﻿WEBVTT

00:00:00.000 --> 00:00:08.000
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:00:09.492 --> 00:00:10.976
مراقب باش

00:00:11.011 --> 00:00:12.805
فکر کنم تو تصادفا یه روبات رو شکستی

00:00:12.840 --> 00:00:15.394
یه چیز کاملا کاملا طبیعی

00:00:20.606 --> 00:00:21.987
هی ، من تو رو میشناسم

00:00:22.022 --> 00:00:25.335
تو یه نسخه خنثی از دوسته من یعنی تولیپ هستی

00:00:25.370 --> 00:00:27.924
من تولیپ نیستم

00:00:27.958 --> 00:00:30.444
من خنثی نیستم
من انعکاس نیستم

00:00:30.478 --> 00:00:32.480
یه اسلیور هم نیستم
یا یه پوچ

00:00:32.515 --> 00:00:33.930
یا هرکدوم از هزاران اسمی که همه روم میذارن

00:00:33.964 --> 00:00:35.759
من اونا نیستم

00:00:35.794 --> 00:00:39.522
منم یه آدمم که میخواد از این قطار بره بیرو

00:00:39.556 --> 00:00:42.076
و هر دکمه ای یا هر کوفت زهرماری رو

00:00:42.111 --> 00:00:44.699
بزن تا من بتونم از اینجا برم بیرون

00:00:44.734 --> 00:00:46.080
ولی چرا باید اینکارو کنم؟

00:00:46.115 --> 00:00:49.187
تو دقیقا همونجایی هستی که باید باشی

00:00:49.221 --> 00:00:50.429
نه -
نه؟ -

00:00:50.464 --> 00:00:52.017
نه
راه خروجمو بده بهم

00:00:52.052 --> 00:00:54.364
تو نمیتونی راه خروج رو بری
تو که شماره نداری

00:00:54.399 --> 00:00:56.711
!پس بهم یه شماره بده

00:00:56.746 --> 00:00:58.092
شماره ها مال مسافرا هستن

00:00:58.127 --> 00:01:00.612
چجوری میتونم انتظار داشته باشم از کسی که
ریاضیش ضعیفه

00:01:00.646 --> 00:01:03.442
حس عاطفیش رو پرورش بدم؟

00:01:03.477 --> 00:01:07.101
باشه. پس فقط آموزشی شو بده
هرچی میخواد باشه

00:01:07.136 --> 00:01:08.275
خاطراتمو بگیر

00:01:08.309 --> 00:01:10.346
نوار ضبط مو بگیر
برام مهم نیست

00:01:10.380 --> 00:01:11.623
!اینکارو بکن

00:01:11.657 --> 00:01:13.797
نه ، تو میمونی و کمک میکنی

00:01:13.832 --> 00:01:15.351
تو خیلی تو کارت خوبی

00:01:15.385 --> 00:01:16.386
میتونم بهت نشون بدم

00:01:18.837 --> 00:01:20.459
آه ، بذار ببینم

00:01:20.494 --> 00:01:22.358
اسم مسافرت چی بود؟

00:01:22.392 --> 00:01:24.498
جسی
اسمش جسیه

00:01:24.532 --> 00:01:26.120
اوه ، آره ، ممنون

00:01:26.155 --> 00:01:28.018
دیدی؟ خیلیم راحت بود

00:01:29.744 --> 00:01:31.746
بذار ببینم
اون رسیده به صفر

00:01:31.781 --> 00:01:34.266
...و انگار بنظر میاد که؟
همممم

00:01:36.958 --> 00:01:39.720
اون نمیتونه صفر باشه و همچنان توی برنامه باشه

00:01:39.754 --> 00:01:41.860
...پس اگه اون هنوزم توی برنامس

00:01:41.894 --> 00:01:43.172
یعنی اون برگشته به قطار

00:01:43.206 --> 00:01:46.002
سفر میدانی به مزرعه ی مسافر

00:01:53.561 --> 00:01:55.356
!آلن دراکولا

00:01:56.771 --> 00:01:59.774
سلام ، رفیق

00:02:04.607 --> 00:02:06.126
!جسی

00:02:06.160 --> 00:02:08.576
بریم به سمت دستگاه تماشای حافظه

00:02:13.063 --> 00:02:15.204
خب ، من متوجه نمیشم
ما قبلا اونو درست کردیم

00:02:15.238 --> 00:02:18.621
فعلا که مثل چی فقط داره اطلاعات میگیره

00:02:24.627 --> 00:02:25.869
!اوه ، انتشار جدید

00:02:25.904 --> 00:02:27.423
!بده بده بده

00:02:27.457 --> 00:02:29.149
بریم یه نگاهی بندازیم

00:02:34.637 --> 00:02:38.227
اوووه ، یه نوار هیچوقت تاحالا از اول توی قطار پخش نشده بود

00:02:38.261 --> 00:02:40.884
یادت باشه که
نمیتونی کلمه ی "دم به کول" رو

00:02:40.919 --> 00:02:42.886
بدون "هم"ــش بگی

00:02:42.921 --> 00:02:46.200
آه دم هم؟
همدم

00:02:49.445 --> 00:02:50.722
!هی ، برگرد

00:02:50.756 --> 00:02:52.586
اینکه نشد توضیح

00:02:56.693 --> 00:02:58.971
نمیدونستم اون انقدر ترسیده

00:03:01.353 --> 00:03:04.770
اوه ببین اینجا بود که یکم باهم جور شدید

00:03:04.805 --> 00:03:06.186
اما اینجا کمتر به تو اشاره میشه

00:03:06.220 --> 00:03:08.740
چون معمولا اینجور جاها نابرابری جنسیتی اتفاق می افته

00:03:08.774 --> 00:03:10.397
تو نمیتونی حتی به خودت کمک کنی

00:03:10.431 --> 00:03:13.193
!بخاطر همینه که مسافرا از همون اول میان توی قطار

00:03:13.227 --> 00:03:14.228
..هی ، منو هل نده

00:03:19.337 --> 00:03:21.235
دوستات آدمای بدین

00:03:21.270 --> 00:03:24.342
خودت اینو میدونی درسته؟

00:03:24.376 --> 00:03:25.791
شاید

00:03:25.826 --> 00:03:28.035
اوه ، قطار دوباره دار انجامش میده

00:03:28.069 --> 00:03:29.761
ببین حالا اون چقدر بالغ تر شده

00:03:29.795 --> 00:03:31.797
فکر کنم خودمم تغییر کردم

00:03:34.973 --> 00:03:37.320
بسپارش به من
از اینجا میریم بیرون

00:03:42.498 --> 00:03:44.293
اینجا بخش موردعلاقمه

00:03:44.327 --> 00:03:46.087
لطفا اینو بهم نشون نده

00:03:49.919 --> 00:03:52.508
ام تی؟
تو کجا رفتی؟

00:03:52.542 --> 00:03:53.543
!ام تی

00:03:53.578 --> 00:03:56.374
!جسی! جسی

00:03:56.408 --> 00:03:57.616
تو کجا بودی؟

00:03:57.651 --> 00:03:59.963
!نیت. آه

00:03:59.998 --> 00:04:02.034
مطمون نبودم که دوباره ببینمت

00:04:02.069 --> 00:04:04.865
نباید میذاشتم اونا بهت آسیب بزنن

00:04:04.899 --> 00:04:08.248
من...من نباید بهت آسیب میزدم

00:04:08.282 --> 00:04:09.283
خیلی متاسفم

00:04:09.318 --> 00:04:11.147
آه ، اشکالی نداره

00:04:11.181 --> 00:04:13.287
خودت چی؟
کجا رفته بودی؟

00:04:13.322 --> 00:04:15.185
آره آره آره
اینجاهاشو لازم نیس گوش بدیم

00:04:15.220 --> 00:04:17.360
پس سریع میزنیم که بره جلو

00:04:20.363 --> 00:04:22.296
و حالا من اینجام
و اون هنوز توی قطار

00:04:22.331 --> 00:04:23.918
با اون آهن پاره ها گیر افتاده

00:04:23.953 --> 00:04:25.817
فکر میکنی اون حالش خوبه؟

00:04:25.851 --> 00:04:28.198
نمیدونم
یعنی خب ، اون ام تیه

00:04:28.233 --> 00:04:29.993
اون احتمالا میتونه از خودشم محافظت کنه

00:04:30.028 --> 00:04:34.481
ولی من بهش قول دادم که بهم میمونیم

00:04:34.515 --> 00:04:37.484
خب...حالا میخوای چیکار کنی؟

00:04:37.518 --> 00:04:42.247
فقط...میخوام یخورده اینجا بشینم و فکر کنم

00:04:42.282 --> 00:04:44.007
باشه؟ -
باشه -

00:04:44.042 --> 00:04:45.906
آه من میرم یه غذایی چیزی بیارم

00:04:45.940 --> 00:04:47.873
الان میام

00:04:50.980 --> 00:04:52.568
نمیتونم اونو ولش کنم

00:05:02.716 --> 00:05:04.027
حالا میشه بیدارش کنی؟

00:05:04.062 --> 00:05:05.305
اوه ، معلومه که نه

00:05:05.339 --> 00:05:07.686
بیدار کردن یه مسافر خودش یه برنامه کامل میخواد

00:05:07.721 --> 00:05:11.690
که شامل روبات ها ، برنامه نویسی ها
...و جعبه های

00:05:15.453 --> 00:05:17.386
من کجام؟ ام تی

00:05:19.353 --> 00:05:21.044
جسی ، فکر میکردم تو رفتی

00:05:21.079 --> 00:05:22.218
ام تی ، فکر نمیکردم انقدر سریع تو رو پیدا کنم

00:05:27.982 --> 00:05:30.744
؟!آلن دراکولا

00:05:30.778 --> 00:05:31.952
ببخشید ، مرد جوان

00:05:31.986 --> 00:05:33.367
قطار برای حل کردن مشکلاته

00:05:33.402 --> 00:05:35.093
نه وقت گذروندن با رفقات

00:05:35.127 --> 00:05:36.370
اوه ، من یه مشکلی دارم

00:05:36.405 --> 00:05:39.166
دوستم توی قطار گیر افتاده

00:05:41.927 --> 00:05:44.930
!وهووو
!وقت شمارس

00:05:44.965 --> 00:05:47.726
خیله خب
این دیگه خیلی ترسناکه

00:05:47.761 --> 00:05:49.832
آه! هی بذار من برم چیکارم داری -
اوه بس کن -

00:05:49.866 --> 00:05:51.799
تو به احساسات ناظرم صدمه زدی

00:06:02.431 --> 00:06:04.916
آه ، الان چرا اینجوری شد؟

00:06:08.368 --> 00:06:10.128
قطار مشکلات رو حل میکنه

00:06:10.162 --> 00:06:12.510
اما مشکل اون اینه که میخواد دوستش رو نجات بده

00:06:12.544 --> 00:06:15.098
ولی دوستش ساکن اینجاست نمیتونه شماره ای بگیره

00:06:15.133 --> 00:06:17.584
اون نمیتونه بره
پس مشکلش نا حل شدنیه

00:06:17.618 --> 00:06:20.449
نه نه نه مشکلش باید یجوری حل بشه

00:06:20.483 --> 00:06:21.622
کاره ما اینجا همینه

00:06:21.657 --> 00:06:23.279
ما حل کننده ایم
ما مشکلاتو حل میکنیم

00:06:23.313 --> 00:06:26.662
اوه من اصلا نمیفهمم
چرا اون باهاش نمیره؟

00:06:26.696 --> 00:06:27.939
نقشه خوبیه

00:06:27.973 --> 00:06:29.492
اوه ، ولی دختره نمیتونه شماره بگیره

00:06:29.527 --> 00:06:32.599
اون میخواد بره بیرون ، ولی بدون شماره نمیتونه

00:06:32.633 --> 00:06:34.048
توی یه حلقه گیر کرده

00:06:34.083 --> 00:06:35.533
قطار نمیتونه برنامش رو بچینه

00:06:35.567 --> 00:06:37.845
!دیگه راه فراری نداری ، اسلیور

00:06:37.880 --> 00:06:41.021
اوه تنهام بذار

00:06:41.055 --> 00:06:42.402
!من برنمیگردم

00:06:42.436 --> 00:06:44.887
من تو رو جایی نمیبرم

00:06:44.921 --> 00:06:46.820
میخوام کلا محوت کنم

00:06:46.854 --> 00:06:49.029
تو میس رو کشتی

00:06:49.063 --> 00:06:51.894
دیگه نه از دستور پیروی میکنم
نه هیچی

00:06:51.928 --> 00:06:53.516
ولی اون پسره نمیتونه بدون اون بره

00:06:53.551 --> 00:06:55.345
اینجوری کار نمیکنه
، اما فکر کنم اون نمیخواد از قطار بره بیرون

00:06:55.380 --> 00:06:56.726
شماره شماره شماره شماره میخواد

00:06:56.761 --> 00:06:59.142
هی تو
امروز روزه شانسته

00:06:59.177 --> 00:07:01.662
مشکل داری؟
من یه راه حل دارم

00:07:01.697 --> 00:07:04.872
اون نمیتونه دختره رو نجات بده اگه
اصلا وجود نداشته باشه

00:07:04.907 --> 00:07:08.393
فقط بذارید من دختره رو پودرش کنم
اونوقت مشکلتون حل میشه

00:07:09.014 --> 00:07:11.707
آره اینجوری همه چی حل میشه

00:07:11.741 --> 00:07:15.262
نه! صبر کن -
هی روبات کوچولو من گیج شدم -

00:07:15.296 --> 00:07:16.919
گفتی هدف کلی قطار چیه؟

00:07:16.953 --> 00:07:18.852
اوه ، که به مسافرا کمک کنه

00:07:18.886 --> 00:07:21.820
اما صبر کن مشکل تو نیاز داره که قید یکی از ساکنین رو بزنیم

00:07:21.855 --> 00:07:23.408
بدون شماره هم نمیتونیم اینکارو بکنیم

00:07:23.443 --> 00:07:25.859
...پس فکر نکنم پسره بتونه با

00:07:34.523 --> 00:07:36.525
!جسی

00:07:46.535 --> 00:07:49.952
من فقط میس رو براین کشتم چون اون میخواست منو بکشه

00:07:49.986 --> 00:07:52.886
و منم کارشو ادامه میدم و تمومش میکنم

00:07:52.920 --> 00:07:55.854
زودباش

00:07:59.996 --> 00:08:03.724
آه ، اما اون پسره باید از قطار بره بیرون
...ولی اگه دختره

00:08:12.940 --> 00:08:15.391
وان وان اینجارو ببین
من شماره دارم

00:08:15.425 --> 00:08:16.806
پس میتونی بهم یه راه خروجی بدی

00:08:16.841 --> 00:08:18.152
اینطوری کار میکرد دیگه درسته؟

00:08:18.187 --> 00:08:19.809
اون نمیتونه دوستشو ترک کنه

00:08:19.844 --> 00:08:21.052
ولی اون یکی از ساکنینه

00:08:21.086 --> 00:08:23.054
ساکنین اینجا که شماره نمیگیرن

00:08:24.918 --> 00:08:28.577
ولی تو یه شماره داری
...پس

00:08:28.611 --> 00:08:30.648
پس میتونیم بیرون؟

00:08:32.373 --> 00:08:33.961
آره ، حتما ، چرا که نه

00:08:47.837 --> 00:08:50.909
ما اینبار دیگه واقعا باهم دیگه میریم بیرون

00:09:01.126 --> 00:09:02.645
!نه

00:09:02.680 --> 00:09:04.578
کارت تمومه ، اسلیور

00:09:11.792 --> 00:09:13.587
!آلن دراکولا

00:09:31.329 --> 00:09:33.331
واو! عجب حرکتی زدیا

00:09:33.365 --> 00:09:35.989
خب ، فکر کنم دیگه باید برت گردونم خونه

00:09:44.998 --> 00:09:49.243
واقعا قالب تورو خوب در اوردم ، آلن دراکولا

00:10:01.186 --> 00:10:03.672
...من

00:10:03.706 --> 00:10:06.019
من بیرون از قطارم

00:10:07.399 --> 00:10:11.334
آره ، همینطوره

00:10:11.369 --> 00:10:15.131
جسی ، بهتره که دوباره غیبت نزنه

00:10:16.961 --> 00:10:20.240
اون دختر کرومی واقعیه

00:10:20.274 --> 00:10:23.139
آره ، آره ، مثل شماها نیستم

00:10:26.315 --> 00:10:28.524
سلام. من نیتم

00:10:28.558 --> 00:10:31.458
آه ، سلام ، نیت
...من

00:10:32.804 --> 00:10:35.704
هممم. دراکولا دو؟

00:10:43.608 --> 00:10:44.713
من لِیک هستم
(به معنای بِرکه)

00:10:44.747 --> 00:10:46.680
چه اسم باحالی

00:10:46.715 --> 00:10:48.751
برادرت سلبقه خوبی داره

00:10:54.723 --> 00:10:57.795
یبار خواستم باحال باشما
فقط یبار

00:10:57.819 --> 00:11:05.819
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: <c.colorff9800>Telegram: @bollbolljan</c> ::.
.:: <c.colorff9800>Instagram: @bollbolljan_Com</c> ::.

00:11:05.843 --> 00:11:13.843
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.