجا بریم 00:09:52.212 --> 00:09:53.869 !فقط بیا باهم انجامش بدیم 00:09:53.903 --> 00:09:55.595 ...یک ، دو 00:09:55.629 --> 00:09:57.562 خب ، حالا من یه چیز گفتم جو شما هارو گرفت 00:09:57.597 --> 00:10:00.392 یکم...آتیش تون رو کم تر کنید هم برا من خوبه هم خودتون 00:10:12.439 --> 00:10:14.303 !وقتی این تو نباشه نمیتونید بهش لگد بزنید 00:10:19.757 --> 00:10:21.344 !هنوز تموم نشده اسلیور 00:10:21.379 --> 00:10:26.108 ما تا وقتی که تو رو...تو رو...آه 00:10:29.249 --> 00:10:31.251 میگیریمش رفیق 00:10:31.285 --> 00:10:33.425 !ایولا - هورا - 00:10:33.460 --> 00:10:35.255 !اره 00:10:37.464 --> 00:10:39.397 ممنون از لطف خوبت که منو 00:10:39.431 --> 00:10:41.364 از اون کابوس وحشتناک نجات دادی 00:10:41.399 --> 00:10:43.677 به این زودیا فراموش نمیکنم 00:10:43.712 --> 00:10:47.612 خداحافـــــظ 00:10:49.131 --> 00:10:51.167 جسی ، دستت 00:10:53.618 --> 00:10:55.689 !وای ، اومد روی چهارده 00:10:55.724 --> 00:10:57.657 ممنونم 00:10:57.681 --> 00:11:05.681 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:11:05.705 --> 00:11:13.705 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.