WEBVTT 00:00:00.600 --> 00:00:15.365 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:30.000 --> 00:00:32.241 سلام دیر که نکردم؟ 00:00:32.320 --> 00:00:34.288 نه هنوز بقیه هم نیومدن 00:00:34.400 --> 00:00:35.765 بفرما نوشیدنی 00:00:35.840 --> 00:00:36.921 ممنون 00:00:37.000 --> 00:00:38.047 سلام 00:00:38.240 --> 00:00:40.811 سلام یک قهوه لطفا 00:00:40.920 --> 00:00:43.207 باشه- اوه نه ، نه - 00:00:43.320 --> 00:00:46.608 جکی اینجا کار نمیکنه اون اینجاست بعنوان نماینده مردم 00:00:46.680 --> 00:00:48.364 در واقع اونم عضو هیئت داوران هست 00:00:48.440 --> 00:00:49.965 ...اوه خدا ببخشید ، نمیخواستم- 00:00:50.080 --> 00:00:51.684 اشکال نداره ، مهم نیست 00:00:51.800 --> 00:00:53.609 من کلایو کارول هستم از آشناییتون خوشوقتم 00:00:53.720 --> 00:00:56.041 کلایو از بهترین نویسنده های ماست مگه نه؟ 00:00:56.160 --> 00:00:58.288 برای سریال درام برنده جایزه شده 00:00:58.360 --> 00:00:59.805 اوه باریکلا ، مال چه زمانی بوده؟ 00:00:59.920 --> 00:01:01.081 چند سال پیش 00:01:01.560 --> 00:01:02.607 سال 2003 بود؟ آره 00:01:02.960 --> 00:01:06.282 اونقدر قبل بود؟ فکر کنم بوده 00:01:06.400 --> 00:01:09.370 روپرت رو که میشناسی قبلا با هم کار کردین؟ 00:01:09.480 --> 00:01:11.005 نه ولی دوست دارم کار کنم ، طرفدار سرسخت شمام 00:01:11.120 --> 00:01:14.442 سلام- و اینم گوردن نوریس- 00:01:14.720 --> 00:01:15.721 بله ، ما همو میشناسیم 00:01:15.800 --> 00:01:17.450 سلام گوردن- کلایو- 00:01:17.640 --> 00:01:20.291 نظر منو بخواین یکم کار بیهوده ایه 00:01:20.360 --> 00:01:23.125 ما از الانش میدونیم کی برنده میشه 00:01:23.200 --> 00:01:25.362 اسمش چی بود؟ ..دختره که همه جا هست 00:01:25.480 --> 00:01:26.766 شونا اَندروز 00:01:26.880 --> 00:01:29.770 بیاین زود تصمیم نگیریم هنوز راه زیادی مونده 00:01:29.880 --> 00:01:32.406 گوردن ، نمیدونم اون فیلمنامه ای که برات فرستادم 00:01:32.480 --> 00:01:33.686 رو تونستی بخونی یانه 00:01:33.760 --> 00:01:34.761 نه نخوندم ، کلایو 00:01:34.840 --> 00:01:37.525 من الان سر سریال دکتر هو هستم دارم ماشین جیمز نِزبیت رو آماده میکنم 00:01:37.600 --> 00:01:38.886 الان یکم سرم شلوغه 00:01:39.000 --> 00:01:41.367 آره و کمپانی اسکای الان خیلی علاقه نشون داده 00:01:41.440 --> 00:01:43.169 و میدونی فیلمنامه از من ، کارگردانی با تو 00:01:43.280 --> 00:01:44.566 چیز خوبی میشه 00:01:44.680 --> 00:01:46.489 بله کلایو ، این توی برنامه هست 00:01:46.600 --> 00:01:48.841 ولی نه برای الان ؟ نه 00:01:48.960 --> 00:01:50.689 قطعا نه موافقم هرچی تو بگی 00:01:50.920 --> 00:01:54.049 اوه اینجاست اپریل ، اینجاییم 00:01:54.560 --> 00:01:56.642 سلام به همگی 00:01:56.720 --> 00:02:00.042 سلام - سلان من جایلز هستم ، رییس اینجا معنی دیگه ش میشه من صندلی هستم * 00:02:00.120 --> 00:02:02.009 اوه و منم پائولا هستم ، مبل 00:02:02.120 --> 00:02:04.930 روپرت 00:02:05.640 --> 00:02:08.086 ای خدا ، تو هم اینجایی؟ 00:02:08.600 --> 00:02:10.125 اوه پیر شدی 00:02:13.160 --> 00:02:16.164 ...اوه قبلا دیدین اسمت چی بود عزیزم؟ 00:02:16.240 --> 00:02:17.526 اِپریل ، مِی؟ 00:02:17.640 --> 00:02:19.722 جون ، بله من روپرت رو میشناسم 00:02:20.080 --> 00:02:22.526 باهاش چندبار مصاحبه کردم سلام دوباره 00:02:22.840 --> 00:02:24.046 سلام 00:02:26.480 --> 00:02:28.642 این کیه؟- نمیدونم- 00:02:29.160 --> 00:02:31.527 خب همه با هم آشنا شدیم 00:02:31.800 --> 00:02:34.087 بهتره شروع کنیم خیلی کار داریم 00:02:34.560 --> 00:02:37.769 میشه پیشنهاد کنم از روش سنتی استفاده کنیم 00:02:37.840 --> 00:02:40.491 هر کی به نوبت خودش و کارش رو معرفی کنه 00:02:40.680 --> 00:02:44.287 خب من جایلز گریندلی اُرم هستم و نماینده یِ 00:02:44.360 --> 00:02:46.966 کمیته تلویزیون اینجا در آکادمی 00:02:47.560 --> 00:02:50.450 من جون برایت هستم و یک الکلی هستم 00:02:53.200 --> 00:02:54.440 نه 00:02:54.640 --> 00:02:58.611 من خبرنگار و منتقد تلویزیون از ساندی میرور 00:02:59.560 --> 00:03:03.326 روپرت دِنیس ، بازیگر و نمایش اجرا کُن 00:03:03.640 --> 00:03:05.802 الان پیر شدم ، ظاهرا 00:03:09.640 --> 00:03:10.641 نوبت منه؟ 00:03:11.400 --> 00:03:15.041 من جکی هستم منشی یک دندونپزشک 00:03:15.480 --> 00:03:17.403 تا حالا کاری مثل این نکردم 00:03:18.120 --> 00:03:19.485 یک مسابقه ای رو برنده شدم 00:03:19.560 --> 00:03:22.291 بله ، باید اینو بگم که آکادمی فکر کرد که امسال 00:03:22.480 --> 00:03:23.891 باید یکی از مردم هم اینجا باشه 00:03:23.960 --> 00:03:26.247 برای همین امسال هیئت داوران 00:03:26.800 --> 00:03:27.961 یک نماینده از مردم داره 00:03:28.040 --> 00:03:30.441 تا دیدگاه خاص اونهارو هم بدونیم 00:03:30.840 --> 00:03:32.001 گوردن؟- بله؟- 00:03:33.200 --> 00:03:34.804 اوه بله ، گوردن نوریس 00:03:35.040 --> 00:03:36.724 کارگردان فیلم و سریال ، سلام 00:03:38.080 --> 00:03:39.809 کلایو کارول ، خب ، نویسنده 00:03:40.120 --> 00:03:41.451 ایده پرداز 00:03:42.120 --> 00:03:43.281 همچنین نماینده ای از مردم هم هستم 00:03:43.360 --> 00:03:45.169 ...من یک جایزه مسابقه استعدادیابی رو بُردم 00:03:45.240 --> 00:03:46.480 باشه باشه 00:03:46.560 --> 00:03:48.608 من پائولا هستم ، همتون منو میشناسین 00:03:48.680 --> 00:03:50.921 و من اینجا مشغول کار تئاترهستم 00:03:51.000 --> 00:03:53.924 و ساعت چهار برنامه دارم ...پس بهتر میشه که ، میدونین 00:03:54.000 --> 00:03:55.650 اوه قطعا ، ممنون پائولا 00:03:55.920 --> 00:03:59.163 خب ما اینجاییم تا بهترین بازیگر زن رو انتخاب کنیم 00:03:59.240 --> 00:04:01.402 باید بپرسم که آیا همتون 00:04:01.480 --> 00:04:02.766 تمام فیلم ها رو دیدین ؟ 00:04:02.840 --> 00:04:04.808 و سلیقه شخصی در 00:04:04.880 --> 00:04:06.405 انتخابتون تاثیر نداره؟ 00:04:06.880 --> 00:04:08.928 خب ، شروع می کنیم 00:04:09.080 --> 00:04:12.846 همونطور که میدونیین لیست بلندبالایی از هشت نفر رو داریم 00:04:12.920 --> 00:04:15.764 که باید به چهار نامزد برسیم 00:04:15.840 --> 00:04:17.729 فکر کنم بتونیم سریع چندتا از این هارو کنار بذاریم 00:04:17.880 --> 00:04:19.086 زویی چَپِل؟ 00:04:19.160 --> 00:04:20.207 نه 00:04:20.760 --> 00:04:22.569 از لیست میره بیرون 00:04:22.800 --> 00:04:25.007 تینا وادینگهام ، کسی نطری داره؟ 00:04:25.080 --> 00:04:26.081 اون خوب بود 00:04:26.160 --> 00:04:27.685 نه از نظر من- منم نه- 00:04:28.280 --> 00:04:30.567 آره فکر کنم امسال سال اون نیست 00:04:30.840 --> 00:04:32.330 منم همینطور فکر میکردم 00:04:32.920 --> 00:04:33.921 برندا دوبی چطور؟ 00:04:34.000 --> 00:04:35.445 نه- فکر نکنم- 00:04:36.000 --> 00:04:39.129 باشه واضحه برندای بیچاره 00:04:39.640 --> 00:04:41.244 کِلی مارسدن؟ 00:04:41.360 --> 00:04:42.771 قطعا نه 00:04:43.040 --> 00:04:46.089 اصلا نمیدونم چجوری اومده تو لیست 00:04:46.520 --> 00:04:49.251 من با کِلی مصاحبه کردم خیلی زرنگه ، باور کن 00:04:49.320 --> 00:04:50.526 خیلی جاه طلب 00:04:50.600 --> 00:04:52.841 آره ، تو همیشه کارِت تو پیدا کردن استعداد ها خوب بوده 00:04:52.920 --> 00:04:56.845 میشه لطفا فقط درباره توانایی بازیگریش حرف بزنیم؟ 00:04:56.920 --> 00:04:58.649 خب در این زمینه خوب بود 00:04:59.000 --> 00:05:01.480 منم خوشم اومد ازش- خب ، برای من کافی بود 00:05:01.960 --> 00:05:03.769 سمیرا دنهام؟ 00:05:05.440 --> 00:05:07.010 افتضاح ، خیلی جوونه 00:05:07.080 --> 00:05:09.686 خب ، میدونی سمیرا میتونه خوب باشه فقط یک کارگردان خوب لازم داره 00:05:09.760 --> 00:05:11.683 نمیدونم لهجه اش ولی چرا اونجوری بود 00:05:11.760 --> 00:05:14.161 قرار بود لهجه لندنی داشته باشه ولی شبیه استرالیایی ها شده بود 00:05:14.240 --> 00:05:15.810 آره افتضاح بود . مثل ، میدونی 00:05:15.880 --> 00:05:18.690 "Go down the apples and pears and gimme some jellied eels." داره لهجه اش رو مسخره میکنه* 00:05:19.600 --> 00:05:20.840 باهات موافقم گوردن 00:05:20.920 --> 00:05:22.410 آره آره درسته- 00:05:22.480 --> 00:05:24.005 خب اونم پس حذف میشه 00:05:24.160 --> 00:05:27.846 خب پس لیست کوتاه تر شد شونا اَندروز 00:05:27.920 --> 00:05:31.129 دِیم دورتی ساتن کِلی مارسدن آنا آدیمی 00:05:31.200 --> 00:05:33.806 با این چهار نفر همه راضین؟ 00:05:33.880 --> 00:05:35.405 بله- خوبه- 00:05:35.480 --> 00:05:36.527 خب راحت بود 00:05:40.880 --> 00:05:43.690 کاری که الان میخوایم بکنیم در مورد هر کدوم به نوبت صحبت کنیم 00:05:43.760 --> 00:05:46.730 بعد همتون میتونید به صورت ناشناس رای بدید 00:05:46.800 --> 00:05:49.929 تا برنده رو مشخص کنید من خودم بی طرف هستم 00:05:50.120 --> 00:05:52.407 باشه ، بیاین با شونا شروع کنیم 00:05:54.400 --> 00:05:57.483 کی میخواد شروع کنه ، جکی؟ 00:05:59.040 --> 00:06:01.008 فقط... فوق العاده ست 00:06:01.400 --> 00:06:04.563 همیشه فوق العاده بوده نه؟ هر چیزی رو میتونه بازی کنه 00:06:05.240 --> 00:06:08.881 چندسال پیش یک چیزی انجام داد که پرستار بود 00:06:09.240 --> 00:06:11.288 اسمش چی بود؟- آره آره ، قطعا 00:06:11.480 --> 00:06:13.084 ببینید ، تا حالا باهاش کار نکردم 00:06:13.320 --> 00:06:15.971 میدونی ، همه عکاس ها دنبالشن خوش عکسه 00:06:16.040 --> 00:06:18.088 و همیشه به کارش تعهد داره 00:06:18.520 --> 00:06:19.601 فکر کنم میترکونه همیشه 00:06:19.880 --> 00:06:21.086 پائولا تو موافقی؟ 00:06:21.640 --> 00:06:24.610 شونا اندروز منو عاشق خودش کرد 00:06:25.320 --> 00:06:28.642 تاثیر گذار ، واقعی ، مسحورکننده 00:06:28.720 --> 00:06:31.326 خیلی نقش متفاوتی بود براش نه؟ 00:06:31.400 --> 00:06:32.811 یکم دربارش بگو 00:06:32.880 --> 00:06:34.928 خب خیلی نقش متفاوتی بود براش 00:06:35.040 --> 00:06:36.371 خیلی متفاوت 00:06:37.320 --> 00:06:38.731 اون نقش 00:06:39.920 --> 00:06:42.002 مادام کوری- ماری کوری رو بازی کرد- 00:06:42.160 --> 00:06:44.970 بله زنی که رادیو رو اختراع کرد 00:06:45.720 --> 00:06:48.530 و من کاملا باورم شد همه چیز رو 00:06:48.720 --> 00:06:51.371 آره اون از اوناییه که چی میگن ، برگزیده شده س 00:06:51.520 --> 00:06:52.806 کارش عالیه 00:06:53.160 --> 00:06:55.686 با اینکه سی سالشه و برای اون نقش جوون بود 00:06:55.760 --> 00:06:57.171 ولی باید اعتراف کنم که خیلی خوب بود 00:06:57.240 --> 00:06:59.049 خب مگه مهمه چند سالشه؟ 00:06:59.600 --> 00:07:04.401 اون ماری کوری رو برام زنده کرد خیلی موضوع خسته کننده و خشکیه 00:07:04.480 --> 00:07:06.847 ولی منو دوست پسرم میخکوب شده بودیم 00:07:07.440 --> 00:07:10.046 من اصلا نمیدونستم ماری کوری واقعیه 00:07:10.120 --> 00:07:11.770 فکر میکردم یک مجله س 00:07:12.320 --> 00:07:13.651 فکر کنم این حتی یکم بهترش میکنه 00:07:15.160 --> 00:07:18.050 اگر چیز احمقانه ای نباشه برای گفتن 00:07:18.120 --> 00:07:20.521 نه نیست ، اصلا 00:07:20.600 --> 00:07:22.602 این دقیقا همون چیزیه 00:07:22.680 --> 00:07:24.648 که ازت میخواستیم ، جکی ، ممنون 00:07:24.720 --> 00:07:26.927 من با این بازیگر مشکل داره 00:07:27.120 --> 00:07:29.043 نمیتونه درست حرف بزنه 00:07:29.520 --> 00:07:32.330 نصف حرفاشو نفهمیدم 00:07:32.800 --> 00:07:36.566 ولی با این وجود آخر داستان رو خیلی دوست داشتم 00:07:36.840 --> 00:07:38.410 نقش آفرینی عالی بود 00:07:39.520 --> 00:07:42.091 موافقم- اوه عالیه ، میتونیم حالا بریم؟- 00:07:42.160 --> 00:07:45.130 نه نه ، باید در مورد همه نامزدها حرف بزنیم 00:07:45.200 --> 00:07:49.171 ولی بیاین فعلا اونو در نظر داشته باشیم و بریم سراغ دِیم دورتی 00:07:51.000 --> 00:07:54.322 روپرت ، فکر میکنم که تو با طرز بیانش مشکل نداشتی؟ 00:07:54.400 --> 00:07:56.289 نه اصلا 00:07:56.480 --> 00:08:00.166 خیلی واضح بود ما خیلی با هم بودیم 00:08:00.880 --> 00:08:04.009 تو آر اِس سی با هم بودیم 00:08:04.080 --> 00:08:06.287 این الان سلیقه شخصی نیست؟ 00:08:06.400 --> 00:08:09.051 نه فقط میشناسمش همین 00:08:09.200 --> 00:08:11.680 خیلی سرش رو تکون میداد تا جایی که من شنیدم 00:08:11.760 --> 00:08:14.081 ...بیاین فقط- منظورت چیه الان؟- 00:08:14.200 --> 00:08:17.841 اوه بی خیال روپرت ، تو و دِیم دورتی با هم زیاد بودین نمیتونی اینو انکار کنی 00:08:17.920 --> 00:08:24.166 فکر نمیکنم یک کف دستی تو پارکینگ سال 1976 00:08:24.520 --> 00:08:25.931 رو قضاوتم تاثیر بذاره 00:08:26.000 --> 00:08:27.490 خب ، بعضی چیزها رو روشن میکنه 00:08:27.560 --> 00:08:29.449 بی خیال بابا برای همه این کارو انجام داد 00:08:29.560 --> 00:08:32.564 خب ، بیاین لطفا- روبین نِدول و برایان گلاور- 00:08:32.640 --> 00:08:34.802 فکر کنم داریم از موضوع اصلی دور میشیم 00:08:34.920 --> 00:08:39.084 ولی برای اینکه بی طرفانه قضاوت کنیم 00:08:39.160 --> 00:08:41.561 تو این دفعه نظر نده روپرت ، اگه اشکالی نداره باشه- 00:08:43.520 --> 00:08:45.807 اون دختره که نمیتونست حرف بزنه بالاخره میبره 00:08:47.280 --> 00:08:48.361 پائولا 00:08:49.480 --> 00:08:52.529 دورِتی ساتِن منو عاشق خودش کرد 00:08:53.160 --> 00:08:55.970 خیلی خوب بازی کرد 00:08:57.160 --> 00:09:01.051 تغییرش از یک کتاب دار بدخلق 00:09:01.160 --> 00:09:03.322 به یک بیوه مهربان دیده می شد 00:09:03.440 --> 00:09:06.410 با تمام توانایی که داشت 00:09:06.480 --> 00:09:07.720 صبر کن ، این نقد مال منه 00:09:08.280 --> 00:09:10.328 من اینو برای ساندی میرور نوشتم 00:09:10.720 --> 00:09:12.449 ذهن های بزرگ مثل هم فکر میکنن 00:09:13.480 --> 00:09:15.721 پائولا ، تو تمام این نقش آفرینی ها رو دیدی درسته؟ 00:09:15.800 --> 00:09:18.041 آره آره ، مدیر برنامه هام لینک هاشو برام فرستاد 00:09:18.120 --> 00:09:20.726 باشه گوردن نظر تو چیه؟ 00:09:20.880 --> 00:09:24.327 آره یعنی اون یک سرمایه ملیه به افراد زیادی در طول این سال ها 00:09:24.400 --> 00:09:25.890 لذت و خوشی داده 00:09:26.320 --> 00:09:27.560 به بعضیا بیشتر ، ظاهرا 00:09:27.640 --> 00:09:30.928 ولی در این مورد فکر میکنم با فیلمنامه جور نبود 00:09:31.040 --> 00:09:33.202 خیلی اورجینال بنظر نمی رسید 00:09:33.280 --> 00:09:34.281 بله ، موافقم ، موافقم 00:09:34.360 --> 00:09:36.931 چون فیلم نامه باید مثل یک ماجراجویی باشه نه؟ 00:09:37.000 --> 00:09:38.126 نگاه اگر قسمت یک رو بخونی 00:09:38.280 --> 00:09:40.009 واقعا میخوای بدونی که قسمت دوم چی میشه 00:09:40.080 --> 00:09:42.128 و خیلی ایده های دیگه هست که میتونه گسترش پیدا کنه 00:09:44.360 --> 00:09:46.044 میخونمش ، کلایو - عالیه ، مشکلی نیست- 00:09:46.120 --> 00:09:48.043 بیاید به یاد بیاریم که این جایزه مال چیه 00:09:48.120 --> 00:09:51.920 بهترین بازیگر زن و ما باید روی ویژگی های بازیگری تمرکز کنیم 00:09:52.600 --> 00:09:56.002 جکی ، بیایم ببینیم نظر تو چیه 00:09:56.120 --> 00:09:57.849 آیا تو طرفدار دِیم دورتی هستی؟ 00:09:57.920 --> 00:10:01.561 عاشقشم ، منو یاد مادربزرگم میندازه 00:10:02.200 --> 00:10:05.409 بغیر از کف دستی زدن برای مردان تو پارکینگ 00:10:06.600 --> 00:10:12.642 ولی اون همیشه خیلی بامزه و خیلی خندانه 00:10:13.520 --> 00:10:16.444 اگه اینجوری بشه گفت- بله ، میشه- 00:10:16.640 --> 00:10:19.484 ولی جالبه چون کاراکتری که اینجا نقشش رو بازی می کنه 00:10:19.560 --> 00:10:22.325 خانم کِرَب خیلی عصبانی و اخمو هستش 00:10:22.400 --> 00:10:24.243 برخلاف خودش- آره- 00:10:24.920 --> 00:10:27.571 و همینه که اونو بازیگر خوبی میکنه 00:10:27.640 --> 00:10:31.361 چون اون تو زندگی واقعی اینجوری نیست 00:10:34.120 --> 00:10:36.771 اون آدم عصبانی ای نیست اگه اینجوری بخوایم بگیم 00:10:38.120 --> 00:10:39.360 آره ، اون میدونه که چی میخواد 00:10:41.480 --> 00:10:44.848 از لحاظ اجرا یک نکته مثبت دیگه براش هست 00:10:45.280 --> 00:10:49.001 نفر بعدی کِلی مارسدن کی میخواد در مورد کِلی حرف بزنه؟ 00:10:49.720 --> 00:10:52.121 کِلی مارسدن منو عاشق خودش کرد 00:10:52.200 --> 00:10:53.531 چی ، دوباره؟- بله- 00:10:54.520 --> 00:10:57.729 همه ی اون دخترا واقعی و تاثیرگذارهستن نمیخوام یکیشون رو انتخاب کنم 00:10:57.840 --> 00:10:58.887 ولی مجبوریم نه؟ 00:10:58.960 --> 00:11:01.930 بله ولی بر اساس نقش آفرینی هایی که همه مون دیدیم 00:11:02.200 --> 00:11:04.806 قطعا ولی بذار یک چیزی بگم 00:11:05.360 --> 00:11:09.922 تو نمیتونی بین این دوتا لیوان قهوه تصمیم بگیری 00:11:10.000 --> 00:11:11.206 یا این لیوان قهوه 00:11:11.520 --> 00:11:12.646 این چاییه 00:11:12.720 --> 00:11:14.722 هرچی ، منظورم اینه که 00:11:14.920 --> 00:11:17.605 همه ی اون دخترا واقعی و تاثیرگذار هستن 00:11:18.400 --> 00:11:20.129 به طرز خاصی فوق العاده ان 00:11:20.200 --> 00:11:22.646 و نمیشه بین اینها انتخاب کرد 00:11:22.720 --> 00:11:24.882 معلومه که میشه برای همین اینجاییم 00:11:24.960 --> 00:11:27.361 خب ، مردی داره حرف میزنه که تا حالا جایزه ای نبرده 00:11:27.600 --> 00:11:29.045 ...چون اگه میبردی - ...ببخشید- 00:11:29.120 --> 00:11:32.567 چون اگه میبردی ، میفهمیدی که وقتی وارد مسابقه میشی 00:11:32.640 --> 00:11:35.849 نمیخوای وارد بشی و ببازی به 00:11:36.760 --> 00:11:38.205 جسیکا لَنگ 00:11:41.480 --> 00:11:42.811 خب ، این یکم سخته 00:11:43.520 --> 00:11:44.726 تمام 00:11:44.800 --> 00:11:47.849 بله و من میدونم چون در سال 2003 برنده جایزه شدم 00:11:47.920 --> 00:11:48.967 باشه کلایو باشه 00:11:49.600 --> 00:11:52.080 ببخشید میشه بحث رو برگردونم سمت بازیگری لطفا؟ 00:11:52.200 --> 00:11:54.282 بله ممنون جکی ، لطفا 00:11:54.880 --> 00:11:57.565 این خانم کِلی ، من و مادرمو به گریه انداخت 00:11:57.640 --> 00:12:00.723 خوبه ، خوب نیست ولی ادامه بده 00:12:00.880 --> 00:12:03.247 و خیلی تاثیر گذار و باهوش بود 00:12:03.320 --> 00:12:05.482 من واقعا اهمیت میدادم که چه اتفاقی براش میفته 00:12:05.560 --> 00:12:07.244 واقعا با استعداده 00:12:07.400 --> 00:12:09.289 منظورم اینه که اون چند بار برای من تست بازیگری داد 00:12:09.360 --> 00:12:10.566 که اونها رو البته به دست نیاورد 00:12:10.720 --> 00:12:14.725 ولی فکر میکنم یکم براش زود بود 00:12:14.800 --> 00:12:17.326 این همون زنه بود که سینه هاش کوچیک بود؟ من که دوستش نداشتم 00:12:17.400 --> 00:12:18.401 روپرت 00:12:18.480 --> 00:12:20.244 چی ، من نمیتونم نظر بدم ؟ 00:12:20.320 --> 00:12:23.164 ببینید ، کِلی تازه کاره و فکر میکنم عادت های بدی 00:12:23.240 --> 00:12:26.722 یاد گرفتن ولی برگشتن به چیزی که گوردن گفت 00:12:26.960 --> 00:12:28.007 فکر کنم حق با اونه 00:12:28.120 --> 00:12:31.647 من فکر میکنم در چند سال آینده بشه سورن جونز رو دید 00:12:31.720 --> 00:12:34.291 یا سارا لنکشیر ولی الان نه 00:12:34.360 --> 00:12:37.045 من با گوردن هم نظرم متاسفانه قانع نشدم 00:12:37.120 --> 00:12:39.691 اگر میخوای معتاد قمار کردن باشی و توی آپارتمان زندگی کنی 00:12:39.760 --> 00:12:42.650 باید بیشتر از جمع کردن موهات و بوسه عاشقانه داشته باشی متاسفم 00:12:42.840 --> 00:12:45.571 خب ، بهترین نظرات رو اینجا نداشتیم 00:12:45.680 --> 00:12:48.570 فعلا یک علامت سوال برای کِلی میذارم 00:12:49.360 --> 00:12:52.045 در آخر آنا آدیمی 00:12:52.560 --> 00:12:56.929 که نقش تریش در شبکه چهار رو بازی کرد 00:12:57.760 --> 00:12:59.205 کی میخواد دربارش حرف بزنه؟ 00:13:01.000 --> 00:13:02.240 گوردن 00:13:06.800 --> 00:13:08.040 براچی همه تون به من نگاه می کنین؟ 00:13:08.560 --> 00:13:12.007 فقط چون تو یک کارگردانی و همینطور ممکنه نظری راجع به 00:13:12.080 --> 00:13:13.206 بازیگران سیاهپوست؟ 00:13:13.280 --> 00:13:18.081 نه نه اصلا اون یک بازیگره که برای این جایزه نامزد شده 00:13:18.160 --> 00:13:20.083 پس این اون دختر سیاهپوسته نیست؟ 00:13:20.240 --> 00:13:22.049 چی گفتی؟- ...این- 00:13:22.120 --> 00:13:25.681 نامزدی که دربارش صحبت می کنیم آنا آدیمیه 00:13:25.760 --> 00:13:27.888 آنا آدیمی منو عاشق خودش کرد 00:13:27.960 --> 00:13:31.362 حالا میفهمم قضیه چیه.حالا میفهمم چرا جزو اعضای هیئت هستم 00:13:31.440 --> 00:13:33.920 به خاطر شناختی که از سیاه پوستا دارم؟ 00:13:34.000 --> 00:13:37.482 اصلا.تو به خاطر این اینجایی که یه فرد باارزش پرتلاش حرفه ای هستی 00:13:37.560 --> 00:13:39.050 مثل بقیه 00:13:39.400 --> 00:13:40.401 جز جکی 00:13:40.520 --> 00:13:43.603 خب به هر حال ما باید یه نفرو انتخاب کنیم،یه جا اینو خونده بودم 00:13:43.680 --> 00:13:45.808 درسته جایلز؟- ...نه نه نه این- 00:13:45.920 --> 00:13:46.967 باورم نمیشه 00:13:47.040 --> 00:13:49.042 منظورم اینه که،این چیز خوبیه 00:13:49.440 --> 00:13:51.010 باید یکیو انتخاب کنیم 00:13:51.360 --> 00:13:53.681 لعنتی ، هر چی بگم به یک نفربر میخوره 00:13:53.760 --> 00:13:55.250 روپرت!بس کن 00:13:55.320 --> 00:13:58.767 ببین،ببین،تقصیر من نیست که ادریس البا امسال سریال نساخته 00:14:01.960 --> 00:14:03.200 اوه بی خیال- میدونی چیه- 00:14:03.280 --> 00:14:06.409 این وضع کسشره،من میرم 00:14:06.480 --> 00:14:09.324 من میرم من میرم من میرم،نه من… 00:14:09.400 --> 00:14:11.164 ما توی هیئت تو رو لازم داریم 00:14:11.240 --> 00:14:12.446 ببین چی میگه،ببین 00:14:20.400 --> 00:14:21.401 خیلی خب 00:14:22.520 --> 00:14:23.601 خیلی خب جایلز 00:14:25.320 --> 00:14:28.688 اما اینو بدون،من تو این بحث 00:14:29.400 --> 00:14:30.561 نفر اول نظر نمیدم 00:14:31.000 --> 00:14:33.367 فهمیدم،ممنون 00:14:34.960 --> 00:14:38.009 کلایو؟ نظرت در مورد اجرای آنا چیه؟ 00:14:46.880 --> 00:14:51.283 به نظرم اون 00:14:53.080 --> 00:14:57.722 در واقع با استعداد بود 00:14:57.800 --> 00:15:00.485 یه داستان امروزی بود و خیلی خوب گفته شد 00:15:01.240 --> 00:15:06.007 اصالت واقعی ای داشت فوق العاده بود 00:15:07.640 --> 00:15:08.641 جکی؟ 00:15:09.040 --> 00:15:10.883 دوباره،واقعا واقعا خوب بود 00:15:11.720 --> 00:15:15.361 حقیقتا نتونستم بازیگریش رو ببینم 00:15:15.840 --> 00:15:20.402 چون به خاطر داستان ا اشک تو چشام جمع شده بود 00:15:21.200 --> 00:15:23.248 خب ما از قبل نظر پائولا رو میدونیم،جو 00:15:24.000 --> 00:15:27.971 من همیشه ازش خوشم میومد،قبلا تاییدش کردم 00:15:28.040 --> 00:15:29.565 این پارتی بازی نیست؟ 00:15:29.680 --> 00:15:31.284 خیلی خوشحال میشم اگه اون این جایزه رو ببره 00:15:31.480 --> 00:15:33.005 روپرت نظرت درباره آنا چیه؟ 00:15:33.680 --> 00:15:35.284 راستشو بگم؟ 00:15:36.120 --> 00:15:39.488 خیلی تحت تاثیر قرار نگرفتم میترسم بگم اینو اما 00:15:39.800 --> 00:15:44.442 اون خیلی خشک و بی عاطفه بود 00:15:44.560 --> 00:15:47.086 و متاسفانه خیلی بد بازی میکرد ببخشید اما واقعیت اینه 00:15:47.280 --> 00:15:48.884 خیلی خب و 00:15:50.080 --> 00:15:52.651 در نهایت،گوردن؟ 00:15:54.240 --> 00:15:58.131 خب باید بگم من با 00:15:59.600 --> 00:16:00.761 روپرت موافقم 00:16:02.200 --> 00:16:03.645 فکر میکنم این موقعیت خیلی براش سخت بود 00:16:03.920 --> 00:16:06.161 اون کامل احساسات رو نتونسته بود بیان کنه 00:16:06.760 --> 00:16:09.286 حس میکنم خیلی از اون چیزی که ازش خواسته شده بود،دور شده بود 00:16:09.640 --> 00:16:11.165 آره کاملا باهات موافقم 00:16:11.840 --> 00:16:14.764 وایسا ببینم،تو یه دقیقه پیش داشتی میگفتی به نظرت اون خیلی با استعداده 00:16:14.840 --> 00:16:17.810 خب من اجازه دارم نظرمو عوض کنم،گوردن به نکات جالبی اشاره کرد 00:16:17.880 --> 00:16:19.723 چطور میگی اون نتونسته بود احساسات رو بیان کنه 00:16:19.800 --> 00:16:21.848 اون با سختی زیاد این کارو انجام داده بود- نمیدونم،جون- 00:16:21.920 --> 00:16:24.287 تو چطور میگی کارگردانی من توی هتل بیبیلون باعث سردردت شده 00:16:24.360 --> 00:16:26.328 من هیچوقت همچین چیزی نگفتم- آره خب - 00:16:26.400 --> 00:16:29.165 گوردن نوریس مثل یه کودک بیش فعال کارگردانی میکنه 00:16:29.280 --> 00:16:31.567 و دوربین پر زرق و برقش باعث میشه به مرز مصرف پاراستامول برسم 00:16:31.640 --> 00:16:33.244 توی ده دقیقه اولش- گوردن- 00:16:33.320 --> 00:16:36.244 گوردن همونطور که گفتم،گذشته ها گذشته،مهم نیست 00:16:36.320 --> 00:16:39.244 آره میدونم مهم نیست،چون هیچی برا تو مهم نیست جون 00:16:39.320 --> 00:16:40.367 منظورت چیه؟ 00:16:40.440 --> 00:16:42.010 جواب نده گوردن- میخوام جواب بده- 00:16:42.080 --> 00:16:44.287 بذار حرفشو بزنه- تو،تو یه انگلی- 00:16:44.360 --> 00:16:46.044 جکی لیاقت بیشتری برای حضور داشت تا تو 00:16:46.160 --> 00:16:48.811 ولش کن عزیزم،تو فقط نقدای بدت یادت میاد 00:16:48.920 --> 00:16:50.684 تو حتما یه خاطره لعنتی خوب داری 00:16:51.000 --> 00:16:53.321 گمشو باو کثافت پلاسیده 00:16:53.400 --> 00:16:55.801 خیلی خب همگی،بیاین فقط 00:16:56.640 --> 00:16:57.880 آروم باشیم 00:16:58.080 --> 00:17:00.367 پیشنهادم اینه که پنج دقیقه استراحت کنیم 00:17:00.560 --> 00:17:03.769 بعدش برگردیم و اگه تونستیم یه برنده انتخاب کنیم 00:17:04.760 --> 00:17:07.240 فقط میرم یه سیگاری بکشم و برم دستشویی 00:17:08.520 --> 00:17:13.287 ببخشید رفیق،جوگیر شدم یه لحظه،ناراحت که نشدی؟ 00:17:13.360 --> 00:17:14.600 مشکلی نیست 00:17:21.880 --> 00:17:23.041 یا خدا 00:17:24.600 --> 00:17:25.726 یکم ناجور بود،نه؟ 00:17:26.160 --> 00:17:28.128 آره اما اون عذرخواهی کرد.مشکلی نیست 00:17:28.960 --> 00:17:33.443 فقط واسه اینکه بدونی،قراره تنوع زیادی توی پرتقال های خونی باشه 00:17:34.720 --> 00:17:36.165 پرتقال های خونی؟- فیلمنامه من- 00:17:36.520 --> 00:17:40.002 میدونم که نخوندیش- اوه بله بله،نه نخوندمش- 00:17:40.080 --> 00:17:41.206 آره خب 00:17:41.320 --> 00:17:44.449 فقط اینو تو ذهن داشته باش که هرکدوم از کاراکتر ها میتونن 00:17:47.040 --> 00:17:48.405 تنوع داشته باشن 00:17:50.520 --> 00:17:51.601 منظورت چیه؟ 00:17:52.080 --> 00:17:54.321 منظورم اینه اگه هرچیزی هست که خوشت نمیاد یا باهاش موافق نیستی 00:17:55.200 --> 00:17:56.247 مهم نیست،عوضش میکنم 00:17:57.000 --> 00:17:59.128 کلایو نباید اینجوری در مورد فیلمنامه ‌ت فکر کنی 00:17:59.640 --> 00:18:01.369 باید ازش دفاع کنی 00:18:01.560 --> 00:18:03.449 من یه نویسنده میخوام که کامل به کارش باور داشته باشه 00:18:03.520 --> 00:18:05.409 خب باور دارم اما به همون اندازه 00:18:06.200 --> 00:18:08.168 خیلی برام مهم نیست که تغییرش بدم 00:18:08.920 --> 00:18:10.206 اگه به این معنی باشه که ساخته میشه 00:18:25.880 --> 00:18:27.120 حالت خوبه؟ 00:18:28.280 --> 00:18:31.523 آره یکم داشتم فکر میکردم فقط 00:18:33.200 --> 00:18:34.247 خب 00:18:34.480 --> 00:18:36.403 جکی چطوری این مسابقه رو بردی؟ 00:18:36.480 --> 00:18:38.801 مجبور شدم یه نقد الکی از یه برنامه بنویسم 00:18:39.000 --> 00:18:40.286 اوه چی رو انتخاب کردی؟ 00:18:40.360 --> 00:18:41.361 مسابقه بفرمایید شام 00:18:41.440 --> 00:18:44.125 اوه آره .یه بار نقدش کردم 00:18:44.320 --> 00:18:46.800 همه چی رو مو به مو انجام دادم 00:18:46.920 --> 00:18:50.003 با مجریانش نقدی کردم از این جور چیزا 00:18:51.000 --> 00:18:54.368 جالب به نظر میرسه من عاشق شغل شمام 00:18:54.920 --> 00:18:55.967 ازش لذت میبری؟ 00:18:57.360 --> 00:19:00.967 خب،به همه پیش نمایش ها دعوت میشم 00:19:01.800 --> 00:19:03.768 توی هر مراسم جوایزی هم هستم 00:19:04.280 --> 00:19:07.124 باید کنار ستاره ها روی فرش قرمز برم 00:19:07.640 --> 00:19:11.531 میتونم به مکان فیلمبرداری سریالای مورد علاقم برم 00:19:11.600 --> 00:19:12.931 اون گوشه بشینم 00:19:14.320 --> 00:19:15.560 و این چیزای شگفت انگیز رو 00:19:16.640 --> 00:19:17.971 تماشا کنم 00:19:20.880 --> 00:19:23.804 و هیچکاری هم در این باره نمیتونم بکنم 00:19:25.480 --> 00:19:26.606 حق با اونه 00:19:29.120 --> 00:19:31.361 من تنها ترین زن جهانم 00:19:31.440 --> 00:19:32.885 خب پائولا نمایشنامه چطوره؟ 00:19:32.960 --> 00:19:35.691 کسشره، عزیزم- الان تو کدوم تئاتری؟- 00:19:35.760 --> 00:19:39.003 استودیو ترفلگور،توی وِست اِند هست،درسته؟ 00:19:39.120 --> 00:19:42.203 آره تقریبا- کارگردان کیه؟- 00:19:42.280 --> 00:19:44.442 هیچکس،مشکل همینه 00:19:44.800 --> 00:19:47.770 اما ما ازش رد میشیم این کاریه که میکنیم 00:19:48.200 --> 00:19:50.680 خب من همین الان داشتم با نمایندت حرف میزدم 00:19:50.960 --> 00:19:54.282 و اون گفت که لینک فیلم هارو برات فرستاده 00:19:54.360 --> 00:19:56.442 درسته- و اون همینطور یه سری کاغذ بهت داد- 00:19:56.520 --> 00:19:57.965 در مورد هر نامزد 00:19:58.960 --> 00:20:02.328 منظورت چیه جایلز؟اصل حرفتو بزن 00:20:02.560 --> 00:20:05.803 فقط یه درخواست مطابق چیزی که امضا کردی 00:20:05.880 --> 00:20:08.690 که اجراهایی که داریم درموردشون حرف میزنیم رو دیدی 00:20:08.760 --> 00:20:10.046 نگران اون نباش 00:20:10.360 --> 00:20:11.771 همه این جنده ها رو میشناسم 00:20:12.120 --> 00:20:14.600 نمیدونم کی هستن،اما میدونم چه جورین 00:20:15.440 --> 00:20:18.444 ستاره،خانم،دختر اتاق بغلی و دختر ساده 00:20:18.840 --> 00:20:21.923 فکر نکنم- عزیزم من تو اسکار رای دادم- 00:20:22.000 --> 00:20:24.924 من نُه بار توی ده سال گذشته بهترین فیلم رو انتخاب کردم 00:20:25.480 --> 00:20:27.847 و هیچوقت حتی یدونه از اون فیلمای لعنتی رو ندیدم 00:20:28.640 --> 00:20:32.850 پس به من اعتماد کن،باشه؟کار حله 00:20:35.480 --> 00:20:37.448 همین الان با وین اسلیپ مواجه شدم 00:20:37.840 --> 00:20:41.640 اون اینجاست برای برنامه "Reality and Constructed Factual" 00:20:41.720 --> 00:20:42.721 هرچی که هست 00:20:42.800 --> 00:20:45.007 بهت میگم اون چیه،نمایش ادامه داره 00:20:45.080 --> 00:20:47.526 ظاهرا بدون نیاز به نمایشنامه نویس 00:20:47.600 --> 00:20:49.807 مثل بداهه گویی با مردم عادیه 00:20:49.880 --> 00:20:52.167 منظورت اینه اونا برا استراق سمع بهت پول میدن؟ 00:20:52.680 --> 00:20:54.284 متاسفانه بله 00:20:54.400 --> 00:20:57.688 درسته خب،میشه دوباره همه جمع شیم؟ 00:20:58.960 --> 00:21:01.042 فقط میخوام به موضوع اصلی برگردیم 00:21:01.120 --> 00:21:05.011 این جایزه بهترین بازیگر نقش اوله 00:21:05.080 --> 00:21:08.323 حالا شاید بتونیم تو موقعیتی قرار بگیریم که 00:21:08.440 --> 00:21:10.681 دوتا از نامزدا رو حذف کنیم؟ که دوتا برای رقابت باقی بمونن؟ 00:21:10.760 --> 00:21:12.762 کاملا.اون دوتا جوونا رو حذف کنین 00:21:12.880 --> 00:21:15.406 جایزه خیلی براشون زوده،فقط به حرفه شون گند زده میشه 00:21:15.480 --> 00:21:17.608 به این میگن روحیه پائولا تو هیچوقت اون کسی نبودی که 00:21:17.680 --> 00:21:19.489 که برای بقیه راه موفقیت رو باز کنی نه؟ 00:21:19.720 --> 00:21:21.688 گورباباش همه میتونن مثل من از پله های ترقی استفاده کنن 00:21:21.840 --> 00:21:24.764 کس دیگه ای موافقه که باید کلی و آنا رو حذف کنیم؟ 00:21:24.880 --> 00:21:26.644 آنا آره اما کلی نه 00:21:26.760 --> 00:21:29.969 نمیدونم.از همشون خوشم اومد.خیلی سخته،نه؟ 00:21:30.080 --> 00:21:32.321 خب میشه لااقل شونا رو نگه داریم؟ 00:21:32.400 --> 00:21:33.401 همه به نظر ازش خوششون اومده 00:21:33.480 --> 00:21:35.801 ام،بله،فقط یه نگاهی به چندتا نظرا بکنیم 00:21:35.880 --> 00:21:39.248 خیلی صداقت داشت اجرای قابل توجهی داشت 00:21:39.320 --> 00:21:40.810 یکی گفته:اون منو عاشق خودش کرد 00:21:40.880 --> 00:21:41.961 هممون میدونیم کی بوده 00:21:42.040 --> 00:21:45.089 جکی گفته که اون همیشه در همه نقشاش خیلی درخشان ظاهر میشه 00:21:45.200 --> 00:21:46.725 بله دوباره برگزیده شده 00:21:46.840 --> 00:21:49.207 اون تو همه چی درخشانه و همینطور همه جایزه ها رو میبره 00:21:49.480 --> 00:21:51.403 اون جایزه بهترین بازیگر رو پارسال بُرد،نه؟ 00:21:51.480 --> 00:21:53.323 بُرد،اما این نباید روی تصمیممون اثر بذاره 00:21:53.400 --> 00:21:55.129 وایسا ببینم،اون پارسال برنده شد؟ 00:21:55.680 --> 00:21:57.682 من اینو نمیدونستم.خب این همه چی رو عوض میکنه 00:21:57.760 --> 00:21:59.842 آره و اگه درست یادم مونده باشه خیلی کم هم توش حضور داشت 00:22:00.120 --> 00:22:02.521 اون برنده شد چونکه اون شونا اندروزه 00:22:02.640 --> 00:22:04.244 و این کاملا غیرقابل قبوله 00:22:04.320 --> 00:22:06.766 که جایزه رو ندیم بهش اگه تو یه برنامه ای بوده 00:22:06.840 --> 00:22:10.526 اوه بیخیال،این منصفانه نیست.اون برنده میشه چون یه استعداد استثناییه 00:22:10.640 --> 00:22:13.120 اینو انکار نمیکنم اما از اون طرف یکم ناراحت میشم 00:22:13.240 --> 00:22:15.288 اگه تلویزیون ببینم و اون دوباره برنده بشه 00:22:15.360 --> 00:22:17.249 حق با اونه- موافقم،زیادیه- 00:22:17.320 --> 00:22:18.560 نه رفقا این مزخرفه 00:22:18.640 --> 00:22:21.120 چیزی که میخوام بگم اینه که میتونیم هیئت داورانی باشیم 00:22:21.560 --> 00:22:25.281 که جرات اینو داره که جایزه رو به شونا اندروز نده؟ 00:22:25.960 --> 00:22:27.121 خب بیاین رای گیری کنیم 00:22:27.640 --> 00:22:30.803 کیا میخوان شونا از لیست حذف شه؟ 00:22:36.400 --> 00:22:38.243 خب اکثریت موافقن 00:22:38.440 --> 00:22:40.363 شونا از لیست حذف میشه 00:22:40.920 --> 00:22:43.161 البته همین که نامزد شده هم افتخار بزرگیه 00:22:46.560 --> 00:22:49.131 خیلی خب اگ بتونیم یه نفر دیگه رو هم حذف کنیم عالی میشه 00:22:49.240 --> 00:22:52.722 بیاین چیزایی که درباره آنا گفته شد رو خلاصه کنیم 00:22:53.160 --> 00:22:55.606 روپرت تحت تاثیر قرار نگرفته بود چون فکر میکرد اون خیلی بد حرف میزده 00:22:55.720 --> 00:22:58.724 کلایو فکر میکنه که اون خارق العاده و خیلی واقعی بوده 00:22:58.840 --> 00:23:00.410 گوردن فکر میکنه که این موقعیت خیلی براش سخت بود 00:23:00.520 --> 00:23:02.648 کلایو بعد نظرشو عوض کرد و با گوردن موافقت کرد 00:23:02.720 --> 00:23:05.371 اجازه این کارو داشتم- آره اون حذفه،بیاین سریع کارو تموم کنیم- 00:23:05.520 --> 00:23:08.205 نمیتونیم عجله کنیم،اینا تصمیمای مهمی هستنا 00:23:08.320 --> 00:23:11.130 آره .من که اصلا نمیتونم صبر کنم تا ببینم کی جایزه رو میبره 00:23:11.200 --> 00:23:13.487 خیلی خب بیاین کارو راحت کنیم 489 00:23:14,000 --> 00:23:16,651 کسی فکر میکنه آنا بهترین اجرا رو ارائه داد؟ 00:23:20.760 --> 00:23:24.845 پس اون یه نامزد با ارزش دیگست،اما نه برنده ما 00:23:25.680 --> 00:23:27.603 خب پس این دوتا موندن 00:23:27.680 --> 00:23:32.891 دیم دوروثی«گنجینه ملی»،«درخشان»،پائولا رو عاشق خودش کرده 00:23:33.160 --> 00:23:35.447 و کِلی،اونم پائولا رو عاشق خودش کرده 00:23:35.520 --> 00:23:36.521 همشون بردن 00:23:36.600 --> 00:23:40.650 خیلی تاثیر گذار ، سینه هاش کوچیک بود فکر نمیکنم خیلی ربط داشته باشه 00:23:40.760 --> 00:23:44.481 کمی تازه کار و اینجاش خیلی مهم بود 00:23:44.560 --> 00:23:46.847 اون کاری کرد جکی و مادرش به گریه بیفتن 00:23:47.000 --> 00:23:49.002 خب پس همه چی درمورد سکسه؟ 00:23:49.240 --> 00:23:52.847 پس میشه برا اینکه بفهمیم اوضاع از چه قراره یه رای گیری با بالا بردن دستا بکنیم؟ 00:23:52.960 --> 00:23:54.450 کیا به کِلی رای میدن؟ 00:23:58.400 --> 00:23:59.765 و برای دِیم دورتی؟ 00:24:02.080 --> 00:24:03.923 پس هر دو خانم سه تا رای دارن 00:24:04.040 --> 00:24:06.850 اوه خدایا!همین الان اسنپ درخواست دادم 00:24:06.920 --> 00:24:10.129 میشه اونا رو «خانم ها»صدا نزنیم؟اینجوری بهتره 00:24:10.240 --> 00:24:12.686 خب اونا چین پس؟کانگوروئن؟- بازیگرن- 00:24:12.880 --> 00:24:15.008 خیلی خب ، بازیگر ها- از این هم خوشم نمیاد- 00:24:15.240 --> 00:24:17.607 خیلی خب،میدونین چیه؟من عوض میکنم- ببخشید؟- 00:24:17.760 --> 00:24:19.762 به کی رای دادم؟تغییرش بدین به اون یکی 00:24:20.040 --> 00:24:23.601 خیلی خب پس الان کِلی۴رای و دورتی۲رای دارن 00:24:23.720 --> 00:24:24.801 پائولا تو نمیتونی این کارو بکنی 00:24:24.880 --> 00:24:25.927 این عادلانه نیست- میتونم میکنم- 00:24:26.080 --> 00:24:29.004 وایسا،اگه اون رایشو تغییر میده به کِلی،منم رایم رو تغییر میدم به دیم دورتی 00:24:29.080 --> 00:24:30.241 اوه محض رضای خدا 00:24:30.360 --> 00:24:33.091 خب پس دوباره جفتشون۳رای دارن- من رایمو تغییر میدم به دورتی- 00:24:33.160 --> 00:24:36.243 حالا دورتی۴رای و کِلی۲رای دارن 00:24:36.320 --> 00:24:38.971 محض رضای خدا کلایو،میشه نظر واقعی خودتو بگی 00:24:39.120 --> 00:24:40.406 من با تو موافقم- لازم نکرده- 00:24:40.560 --> 00:24:42.688 من قرار نیست فیلمنامه تو رو کارگردانی کنم- چی؟ 00:24:42.760 --> 00:24:44.603 پرتقال های خونی ) دیشب خوندمش) 00:24:44.680 --> 00:24:46.125 مثل یه کپی مزخرف بود 00:24:46.200 --> 00:24:47.929 ک کدوم تیکش؟عوضش میکنم- همش- 00:24:48.000 --> 00:24:49.809 خب پس من رایمو تغییر میدم به کِلی 00:24:50.200 --> 00:24:51.770 شما باید به روند کار احترام بذارید 00:24:51.840 --> 00:24:54.730 و دوباره همه سه رای دارن- میشه لطفا رای گیری نهایی رو انجام بدیم؟- 00:24:55.200 --> 00:24:56.804 راننده دو دقیقه دیگه میرسه 00:24:56.880 --> 00:24:58.370 چرا نمیدیش به دورتی؟ 00:24:58.440 --> 00:25:00.841 فکر کردم قبلا دادی- دقیقا،رای اون نباید حساب شه- 00:25:00.920 --> 00:25:03.730 اوه بله،پس دو رای دورتی،و سه رای کِلی 00:25:03.800 --> 00:25:05.609 این چه وضعشه 00:25:06.000 --> 00:25:09.322 اگه نظر تخصصی که پشتش پنجاه سال تجربست رو نمیخوای 00:25:09.400 --> 00:25:13.928 میتونی نظر یه سری تنبل کودن رو بخوای و ببینی میخوان کی برنده شه 00:25:14.120 --> 00:25:15.645 خب جکی اینجاست 00:25:16.000 --> 00:25:19.482 جکی چیزی هست که بخوای به بحث اضافه کنی؟ 00:25:21.400 --> 00:25:22.447 نه چیزی نیست 00:25:23.000 --> 00:25:25.571 هر نظری معتبره،حتی از تو 00:25:30.760 --> 00:25:33.206 من مثل شماها باهوش نیستم 00:25:34.760 --> 00:25:38.207 من نفهمیده بودم که شما مجبورید به این همه چیزای حاشیه ای نگاه کنین 00:25:38.280 --> 00:25:40.362 مثلا چند سالشونه 00:25:41.000 --> 00:25:43.162 یا چه جایزه هایی برنده شدن 00:25:43.880 --> 00:25:45.644 یا کی توی این صنعت محبوبه 00:25:47.320 --> 00:25:48.924 این برای خانما انصاف نیست 00:25:49.520 --> 00:25:51.568 ببخشید برا بازیگرا 00:25:52.280 --> 00:25:54.851 که کسی مثل من داوریشون کنه 00:25:55.520 --> 00:25:58.330 فکر کنم اگه مشکلی نیست بهتره شما رو تنها بذارم تا دربارش فکر کنین 00:26:00.840 --> 00:26:04.481 ببخشید اگه جسارت کردم 00:26:13.760 --> 00:26:16.127 این اتفاقیه که وقتی مردم عامه رو دعوت کنی میفته 00:26:23.080 --> 00:26:26.971 خیلی خب،میشه دستگاه های الکترونیکی رو بیاریم؟ 00:26:27.960 --> 00:26:31.646 یادتون باشه با دادن رای نهاییتون،صفحه قفل میشه 00:26:32.360 --> 00:26:35.648 و از اونجایی که فقط پنج تا از شما باقی موندین امکان نداره کار گره بخوره 00:26:41.720 --> 00:26:45.611 خیلی خب،من باید برم،باعث افتخار بود 00:26:46.600 --> 00:26:50.730 اگه یه شب کثیف توی تئاتر میخواید،ماه بعد بیاید به استودیو ترفالگار 00:26:51.320 --> 00:26:54.051 و کمکم کنین که بعدش توی یه بار غم و اندوهم رو بشورم بره 00:26:54.120 --> 00:26:57.442 آره من عاشق اینم که این کارو بکنم،بیا شماره هامون رو مبادله کنیم 00:27:02.040 --> 00:27:05.522 خب یه نمایشی دارم که باید بهش برسم،پس 00:27:06.880 --> 00:27:08.484 همگی به کارتون ادامه بدید 00:27:09.320 --> 00:27:11.322 نمیتونم صبر کنم ببینم بعدش چیکار میکنین 00:27:11.560 --> 00:27:15.246 کسی علاقه به یه کلاس رفع اشکال سریع توی Coach and Horses داره؟ 00:27:15.320 --> 00:27:16.560 گوردن؟- نه ممنون- 00:27:17.160 --> 00:27:19.766 اگه شونا اندروز پیشنهاد رو رد کرد،به کلی مارسدن پیشنهاد بده 00:27:19.840 --> 00:27:22.207 من میام،پول نقد الان با خودم ندارم 00:27:22.280 --> 00:27:23.930 اه نویسنده معمولی لعنتی من پولشو میدم 00:27:24.000 --> 00:27:26.480 یه نقشی توی «پرتقال های خونی»هست که خوراک خودته 00:27:26.560 --> 00:27:28.403 اگه مشکلی نیست بخونش- اوه که اینطور؟- 00:27:28.480 --> 00:27:31.689 الان یه زن۳۰ساله ژاپنیه،اما میتونم همشو عوض کنم برات 00:27:55.640 --> 00:27:57.802 ببخشید تلفنم رو جا گذاشتم 00:27:57.880 --> 00:27:59.291 اوه جکی 00:28:00.320 --> 00:28:02.288 امیدوارم خیلی اذیت نشده باشی 00:28:02.920 --> 00:28:06.402 همونطور که میدونی این مدل هنرمندا خیلی دم دمی مزاج میتونن باشن 00:28:07.080 --> 00:28:08.320 خب میدونی کی برنده شد؟ 00:28:08.560 --> 00:28:11.325 آره و فکر کنم تو راضی باشی 00:28:11.920 --> 00:28:14.890 فقط بدون اونا به جای عقلشون با قلبشون رای دادن 00:28:15.000 --> 00:28:18.607 و یه بخشیش به خاطر توئه ، آفرین 00:28:18.920 --> 00:28:20.081 خداحافظ 00:28:25.120 --> 00:28:26.485 نه جایلز 00:28:45.480 --> 00:28:47.448 این واسه اینه که من بهترین بازیگرم 00:28:57.240 --> 00:29:00.449 جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و اینستاگرام سايت .:: @bollbolljan_com ::.