WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:15.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:17.224 --> 00:00:18.466 سلام ، من جسی ام 00:00:18.501 --> 00:00:20.054 اونکه زنده نیست ، احمق خان 00:00:20.089 --> 00:00:22.263 ما که نمیدونیم - هه. جور در میاد - 00:00:23.678 --> 00:00:26.336 زودباش 00:00:40.143 --> 00:00:41.213 !عالیه 00:00:41.248 --> 00:00:43.767 خانواده ما هم هر سال میره به یکی از شهربازی ها 00:00:43.802 --> 00:00:48.324 یبار کله ی نیت رفت توی پشمک ساز ...و بعدش 00:00:48.358 --> 00:00:51.154 هی ، وقتی رفتی خونه اوضاع رو درست میکنی 00:00:51.189 --> 00:00:53.329 آره ، همینطوره 00:00:53.363 --> 00:00:55.641 تولیپ هم هرسال میره کارناوال 00:00:55.676 --> 00:00:57.471 تنها بخشیش هم که تا حالا تجربه کردم (منظورش از تجربه های خود تولیپه) 00:00:57.505 --> 00:00:58.817 خونه ی آینه ای بود 00:00:58.851 --> 00:01:02.303 اما حالا که این آهن قراضه ها دنباله مونن !اینکارو نکنیم بهتره 00:01:02.338 --> 00:01:04.754 هی ، تو کی رفتی خونه ی آینه ای 00:01:04.788 --> 00:01:06.583 اونجا کلی انعکاس وجود داره 00:01:06.618 --> 00:01:07.860 این یعنی خودتم 00:01:07.895 --> 00:01:09.690 کلی انعکاس داری که اون تو گیر افتادن؟ 00:01:09.724 --> 00:01:11.519 نه همه ی انعکاس ها خودم هستم 00:01:11.554 --> 00:01:13.211 وی چجوری آخه؟ 00:01:13.245 --> 00:01:16.800 نمیدونم مثل اینه که...چمیدونم 00:01:16.835 --> 00:01:18.871 تو خودت میدونی هر کدوم از بخش بدنت چیکار میکنه؟ 00:01:18.906 --> 00:01:21.253 مثلا اینکه چرا سلول های قرمز شبیه تیوب های داخلی میمونه؟ 00:01:21.288 --> 00:01:23.669 چون اونها توی مایع هستند و اینجوری میتونن شناور بمونن؟ 00:01:23.704 --> 00:01:25.844 اونا که اینجوری...وایسا ببینم این درسته؟ 00:01:25.878 --> 00:01:28.295 آره وایسا ببینم هس واقعا؟ 00:01:32.609 --> 00:01:34.335 هی ، دراکولا ...داری چیکار 00:01:35.509 --> 00:01:38.926 اوه ، اونکه علف واثعی نیست رفیق 00:01:40.341 --> 00:01:41.791 خب ، چطوری حالا بازی کنیم؟ 00:01:41.825 --> 00:01:43.379 این اطراف پولاشون چجوریه؟ 00:01:43.413 --> 00:01:46.175 امتیاز. شما باید ازشون استفاده کنید تا برنده بشید 00:01:48.660 --> 00:01:50.179 هی ، بازم توئی 00:01:50.213 --> 00:01:52.319 و بازم دارن میزننت؟ 00:01:52.353 --> 00:01:55.701 اوه اینطوری نیست من خودم اینجارو اداره میکنم 00:01:55.736 --> 00:01:58.221 حالا مردم بهم پول میدن و منو میزنن 00:01:58.256 --> 00:01:59.464 لطفا بهم پول بده و منو بزن 00:01:59.498 --> 00:02:01.259 اوه تبریک میگم؟ 00:02:01.293 --> 00:02:03.399 بذارید دوتا کارت گربه ای بهتون بدم 00:02:03.433 --> 00:02:05.470 تا کارتون راه بیوفته 00:02:05.504 --> 00:02:06.747 هرکدومتون دو امتیاز دارید 00:02:06.781 --> 00:02:08.369 حالا برید غرفه جایزه ها و جایزه بگیرید 00:02:08.404 --> 00:02:09.715 که توی مرکز کارناواله 00:02:09.750 --> 00:02:11.821 ممنون ، وزغ - اوه ، لطفا ، منو ترنس صدا کنید - 00:02:11.855 --> 00:02:13.926 وایسا ببینم تموم این مدت اسمت ترنس بود؟ 00:02:13.961 --> 00:02:16.205 نوچ 00:02:16.239 --> 00:02:17.689 خیله خب 00:02:30.633 --> 00:02:32.600 سلام ، عزیزانم 00:02:32.635 --> 00:02:34.740 چیزی چشمتونو گرفته؟ 00:02:34.775 --> 00:02:37.743 شاید یکی از این ساز های کوچولوی غیرعادی؟ 00:02:37.778 --> 00:02:39.952 من بهش میگم سوت وزوزی 00:02:43.887 --> 00:02:46.856 تولیپ ، تو هنوز توی قطاری؟ 00:02:46.890 --> 00:02:49.376 ولی عجب قیافه ای بهم زدی ، شیطون 00:02:49.410 --> 00:02:51.895 اوه ، نه من...من تولیپ نیستم 00:02:51.930 --> 00:02:54.346 من...تولیپ نیستم 00:02:54.381 --> 00:02:55.934 اوه خدای من 00:02:55.968 --> 00:02:59.213 تو یه انعکاسی! تا حالا امثال تو رو 00:02:59.248 --> 00:03:00.835 توی دنیای اصلی ندیدم 00:03:00.870 --> 00:03:02.768 ...از کجا میدونی که من 00:03:02.803 --> 00:03:05.564 بگو ببینم این پسره خوشتیپه کیه افتاده دنبالت؟ 00:03:05.599 --> 00:03:06.738 سلام. من جسی ام 00:03:06.772 --> 00:03:08.291 جسی ، با گربه آشنا شو 00:03:08.326 --> 00:03:10.811 وقتی وابسته به تولیپ بودم اونو شناختمش 00:03:10.845 --> 00:03:13.262 اون یه هنرمند حقه باز کلاس جهانیه 00:03:13.296 --> 00:03:15.885 کار آفرین کلاس جهانی بگی ممنون میشم 00:03:15.919 --> 00:03:18.646 خب حالا دیگه بگذریم چند امتیاز شما دارید؟ 00:03:18.681 --> 00:03:21.546 هرکدوممون 2 امتیاز داریم 00:03:21.580 --> 00:03:24.618 اگه جایزه ها آشغال باشن مهم نیست که چقدر امتیاز داشته باشیم 00:03:24.652 --> 00:03:27.310 خب ، منکه فکر میکنم یه مسافره خوشتیپی مثل جسی 00:03:27.345 --> 00:03:28.932 یکی نیازش میشه 00:03:32.626 --> 00:03:34.697 اگه میخوای بری بیرون از این واگن باید برنده شی 00:03:34.731 --> 00:03:37.527 فقط اونایی که 1000 امتیاز جمع کنن میتونن برنده بشن 00:03:37.562 --> 00:03:38.770 و باید بهتون هشدار بدم که 00:03:38.804 --> 00:03:41.359 شما یه رقیبم دارید 00:03:42.670 --> 00:03:46.364 و اون انگار که واسه برنده شدن اومده 00:03:46.398 --> 00:03:48.987 خب که چی؟ اگه اون ببره ما هم بازی میکنیم تا امتیاز رو بدست بیاریم 00:03:49.021 --> 00:03:51.610 و بعدش هم میریم بیرون 00:03:51.645 --> 00:03:54.717 اوه ، صنار بده آش به همین خیال باش ...یادم رفت یاد آوری کنم که 00:03:54.751 --> 00:03:57.616 هر ماه فقط یک برنده میتونه از راه خروجیه اینجا بره 00:03:57.651 --> 00:03:58.893 کی این قانونارو گذاشته؟ 00:03:58.928 --> 00:04:00.861 بدون هیجان که دیگه اسمش بازی نمیشه 00:04:00.895 --> 00:04:02.518 ولی بهتون میگم چیکار کنید 00:04:02.552 --> 00:04:06.349 اگه شما دوتا جمع امتیاز هاتون باهم 1000 شد 00:04:06.384 --> 00:04:08.351 به جفتتون اجازه رد شدن میدم 00:04:08.386 --> 00:04:10.526 به همین راحتی و خوشمزگی 00:04:11.872 --> 00:04:14.633 توجه کنید حامیان گربه خوش شانس 00:04:14.668 --> 00:04:18.327 ما رقبای جدید برای در داریم 00:04:20.639 --> 00:04:22.917 بیاین بازی خروج رو شروع کنیم 00:04:22.952 --> 00:04:24.609 !بهتره که دست بجنبونید 00:04:33.721 --> 00:04:35.516 چرا پس امتیاز هامون یکی نشدن؟ 00:04:47.390 --> 00:04:49.358 بازی های خروج دارن هیجانی تر میشن 00:04:49.392 --> 00:04:51.601 اگه میخواین روی رقبا شرط بندی کنید 00:04:51.636 --> 00:04:53.500 به غرفه شرط بندی یه سری بزنید 00:04:53.534 --> 00:04:54.915 فکر نکنم اون تعظیم واقعی باشه 00:04:54.949 --> 00:04:57.089 اون یه تعظیم طعنه آمیز بود 00:04:57.124 --> 00:04:58.574 آلن دراکولا کجا رفت؟ 00:04:58.608 --> 00:05:02.025 !اینا علف واقعی نیست 00:05:05.753 --> 00:05:07.341 !ما یه برنده داریم 00:05:07.376 --> 00:05:08.515 !ایول 00:05:10.379 --> 00:05:13.899 اَه! جناب آب، من دیدم که الان برنده شدم 00:05:13.934 --> 00:05:16.695 اه اوممم ، آه نمیدونم 00:05:16.730 --> 00:05:18.628 اون شاید واقعا برده باشه 00:05:18.663 --> 00:05:21.044 باید به هرکسی که شماره داره امتیاز بیشتری بدم 00:05:21.079 --> 00:05:22.805 با مسافر ها باید بهتر رفتار بشه 00:05:22.839 --> 00:05:25.152 چون اونا بیشتر نیاز دارن که از اینجا برن بیرون 00:05:25.186 --> 00:05:27.637 من خودم شخصا باید یجوری تجارت کنم دیگه 00:05:27.672 --> 00:05:29.674 اوه حالا که حرف از تجارت شد 00:05:29.708 --> 00:05:31.365 یه دونات لوله ای بدم خدمتتون؟ 00:05:32.953 --> 00:05:34.920 !ام تی 00:05:34.955 --> 00:05:36.819 فکر نکنم بخواد - فکر کنم این بخش اخرشو فهمیدن - 00:05:36.853 --> 00:05:38.372 که میخوای بکنی تو پاچه شون صادق باش رفیق 00:05:38.407 --> 00:05:40.374 ام تی ، آروم تر 00:05:40.409 --> 00:05:42.652 بیخیال. داری کجا میری؟ - نمیدونم - 00:05:42.687 --> 00:05:44.792 فقط دارم میرم 00:05:44.827 --> 00:05:47.416 اینجا چه مرگشه؟ آخه؟ 00:05:47.450 --> 00:05:49.038 هی ، چیزی نیست 00:05:49.072 --> 00:05:51.109 هنوزم دو به یک ازش جلو هستیما 00:05:51.143 --> 00:05:52.317 مسئله امتیازا نیست ، جسی 00:05:52.352 --> 00:05:56.183 مسئله اینه که هرچیزی و هرکسی توی این قطار میخوان 00:05:56.217 --> 00:05:58.392 که من شکست بخورم 00:05:58.427 --> 00:06:01.706 هی ، من توی قطارم و نمیخوام تو شکست بخوری 00:06:01.740 --> 00:06:03.397 و کی به این چیزا اهمیت میده؟ 00:06:03.432 --> 00:06:06.193 وقتی که شمارم به صفر برسه بلاخره از اینجا میریم 00:06:06.227 --> 00:06:07.781 چیشد؟ - چی چیشد؟ - 00:06:07.815 --> 00:06:12.441 من...فکر...نکنم...که ...فکر نکنم که من 00:06:12.475 --> 00:06:14.684 تو ازمون میخوای که باهات بیایم؟ 00:06:14.719 --> 00:06:16.514 تو میخوای من با تو بیام؟ 00:06:16.548 --> 00:06:18.619 آره تو دوسته منی 00:06:18.654 --> 00:06:19.862 و منم نمیذارم اینجا بمونی و 00:06:19.896 --> 00:06:22.554 توسط اون آهن قراضه ها تعقیب بشی 00:06:25.937 --> 00:06:26.972 دیدی؟ 00:06:27.007 --> 00:06:29.009 حتی شماره هامم میدونن که تو باید با من برگردی 00:06:29.043 --> 00:06:32.737 اگه کار درستی نبدو نباید ازش کم میشد 00:06:32.771 --> 00:06:36.465 خب ، اگه شماره هات اینجور فکر میکنن پس فکر کنم منم بیام 00:06:36.499 --> 00:06:39.985 بیخیال بابا! کی اهمیت میده که مسافرا چقدر بلیط یا امتیاز میگیرن؟ 00:06:40.020 --> 00:06:42.885 ما دو نفریم و هنوزم میتونیم به اون در برسیم 00:06:42.919 --> 00:06:46.785 ...اگه میتونستیم آلن دراکولا رو هم بیاریم اون موقع 00:06:46.820 --> 00:06:50.030 شیطونه میگه برم اون بازی جرثقیلی رو خرد و خاکشیر کنم 00:07:05.252 --> 00:07:06.564 !زودباش 00:07:08.117 --> 00:07:09.739 طلسم؟ 00:07:17.160 --> 00:07:18.921 طلسم؟ 00:07:18.955 --> 00:07:21.510 آه ، طلسم طلسم طلسم 00:07:35.662 --> 00:07:37.664 ما یه جفت برنده داریم 00:07:37.698 --> 00:07:40.667 با امتیازی که باهم جمع شده و به 1,084 رسیده 00:07:40.701 --> 00:07:42.531 ...اگه شرط روی اونا گذاشتید پس 00:07:44.015 --> 00:07:46.189 الان بهم گفتن که هیچکس روی اون دوتا شرط نبسته 00:07:46.224 --> 00:07:49.745 پس از تمامی بازنده ها خواهش میشه که خودشون رو به غرفه زندون بدهکارا برسونن 00:07:49.779 --> 00:07:51.125 حال کردی یا نه؟ 00:07:51.160 --> 00:07:54.681 پس شما میخواید بدون گوزن تون برید درسته؟ 00:07:54.715 --> 00:07:56.579 !اوه ، آلن دراکولا 00:07:57.960 --> 00:08:00.721 اون کجاس؟ اون کجاس؟ - نمیدونم - 00:08:00.756 --> 00:08:03.103 اینجا یه پشمک فروشی سبز نیست؟ 00:08:03.137 --> 00:08:05.933 چه چیز سبز مسخره ی دیگه ای آلن دراکولا فکر میکنه علفه؟ 00:08:05.968 --> 00:08:08.660 اوه ببین مامانی اون اسباب بازی تکون میخوره 00:08:08.695 --> 00:08:11.698 میخوامش میخوامش میخوامش 00:08:13.285 --> 00:08:15.218 آه...و شرکت کننده ی مرموز ما 00:08:15.253 --> 00:08:17.531 امتیازش رو به 1000 رسوند 00:08:17.566 --> 00:08:19.119 تا آخر خط پایان مسابقه میذاریم 00:08:19.153 --> 00:08:20.879 شرکت کننده هایی که به غرفه زندان رفتن 00:08:20.914 --> 00:08:22.605 شاید بتونن به کارناورال برگردند 00:08:22.640 --> 00:08:24.987 گربه خوش شانس موظف نیست که هرگونه اشیای با ارزشی که به غرفه زندان 00:08:25.021 --> 00:08:27.161 بدهکاران دادید رو دوباره بهتون برگردونه 00:08:27.196 --> 00:08:28.749 !نه نه نه نه نه 00:08:28.784 --> 00:08:30.717 ما به جفت کارتامون برای بیرون رفتن نیاز داریم 00:08:30.751 --> 00:08:32.132 بیا بازی جرثیقیلی رو بازی کن 00:08:33.271 --> 00:08:35.722 !ببخشید ، ببخشید 00:08:47.872 --> 00:08:49.080 !ایول 00:08:50.771 --> 00:08:52.911 !برو 00:08:52.946 --> 00:08:57.122 مامانی ، اونا گوزن کوچولوی باارزش منو برداشتن 00:08:57.157 --> 00:08:59.090 لطفا ساکت باش آرنولد آبرو مونو بردی 00:09:01.989 --> 00:09:03.094 !نه 00:09:03.128 --> 00:09:05.096 ببخشید ، دوستان من 00:09:05.130 --> 00:09:06.891 برنده برندس 00:09:14.174 --> 00:09:15.624 بازیه خوبی بود ، خانم 00:09:15.658 --> 00:09:17.867 ممنون که از گربه خوش شانس حمایت کردید 00:09:17.902 --> 00:09:20.214 بهتره که هنوز ازم تشکر نکنی 00:09:22.216 --> 00:09:24.356 !درست از همین طرفه 00:09:24.391 --> 00:09:26.635 !نه 00:09:26.669 --> 00:09:28.637 ای بچه های تخس و شیطون 00:09:28.671 --> 00:09:30.915 ...ببخشید که لباس مبدل پوشیدم ولی 00:09:30.949 --> 00:09:32.779 فکر میکردم اگه منو بشناسی 00:09:32.813 --> 00:09:34.090 اجازه ی در رو بهم نمیدی 00:09:34.125 --> 00:09:37.369 ...ای زنیکه ی 00:09:51.142 --> 00:09:55.111 پس تو فقط میخواستی ببری که چندتا بچه شیطون رو بیاری اینجا؟ 00:09:55.146 --> 00:09:56.354 آه ، شرمنده 00:09:56.388 --> 00:10:00.013 نمیدونستم سرکار خانم یکی با ارزش ترین های این واگن هستی 00:10:00.047 --> 00:10:02.049 !خب! معلومه که نیستم 00:10:02.084 --> 00:10:03.154 ما مسافریم 00:10:03.188 --> 00:10:05.846 ما هرکاری میکنیم تا زنده بمونیم 00:10:05.881 --> 00:10:08.090 درضمن ، دلم یه کورن داگ میخواست (کورن داگ سوسیس هات‌داگیه که اون رو با لایه ای از خمیر سرخ میکنن) 00:10:08.124 --> 00:10:10.368 هی ، بچه شماره ی تو روی چنده؟ 00:10:10.402 --> 00:10:12.163 چهار؟ 00:10:12.197 --> 00:10:14.683 باید اینو تو پایگاه من درستش کنید 00:10:14.717 --> 00:10:16.788 ...ما که همینجوری دنبال تو راه نمی افتیم تا 00:10:16.823 --> 00:10:19.860 ببین من واقعا بقیه یا چیزای دیگه برام مهم نیستن 00:10:19.895 --> 00:10:23.968 ولی شماها تلاش میکردید که در رو ببردی و بفرما...اینم از در 00:10:24.002 --> 00:10:26.453 این واگن داشت فریبمون میداد 00:10:26.487 --> 00:10:28.179 فکر کنم حق با اون باشه 00:10:28.213 --> 00:10:30.837 اون میذاره ما از در بریم چون واقعا به کار خودش نمیاد 00:10:30.871 --> 00:10:33.356 باشه فقط بیا از اینجا بریم 00:10:34.875 --> 00:10:36.774 هنوز تموم نشده ، گریس 00:10:36.808 --> 00:10:39.259 به امتحانش می ارزه ، گربه خانم 00:10:45.265 --> 00:10:46.887 اول ، کورن داگو بگیر 00:10:46.922 --> 00:10:50.063 دو ، اونا رو برگردون به پایگاه 00:10:50.087 --> 00:11:00.087 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:11:00.111 --> 00:11:10.111 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.