WEBVTT

00:00:01.000 --> 00:00:04.000
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::  www.bolboljan.net ::.

00:00:02.711 --> 00:00:04.837
.دعوى بعدی

00:00:04.963 --> 00:00:07.840
."آقای "دنیس رینولدز -
.منم، آره، اینجا -

00:00:07.925 --> 00:00:09.926
چطورین؟

00:00:10.010 --> 00:00:14.305
،از 28 اکتبر 2008 تا 1 نوامبر 2008

00:00:14.390 --> 00:00:20.061
شما چندین مورد بلیط پارک
.به مبلغ در مجموع 1300 دلار دریافت کردید

00:00:20.145 --> 00:00:24.399
این‌ها کین؟ -
.این‌ها کسایین که اومده‌ان داستان منو تایید کنن -

00:00:24.483 --> 00:00:26.693
.جرم فقط تخلف پارکه -
.اوه، خب -

00:00:26.777 --> 00:00:29.362
.به نظرم جریان رو که بشنوین می‌بینین که خیلی مفصله

00:00:29.446 --> 00:00:32.240
،بله، جناب قاضی
...فکر می‌کنم این دادگاه متوجه می‌شه که

00:00:32.324 --> 00:00:36.035
...ما همه قربانی یک آزمون سخت بودیم

00:00:36.120 --> 00:00:38.830
.که به تک‌تک ما ضربه‌ی فیزیکی و روحی وارد کرد

00:00:38.914 --> 00:00:40.373
و این آزمون سخت چیه؟

00:00:40.457 --> 00:00:44.460
.بردن مسابقات نهایی فیلی‌های فیلادلفیا، عالیجناب

00:00:44.521 --> 00:00:47.281
.: مسابقات جهانی دفاع :.

00:00:47.481 --> 00:00:50.551
.: فیلادلفیا همیشه آفتابی است :.

00:00:53.731 --> 00:01:16.601
جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و اینستاگرام سايت
.:: @bollbolljan_com ::.

00:01:18.996 --> 00:01:23.249
بسیار خب آقای "رینولدز". اعتراض شما
راجع به این بلیط در چه زمینه‌ایه؟

00:01:23.375 --> 00:01:25.418
خوب، چه زمینه‌ای؟
از کجا شروع کنیم؟

00:01:25.544 --> 00:01:27.420
.اوه، آره -
.در بسیاری از زمینه‌ها، عالی جناب -

00:01:27.546 --> 00:01:29.213
.زمینه‌های بسیار زیادی -
.آره -

00:01:29.298 --> 00:01:31.674
.و این رو تایپ کن که ما از حق اختیار وکیلمون می‌گذریم

00:01:31.759 --> 00:01:35.011
.فقط توضیح بدین که چرا نباید این بلیط‌ها براتون صادر بشه

00:01:35.095 --> 00:01:37.805
،خیلی خب، فکر می‌کنم برای این کار

00:01:37.890 --> 00:01:40.099
.باید از اول شروع کنیم

00:01:40.184 --> 00:01:42.101
.می‌دونم داستان چیه -
.باشه -

00:01:42.186 --> 00:01:44.437
،بازی پنجم مسابقات نهایی بود

00:01:44.521 --> 00:01:46.439
.و ما بلیط هارو داشتیم

00:01:46.523 --> 00:01:48.691
.نیازی نیست که بگم خیلی هیجان داشتیم

00:01:51.904 --> 00:01:55.573
!مسابقات نهایی، عزیزم

00:01:55.657 --> 00:01:57.325
!ایول

00:01:57.409 --> 00:01:59.660
!هی-هو
چه خبر بچه‌ها؟

00:01:59.745 --> 00:02:02.538
چی شده، داداش؟ لباس تیم نپوشیده‌ای؟
از تیم حمایت نمی‌کنی؟

00:02:02.623 --> 00:02:05.124
لباس تیم؟ واسه‌ی چی لباس تیم بپوشم؟

00:02:05.209 --> 00:02:08.002
!خدایا! امروز مسابقات نهاییه
.اصلا یادم نبود

00:02:08.086 --> 00:02:10.546
وایسا بینم، این چیه؟

00:02:10.672 --> 00:02:13.132
!یادت نرفت! بوم -
!هیچی یادم نرفت -

00:02:13.217 --> 00:02:16.803
این از معدود زمان‌هاییه که
.بی‌لباس بودن توی مکان‌های عمومی ایرادی نداره

00:02:16.887 --> 00:02:19.305
.واسه‌ی همین هم از اول تا آخر می‌خوام سینه‌امو لخت سپر کنم
نظرتون چیه؟

00:02:19.389 --> 00:02:21.682
.عاقلانه ـست -
.بنظرم مثه چی سردت بشه -

00:02:21.767 --> 00:02:24.769
.اصلاَ سردم نمیشه چون قراره الکل اتیل بخورم

00:02:24.895 --> 00:02:28.022
،الکل اتیل. هروقت یه شورش درکار باشه
.من حسابی الکل اتیل میخورم

00:02:28.148 --> 00:02:29.816
!شراب شورش -
!مثه عرق سگی میمونه -

00:02:29.900 --> 00:02:31.442
.یکمش رو بریز رو جای نیش هام

00:02:31.527 --> 00:02:34.403
ما قرار نیست الکل اتیل رو بریزیم رو جای
!نیش های شما، احمق ها

00:02:34.488 --> 00:02:36.989
.آره. میخوایم قبل بازی مست بشیم
.من قرار نیست این بازی رو غیر مست ببینم

00:02:37.074 --> 00:02:39.367
نه. چی؟ میخوای بازی یادت بمونه؟ -
.چارلی"، بیا اینجا" -

00:02:39.451 --> 00:02:41.327
.پشت به پشت
.پشت به پشت؟ اوکی

00:02:41.453 --> 00:02:43.746
شما چتونه، هان؟ -
.اوه، تو بدنمون ساس داریم، رفیق -

00:02:43.831 --> 00:02:46.374
.اوه مرد. همه ساختمون رو گرفتن
.یه نفر از هاییتی اونا رو آورده

00:02:46.458 --> 00:02:49.001
!مسابقات نهایی، هرزه ها
چه خبرا؟

00:02:49.127 --> 00:02:53.381
،اوه! # اوناهاش اونجاست
.اوناهاش اونجاست #

00:02:53.507 --> 00:02:56.926
نقشه هنوز به راهه، نه؟ -
.اوه، معلومه عزیزم. نقشه به راهه -

00:02:57.010 --> 00:02:58.845
.هی! وایسید بینم
نقشه ای درکاره؟

00:02:58.971 --> 00:03:02.181
.همیشه یه نقشه درکاره، رفیق -
چرا چیزی بهم نگفتید؟ نقشه چیه؟ -

00:03:02.266 --> 00:03:05.393
اوکی، آخرای گیم نهم وقتی که فیلادلفیایی ها 50، 60تا
،امتیاز جلو هستن

00:03:05.477 --> 00:03:07.854
.دنیس" و من قراره بزنیم همدیگه رو خونین و مالین کنیم"

00:03:07.980 --> 00:03:09.981
.که باعث میشه توجه انتظامات جلب بشه -
.آره -

00:03:10.065 --> 00:03:12.525
و اونموقع من میدوم تو زمین و یکی از بازیکن ها
!رو بوس میکنم. اوه

00:03:12.609 --> 00:03:15.987
،اوناهاش اونجاست#
#.اوناهاش اونجاست

00:03:16.071 --> 00:03:18.322
....و منم لباسِ مرد سبزپوش رو میپوشم و دور زمین میدوم

00:03:18.407 --> 00:03:20.741
.نه -
.و مثه مرد سبزپوش دیوانه میشم -

00:03:20.868 --> 00:03:22.785
.نه، نه، نه، نه، نه -
.نه دیگه اونجا نیست -

00:03:22.870 --> 00:03:24.912
...لباس مرد سبزپوش در نپوش چون در این موردِ بخصوص

00:03:24.997 --> 00:03:27.206
سمبل خوش‌يُمنی تیمِ فیلی سرور همه است، اوکی؟

00:03:27.291 --> 00:03:29.917
.ما اینجا داریم درباره تیم فیلی حرف میزنیم
.بقیه رو بریز آشغالی

00:03:30.002 --> 00:03:32.628
شوخیتون گرفته؟ -
.رفیق، مردم عاشق سمبل خوش‌يُمنی تیم ـن. - ما عاشقشیم -

00:03:32.713 --> 00:03:34.589
!من ازش خوشم نمیاد
!من حالم ازش بهم میخوره

00:03:34.673 --> 00:03:37.925
!این نماد تیم بودن و اینا همش زیر دست اونه. این عادلانه نیست

00:03:38.010 --> 00:03:41.971
.من یه فکر بکر دارم که به مرد سبزپوش مربوط میشه
.نمیفهمم چرا فقط باید یه سمبل باشه

00:03:42.055 --> 00:03:44.265
...نه. بنظر من فقط جا واسه یه احمق سبزپوش هست

00:03:44.349 --> 00:03:46.517
.که بدوه دور زمین و خودش رو مضحکه خاص و عام کنه

00:03:46.602 --> 00:03:48.603
.واهو. بلیت ها رو پیدا نمیکنم

00:03:48.687 --> 00:03:51.439
درباره چی حرف میزنی؟ -
!بلیت ها تو جیبم نیستن -

00:03:51.523 --> 00:03:54.191
چی، رفیق؟ -
.نیستن. میدونم دقیقاَ کجا جا گذاشتمشون -

00:03:54.276 --> 00:03:56.360
.رو میز قهوه خوری تو آپارتمان

00:03:56.486 --> 00:03:59.405
.وقت نداریم بریم برداریمشون
!جای پارک خوب واسه پیک نیک گیرمون نمیاد

00:03:59.489 --> 00:04:01.949
.باید برگردیم و برشون داریم -
.صبر کنید، صبر کنید، صبر کنید -

00:04:02.034 --> 00:04:04.994
دنیس"، "چارلی"، شما برید زمین پارک و یه"
.جای خوب واسه پیک نیک نگه دارید

00:04:05.078 --> 00:04:06.954
.ما هم میریم بلیت ها رو بیاریم -
.خیلی خب. بزن بریم مرد -

00:04:07.080 --> 00:04:09.665
.باورم نمیشه بلیت هارو فراموش کردم -
."یا مسیح، "فرانک -

00:04:09.750 --> 00:04:12.251
،نمیدونم. همه کارم شده، مثلاَ
.ساندویچ درست کردن

00:04:12.377 --> 00:04:14.045
...در ضمن -
!خفه شو -

00:04:16.006 --> 00:04:18.674
اوکی، فکر کنم مهمه که به نتیجه برسیم وقتی
...دویدم توی زمین

00:04:18.759 --> 00:04:20.635
.میخوام کدوم بازیکن رو بوس کنم

00:04:20.719 --> 00:04:22.136
.الان میخوام "شین ویکتورینو" رو بوس کنم

00:04:22.262 --> 00:04:23.638
."فلاین هاواین" -
."فلاین هاواین" -

00:04:23.722 --> 00:04:25.306
.یه تصمیم قاطع
.اما بخش میانی اوت فیلد خیلی دوره

00:04:25.432 --> 00:04:28.059
.قبل از اینکه بتونی نزدیکش بشی، پرتت میکنن بیرون -
!اوه، اوه -

00:04:28.185 --> 00:04:30.728
!ای تف! اوه، نه

00:04:30.812 --> 00:04:32.730
.دارن خونه رو واسه از بین بردن ساس دود میدن

00:04:32.814 --> 00:04:35.775
چطور نمیدونستی که دارن خونت رو دود میدن، داداش؟

00:04:35.859 --> 00:04:38.694
!من که نمیتونم همه آگهی هایی که رو در میزنن رو بخونم

00:04:38.820 --> 00:04:41.238
.یا مسیح -
خب، حالا قراره چیکار کنیم؟ -

00:04:41.323 --> 00:04:43.783
...خب، نمیدونم. باید بریم -
!برو بلیت ها رو بیار! عجله کن -

00:04:43.867 --> 00:04:46.619
!من نمیرم داخل
.داخل پر از دودهای سَمی ـه

00:04:46.745 --> 00:04:49.747
.با ماسک گاز میریم داخل -
!واسه ماسک زدن وقت نداریم -

00:04:49.831 --> 00:04:52.833
.فرانک"، یالا. اونقدرا هم سمی نیست"
.فقط سریع برو

00:04:52.918 --> 00:04:55.795
.لعنتی. خیلی خب -
.یا مسیح -

00:04:57.881 --> 00:05:01.384
!اوه، خدا

00:05:01.468 --> 00:05:03.469
!چشمام دارن میسوزن -
حالا چی؟ -

00:05:03.553 --> 00:05:05.262
!خیلی خب، باشه

00:05:05.347 --> 00:05:08.307
،باید دستمو جایی بگیرم و از ساختمون برم بالا
.چادر رو سوراخ کنم، از پنجره برم داخل

00:05:08.392 --> 00:05:10.309
.این کار واسمون زمان میخره

00:05:10.394 --> 00:05:13.312
.از تو برنمیاد این کار

00:05:13.397 --> 00:05:16.148
.من قطعاَ توانایی بدنی بالایی واسه این کار دارم

00:05:16.274 --> 00:05:18.651
شوخیت گرفته؟ -
!لعنت بهت، "دی"! لعنت بهت -

00:05:18.735 --> 00:05:21.320
.خفه میشید؟ دارم زنگ میزنم به بچه ها بگم ما دیر میایم

00:05:21.405 --> 00:05:24.115
دارن الان اینکارو میکنن؟

00:05:24.241 --> 00:05:26.242
.خیلی خب. خبرارو بهم برسون. لعنتی -
چی شده، مرد؟ -

00:05:26.326 --> 00:05:28.828
.داش، دارن خونتون رو دود میدن
.دور همه چی چادر کشیدن

00:05:28.954 --> 00:05:31.163
!اوه، خدای من -
.اونا نمیتونن برن داخل و بلیت ها رو بردارن -

00:05:31.248 --> 00:05:34.000
.راهی نداره که بتونن
.دودش سمی ـه، رفیق. نمیتونی اونجا نفس بکشی

00:05:34.126 --> 00:05:37.294
اصلاَ گور پدرشون، اوکی؟ -
پیشنهادت چیه؟ دزدکی بریم داخل استادیوم؟ -

00:05:37.379 --> 00:05:40.047
.من میخوام برم بازی رو ببینم
.دیگه حتی پیک نیک هم نمیخوام، داش

00:05:40.132 --> 00:05:42.383
.اوه، حق با توست! باید قایمکی بریم داخل
.خیلی خب. قایمکی میریم داخل

00:05:42.467 --> 00:05:44.927
چطوری قایمکی بریم داخل، داش؟
.انتظامات قاطی میکنه

00:05:45.012 --> 00:05:47.221
.چندتا راه واسه انجامش هست

00:05:47.305 --> 00:05:50.516
یک، میتونیم از تونل مخفی که از هتل هالیدی میره
.داخل استادیوم استفاده کنیم

00:05:50.600 --> 00:05:52.226
.وایسا، وایسا، وایسا، وایسا

00:05:52.310 --> 00:05:54.729
.تونل مخفی ـی از استادیوم به هتل هالیدی وجود نداره

00:05:54.855 --> 00:05:57.273
چی گوزوشعر میگی؟ -
.اینو که دیگه همه میدونن، داش -

00:05:57.357 --> 00:06:00.276
تونل هست. اونا یه تونل مخفی ساختن که
...بازیکنای تیم مهمان

00:06:00.360 --> 00:06:03.821
بتونن بصورت امن و بدون اینکه از طرفدارای فیلی
.کتک بخورن برگردن تو هتل

00:06:03.947 --> 00:06:06.532
.ما طرفدارای دو آتیشه ایم -
.دو آتیشه. باید یکی رو کتک بزنیم -

00:06:06.616 --> 00:06:09.243
.پس واسه همین تونل کندن؟ واو
فکر نمیکنی اونجا هم انتظامات داشته باشه؟

00:06:09.327 --> 00:06:11.954
.ممکنه. خیلی خب
.میدونی چیه؟ فهمیدم

00:06:12.039 --> 00:06:14.623
ما حرکت "چارلی یک-دو" رو انجام میدیم، باشه؟
تو قراره اینکارو بکنی، باشه؟

00:06:14.750 --> 00:06:17.752
اوکی. یک، میپری جلوی یه ماشینی که
.داره میره داخل استادیوم

00:06:17.836 --> 00:06:20.921
دو، میگی "اگه بلیت هاتون رو بهم ندید ازتون
".شکایت میکنم

00:06:21.006 --> 00:06:24.300
!نه! نه
.نقشه ی افتضاحیه

00:06:24.426 --> 00:06:26.969
چطور افتضاحه؟ -
.چون ممکنه ماشین بزنه بهم -

00:06:27.054 --> 00:06:30.514
.جیزیت نمیشه، داش. تو داری عرق سگی میخوری
.میتونی راحت بالا پایین بپری

00:06:30.599 --> 00:06:33.267
."بهش میگن "چارلی یک-دو
.خودت انجامش بده

00:06:33.351 --> 00:06:35.269
.خب، نه
.من خیلی از اینکارا انجام دادم، مرد

00:06:35.395 --> 00:06:38.856
.کار بعدی میتونه آخرین کارم باشه -
.نمیخوام یه ماشین بزنه بهم -

00:06:38.982 --> 00:06:41.233
!چیزیت نمیشه
.این مسابقات نهایی ـه، مرد

00:06:41.318 --> 00:06:44.153
.دیگه نمیخوام از اینکارا بکنم، رفیق
.ممکنه بمیرم

00:06:44.237 --> 00:06:46.614
.تو انجامش بده

00:06:46.740 --> 00:06:49.700
!خیلی خب، لعنتی. من انجامش میدم. بزن بریم -
.آخرین بار. برای آخرین بار -

00:06:54.748 --> 00:06:56.707
.خیلی بدرنخوره، نه؟ ماشین مذخرفیه -
.آره -

00:06:56.833 --> 00:07:00.086
.نه، نمیخواد بپری جلوی یه ماشین بدردنخور -
.ما بلیت آدمای پولدارو میخوایم -

00:07:00.212 --> 00:07:02.630
.جایگاه پولدارا. اوه اوه. اونی که اونجاست -
.اون خوبه -

00:07:02.714 --> 00:07:06.675
.این یکی خوبه، رفیق -
!باید جایگاه خوبی داشته باشه. برو برو برو

00:07:06.760 --> 00:07:09.220
چیکار میکنی، مرد؟
.داش، اون یارو جایگاه عالی ـی داشت

00:07:09.346 --> 00:07:11.764
.آره. حس کردم زاویه خوبی ندارم -
منظورت چیه؟ -

00:07:11.890 --> 00:07:14.266
.باید اینجوری کنم -
.فقط بپر جلوی ماشینش -

00:07:14.392 --> 00:07:16.685
.این یارو جایگاه خوبی داره -
.پشیمونم نکن -

00:07:16.812 --> 00:07:19.814
.بپر جلوی این یارو -
.خوبم. این خوبه -

00:07:22.484 --> 00:07:25.986
.عالیجناب، پس رفیقم منو هل داد جلوی یه ماشین
.چیز خاصی نیست که

00:07:26.071 --> 00:07:28.781
،خانم های و آقایونِ هیئت منصفه
...اوقات، اوقاتِ وخیمی بود

00:07:28.865 --> 00:07:32.159
!و برای بدست آوردن بلیت هم حرکت های وخیمی لازم بود

00:07:32.285 --> 00:07:36.163
."اما بلیت ها رو گیر نیاوردیم، "چارلی
.چون طرف دید که منو هل دادی جلوی ماشینش

00:07:36.248 --> 00:07:37.998
.آره، درسته
.بلیت هارو گیر نیاوردیم

00:07:38.083 --> 00:07:40.334
،پس شماها سعی کردید واسه وارد شدن به ورزشگاه
...با کلاهبرداری

00:07:40.418 --> 00:07:42.336
...همدیگه رو پرت کنید جلوی ماشین

00:07:42.420 --> 00:07:44.839
به امید اینکه بلیت های راننده ها
.رو به زور ازشون بگیرید

00:07:44.923 --> 00:07:48.759
اینو تایپ کن که ما سه تا
.از کاری که این دو نفر کردن چشم پوشی نمیکنیم

00:07:48.844 --> 00:07:51.971
.یادداشت همه چی رو نشون میده
.میتونی این جمله رو دیگه نگی

00:07:52.055 --> 00:07:54.056
مطمئنید؟
.چون اون سریع تایپ نمیکنه

00:07:54.141 --> 00:07:55.808
.این تندنویسیه. این خانم اصل مطلبو مینویسه

00:07:55.892 --> 00:07:59.562
.نمیخوام حرفام جور دیگه ای نوشته بشه
.من لغاتم رو از رو اندیشه انتخاب میکنم

00:07:59.646 --> 00:08:02.106
.برگردیم سر دعوى شما -
.اوکی -

00:08:02.190 --> 00:08:05.109
پس بهرحال، سه تامون برمیگردیم آپارتمان اینا و
.سعی می کنیم بلیت ها رو برداریم

00:08:05.193 --> 00:08:07.111
.و "مک" داره از ساختمون میره بالا

00:08:07.195 --> 00:08:10.114
.خب، مشکل اینه که نمیتونم دستمو به جایی گیر بدم
میدونی؟

00:08:10.198 --> 00:08:12.783
گیر بدی؟ الان مشکل اینه؟ -
.هی، بچه ها -

00:08:12.868 --> 00:08:15.202
.ببیند، این شلنگ باغبونی رو پیدا کردم
خیلی خب؟

00:08:15.287 --> 00:08:17.538
از این استفاده میکنم تا هوای تازه
...وارد ساختمون کنم

00:08:17.622 --> 00:08:19.498
.و مثه یه غواص از توش نفس بکشم

00:08:19.624 --> 00:08:22.209
.راستش بنظر میاد جواب بده -
.آره، بیا یه امتحانی بکن -

00:08:22.335 --> 00:08:24.712
.من امتحان میکنم. اوکی. من میرم -
.آره -

00:08:24.796 --> 00:08:27.548
.برو، برو، برو

00:08:27.674 --> 00:08:29.967
اوکی. چطوره؟

00:08:30.051 --> 00:08:32.636
چی؟

00:08:32.762 --> 00:08:35.514
.گیرشون میارم -
آره! داخلی؟ -

00:08:35.640 --> 00:08:38.517
!مسابقات نهایی، ما داریم میاییم -
!خیلی خب -

00:08:38.643 --> 00:08:40.936
!تحلیل! تحلیل قبل از بازی
.بیا بازی رو تحلیل کنیم

00:08:41.021 --> 00:08:44.440
."خیلی خب، "دی
بیا برگردیم سر بحث انتخاب بازیکن، اوکی؟

00:08:44.524 --> 00:08:46.066
.چون من یه... فکرایی دارم

00:08:46.151 --> 00:08:48.569
.آره، داشتم بهش فکر میکردم
رایان هاوارد"، صحیح؟"

00:08:48.653 --> 00:08:50.613
.مم

00:08:50.739 --> 00:08:53.574
."چی؟ ببین، اگه من باشم، صددرصد میرم طرف "چیس آتلی

00:08:53.700 --> 00:08:57.119
.اون یه بازیکن قدرتی زن ـه
اصلاَ میدونی همچین چیزی چقدر تو لیگ ملی كمیابه؟

00:08:57.245 --> 00:08:59.622
.و اون جذابه، پس شماره یک لیستمه -
.البته که هست -

00:08:59.748 --> 00:09:03.250
.اما من واقعاَ "رایان هاوارد" رو دوست دارم -
.تو "چیس آتلی" رو میبوسی، و همین که گفتم -

00:09:03.335 --> 00:09:06.003
چرا داری "چیس آتلی" رو بهم تحمیل میکنی؟
.داره عجیب غریب میشه

00:09:06.087 --> 00:09:08.422
.اوکی، ببین
من یه نقشه دارم، خیلی خب؟

00:09:08.506 --> 00:09:11.926
و شامل این میشه که تو این نامه رو وقتی که میری
.بوسش کنی بهش بدی

00:09:12.010 --> 00:09:14.845
...واسه وکیلش  ،MLB من اینو واسه لیگ

00:09:14.930 --> 00:09:16.555
.واسه مدیرش، و واسه ماردش فرستادم

00:09:16.640 --> 00:09:19.391
،و اون جوابم رو نداده
.که معلوم میشه نامه به دستش نرسیده

00:09:19.517 --> 00:09:21.852
...پس فقط -
اوکی، تو نامه چی نوشتی؟ -

00:09:21.937 --> 00:09:24.438
به تو ربطی نداره، خیلی خب؟
."فقط برسونش به "چیس

00:09:24.522 --> 00:09:27.900
واسش یه نامه عاشقانه نوشتی؟
...این یه

00:09:29.569 --> 00:09:31.612
.کلاَ اگه بخوام بگم، آره
.من دوستش دارم

00:09:31.696 --> 00:09:34.657
اما این از اون نامه عاشقانه هایی که
فکر میکنی نیست، اوکی؟

00:09:34.783 --> 00:09:37.618
...چیزای جنسی نیست یا -
.اوکی. بنظر خوب میاد. میخونمش -

00:09:37.702 --> 00:09:40.079
...نوشتم رفیق و
!آره، بخونش

00:09:40.205 --> 00:09:42.039
!چیس عزیز..." اوه، لعنتی! اینا که برچسبن" -
.آره -

00:09:42.165 --> 00:09:44.166
.اوه خدای من. اوه، این خوبه -
.باید بیشتر بچسبونم -

00:09:44.292 --> 00:09:47.336
.آره، البته. البته که باید بیشتر بچسبونی -
.میخوام یکاری کنم باد کنه بیاد بالا -

00:09:47.420 --> 00:09:52.258
،چیس عزیز، حس میکنم میتونم تو رو چیس صدا کنم"
".چون تو و من خیلی شبیه هم هستیم

00:09:52.342 --> 00:09:55.094
جدی؟
.دوست دارم یه روز ببینمت"

00:09:55.178 --> 00:09:57.304
.اگه با هم كچر بازی کنیم خیلی عالی میشه"
(توپ را با دستكش گرفتن)

00:09:57.389 --> 00:10:02.059
،میدونم که نمیتونم به تندی پرتابای تو پرتاب کنم"
.اما فکر میکنم تحت تاثیر سرعت پرتابم قرار میگیری

00:10:03.395 --> 00:10:06.647
.من عاشق موهاتم"
.تو تند میدوی

00:10:06.731 --> 00:10:09.650
با پدرت رابطه خوبی داشتی؟"

00:10:09.734 --> 00:10:11.443
.منم نداشتم"

00:10:11.569 --> 00:10:14.154
.اینا چیزایی هستن که میتونیم دربارشون حرف بزنیم"
.و خیلی چیزای دیگه

00:10:14.281 --> 00:10:18.409
میدونم که نامه هام به دستت نرسیدن، چون اگه میرسیدن
".یه جوابی میدادی

00:10:18.493 --> 00:10:21.996
و امیدوارم که اینفعه جوابم رو بدی"
.و ماها دوستای خوبی بشیم

00:10:22.122 --> 00:10:27.167
.مطمئنم که رابطه ـمون یه رابطه عالی میشه
(این جمله معنی سکس کردن هم میده)

00:10:29.671 --> 00:10:32.172
،خب، اگه شما
...اگه نامه رو بدون منظور بخونید

00:10:32.257 --> 00:10:34.258
.منظور درستی نداره

00:10:34.342 --> 00:10:36.427
!اینو از یادداشت حذف کن، لطفا -
.نه، بذار باشه -

00:10:36.511 --> 00:10:38.804
.همونجا میمونه -
میتونیم برگردیم سر دعوى شما؟ -

00:10:38.930 --> 00:10:41.432
بیاید ادامه بدیم، هان؟ -
.میشه ادامه بدیم؟ میخوایم ادامه بدیم -

00:10:41.516 --> 00:10:42.975
.بابت نامه شرمنده، عالیجناب -
!وهوو -

00:10:43.059 --> 00:10:45.519
!خدای من

00:10:45.603 --> 00:10:47.688
.واو! واو

00:10:47.772 --> 00:10:49.940
.اوکی، اوکی

00:10:50.025 --> 00:10:52.985
هی، امیدواری با این نامه به چی برسی؟

00:10:53.111 --> 00:10:55.487
.امیدوارم که نامه رو بخونه -
.اه-هاه -

00:10:55.572 --> 00:10:58.407
.و بفهمه که همیشه یه برادر کوچیکتر میخواسته

00:10:58.491 --> 00:11:00.200
برادر کوچیک تر؟
!وایسا، وایسا، وایسا، وایسا

00:11:00.285 --> 00:11:02.369
.این یارو، تقریبا، پنج سال از تو کوچیک تره
میدونی دیگه، نه؟

00:11:02.495 --> 00:11:05.539
...جدی؟ شوخی میکنی؟ اون بنظر -
!آره. اوه، لعنتی -

00:11:05.623 --> 00:11:07.541
!شلنگ نیست. اوه خدا -
.اوه، لعنتی -

00:11:07.625 --> 00:11:10.085
.فرانک" داره سم رو تنفس میکنه"

00:11:10.211 --> 00:11:12.212
!باید اون بلیت هارو گیر بیاریم. من باید به "چیس" برسم -
.لعنتی -

00:11:12.339 --> 00:11:13.630
.اوکی، صبر کن

00:11:13.715 --> 00:11:15.841
!اوه، سم خیلی زیاده

00:11:15.967 --> 00:11:18.302
!اوه! اوه
!این راهرو واقعاَ افتضاحه

00:11:18.386 --> 00:11:20.012
!اینجاست

00:11:20.138 --> 00:11:22.097
!"بدو! بدادش برس! "فرانک -
!"فرانک" -

00:11:22.223 --> 00:11:24.558
فرانک"! هی، بلیت ها کجان؟"

00:11:24.684 --> 00:11:27.436
بلیت ها کجان؟ -
!ولم کنید تا بمیرم -

00:11:27.520 --> 00:11:30.564
نه، یالا! بلیت های لعنتی کجان؟ -
...نمیدونم کجان -

00:11:30.690 --> 00:11:32.358
.نتونستم پیداشون کنم -
!من پیداشون میکنم -

00:11:32.484 --> 00:11:34.943
!گذاشته بودمشون رو میز قهوه خوری -
!پیداشون کن -

00:11:35.028 --> 00:11:37.488
!اون حرومزاده های سم پاش برشون داشتن

00:11:43.328 --> 00:11:46.330
!اوه، خدا

00:12:10.355 --> 00:12:13.524
!هی، تو
چطوری، رفیق؟

00:12:13.608 --> 00:12:16.902
."دارم با درد دست و پنجه نرم میکنم، "چارلی
.همین الان یه ماشین زد منو نابود کرد

00:12:16.986 --> 00:12:19.238
.آره، میدونم
.له ولورده شدی، ولی اینو داشته باش

00:12:19.364 --> 00:12:23.450
!واست هات داگ گرفتم -
!ای ریدم به اون هات داگت، حرومزاده -

00:12:23.576 --> 00:12:26.829
!ممکنه خونریزی داخلی داشته باشم -
!رفیق -

00:12:26.913 --> 00:12:29.706
سمبل خوش يُمنی فیلی اون بالاست، مرد! میتونم با لباس مرد سبزپوش
!برم باهاش درباره مسایل کاری حرف بزنم

00:12:29.791 --> 00:12:32.209
!یه مرد سبزپوش کوچولو
!اون میتونه مارو ببره تو استادیوم، رفیق

00:12:32.293 --> 00:12:34.837
!او -
!سمبل خوش يُمنی -

00:12:37.382 --> 00:12:39.716
!تو! هی! هی

00:12:39.801 --> 00:12:43.637
!وهو! وهو-هو! سمبل خوش یمنی فیلی
!سمبل خوش یمنيِ فیلی

00:12:43.721 --> 00:12:46.140
!من از طرفدارای تیرتم مرد
.جدی میگم. خیلی شدید

00:12:46.224 --> 00:12:49.476
جدی میگی؟ انصافاَ؟
.ها-ها! بیا بغلم، مرد

00:12:49.561 --> 00:12:52.187
!بیا بغلم. اه، آره
.خیلی خب. حالا دیگه جدی

00:12:52.272 --> 00:12:54.648
.مرد و مردونه، سمبل به سمبل

00:12:54.732 --> 00:12:57.651
،برام سوال بود که شاید بتونی کمکم کنی که برم داخل استادیوم
.میدونی دیگه

00:12:57.735 --> 00:12:59.403
.منو با برنامه روزمره مرد سبزپوش آشنا کنی

00:12:59.487 --> 00:13:02.489
...تو استایوم با هم طرفداری میکنیم. پس

00:13:02.574 --> 00:13:04.825
.خیلی خب، حالا
.دارم سعی میکنم باهات حرف بزنم، رفیق

00:13:04.909 --> 00:13:08.036
،دارم سعی میکنم یه گفتگویی باهات داشته باشم
.تو داری با شکمت بهم ضربه میزنی

00:13:09.747 --> 00:13:11.832
...خیلی خب، من بهت

00:13:11.916 --> 00:13:14.418
.خیلی خب، واسه من رییس بازی درنیار، مرد
...رییس بازی

00:13:14.502 --> 00:13:17.504
ببین، من دارم سعی میکنم با مرد پشت ماسک
!یه گفتگو داشته باشم

00:13:17.589 --> 00:13:20.549
!حس میکنم داری واسم رییس بازی درمیاری، رفیق
اصلاَ منو جدی میگری؟

00:13:24.220 --> 00:13:27.014
#حالا وقت اینه که یکی از داداشا بیاد پشت میکروفون#

00:13:27.098 --> 00:13:28.807
#و یه حالی به این مهمونی بده#
!آره

00:13:28.892 --> 00:13:30.976
.طرف داره سمبل خوش یمنيِ تیم رو میزنه

00:13:31.102 --> 00:13:33.604
رفیق، این جرم نفرت ـه؟ -
.نه، نیست -

00:13:33.730 --> 00:13:36.273
اصلاَ میخوای بریزیم سرش کونشو جر بدیم؟-
.قطعاَ -

00:13:36.357 --> 00:13:38.233
بزارید بشنوم که میگید#
#اوناهاش اونجاست

00:13:38.359 --> 00:13:40.319
#.اوناهاش اونجاست#
رفقا، دارید چیکار میکنید؟

00:13:40.445 --> 00:13:43.197
،اوناهاش اونجاست#
#.اوناهاش اونجاست

00:13:43.281 --> 00:13:44.698
#.بلندتر بگید، اوناهاش اونجاست#

00:13:44.824 --> 00:13:47.034
هی، "نیس"! هی، رفیق! کجا میری، رفیق؟ -
!او -

00:13:47.160 --> 00:13:49.161
!لعنتی -
چی به سرت اومده؟ -

00:13:49.245 --> 00:13:51.580
.چارلی" منو هل داد جلوی یه ماشین"
.این به سرم اومده

00:13:51.664 --> 00:13:54.500
.افتضاح بنظر میای -
چرا چشماتون اینقدر خون افتاده؟ -

00:13:54.584 --> 00:13:57.836
.واسه سمه -
.رفیق، کجا داشتی میرفتی؟ باید بریم تو استادیوم -

00:13:57.962 --> 00:14:00.255
.ببین، داره پُر میشه -
فقط فراموشش کن، اوکی؟ -

00:14:00.340 --> 00:14:03.175
.وارد شدن به این استادیوم غیرممکنه
.باور کنید. راست میگم

00:14:03.259 --> 00:14:06.136
!نه، کافی نیست
...باید بریم داخل تا "دی" بتونه "چیس" رو بوس کنه و

00:14:06.221 --> 00:14:08.597
خب، برنامت واسه داخل رفتن چیه، "مک"؟

00:14:08.723 --> 00:14:11.892
!اوه، منو تو منگنه گذاشتی با این سوال
.اولین چیزی که به ذهنم میاد بالا رفتن از نمای سر دره

00:14:11.976 --> 00:14:15.771
،میدونم که سر ساختمون قبلی موفق نبودم
!اما یه حسی بهم میگه تواناییش رو دارم

00:14:15.855 --> 00:14:18.398
متنفرم که اینو بهت بگم، داش، ولی
...تو قدرت اینو نداری که

00:14:18.483 --> 00:14:20.734
.از سر دره "سیتیزنز بانک" بری بالا. همین
(نام ورزشگاه)

00:14:20.860 --> 00:14:23.904
!چی؟ من همش ورزش میکنم -
.تو فقط واسه خودنمایی ورزش میکنی. خودتم میدونی -

00:14:24.030 --> 00:14:26.740
!من رو عضلاتم کار میکنم -
.نه، رو عضلاتت کار نمیکنی -

00:14:26.824 --> 00:14:29.201
.فقط بازوهای بزرگی داری
.همه ـش هم عضله های دوسر و سه سر

00:14:29.285 --> 00:14:31.537
.و بقیه جاهات فقط چربیه و دنده

00:14:31.663 --> 00:14:35.415
،داش، من میتونم خیلی بیشتر از تو شنا برم
.و این حرکت، شامل 16 تا ماهیچه متفاوت میشه

00:14:35.500 --> 00:14:37.918
این حرفی که داری میزنی دیگه از یه
.عقب مونده ذهنی هم بعیده

00:14:38.002 --> 00:14:42.005
،من با اینکه با یه ماشین تصادف کردم
.بیشتر از تو شنا میرم

00:14:44.926 --> 00:14:49.638
...یک، دو، سه، چهار، پنج

00:14:49.764 --> 00:14:53.433
،شش، هفت، هشت، نه، ده، یازده -
!خیلی خب، بسه -

00:14:53.518 --> 00:14:56.144
!بس کنید -
.خیلی خب -

00:14:56.229 --> 00:14:58.105
.اما شما منظورمو فهمیدید، عالیجناب

00:14:58.231 --> 00:15:00.899
.و فهمیدید که آخراش دیگه "مک" کم آورده بود -
چی؟ -

00:15:00.984 --> 00:15:04.027
و اینو تایپ کنید که دلیلش اینه که
.فقط رو عضله های خودنماییش کار میکنه

00:15:04.112 --> 00:15:06.321
!نه، این، مذخرفه
!من سه تا بیشتر از تو شنا رفتم

00:15:06.447 --> 00:15:10.075
...آره، اما -
!من کم نیاوردم. اینو تایپ کن -

00:15:10.159 --> 00:15:12.536
.اینو از مدارک پاک کن
.فکر نکنم سه تا بیشتر رفته باشی

00:15:12.620 --> 00:15:14.955
!اوه، نه! شما دیدی! تو دیدی -
...من میخوام این داستان رو -

00:15:15.081 --> 00:15:18.584
.سریعاَ کوتاهش کنید

00:15:18.668 --> 00:15:21.169
.اوکی، عادلانه ـست، عالیجناب
.سریعاَ داستان رو جمعش میکنم

00:15:21.254 --> 00:15:23.171
...اوکی، پس
.بزار ببینم کجا بودم

00:15:23.256 --> 00:15:26.258
ما تو پارکینگ بودیم، و من واسه تقلب کردن یه مشت زدم
...تو صورتش

00:15:26.342 --> 00:15:28.719
.مثه همینکاری که سعی کرد تو اتاق دادگاه انجام بده

00:15:28.803 --> 00:15:30.304
.کاغذ دستم نده

00:15:30.388 --> 00:15:32.055
چرا زدی تو دماغم؟

00:15:32.140 --> 00:15:34.600
.زدم تو دماغت چون بدون دلیل من رو زیر سوال بردی

00:15:34.726 --> 00:15:36.852
!چون هیکل مذخرفی داری، رفیق -
درباره چی حرف میزنی؟ -

00:15:36.978 --> 00:15:39.313
...تو کم آوردی، و سعی کردی -
.مذخرفه -

00:15:39.439 --> 00:15:41.732
!بدجور منو کتک زدن -
!آره؟ خب، حقت بود، نکبت -

00:15:41.816 --> 00:15:43.358
چارلی"، تو رو کی زده؟"

00:15:43.443 --> 00:15:45.777
.چندتا از طرفدارای دو آتیشه فیلی ها
فکر میکنی کی؟

00:15:45.862 --> 00:15:49.031
کتک خوردن تو توسط طرفدارای فیلی منو یاد
.یه چیزی انداخت

00:15:49.115 --> 00:15:51.867
.یه تونل مخفی بین استادیوم و هتل هالیدی هست

00:15:51.993 --> 00:15:54.953
!میدونم، رفیق! داشتم به این هم همینو میگفتم -
.نه! حقیقت نداره -

00:15:55.079 --> 00:15:58.540
!واسه این ساختنش که طرفدارای فیلی همش مردم رو کتک میزنن
.یه تونل شناخته شده ـست

00:15:58.666 --> 00:16:00.334
!باید بازیکنا رو ازش بیارن بیرون
.زیرزمینیه

00:16:00.460 --> 00:16:02.544
.همه میدونن اینو
.بیاید تونل رو هم یه امتحانی بکنیم

00:16:02.670 --> 00:16:04.588
!خب، بزنید بریم
.چیزی واسه باختن نداریم

00:16:04.714 --> 00:16:06.715
داره شروع میشه. میشنوید؟ -
.من شنیدم -

00:16:06.799 --> 00:16:08.592
.این... انگار داره بارون میاد

00:16:08.676 --> 00:16:11.011
،دیگه واسه یه دلیل مسخره منو زیر سوال نبر
.وگرنه دوباره کتکت میزنم

00:16:11.095 --> 00:16:12.262
بحث روی بدن نافرمت بود؟

00:16:14.557 --> 00:16:17.017
.سعی کنید تو چشم نیاید -
تو چشم نیایم؟ -

00:16:17.101 --> 00:16:19.519
."انگار ههمون تو یه دعوای وحشتناک بودیم، "فرانک

00:16:19.604 --> 00:16:22.064
همه اونایی که اینجان انگار تو یه
.دعوای وحشتناک بودن

00:16:22.148 --> 00:16:24.608
.اون دوتا خانم الان وسط یه دعوای وحشتناک هستن

00:16:24.734 --> 00:16:27.277
.طرفدارای فیلی وحشی هستن -
!آسانسور اونجاست. برید، برید -

00:16:28.821 --> 00:16:31.448
خیلی خب. کدوم طرفه، رفیق؟ -
.کدوم طرف؟ اه،بیاید این یکی رو امتحان کنیم -

00:16:31.532 --> 00:16:35.243
بازی داره شروع میشه، و این رادیوی لعنتی
.یه سیگنال هم نمیده

00:16:35.328 --> 00:16:37.663
.لعنتی. نمیدونم این نقشه جواب میده یا نه، مرد

00:16:37.789 --> 00:16:41.208
،من بهتره برم قسمت بارِ هتل و بازی رو از اونجا ببینم
.بعدم به شورش بعد بازی بپیوندم

00:16:41.292 --> 00:16:44.336
،شاید حق با تو باشه. اگه نتونیم بریم تو استادیوم
.باید بتونیم از یه جایی ببینیمش

00:16:44.462 --> 00:16:47.297
ما داریم میریم تو استادیوم، باشه؟ -
.فقط عجله کنید -

00:16:47.382 --> 00:16:49.966
.خیلی خب، یه لحظه وایسید
.اینجا خوب بنظر میاد

00:16:50.051 --> 00:16:52.719
.بینگو. این اتاق کوچیک رو ببینید
باید یه چیزی باشه، نه؟

00:16:52.804 --> 00:16:54.763
.خیلی خب، اینم از این

00:16:54.847 --> 00:16:56.765
."اینجا کمد پارچه های کتانه، "چارلی

00:16:56.849 --> 00:16:59.476
!"آره. اونا میخوان فکر کنی اینجا کمد پارچه کتانه، "فرانک

00:16:59.560 --> 00:17:01.728
.خیلی خب، پشت قفسه ها رو چک کنید -
چرا؟ -

00:17:01.813 --> 00:17:05.315
تو سریال اسکوبی-دو، تونل های مخفی همیشه پشت
.قفسه هان. اینجا هم باید یکی باشه

00:17:05.441 --> 00:17:08.694
میشه تصمیماتمون رو بر اساس اینکه چی تو اپیزودای
اسکوبی-دو اتفاق افتاده قرار ندیم؟

00:17:08.778 --> 00:17:10.904
لعنتی! بیاید قبل اینکه بازی تموم بشه
!بریم تو بار

00:17:10.988 --> 00:17:12.906
.آره، بزنید بریم -
.یالا -

00:17:12.990 --> 00:17:14.574
.اوه، لعنتی. قفله -
چی؟ -

00:17:14.659 --> 00:17:16.785
منظورت چیه که قفله؟
!قفله -

00:17:16.869 --> 00:17:19.913
!کمک! هی
!یکی کمکمون کنه

00:17:19.997 --> 00:17:21.915
!بچه ها

00:17:21.999 --> 00:17:24.292
.اینو داشته باشید

00:17:24.377 --> 00:17:26.628
!نه

00:17:26.754 --> 00:17:28.505
.یا خدا
واقعیه؟

00:17:28.631 --> 00:17:30.674
.راهش اینه -
.وایسید. تاریکه -

00:17:30.758 --> 00:17:32.634
.اما انگار یه تونله

00:17:32.760 --> 00:17:35.095
.مثه جهنم تاریکه -
.هیچی نمیتونم ببینم -

00:17:35.179 --> 00:17:36.680
.بو میده -
.وحشتناکه -

00:17:36.764 --> 00:17:39.349
.وایسید، وایسید
.نور پیدا کردم

00:17:49.235 --> 00:17:51.695
!نه، نه

00:17:55.450 --> 00:17:58.869
!نه، بس کن! نه! اه-اه! نه

00:17:58.953 --> 00:18:03.206
دارید میگید زیر هتل هالیدی سیاهچال پیدا کردید؟

00:18:03.291 --> 00:18:05.208
.نه. نه، نه
.نه، نه. نه واقعاَ

00:18:05.293 --> 00:18:08.420
فقط این قسمت آخر رو اضافه کردم که پیاز داغِ
...داستان رو زیاد کنم

00:18:08.504 --> 00:18:11.548
چون اگه بخوام صادق باشم، بنظر میرسید
.زیاد به حرفامون توجه نمیکردید

00:18:11.632 --> 00:18:13.592
...آره، توجه نمیکردید، اما -
.اما الان توجه میکنید -

00:18:13.676 --> 00:18:17.721
اما نکته اینه که، ما واسه شش روز تو اون کمد
.پارچه های کتان گیر افتادیم

00:18:17.805 --> 00:18:20.807
،آره، گیر افتادیم. و همونطور که میدونید
.بارون اومد و بین بازی وقفه افتاد

00:18:20.933 --> 00:18:23.894
،بازی رو از دست دادیم، شورش رو از دست دادیم
.عرض اندام رو از دست دادیم، کلاَ همه چی رو از دست دادیم

00:18:23.978 --> 00:18:27.898
آره. تنها راهی که باعث شد از اونجا بیایم بیرون
.خدمتکاری بود که بعدِ شش روز اومد حوله ها رو عوض کنه

00:18:27.982 --> 00:18:31.735
آره. چطور حوله های هتل تو شش روز تموم نشدن؟

00:18:31.819 --> 00:18:34.988
اینو تایپ کن که ما از شیوه بهداشتی
.هتل سوال داریم

00:18:35.114 --> 00:18:37.115
.قطعاَ -
.مکان کثیفیه -

00:18:37.200 --> 00:18:39.993
و درمدتی که ما تو اون اتاق کوچیک واسه
،شش روز گیر افتاده بودیم

00:18:40.077 --> 00:18:42.954
...و فقط با آب دستشویی و آب نبات نعنایی

00:18:43.039 --> 00:18:46.124
و مقدار کمی از عرق سگی که واسمون مونده بود
،زنده مونده بودیم

00:18:46.209 --> 00:18:48.668
...برای ماشین من تعداد زیادی برگه جریمه پارکینگ صادر شده بود

00:18:48.753 --> 00:18:50.587
.که باعث شد ما امروز خدمتتون برسیم

00:18:50.671 --> 00:18:54.591
پس باید اظهار کنم نتنها باید این جریمه ها رو
،مرود عفو قرار بدید

00:18:54.675 --> 00:18:57.344
بلکه فکر میکنم، ام، واسه این آزمون سخت
.ما مستحق دریافت غرامت هستیم

00:18:57.470 --> 00:18:59.387
.غرامت -
.چون ما کُلی بدبختی از سر گذروندیم -

00:18:59.472 --> 00:19:01.807
تموم شد؟ -
...هم -

00:19:01.891 --> 00:19:03.517
.فکر کنم همه حرف ها زده شد، آره

00:19:03.601 --> 00:19:07.229
چون از نظر من داستانتون باعث مورد عفو قرار گرفتنِ
.رفتارتون نمیشه

00:19:07.313 --> 00:19:08.980
...دراقع، اینطور بنظر میرسه که

00:19:09.065 --> 00:19:13.026
.شما در طی این جریان تعداد زیادی جرمِ اضافی مرتکب شدید

00:19:13.110 --> 00:19:15.695
.بهتون پیشنهاد میکنم همون مبلغ جریمه ها رو بپردازید

00:19:15.780 --> 00:19:17.239
!دعوی بعدی

00:19:17.323 --> 00:19:19.282
،نمیخواستم اینکارو بکنم
...اما مجبورم

00:19:19.408 --> 00:19:21.368
!من اسم این دادگاه رو میزارم دادگاه پوشالی -
!دادگاه پوشالی -

00:19:21.494 --> 00:19:23.995
.این یه دادگاه پوشالی ـه -
...اسمشو میزارم دادگاه پوشالی چون -

00:19:24.080 --> 00:19:26.081
و میدونید چیه؟
.میخوام شکایت متقابل انجام بدم

00:19:26.165 --> 00:19:28.208
...MLB اه، پرونده "چارلی کلی در برابر لیگ

00:19:28.334 --> 00:19:30.293
شکایت متقابل، "چارلی"؟ -
".و سمبل خوش يُمنيِ تیم فیلی -

00:19:30.419 --> 00:19:33.004
."نکن، "چارلی -
...من از یارو عصبانی هستم. اون سردسته ی -

00:19:33.130 --> 00:19:35.090
.اوه، پسر. ببین چه اتفاقی داره میفته -
.نمادهايِ تیم ـه -

00:19:35.174 --> 00:19:38.134
.اولاَ، باید بهش بگم زنبیل خوش يُمنی
.اسمش هست سمبل خوش یمنی

00:19:38.219 --> 00:19:41.680
.ازم شکایت میکنه  MLB اما اگه بهش بگم سمبل خوش یمنی، لیگ

00:19:41.764 --> 00:19:45.392
!بیاید درباره استروئید ها حرف بزنیم
میتونیم درباره استروئید ها حرف بزنیم؟

00:19:45.476 --> 00:19:48.186
میتونیم درباره سو استفاده از استروئید حرف بزنیم؟
!این مذخرفه

00:19:48.271 --> 00:19:51.481
!استروئید بازی رو خراب میکنه
!خرابش میکنه

00:19:51.970 --> 00:20:01.970
جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و اینستاگرام سايت
.:: @bollbolljan_com ::.