WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:20.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:40.433 --> 00:00:44.933 .خیلی برای این دادزدن‌ها زوده 00:00:45.000 --> 00:00:47.366 !داره حرف می‌زنه - ما کجاییم؟ - 00:00:47.400 --> 00:00:49.266 تو چی هستی؟ با ما چیکارمی‌کردی؟ 00:00:49.400 --> 00:00:51.266 ...دوباره بیای نزدیکمون،من 00:00:51.733 --> 00:00:56.366 من کفش آهنیم رو برات پرت می‌کنم؟ 00:00:57.000 --> 00:00:58.933 .اینا مال من نیستن کفش‌هام کجان؟ 00:00:59.033 --> 00:01:00.500 .کفش‌های خوشگلیه 00:01:00.833 --> 00:01:02.400 .اه،آره 00:01:02.500 --> 00:01:03.466 .اه،اونا درنمیان 00:01:03.604 --> 00:01:04.604 !نه 00:01:04.606 --> 00:01:05.606 ما چی پوشیدیم؟ 00:01:05.733 --> 00:01:07.866 گیتار من کجاست؟ 00:01:07.933 --> 00:01:09.600 این چیه؟ - منم دارمش - 00:01:09.600 --> 00:01:12.366 تو اینکارو کردی؟ - آه،نه - 00:01:12.466 --> 00:01:14.233 .فکرکردم شما مرده بودید 00:01:14.400 --> 00:01:16.033 داشتم تلاش می‌کردم که ببینم تنفس شما 00:01:16.166 --> 00:01:17.833 .به چهره من می‌خوره یا نه 00:01:18.366 --> 00:01:19.233 .من کز هستم 00:01:21.800 --> 00:01:24.600 .من مین-گی هستم این رایانه 00:01:24.666 --> 00:01:27.400 آخرین چیزی که یادمه سوار قطارشدن 00:01:27.500 --> 00:01:29.033 ...و بعد سوار 00:01:29.300 --> 00:01:31.833 یه ... قطار... دومه؟ 00:01:31.866 --> 00:01:33.400 !آره و بعد یه نور روشن 00:01:33.566 --> 00:01:34.833 !و حالا اینجاییم 00:01:34.966 --> 00:01:35.900 ما کجاییم؟ 00:01:36.600 --> 00:01:38.900 .پس شما خیلی خیلی جدیدید 00:01:39.533 --> 00:01:40.466 .باحاله 00:01:40.700 --> 00:01:44.733 .من هیچوقت قبلاً این توضیحات رو انجام ندادم 00:01:44.966 --> 00:01:48.600 باشه. خب،می دونید چطور توی زندگی 00:01:48.600 --> 00:01:50.933 انتخاب هایی می کنید؟ 00:01:51.600 --> 00:01:53.266 .فکرکنم 00:01:53.400 --> 00:01:56.966 اما انتخاب های دیگه ای هم بودن که میتونستید انجام بدید؟ 00:01:57.033 --> 00:01:59.400 و اون متفاوت بوده باشه؟ 00:02:00.066 --> 00:02:02.766 .اه... البته 00:02:02.800 --> 00:02:04.166 .پس اساساً اونه 00:02:04.700 --> 00:02:07.666 چی؟ برای همینه که معمولا توضیح نمیدی؟ 00:02:07.800 --> 00:02:09.700 خب،مثلاً،شما اهل کجایید؟ 00:02:09.833 --> 00:02:11.666 .پاول لیک هردوتون؟ 00:02:11.900 --> 00:02:13.366 .ها،خیلی خب 00:02:13.433 --> 00:02:16.033 .خب،به هرحال،شما توی پاول لیک نیستید 00:02:16.166 --> 00:02:19.433 .کانادا؟ نه! این پاول لیک کانادا نیست 00:02:19.866 --> 00:02:21.700 آمریکا؟ 00:02:21.766 --> 00:02:22.866 !بچه ها،بچه ها،نه 00:02:22.966 --> 00:02:25.000 .این پاول لیک کانادا آمریکا نیست 00:02:25.033 --> 00:02:27.000 چرا خونه شما همچین اسم طولانی ای داره؟ 00:02:27.066 --> 00:02:28.133 .اون اسم خونه ما نیست 00:02:28.233 --> 00:02:29.933 .آپارتمان،هرچی 00:02:30.300 --> 00:02:32.100 .خب ... خب،این 00:02:32.200 --> 00:02:35.633 خب،بنابراین شما پاکت هستید 00:02:35.700 --> 00:02:39.000 که توی دنیای شما باز شده و شما واردش شدید 00:02:39.100 --> 00:02:40.633 .و انگار داخل یک پاکت هستید 00:02:40.700 --> 00:02:43.866 این چندتا نکته این چندتا مسئله 00:02:43.933 --> 00:02:46.610 "و اینم کوه یخ یا هرچی 00:02:47.100 --> 00:02:48.066 چطور؟ 00:02:48.200 --> 00:02:50.700 !نمیدونم من یه دانشمند جیبیم؟ 00:02:51.133 --> 00:02:53.000 اوه درسته خب،ما تازه ملاقات کردیم 00:02:53.066 --> 00:02:55.633 .محض اطلاع،من دانشمند پاکت نیستم 00:02:56.000 --> 00:02:59.500 !برگرد اینجا،کز به این سادگی نمی‌تونی فرارکنی 00:02:59.600 --> 00:03:02.466 اوه،درسته من داشتم تعقیب می‌شدم 00:03:02.666 --> 00:03:04.590 تو فراموش کردی که تحت تعقیبی؟ 00:03:04.604 --> 00:03:06.606 .خب،من حواسم با شما دوتا جسد پرت شد 00:03:06.733 --> 00:03:09.333 ما می‌خوایم یه مسیر بسازیم و زمانی که کارمون با تو تموم بشه 00:03:09.366 --> 00:03:11.033 !تو چیزی نیستی به جز ذرات کوچیک 00:03:11.100 --> 00:03:13.233 !دوستای مسافر کوچولوت هم همینطور 00:03:13.333 --> 00:03:15.733 .شما توی دردسرید 00:03:15.766 --> 00:03:17.300 !ما همه توی دردسریم 00:03:17.600 --> 00:03:19.500 .درسته. باشه 00:03:19.601 --> 00:03:21.601 خب،اونا احتمالا عصبانین 00:03:21.700 --> 00:03:23.966 .چون این واگن دیگه گرم نیست 00:03:24.033 --> 00:03:25.466 این یک کوه ‌یخ گرم بود؟ 00:03:25.633 --> 00:03:26.900 .نه،پسر،اون یه ماشین متفاوته 00:03:27.033 --> 00:03:27.733 .بیاید اینجا 00:03:38.733 --> 00:03:41.900 ...خب،این چیز که کنار در خروج بود 00:03:42.000 --> 00:03:43.900 .فکرمی‌کردم که یه دستگاه شانسه 00:03:44.033 --> 00:03:46.533 .یکم آدامس می خواستم می‌تونی آدامس بجویی؟ 00:03:46.633 --> 00:03:48.866 فکرکنم حالا هیچوقت نمی‌فهمم،درسته؟ 00:03:49.400 --> 00:03:50.833 چطور کارمی‌کنه؟ 00:03:50.933 --> 00:03:52.800 .نمی‌دونم من تلاش کردم ازش استفاده کنم 00:03:52.866 --> 00:03:54.800 .و اینجا خیلی سرد شد 00:03:54.966 --> 00:03:56.233 .یعنی همه‌جا 00:03:56.400 --> 00:03:58.233 .و بعد اون ماهی‌ها خیلی عصبانی شدن 00:03:58.601 --> 00:04:00.601 وای،پسر این دیوونگیه 00:04:00.603 --> 00:04:01.613 چطور اصلاً بریم خونه؟ 00:04:01.966 --> 00:04:03.833 .من قراربود دانشگاه رو سپتامبر شروع کنم 00:04:03.866 --> 00:04:05.966 .تراژدی بزرگ 00:04:06.266 --> 00:04:07.800 چی؟ - هیچی - 00:04:10.100 --> 00:04:11.400 !هیچی 00:04:11.866 --> 00:04:13.233 باشه - چی؟ - 00:04:13.266 --> 00:04:15.733 هرچی.بیا فقط این ترموستات رو بفهمیم 00:04:15.800 --> 00:04:17.000 .قبل از اینکه اون ماهی‌ها بیان اینجا 00:04:24.600 --> 00:04:26.233 !خیلی گرمه 00:04:29.600 --> 00:04:30.766 .ایول 00:04:33.233 --> 00:04:34.733 !اه لعنتی 00:04:34.800 --> 00:04:38.066 بذار من امتحان کنم. چی،مثلا تو بهتر از من می‌دونی که چطور از 00:04:38.133 --> 00:04:38.933 یه ترموستات جادویی استفاده کنی؟ 00:04:46.900 --> 00:04:48.033 چی؟ 00:04:58.605 --> 00:04:59.615 داری چیکارمی‌کنی؟ 00:05:01.600 --> 00:05:03.766 !رایان این یه ترموستات نیست 00:05:03.800 --> 00:05:06.066 .این یک دوره... وضعیت یا همچین چیزیه 00:05:06.200 --> 00:05:08.166 !دوره‌های زمین‌شناسی رو عوض می‌کنه 00:05:08.266 --> 00:05:10.100 !انگار ما اونا درطول تکامل نگاه می‌کنیم 00:05:10.200 --> 00:05:12.366 تو چی هستی،یه دانشمند زمان هستی؟ 00:05:12.466 --> 00:05:14.600 اوه،لعنتی! تموم این مدت 00:05:14.600 --> 00:05:17.133 فکرمی‌کردم که شما همدیگه رو می‌شناختید می‌شناسیم 00:05:17.233 --> 00:05:19.666 اما اون نمی‌دونه تو برای زندگی چیکارمی‌کنی؟ 00:05:19.733 --> 00:05:20.733 !یه جورایی عجیبه 00:05:49.966 --> 00:05:50.666 چی؟ 00:05:55.933 --> 00:05:59.466 اوه،فکرمی‌کنی بامزست که دی‌ان‌ای مارو نابود کنی؟ 00:05:59.604 --> 00:06:02.604 این دربرابر چیزی که شما قراره 00:06:02.605 --> 00:06:03.605 !ازش زجر بکشید هیچی نیست 00:06:03.666 --> 00:06:04.680 !اتم‌ها‌تون هسته‌ای می‌شن 00:06:05.366 --> 00:06:07.000 !سلول‌های شما منفجر می‌شن 00:06:09.866 --> 00:06:11.833 .خب،حق باتوئه اون یه تغییر دورست 00:06:11.900 --> 00:06:13.000 !بده من هی 00:06:18.266 --> 00:06:19.600 !خیلی به آینده رفتیم 00:06:19.733 --> 00:06:21.200 !تو کسی بودی که این بار عوض کردی 00:06:21.333 --> 00:06:23.400 !من تورو متهم نکردم فقط داشتم می‌گفتم 00:06:25.266 --> 00:06:27.733 .ما یک تفکر کامل هستیم 00:06:27.933 --> 00:06:29.533 .ما همه‌چیز رو می‌دونیم 00:06:29.600 --> 00:06:32.866 .شما تفکر کامل رو خشمگین کردید 00:06:32.933 --> 00:06:35.333 .و باید نابود بشید 00:06:35.600 --> 00:06:38.100 .اونا همه‌چیز رو می‌دونن 00:06:38.466 --> 00:06:41.733 هی،تفکرکامل،می‌تونم آدامس بجوئم؟ 00:06:41.900 --> 00:06:42.900 .آره 00:06:42.966 --> 00:06:45.366 چه طعمی رو باید اول امتحان کنم؟ 00:06:45.400 --> 00:06:46.433 .انگور 00:06:48.066 --> 00:06:49.400 .می‌دونی چیه؟ خودم می‌دونم 00:06:58.033 --> 00:07:00.166 چیکارکنیم؟ ما همه‌چیز رو امتحان کردیم 00:07:00.233 --> 00:07:02.700 !خیلی چپ و سنگ می‌شن خیلی راست اونا چشم می‌شن 00:07:02.833 --> 00:07:06.100 !اونو بده من یه جوری رفتار نکن انگار بیش‌تر از من می‌دونی 00:07:06.166 --> 00:07:08.000 !مثل یه بچه رفتار نکن 00:07:24.766 --> 00:07:27.166 !اوه،آره 00:07:27.266 --> 00:07:29.200 !قبلا اینطوری به نظر می‌رسید 00:07:29.266 --> 00:07:31.000 .اون دستگاه چرخش قبلا توی اون بود 00:07:32.466 --> 00:07:34.600 آبی به گذشته رفت 00:07:34.833 --> 00:07:36.966 .و قرمز به آینده رفت 00:07:39.610 --> 00:07:42.666 !شما سه تا باورنکردنی هستید 00:07:44.166 --> 00:07:45.533 !ما درستش کردیم 00:07:45.600 --> 00:07:47.766 ما نمی‌دونستیم و برای دفاع از کز 00:07:47.800 --> 00:07:49.166 .اون شبیه یه دستگاه شانسه 00:07:49.233 --> 00:07:51.533 اگه شما توی دوره یخی نبودید 00:07:51.633 --> 00:07:53.733 پس چرا تموم این مدت لباس‌های ضخیم پوشیدید؟ 00:07:53.766 --> 00:07:55.933 ،ما می‌خواستیم برای سفر اسکی بریم 00:07:56.000 --> 00:07:57.733 !و اینکه به شما هیچ ربطی نداره 00:07:57.833 --> 00:08:00.666 .ما الان سفر متفاوتی توی ذهن داریم 00:08:00.800 --> 00:08:02.366 جایی که ما میایم اونجا 00:08:02.400 --> 00:08:05.833 دستگاه رو دوباره برنامه ریزی می‌کنیم و تکامل شما رو کنترل می‌کنیم 00:08:05.933 --> 00:08:08.600 !و شما رو به زمان تاریکی می‌بریم 00:08:11.300 --> 00:08:13.033 !خب،در،در،در،در 00:08:15.366 --> 00:08:17.600 !خیلی‌خب،کز بیا اینجا کز 00:08:17.610 --> 00:08:19.266 اه،خیلی بابت این چیزا متاسفم 00:08:19.366 --> 00:08:21.133 ...اما نمی‌تونیم بذاریم دنبالمون کنید،پس 00:08:22.066 --> 00:08:23.533 !کز!نه 00:08:26.166 --> 00:08:29.300 !اوه،بیخیال 00:08:30.600 --> 00:08:32.000 ...اون 00:08:32.100 --> 00:08:33.866 .یعنی،پسر 00:08:33.933 --> 00:08:34.866 درسته؟ 00:08:46.000 --> 00:08:47.900 چیه؟ هنوز توی قطاریم؟ 00:08:47.966 --> 00:08:50.333 اه،آره،یادته؟ من اونو توضیح دادم 00:08:50.433 --> 00:08:52.766 !نه! تو فقط گفتی که ما توی یه چیز پاکتی هستیم 00:08:52.866 --> 00:08:55.533 .همینو گفتی 00:08:55.833 --> 00:08:58.533 اوه،خب،توی یه پاکت هستید 00:08:58.600 --> 00:09:01.433 .و با سوار قطار شدن به اینجا اومدید 00:09:01.533 --> 00:09:03.400 و شما باید درس‌ها و مطالب رو یادبگیرید 00:09:03.466 --> 00:09:06.166 .و شمارتون رو به صفر برسونید 00:09:06.200 --> 00:09:07.866 .درغیراین‌صورت،قطار نمیذاره پیاده شید 00:09:07.966 --> 00:09:09.820 درس؟ - آره،چون شما 00:09:09.850 --> 00:09:11.066 .داشتید زندگی‌هاتون رو نابود می‌کردید 00:09:11.933 --> 00:09:13.566 هیچوقت نشنیده بودم که دونفر 00:09:13.600 --> 00:09:15.800 همزمان سوار شن اون خیلی دیوونه‌کنندست 00:09:15.900 --> 00:09:18.100 همچنین شماره مشابه دیوونه کننده 00:09:21.800 --> 00:09:22.933 .تو بلیط‌هارو خریدی 00:09:23.000 --> 00:09:24.666 !برای قطار معمولی 00:09:24.700 --> 00:09:25.866 من به ایستگاه مترو نرفتم و 00:09:25.933 --> 00:09:29.300 "بگم "سلام،دوتا بلیط برای خط قاضی سیاه‌چاله 00:09:29.433 --> 00:09:32.200 .خب،من قطعاً هیچ ربطی به این نداشتم 00:09:32.266 --> 00:09:34.766 ...من یه شب کاملاً عادی توی دامپتی داشتم وقتی که 00:09:34.833 --> 00:09:37.100 کارکردن تو توی رستوران هامپتی دامپتی 00:09:37.200 --> 00:09:38.933 .هرچیزی هست به جز عادی 00:09:39.033 --> 00:09:41.600 و شما دشمن‌های فانی هم هستید؟ 00:09:41.666 --> 00:09:43.066 چقدر عجیب؟ 00:09:43.133 --> 00:09:44.800 چی!؟ ما دشمن نیستیم 00:09:44.933 --> 00:09:46.800 رایان بهترین دوستمه آره 00:09:46.933 --> 00:09:49.533 دوتا دشمن می‌تونن دستگاه چرخشی رو باهم دیگه اوکی کنن؟ 00:09:49.633 --> 00:09:50.966 خب،یعنی،آره 00:09:51.033 --> 00:09:54.066 چون شما اونو نفهمیدید،سرش دعوا کردید 00:09:54.100 --> 00:09:55.866 تا زمانی که به صورت اتفاقی سرجاش قرارگرفت 00:09:56.033 --> 00:09:56.800 .ما دعوا نمی‌کردیم 00:09:57.033 --> 00:09:58.533 ...آره،ما فقط داشتیم 00:09:59.833 --> 00:10:02.000 نمی‌دونم ما داشتیم حرف می‌زدیم 00:10:02.100 --> 00:10:04.000 کاملاً ...فقط 00:10:04.610 --> 00:10:06.200 .تو واقعا مارو نمیشناسی 00:10:06.300 --> 00:10:07.400 .اره. ما خوبیم 00:10:07.700 --> 00:10:08.633 .ما عالی هستیم 00:10:10.000 --> 00:10:12.166 خب. می‌دونید چیه؟ 00:10:12.433 --> 00:10:15.066 بیاید نگران دستگاه یا قطار یا 00:10:15.133 --> 00:10:16.766 .اعداد یا هرچیزی نباشیم 00:10:16.800 --> 00:10:19.333 .بیاید منو به مکانم برگردونیم و بتونیم استراحت کنیم 00:10:22.600 --> 00:10:23.800 .خوبه،خوبه 00:10:23.933 --> 00:10:25.933 .شما با هم اتاقی من مورگان ملاقات می‌کنید 00:10:25.966 --> 00:10:27.433 .عالی می‌شه،خوبه 00:10:27.500 --> 00:10:28.600 !این خوبه 00:10:28.800 --> 00:10:30.833 چون صادقانه بگم،به نظر من 00:10:30.900 --> 00:10:33.000 بعضی‌وقتا اعداد بخشی از مشکل هستن 00:10:33.066 --> 00:10:35.066 .نه راه حل 00:10:37.033 --> 00:10:39.033 اره،می‌فهمید خب،بیاید 00:10:39.166 --> 00:10:40.766 به‌هرحال،مکانت چقدر دوره؟ 00:10:40.866 --> 00:10:42.700 .فقط چندین واگن دیگه 00:10:42.766 --> 00:10:44.400 این یعنی واگن‌های بیش‌تری 00:10:44.500 --> 00:10:45.800 با موجودات بیش‌تری هستن که مارو بگیرن؟ 00:10:45.966 --> 00:10:46.966 !اه،نه 00:10:47.033 --> 00:10:49.433 .بیش‌تر افراد خیلی آرومن 00:10:49.457 --> 00:10:57.457 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:10:59.611 --> 00:11:02.606 خب انگار دوست قدیمی ماست 00:11:02.700 --> 00:11:04.600 .کاکتوس کز 00:11:04.624 --> 00:11:12.624 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.