WEBVTT

00:00:20.000 --> 00:00:40.000
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:00:43.275 --> 00:00:45.235
.اوه، هیچ زحمتی نبود

00:01:34.351 --> 00:01:36.478
.اوه... این تسه

00:01:41.392 --> 00:01:43.019
!داره میاد

00:07:56.434 --> 00:07:59.979
.به تَمی هانتر زنگ بزن بابت مالیات
.پوشه اضافه سفارش بده

00:07:59.979 --> 00:08:02.565
.برای قرعه‌کشی هفته بعد بلیط لاتاری بخر

00:08:04.692 --> 00:08:06.486
...وای... حس می‌کنم که

00:08:06.486 --> 00:08:09.155
...انگار همین الان از اتاق رفته بیرون و

00:11:15.966 --> 00:11:17.426
.زندگیِ دوگانه حسابی داشت

00:11:17.426 --> 00:11:20.596
!دوگانه؟ سه‌گانه، چهارگانه

00:11:21.555 --> 00:11:24.600
خب، اونا، تو هیچ بویی نبرده بودی؟

00:20:00.000 --> 00:20:05.000
بلبل جان
.:: www.bolboljan.net ::.

00:24:04.568 --> 00:24:06.361
.مینروا یه چیزی قایم کرده

00:24:06.361 --> 00:24:09.739
.اون دقیقاً می‌دونه اون هارد گم‌شده کجاست

00:24:09.739 --> 00:24:12.492
.مطمئنم

00:24:12.492 --> 00:24:14.411
فکر می‌کنی داره برای آدم بده کار می‌کنه؟

00:24:14.619 --> 00:24:17.539
.شاید اون بوده که در مورد بابات بهش خبر داده

00:24:17.539 --> 00:24:18.832
...شاید. ولی

00:24:18.874 --> 00:24:21.376
خب پس چرا هاردو بهشون نداده؟

00:24:22.085 --> 00:24:23.587
آره

00:24:24.588 --> 00:24:26.339
!اینا باعث میشه سردرد بگیرم

00:24:30.343 --> 00:24:33.346
اوه، عشقِ جوونی، ها؟

00:24:36.141 --> 00:24:37.559
مامان؟

00:24:38.602 --> 00:24:39.644
!وای خدای من

00:24:39.644 --> 00:24:41.563
!خیلی جدی شدن

00:24:41.563 --> 00:24:43.148
!خدایا -
کجا داری میری؟ -

00:24:43.148 --> 00:24:44.441
.ما از اون‌طرف میریم

00:24:44.441 --> 00:24:45.775
!فکر کنم باید بریم سلام کنیم

00:34:19.891 --> 00:34:21.184
.قبل از اینکه دیگه دیر بشه

00:38:07.223 --> 00:38:08.266
...اوه

00:39:45.024 --> 00:39:55.024
بلبل جان
مرجع دانلود فیلم و سریال دوبله به فارسی
.:: www.bolboljan.net ::.

00:39:55.048 --> 00:40:10.048
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: telegram @bollbolljan ::.
.:: instagram @bollbolljan_Com ::.