WEBVTT 00:00:00.978 --> 00:00:02.539 فرانک گوشی رو بردار 00:00:02.646 --> 00:00:04.414 بردار رفیق بردار بردار بردار بردار 00:00:04.548 --> 00:00:06.499 الو وضعیت قرمزه رفیق 00:00:06.634 --> 00:00:08.251 وضعیت قرمزه همین الان خبر بهم رسید که 00:00:08.419 --> 00:00:10.386 امروز بازرس بهداشت می‌آد یارو تا 15 دقیقه دیگه می‌آد 00:00:10.504 --> 00:00:12.171 می‌خوان غافلگیرمون کنن 00:00:12.306 --> 00:00:13.890 خیلی‌خب، من بار رو 00:00:14.008 --> 00:00:15.758 قبلاً مرتب کردم چون که همچین چیزی رو پیش‌بینی می‌کردم 00:00:15.893 --> 00:00:18.094 ولی یه لطفی بکن یه کاری کن که امروز هیچ کس توی بار نباشه 00:00:18.229 --> 00:00:20.063 باشه؟ نمی‌خوام بچه‌ها امروز اینجا باشند 00:00:20.180 --> 00:00:23.650 و خرابکاری کنند، فهمیدی؟ 00:00:26.103 --> 00:00:28.321 گوه توش 00:00:30.834 --> 00:00:36.772 .: کار چارلی :. 00:00:37.750 --> 00:00:51.571 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:53.256 --> 00:00:54.136 این دیگه چه کوفتیه؟ 00:00:54.207 --> 00:00:55.528 چرا همه‌جا مرغه؟ 00:00:55.541 --> 00:00:57.876 وقت نداریم برات توضیح بدیم اگر هم توضیح می‌دادیم تو درک نمی‌کردی 00:00:58.010 --> 00:00:58.627 چی داری رنگ میکنی؟ 00:00:58.795 --> 00:00:59.461 یه تابلوی جدیده 00:00:59.629 --> 00:01:00.462 خب؟ ببین 00:01:00.630 --> 00:01:02.097 "کارماینز: جایی برای استیک‌ها" 00:01:02.215 --> 00:01:04.800 چی؟ نمی‌تونم بذارم این تابلو رو نصب کنید 00:01:04.967 --> 00:01:06.268 بازرس بهداشت هر لحظه ممکنه از راه برسه 00:01:06.385 --> 00:01:06.885 خب که چی؟ 00:01:06.969 --> 00:01:08.220 که چی؟ اینجا کارماینز نیست 00:01:08.354 --> 00:01:09.805 ببین، نمی‌تونم بذارم که بازرس تابلو رو ببینه 00:01:10.640 --> 00:01:11.306 کی اهمیت می‌ده؟ 00:01:11.474 --> 00:01:12.224 ما همیشه نمره‌ی قبولی می‌گیریم 00:01:12.358 --> 00:01:13.308 اره، نمره‌ی قبولی می‌گیریم 00:01:13.443 --> 00:01:14.603 چون من کونم رو پاره می‌کنم 00:01:14.694 --> 00:01:16.144 تا مطمئن شم این اتفاق می افته، فهمیدی؟ 00:01:16.279 --> 00:01:18.063 و ما نباید وانمود کنیم که اینجا رستورانه 00:01:18.197 --> 00:01:19.637 !ببینید این کار خیلی احمقانه‌است !تابلو بی تابلو 00:01:19.699 --> 00:01:21.483 نه، ما تابلو رو نصب می‌کنیم چون که تابلو بخش مهمی 00:01:21.651 --> 00:01:23.151 از نقشه است نقشه چیه؟ 00:01:23.319 --> 00:01:24.736 جریان چیه؟ چارلی ما یه حفره 00:01:24.871 --> 00:01:26.432 توی سیستم پیدا کردیم آره یه حفره‌ایه که 00:01:26.456 --> 00:01:27.823 داره بسته می‌شه. مربوط می‌شه به اعتبار خطوط هوایی 00:01:27.957 --> 00:01:29.997 امروز دارید کلاهبرداریِ مرغ و خطوط هوایی رو انجام می‌دید؟ 00:01:30.076 --> 00:01:31.960 ببین، نقشه عالیه، فهمیدی؟ 00:01:32.078 --> 00:01:33.962 ما خیلی وقت نداریم که برات توضیح بدیم ... سرمون شلوغه 00:01:34.080 --> 00:01:35.681 خیلی‌خب باشه، هرچی، فهمیدم فهمیدم 00:01:35.798 --> 00:01:37.799 نه نفهمیدی نقشه‌ی خوبیه چارلی 00:01:37.917 --> 00:01:39.634 فرانک، یا خدا، پسر کفشات کو؟ 00:01:39.752 --> 00:01:41.503 توی دستشویی گمشون کردم !باشه، تو روحش 00:01:41.671 --> 00:01:43.421 باید فکر کنم خیلی‌خب، این کاریه که باید بکنیم 00:01:43.556 --> 00:01:44.973 باید همه‌ی این مرغها و 00:01:45.091 --> 00:01:46.675 قفس‌ها و پَرها رو جمع کنیم و ببریم توی اون اتاق پُشتی 00:01:46.809 --> 00:01:48.343 الان، شروع کنید واسه چی باید این کارو بکنیم؟ 00:01:48.478 --> 00:01:49.978 خب فکر کنم که دلتون نمی‌خواد 00:01:50.096 --> 00:01:52.013 یه بازرس بهداشت چیزی از کلاهبرداری" مرغ‌ها" 00:01:52.148 --> 00:01:54.316 .که دارید انجام می‌دید ببینه نکته‌ی خوبیه 00:01:54.433 --> 00:01:56.017 خیلی‌خب، باشه ولی یه جوری وانمود نکن که 00:01:56.152 --> 00:01:57.819 انگار نقشه رو فهمیدی این کارت عصبانیم می‌کنه 00:01:57.937 --> 00:01:59.521 باشه. دی، چارپایه‌ی شوخی رو ببر توی زیرزمین، باشه؟ 00:01:59.689 --> 00:02:01.606 نباید اینجا باشه چی؟ امکان نداره 00:02:01.741 --> 00:02:03.658 خیلی بامزه است اصلاً بامزه نیست 00:02:03.776 --> 00:02:05.296 یه چهارپایه است که یه میخ ازش زده بیرون 00:02:05.328 --> 00:02:07.112 ،آره، و وقتی که میره توی کون یکی طرف جیغ می‌کشه 00:02:07.246 --> 00:02:08.697 چون یه میخ دقیقاً رفته توی کونش 00:02:08.865 --> 00:02:10.198 تو اصلاً از کمدی سر در نمی‌آری 00:02:10.366 --> 00:02:12.200 خودت از کمدی سردرنمی‌آری این شوخی نیست 00:02:12.368 --> 00:02:13.808 ازمون شکایت می‌کنن فقط بذارش توی زیرزمین 00:02:13.836 --> 00:02:15.086 خیلی‌خب، خیلی‌خب، باشه اگه یارو بشینه روش بدبخت می‌شیم 00:02:15.204 --> 00:02:16.454 باشه آروم باش 00:02:16.589 --> 00:02:18.390 خیلی‌خب فرانک بیا بریم !دستشویی، یالا 00:02:18.424 --> 00:02:19.841 باید کفش‌هات رو پیدا کنم خیلی‌خب، خیلی‌خب 00:02:19.959 --> 00:02:21.676 بیا بریم بیا بریم و بعدش لطفاً اگه می‌تونی 00:02:21.794 --> 00:02:23.178 کمک کن مرغا رو جمع کنیم یالا یالا یالا یالا 00:02:23.296 --> 00:02:25.547 ... اصلاً چطوری کفش‌هات رو توی دستشویی 00:02:25.715 --> 00:02:28.383 !اوه خدای من. نه !نه نه نه نه نه 00:02:28.551 --> 00:02:30.271 توالت چش شده؟ انگار گرفته 00:02:30.353 --> 00:02:32.113 چی؟ من تازه اینا رو درست کردم 00:02:32.138 --> 00:02:33.889 و بدون نقص کار می‌کردند دلیلش باید کفش‌های من باشه 00:02:34.023 --> 00:02:35.557 کفش‌هات؟ منظورت چیه؟ 00:02:35.691 --> 00:02:37.475 خب، وقتی که گفتم کفش‌هام رو گم کردم 00:02:37.610 --> 00:02:40.145 منظورم این نبود که نمی‌دونم کجان منظورم این بود که دیگه نیستند 00:02:40.279 --> 00:02:41.863 کفش‌هات رو انداختی توی توالت؟ 00:02:41.981 --> 00:02:43.741 آخه چرا باید این کارو بکنی؟ بخاطر اضطرابه چارلی 00:02:43.783 --> 00:02:45.700 همه انقدر سریع دارن حرکت می‌کنن 00:02:45.818 --> 00:02:47.652 این منو می‌ترسونه انداختن چیزها توی دستشویی 00:02:47.787 --> 00:02:49.237 بهم قدرت کنترل می‌ده جریان داره 00:02:49.372 --> 00:02:50.906 هیچ جریانی نداره جریان داره 00:02:51.040 --> 00:02:52.741 ،هیچ جریانی نداره من هیچی درمورد این جریان نشنیدم 00:02:52.875 --> 00:02:55.410 خیلی‌خب، باید درشون بیارم می‌خوای برات چاه بازکن بیارم؟ 00:02:55.545 --> 00:02:57.078 ... نه فقط می‌خوام ببین فقط برو مرغا رو جمع کن 00:02:57.246 --> 00:02:58.914 باشه؟ مرغها رو جمع کن، لطفاً 00:02:59.081 --> 00:03:00.961 ببرشون توی اون اتاق پشتی هرکاری که می‌تونی بکن 00:03:01.050 --> 00:03:02.751 چارلی، یه کاری باهات دارم 00:03:02.885 --> 00:03:05.220 تو روحش، خراب شده ببین، می‌تونی اون کیف رو 00:03:05.338 --> 00:03:07.005 بهم بدی؟ آره آره حتماً 00:03:07.139 --> 00:03:09.891 ... هی گوش کن یه مشکل خیلی بزرگ اون بیرون داریم، رفیق 00:03:10.009 --> 00:03:11.593 قبلاً وقتی که دنیس گفت 00:03:11.727 --> 00:03:14.846 "ما یه ایده‌ی خوب واسه این نقشه پیدا کردیم " 00:03:14.981 --> 00:03:18.266 حرفش کاملاً دقیق نبود چون که راستش این ایده‌ی "من" بود 00:03:18.401 --> 00:03:20.801 و فکر می‌کنم که استفاده از کلمه‌ی "ما" در این جمله واقعاً گیج کننده است 00:03:20.937 --> 00:03:23.104 چونکه، اصلاً چطور ممکنه همه‌ی اعضای یک گروه 00:03:23.239 --> 00:03:24.940 همزمان دقیقاً یک ایده داشته باشن مثلاً همه‌شون همزمان ایده رو باهم می‌گن؟ 00:03:25.074 --> 00:03:27.192 مضحکه من نمی‌فهمم که الان چرا 00:03:27.326 --> 00:03:28.944 دنبال اعتبار کسب کردن از این قضیه‌ای بعد از همه‌ی این جریانا 00:03:29.111 --> 00:03:30.445 مثل همیشه براش جلسه‌ی داوری تشکیل می‌دیم 00:03:30.613 --> 00:03:32.280 درسته. خب من توی سه‌تا جلسه‌ی داوریِ اخیر 00:03:32.415 --> 00:03:35.450 دهنم سرویس شده و فقط می‌خوام که تو طرف من رو بگیری 00:03:35.618 --> 00:03:37.252 می‌دونی؟ چون واقعاً بهت نیاز دارم 00:03:37.370 --> 00:03:39.788 هرچی، برام مهم نیست وایسا 00:03:39.922 --> 00:03:41.539 درپوشِ "گلوری هول" چی شد؟ 00:03:41.674 --> 00:03:43.291 من برش داشتم ... فکر کردم که 00:03:43.426 --> 00:03:45.306 تو تصادفاً گذاشتیش اونجا نه گذاشته بودمش اینجا 00:03:45.461 --> 00:03:47.095 که نمی‌خوام بازرس بهداشت ببینه که 00:03:47.213 --> 00:03:49.494 ما یه جا داریم واسه اینکه غریبه ها بتونن واسه همدیگه ساک بزنن 00:03:49.632 --> 00:03:51.766 تو کل این قضیه رو زیادی جدی گرفتی 00:03:51.884 --> 00:03:54.102 ... برگردیم به موضوع اعتبار 00:03:54.220 --> 00:03:56.100 تو اصلاً نمی‌دونی اینکه به آدم بی‌توجهی بشه چه حسی داره 00:03:56.138 --> 00:03:57.939 اوه خدای من، دقیقاً همین اتفاق داره برام می‌افته 00:03:58.057 --> 00:03:59.357 همین الان باشه. می‌دونی چیه؟ 00:03:59.475 --> 00:04:01.109 شاید همینجوری اتفاقی سر حرف رو باهاش باز کنم 00:04:01.227 --> 00:04:02.611 احتمالاً اصلاً نمی فهمه که در مورد چی داریم حرف می‌زنیم 00:04:02.728 --> 00:04:04.779 ها! یه چیزی واسه درست کردنش پیدا کردم همینجا یه چیزی براش پیدا کردم 00:04:04.897 --> 00:04:07.782 خیلی‌خب، می‌ذاریمش اینجا و بوم خیلی‌ خوبه 00:04:07.900 --> 00:04:10.235 چی بود؟ چرا برقا رفت؟ 00:04:10.369 --> 00:04:12.320 ممکنه بخاطر دستگاه بسته‌بندی باشه 00:04:12.455 --> 00:04:14.072 اون احتمالاً برق زیادی مصرف می‌کنه 00:04:14.206 --> 00:04:16.408 دستگاه بسته‌بندی؟ چه کوفتیه؟ آره 00:04:16.542 --> 00:04:18.126 خیلی‌خب، این ماشین بسته‌بندی کجاست؟ 00:04:18.244 --> 00:04:19.794 انبار آبجو انبار ابجو؟ 00:04:19.912 --> 00:04:21.463 باشه، خوبه، اون پُشته فرانک فرانک فرانک نرو 00:04:21.580 --> 00:04:23.060 خیلی‌خب همینجوری مرغها رو ببر 00:04:23.132 --> 00:04:24.749 ولی می‌خوام تابلوی "آمریکایی حرف بزنید" رو بیاری پایین 00:04:24.884 --> 00:04:26.801 مطمئنی؟ شاید اون یارو هم نژادپرست باشه 00:04:26.919 --> 00:04:28.803 بازرس بهداشت نژادپرست نیست، فرانک 00:04:28.921 --> 00:04:31.041 بیارش پایین لطفاً باشه؟ و کفش ... کفش لطفاً؟ 00:04:31.140 --> 00:04:33.308 کفش پیدا کن اینو گرفتم 00:04:33.426 --> 00:04:35.143 اوه گه توش، این محشره 00:04:35.261 --> 00:04:37.021 نه نه نه نباید از این ماشین استفاده کنید، باشه؟ 00:04:37.063 --> 00:04:39.014 محافظِ برق رو خراب می‌کنه خب ما بدونِ دستگاه بسته‌بندی 00:04:39.181 --> 00:04:40.815 نمی‌تونیم نقشه‌مون رو پیش ببریم دیگه چطوری می‌تونیم 00:04:40.933 --> 00:04:42.484 استیک‌ها رو به صورت مکشی بسته‌بندی کنیم؟ استیک؟ 00:04:42.601 --> 00:04:44.602 الان دارید رو نقشه‌ی مرغ‌ها و خطوط هواپیمایی کار می‌کنید؟ 00:04:44.737 --> 00:04:46.488 آره خیلی‌خب، باشه 00:04:46.605 --> 00:04:48.125 می‌تونم باهاش کنار بیام، می‌تونم باهاش کنار بیام 00:04:48.157 --> 00:04:49.774 فقط یه لطفی بکنید شروع کنید به بسته بندیِ لیمو و 00:04:49.909 --> 00:04:51.443 این چیزا، جوری وانمود کنید که همه چیزو بسته بندی می‌کنیم 00:04:51.577 --> 00:04:53.161 دی من یه کاری توی زیرزمین باهات دارم 00:04:53.279 --> 00:04:54.612 به قدِ بلندت نیاز دارم من؟ 00:04:54.747 --> 00:04:56.331 آره، سریع، یالا خیلی‌خب 00:04:56.449 --> 00:04:59.868 هی‌ دنیس می‌شه یه لحظه باهات حرف بزنم؟ 00:05:00.036 --> 00:05:03.621 یه لطفی بکن 00:05:03.756 --> 00:05:05.373 من اینجا باتری دارم دستت رو ببر سمتِ 00:05:05.508 --> 00:05:07.042 آشکارگرِ کربن منوکسید و اینو سریع بنداز توش 00:05:07.209 --> 00:05:08.877 آره، ردیفه هی چارلی، حالا که اومدیم این پایین 00:05:09.045 --> 00:05:10.628 ... می‌خواستم باهات در مورد ایده‌هامون حرف بزنم 00:05:10.763 --> 00:05:12.380 و چقدر خنده داره که 00:05:12.515 --> 00:05:13.882 این ایده‌ها می‌تونه از جاهای مختلف بیاد، می‌دونی؟ 00:05:14.016 --> 00:05:15.350 یکی ممکنه یه چیزِ خنده داری بگه 00:05:15.468 --> 00:05:16.434 ... و این می‌تونه جرقه‌ی یک ایده باشه 00:05:16.552 --> 00:05:18.219 هیس هیس هیس ... دی دهنت رو ببند 00:05:18.354 --> 00:05:19.854 نه می‌دونم، ولی قبل از جلسه‌ی داوری ... می‌خوام بدونم 00:05:19.972 --> 00:05:21.356 دی خفه شو، خفه شو، خفه شو 00:05:21.474 --> 00:05:23.058 آه، این نُت "سُل-دیز"ـه خیلی‌خب، فهمیدم فهمیدم 00:05:23.192 --> 00:05:24.309 خرابه؟ 00:05:24.443 --> 00:05:26.194 چرا خفه‌خون نمی‌گیره؟ نه، داره دقیقاً کاری که باید بکنه رو 00:05:26.312 --> 00:05:27.992 .انجام می‌ده و مشکل همینجاست 00:05:28.030 --> 00:05:29.864 این پایین یه عالمه کربن‌منو‌اکسید هست واسه همین نمی‌خوام 00:05:29.982 --> 00:05:31.199 که اینجوری زنگ بزنه چی؟ چرا؟ 00:05:31.317 --> 00:05:33.568 خب راستش ... کاری که میکنم اینه که جلوی دریچه‌های تهویه‌ی کوره رو می‌گیرم 00:05:33.703 --> 00:05:36.237 و با اینکار زیرزمین پُر از گازهای خطرناک می‌شه 00:05:36.405 --> 00:05:38.039 جونورهارو از بین می‌بره همیشه این کارو قبل از بازرسی انجام می‌دم 00:05:38.157 --> 00:05:39.708 خطر نداره؟ 00:05:39.825 --> 00:05:41.376 چرا چرا خیلی خطرناکه 00:05:41.494 --> 00:05:43.244 نباید خیلی این پایین بمونیم پس فقط باتری‌هارو بردار 00:05:43.379 --> 00:05:44.496 و بریم اوه خدای من 00:05:44.630 --> 00:05:45.997 آره درش بیار ... بعد یکاری که کن که به نظر بیاد 00:05:46.132 --> 00:05:47.415 دهنت سرویس چارلی 00:05:47.550 --> 00:05:48.883 تو روحش، برو خیلی‌خب، بریم بریم بریم 00:05:49.001 --> 00:05:50.552 سرت گیج می‌ره؟ آره 00:05:50.669 --> 00:05:53.421 چرا صدای جیغ اومد؟ 00:05:53.556 --> 00:05:55.223 اوه نه، چرا زخمی شدی؟ 00:05:55.341 --> 00:05:57.592 دنیس منو چنگ انداخت مک داشت از اون روش استفاده می‌کرد 00:05:57.760 --> 00:06:00.320 که می‌خواد اتفاقی سر حرفِ یه چیزی رو با من باز کنه 00:06:00.346 --> 00:06:02.097 انگار من نمی‌فهمم !مثل مرد بیا پیش من 00:06:02.264 --> 00:06:04.015 همه‌اش در مورد قوی بودن حرف می‌زنه ولی حتی نمی‌تونه تو چشمای من نگاه کنه 00:06:04.150 --> 00:06:05.683 باشه 00:06:05.818 --> 00:06:07.685 اینا واسه کفش چطوره چارلی؟ اوه نه فرانک، بی خیال پسر 00:06:07.820 --> 00:06:09.437 اینجوری همه جا رو سیاه می‌کنی 00:06:09.605 --> 00:06:11.272 نظرم در مورد چهارپایه عوض شد 00:06:11.440 --> 00:06:13.108 نه چهارپایه نه. چهارپایه نباشه امکان نداره 00:06:13.242 --> 00:06:14.859 فقط موضوع اینه که اون ایده‌ی من بود، دنیس 00:06:14.994 --> 00:06:16.694 ...یه جورایی مثل او قضیه‌ی شلوارکِ جین‌ ـه، که تو 00:06:16.829 --> 00:06:18.913 !وقتی باهام حرف می‌زنی به من نگاه کن 00:06:19.031 --> 00:06:21.249 گه توش 00:06:21.367 --> 00:06:23.334 استیک‌ها رو آوردند ایول 00:06:26.705 --> 00:06:28.757 عجب کامیون بزرگی گُه. نه نه نه نه 00:06:28.874 --> 00:06:30.458 نمی‌تونم بذارم این کامیون اینجا باشه 00:06:30.626 --> 00:06:32.146 سلام، اینجا "خانه‌ی استیکِ کارماینز" ـه؟ 00:06:32.261 --> 00:06:34.796 تابلو رو که می‌بینی داداش 00:06:34.930 --> 00:06:36.881 اوه بچه‌ها، اشکال نداره که من 00:06:37.016 --> 00:06:39.934 یه چیزی اینجا بخورم، قبل از اینکه شروع کنیم؟ می‌خوای اینجا غذا بخوری؟ 00:06:40.052 --> 00:06:42.270 آره، می‌دونی، راه برگشت تا اوهایو طولانیه 00:06:42.388 --> 00:06:43.972 و فکر کردم که یه کم قراره اینجا بمونم تا این همه استیک رو خالی کنم 00:06:44.106 --> 00:06:45.807 خب، تو خیلی هم قرار نیست اینجا باشی 00:06:45.975 --> 00:06:48.109 درسته؟ .منظورم اینه که، فقط 400 تا استیکه 00:06:48.227 --> 00:06:50.562 چهارصد؟ شما 4000 تا سفارش دادید 00:06:50.696 --> 00:06:53.481 ببخشید باید برم دستشویی 00:06:53.616 --> 00:06:55.400 اوه خدا، می‌دونی چیه؟ 00:06:55.534 --> 00:06:57.235 مساله اینه که ... آشپزخونه‌ی ما باز نیست 00:06:57.369 --> 00:06:59.154 خیلی‌خب، می‌دونی چیه؟ بیا کلیدها رو بذار تو ماشین 00:06:59.288 --> 00:07:01.288 ،در عقب رو هم باز کن ما واسه شروع کمکت می‌کنیم 00:07:01.373 --> 00:07:03.625 من برم کباب پز رو راه بندازم و آماده کنم 00:07:03.742 --> 00:07:06.161 باشه هوات رو داریم 00:07:06.328 --> 00:07:08.296 لباست رو انداختی تو توالت؟ 00:07:08.414 --> 00:07:10.131 آره خیلی‌خب چارلی 00:07:10.249 --> 00:07:11.833 نمی‌خوام تو کارت وقفه ایجاد کنم ولی یه مشکل اساسی داریم 00:07:12.001 --> 00:07:13.802 اولاً: اینجا رستوران نیست 00:07:13.919 --> 00:07:16.588 که سرویس غذا داشته باشه دوماً: چطور می‌خوایم 4000 تا استیک رو بسته بندی کنیم؟ 00:07:16.722 --> 00:07:18.506 ببین، ما از پسش برمی‌آیم، باشه؟ دی، ما اصلاً نباید 00:07:18.641 --> 00:07:20.175 نقشه‌ی احمقانه‌ی تورو انجام می‌دادیم نقشه‌ی من؟ 00:07:20.309 --> 00:07:22.310 عمراً، این ایده‌ی فرانک بود ایده‌ی من نبود 00:07:22.428 --> 00:07:24.508 همش زیر سر دنیس بود من؟ این نقشه‌ی احمقانه‌ی مک بود 00:07:24.513 --> 00:07:26.181 پس چرا بهم چنگ انداختی؟ 00:07:26.315 --> 00:07:27.765 چون که از دستت عصبانی بودم 00:07:27.900 --> 00:07:29.267 ببین، ما از پس همه‌ی اینا برمی‌آیم، خیلی‌خب؟ 00:07:29.401 --> 00:07:31.102 ببخشید، با تمام احترام، چارلی 00:07:31.237 --> 00:07:32.821 .ولی تو حتی نمی‌دونی که نقشه‌ی لعنتی چیه 00:07:32.938 --> 00:07:35.023 با کمال احترام برای تو، من فکر کنم کاملاً نقشه‌تون رو فهمیدم، باشه؟ 00:07:35.157 --> 00:07:36.774 شما از کارت اعتباری فرانک استفاده کردید کلی اعتبارِ از خطوط هوایی خرید کردید 00:07:36.909 --> 00:07:38.860 از اعتبار خطوط هوایی استفاده کردید 00:07:39.028 --> 00:07:41.162 تا 400 تا استیک بخرید و می‌دونستید که این شرکت تحویل دهنده 00:07:41.280 --> 00:07:43.948 محصولاتِ مختلف حیوانات رو جابجا می‌کنه 00:07:44.083 --> 00:07:46.034 نقشه‌ی شما این بود که استیک ها رو به پَر مرغ آلوده کنید 00:07:46.168 --> 00:07:48.036 با مالیدن مرغ‌های زنده به اونا بعدش دوباره استیک‌ها رو بسته‌بندی کنید 00:07:48.204 --> 00:07:50.038 و اون موقع، شما می‌خواستید 00:07:50.206 --> 00:07:52.874 استیک‌های آلوده رو پس بدید و پول نقد بگیرید 00:07:53.008 --> 00:07:55.128 و از حفره‌ای که در سیستم کنونیِ اعتبار خطوط هوایی وجود داره سوء استفاده کنید، درسته؟ 00:07:55.177 --> 00:07:57.712 خیلی‌خوب بود چارلی همینه، همینه 00:07:57.847 --> 00:07:59.681 ...نقشه همین بود ولی ولی در اصل 00:07:59.798 --> 00:08:01.549 ما نقشه رو قبلاً برات توضیح داده بودیم ... پس 00:08:01.684 --> 00:08:03.384 درسته ولی چیزی که براش نقشه‌ای نداشتید 00:08:03.519 --> 00:08:05.136 این یاروی تحویل‌دهنده بود که این همه راه از اوهایو تا ایجا رانندگی کرده 00:08:05.271 --> 00:08:06.721 یا اون انگشت‌های گُنده‌ی دی 00:08:06.889 --> 00:08:08.556 که احتمالاً تصادفاً یکبار "صفر" رو بیشتر زده 00:08:08.724 --> 00:08:10.391 وقتی که استیک‌ها رو از آنلاین سفارش می‌داد من فرض می‌کنم که تو تایپ کردی 00:08:10.559 --> 00:08:12.310 دی، درسته؟ تو روحش 00:08:12.444 --> 00:08:14.124 دی، ای هرزه ولی هیچ کدوم از اینا برای من 00:08:14.196 --> 00:08:16.197 مهم نیست، باشه؟ چون امروز روز بازرسیه 00:08:16.315 --> 00:08:18.715 روزی که در اون من به خودم افتخار میکنم روزی که من هیچوقت شکست نخوردم 00:08:18.784 --> 00:08:20.485 و خیال ندارم از الان به بعد شکست بخورم پس گوش کنید 00:08:20.619 --> 00:08:22.370 و خوب گوش کنید، جوری قبلاً هیچ وقت گوش نکردید 00:08:22.488 --> 00:08:26.878 ،ما می‌خوایم از پس این قضیه بربیایم .به خداوندیِ خدا قسم 00:08:27.209 --> 00:08:29.348 حرومزاده 00:08:33.579 --> 00:08:35.290 خیلی‌خب، شروع می‌کنیم :نقشه اینه 00:08:35.410 --> 00:08:37.578 .دی، فرانک، با من بیاید می‌خوام یه میز و صندلی 00:08:37.746 --> 00:08:39.426 توی کوچه بذارید، باشه؟ 00:08:39.581 --> 00:08:41.341 تا این یارو غذاشو توی فضای بازمون بخوره 00:08:41.383 --> 00:08:43.251 ،دی، سفارشش رو بگیر کاری کن که فکر کنه اینجا یه رستوران واقعیه 00:08:43.418 --> 00:08:45.419 ،فرانک، وقتی که کارت تموم شد از کوچه برو پایین 00:08:45.554 --> 00:08:47.555 کامیونِ یارو رو جابجا کن، باشه؟ خیلی‌خب، از شما می‌خوام که 00:08:47.673 --> 00:08:49.507 تابلوی کارماینز رو بیارید پایین وقتی که بازرس می‌آد 00:08:49.641 --> 00:08:51.259 اون تابلو نباید بالا باشه، فهمیدید؟ و یه استیک هم برام از کامیون بیارید 00:08:51.535 --> 00:08:53.002 خیلی‌خب، من این یارو رو ببرم سر میزش 00:08:53.026 --> 00:08:55.690 بزن بریم هی دقیقاً به موقع اومدی 00:08:55.695 --> 00:08:58.065 رفیق خودم. می‌دونی چیه؟ نگرانِ خالی‌کردن بار نباش 00:08:58.183 --> 00:08:59.734 چونکه گفتم بچه‌ها ترتیبش رو بدن، باشه؟ 00:08:59.851 --> 00:09:00.935 مطمئنی؟ آره، قطعاً 00:09:01.103 --> 00:09:02.436 کلیدها توی کامیون اند، درسته؟ 00:09:02.571 --> 00:09:04.091 آره خیلی‌خب بیا تو 00:09:04.106 --> 00:09:05.773 بیا بریم یه چیزی بخور می‌دونم که گرسنه‌ای 00:09:05.941 --> 00:09:07.742 اوه، جای خوبیه آره جای خوبیه 00:09:07.859 --> 00:09:10.244 راضی هستیم مبل‌هامون رو اونجا می‌بینی؟ 00:09:10.362 --> 00:09:12.280 اونا خوبند و ما یه فضای باز هم داریم 00:09:12.414 --> 00:09:14.015 فکر کنم اگه از نشستن در اونجا لذت ببری 00:09:14.116 --> 00:09:15.477 می‌دونی؟ همین مبل خوبه 00:09:15.584 --> 00:09:18.286 اوه نه ببین ما این چهارپایه‌های قدیمی و مبلهای قدیمی رو داریم 00:09:18.453 --> 00:09:20.538 ولی فضای باز واقعاً یه چیز ویژه است 00:09:20.672 --> 00:09:22.290 می‌دونی، تو مشتریِ باکلاسِ مایی، درسته؟ 00:09:22.424 --> 00:09:23.791 درسته بهتره یه چیزِ باکلاس 00:09:23.959 --> 00:09:25.760 رو تجربه کنی و رسیدیم 00:09:25.877 --> 00:09:27.762 خوش‌آمدید خواهش می‌کنم، راحت باشید 00:09:27.879 --> 00:09:30.598 ... آره بنشین و 00:09:30.716 --> 00:09:34.135 از فضای باز لذت ببر اینجا یه کوچه است 00:09:34.303 --> 00:09:36.938 فکر کنم ترجیح می‌دم که داخل بشینم 00:09:37.055 --> 00:09:38.639 کل روز رو توی کامیون بوده 00:09:38.807 --> 00:09:41.309 و حالا می‌خواد داخل غذا بخوره هی، این آقا به هوای تازه نیاز دارم 00:09:41.476 --> 00:09:43.227 دی، سفارشش رو بگیر، باشه؟ بله بله 00:09:43.362 --> 00:09:45.146 آه، چی می‌تونم براتون بیارم؟ خیلی‌خب، بزن بریم 00:09:45.280 --> 00:09:47.064 خیلی‌خب، اینم از این 00:09:49.284 --> 00:09:51.152 خیلی خب 00:09:51.320 --> 00:09:53.654 !هی هی! استیک! استیک 00:09:53.789 --> 00:09:55.906 !خیلی‌خب، برگردیم سر این دنیس، می‌خوام که تو 00:09:56.041 --> 00:09:58.159 توی بار پشت میز باشی، باشه؟ من این مسئولیت رو قبول می‌کنم 00:09:58.327 --> 00:10:00.168 خیلی‌خب، برو برو برو خیلی‌خب، وقت ندارم 00:10:00.329 --> 00:10:03.581 وقت ندارم یالا رفیق، اومدی 00:10:03.715 --> 00:10:06.500 وایسا وایسا وایسا این کیه؟ 00:10:06.635 --> 00:10:09.170 نه نه نه، خانم، خانم شرمنده نمیتونید اینجا پارک کنید 00:10:09.304 --> 00:10:11.639 شما صاحب بار هستید؟ آه بله، چارلی کلی 00:10:11.757 --> 00:10:13.841 شما؟ من "سندی لالور" هستم 00:10:13.976 --> 00:10:15.843 از "انجمنِ بهداشتِ شهر" هستم 00:10:15.978 --> 00:10:18.429 به صورت سرزده یه بازرسی از بارِ شما به عمل می‌آرم 00:10:18.563 --> 00:10:20.481 ...خیلی‌خب، بله الن" چی شد؟" 00:10:20.599 --> 00:10:23.017 الن" به دلیل آسانگیری در کارش" اخراج شد 00:10:23.151 --> 00:10:25.603 شروع کنیم؟ باشه ... حتماً 00:10:25.737 --> 00:10:28.022 خیلی‌خب، بزن بریم همینجا 00:10:28.156 --> 00:10:30.024 ایشون متصدی بارِ ما هستند 00:10:30.192 --> 00:10:32.026 خب، خب، ‌خب 00:10:32.194 --> 00:10:33.694 باشه، شخصیت جالبی داره 00:10:33.829 --> 00:10:35.696 مایلید از کجا شروع کنیم؟ بذارید از دستشویی شروع کنیم 00:10:35.831 --> 00:10:37.999 باشه، مشکلی نیست 00:10:38.116 --> 00:10:40.701 از این طرف بیاید گمون کنم تمامِ توالت‌ها 00:10:40.869 --> 00:10:42.703 شرایطشون خوبه آه، صد البته 00:10:42.871 --> 00:10:44.712 آره، من اگه جای شما بودم زحمت بررسی کردن به خودم نمی‌دادم 00:10:44.840 --> 00:10:48.009 فکر کنم این کارو بکنم شما به طرز ناجوری 00:10:48.126 --> 00:10:50.011 نزدیک من ایستادید ازین بابت متاسفم 00:10:50.128 --> 00:10:52.463 بله بوی پنیر می‌آد؟ 00:10:52.597 --> 00:10:56.183 من شما رو تنها می‌ذارم کارتون رو انجام بدید، باشه؟ 00:10:56.301 --> 00:10:58.386 دنیس، بگیرش این چیه؟ 00:10:58.520 --> 00:11:00.388 کلید ماشین، باشه؟ از جیبش زدم 00:11:00.522 --> 00:11:02.023 برو ماشینش رو جابجا کن فرانک بتونه کامیون رو پارک کنه 00:11:02.140 --> 00:11:04.025 هی دی، وایسا خیلی‌خب، اینو بذار توی کوره 00:11:04.142 --> 00:11:06.027 ؟خب؟ خوب بپزش اوه نه، اون گوشت بوقلمون می‌خواد 00:11:06.144 --> 00:11:07.228 چی؟ چرا؟ 00:11:07.396 --> 00:11:08.396 نمی‌دونم من بهش پیشنهاد دادم 00:11:08.563 --> 00:11:10.404 چرا اینکارو کردی؟ خودت گفتی وانمود کن 00:11:10.532 --> 00:11:12.199 که اینجا رستورانه بهش می‌اومد اهلِ گوشت بوقلمون باشه 00:11:12.317 --> 00:11:14.201 به نظر می‌اومد اهلِ گوشتِ بوقلمون باشه؟ اوه خدای من، دی 00:11:14.319 --> 00:11:15.820 فقط بذارش توی کوره، بپزش 00:11:15.954 --> 00:11:17.822 بهش بگو که سفارش رو اشتباه گرفتی فقط بهش بگو که اشتباهی آوردی 00:11:17.956 --> 00:11:19.716 اوه خدای من چه هرزه‌ی احمقی 00:11:19.791 --> 00:11:22.993 عجب هرزه‌ی احمقیه خیلی‌خب 00:11:23.128 --> 00:11:27.164 ... خیلی‌خب 00:11:27.299 --> 00:11:28.900 رفیق، این مرغ‌ها رو چیکار کنم؟ 00:11:28.917 --> 00:11:30.418 خیلی‌خب، همه چیز رو بذار توی دریچه‌ی کولر، خب؟ 00:11:30.585 --> 00:11:32.086 مرغ‌ها، قفس‌ها، همه‌شون میرن تو دریچه کولر 00:11:32.220 --> 00:11:34.088 ولی قبلش، تا 30 بشمر و بعدش تو دریچه‌ی کولر "آه و اوه" کن 00:11:34.222 --> 00:11:35.723 چرا؟ میشه فقط اینکارو بکنی؟ باشه؟ 00:11:35.841 --> 00:11:37.725 سوال نکن، فقط یکم آه و اوه کن و بعد از چند تا آه و اوه 00:11:37.843 --> 00:11:39.593 "بگو "متاسفم فهمیدی؟ 00:11:39.728 --> 00:11:41.762 باشه، حتماً، آره باشه؟ باشه؟ 00:11:41.897 --> 00:11:47.685 ... ،‏‏26، 25 ... ‏‏24، 23، 22، 21، 20 00:11:47.819 --> 00:11:53.941 ‏‏19، 18، 17 ‏‏16، 15، 14، 13 00:11:54.109 --> 00:11:59.413 ‏‏12، 11، 10، 9 ... ‏‏و اینجا اوضاع 00:11:59.531 --> 00:12:02.116 چطوره؟ تا اینجا قابل قبوله 00:12:02.284 --> 00:12:04.118 خیلی‌خب 00:12:04.286 --> 00:12:05.786 اوه، فکر کنم یه نفر این توئه 00:12:05.921 --> 00:12:07.762 انگار یه نفر اون توئه، آره 00:12:07.873 --> 00:12:10.958 بذار یه نگاهی بندازم هی، رفیق، یه کم رعایت کن 00:12:11.126 --> 00:12:13.377 یه سرفه‌ای چیزی، که بفهمیم اونجایی متاسفم 00:12:13.512 --> 00:12:15.963 متاسف نباش، می‌دونی فقط یه ندا بده که اونجایی 00:12:16.098 --> 00:12:17.798 نذار خجالت‌زده بشیم، فهمیدی؟ 00:12:17.933 --> 00:12:19.800 بعضیا، اصلاً آداب اجتماعی رو رعایت نمی‌کنن 00:12:19.935 --> 00:12:21.469 یا همچین چیزی یه جورایی زشته 00:12:21.603 --> 00:12:23.471 با متصدیِ بار ما آشنا شدید؟ 00:12:23.605 --> 00:12:25.106 خب، خب، خب 00:12:25.223 --> 00:12:26.807 درسته، فکر کنم شما رو بهش معرفی کردم 00:12:26.942 --> 00:12:28.622 می‌خواید دستشویی بانوان رو هم بررسی کنید؟ 00:12:28.643 --> 00:12:30.478 بله دستشویی بانوان، بهتون اطمینان می‌دم 00:12:30.645 --> 00:12:32.646 که هیچ مشکلی نداره خب، خواهیم دید 00:12:32.814 --> 00:12:34.899 نه، راستش به ندرت پیش می‌آد خانم‌ها بیان اینجا 00:12:35.033 --> 00:12:36.484 ولی بخاطر این نمره ازمون کم نمی‌شه 00:12:36.651 --> 00:12:38.486 خیلی‌خب، بفرمائید داخل، بفرمایید داخل ... بفرمایید 00:12:38.653 --> 00:12:40.488 اگر نیاز داشتید از توالت‌ها استفاده کنید خیلی‌خب، اتاق پشتی 00:12:40.655 --> 00:12:42.156 باشه؟ مرغ‌ها، دریچه‌ها 00:12:42.290 --> 00:12:43.824 همه‌چی باید بره توی دریچه کولر برو برو برو 00:12:43.992 --> 00:12:45.793 کوره خیلی زود پُختش جزغاله شده 00:12:45.911 --> 00:12:47.578 مهم نیست من دارم سفارش اشتباه براش می‌برم 00:12:47.712 --> 00:12:49.352 و یه استیکِ سوخته بهش بدم؟ 00:12:49.498 --> 00:12:51.165 عصبانی‌ می‌شه دی، این یارو قرار نیست به بارِ ما نمره بده 00:12:51.299 --> 00:12:53.000 کی اهمیت می‌ده که اون بدترین غذای زندگیش رو بخوره؟ 00:12:53.168 --> 00:12:54.729 برو استیک سوخته رو بهش بده 00:12:54.803 --> 00:12:56.723 چطور پیش می‌ره ...؟ چطور قراره 00:12:56.805 --> 00:12:58.422 این همه استیک رو از کامیون خالی کنم؟ مجبور نیستی همه‌شون رو بیاری 00:12:58.557 --> 00:13:00.424 باشه؟ ما فقط چندتاشون رو آلوده می‌کنیم 00:13:00.559 --> 00:13:02.039 و بعدش مرغها رو می‌ندازیم توی کامیون 00:13:02.177 --> 00:13:03.844 چرا؟ فرانک، ما می‌خوایم 00:13:03.979 --> 00:13:05.499 کلِ کامیون رو آلوده کنیم، خب؟ 00:13:05.564 --> 00:13:07.181 اونارو ببر توی انبارِ آبجو و محض رضای خدا 00:13:07.349 --> 00:13:08.682 ،یه لباس پیدا کن فرانک !یه لباس پیدا کن، فرانک 00:13:08.817 --> 00:13:11.769 خیلی‌خب، خیلی‌خب 00:13:12.487 --> 00:13:14.355 خیلی‌خب یالا یالا یالا 00:13:14.489 --> 00:13:16.357 خیلی‌خب، خوبه تمومه 00:13:16.491 --> 00:13:18.359 کارتون خوب بود! خیلی خب بزن قدش! خیلی‌خب، باشه 00:13:18.493 --> 00:13:20.361 :برنامه اینه برید سمت دریچه‌ی دستشوییِ سوم 00:13:20.495 --> 00:13:22.329 مرغ‌ها از اونجا می‌آن بیرون 00:13:22.447 --> 00:13:23.664 همه چیز می‌ره توی انبار آبجو، درسته؟ 00:13:23.782 --> 00:13:25.366 مرغ‌هارو بمالید روی استیک‌ها بعد خوب بسته‌بندیشون کنید 00:13:25.500 --> 00:13:27.201 بعدش همه‌چیز رو بندازید توی کامیون ،مرغ‌ها، استیک‌ها 00:13:27.335 --> 00:13:29.295 همه چی رو بندازید تو کامیون فهمیدم، فهمیدم 00:13:29.337 --> 00:13:31.205 همه چیو ببرید تو کامیون این چیه؟ 00:13:31.339 --> 00:13:33.207 چی‌کار داری می‌کنی؟ !لباس می‌کشم 00:13:33.341 --> 00:13:35.042 نه! خیلی‌خب، ببین فقط خودتو یه جا قایم کن 00:13:35.177 --> 00:13:37.044 برو تو انبار آبجو، قایم شو تا یه دقیقه دیگه دی رو می‌فرستم پیشت 00:13:37.179 --> 00:13:38.712 خب؟ همینجوری خودت رو رنگ کن 00:13:38.880 --> 00:13:40.714 خوبه، برو تو انبار آبجو 00:13:40.882 --> 00:13:42.183 اوه خدای من، عجب احمقی 00:13:42.300 --> 00:13:43.717 سلام، اوه سلام 00:13:43.885 --> 00:13:45.386 ببخشید اینجا مشکلی پیش اومده؟ 00:13:45.554 --> 00:13:47.137 داره واسه استیک شلوغ بازی در‌می‌آره 00:13:47.272 --> 00:13:48.889 این استیک جزقاله شده و حتی چیزی که سفارش دادم نیست 00:13:49.057 --> 00:13:50.891 میشه یه نگاهی بهش بندازی؟ اوه پسر بذار بهت بگم 00:13:51.059 --> 00:13:52.560 من می‌خوام ببرم داخل بهت یه آبجو بدم 00:13:52.727 --> 00:13:54.562 اوه چقدر خوب نه من همینجا می‌خورم 00:13:54.729 --> 00:13:56.363 راستش ما مجوز نداریم بیرون مشروب بدیم 00:13:56.481 --> 00:13:58.065 واسه همین باید ببرم داخل بهت مشروب بدم 00:13:58.200 --> 00:13:59.733 می‌دونی چیه؟ اینجا بدترین رستورانیه که تاحالا رفتم 00:13:59.868 --> 00:14:01.402 متاسفم، خیلی خیلی متاسفم 00:14:01.536 --> 00:14:03.320 !آه، چارلی، بد شد چی داری می‌گی؟ 00:14:03.455 --> 00:14:05.322 عالیه! اون فکر می‌کنه که اینجا یه رستوران واقعیه 00:14:05.457 --> 00:14:07.157 خیلی‌خب، دی، میز و صندلی‌ها همه چیز رو بنداز داخل سطل آشغال 00:14:07.292 --> 00:14:08.993 باشه؟ و بعدش سطل رو هل بده 00:14:09.127 --> 00:14:10.995 تا یه کم دیگه از در فاصله بگیره 00:14:11.129 --> 00:14:12.889 فاصله‌اش به نظر دومتر نمی‌آد چی؟ البته که میاد 00:14:12.964 --> 00:14:14.884 نه نه دی، به نظر 1.9 متر می‌آد، باشه؟ 00:14:14.966 --> 00:14:16.834 تو فکر می‌کنی اون 10 سانت رو متوجه می‌شه؟ 00:14:16.968 --> 00:14:18.836 اون سطل آشغال لعنتی رو جابجا کن، هرزه باشه؟ 00:14:18.970 --> 00:14:22.006 بعدش برو پایین کوچه !خیلی‌خب، سلام 00:14:22.140 --> 00:14:25.226 سلام! اونجا چطور بود؟ خوب بود، به نظرم 00:14:25.343 --> 00:14:27.344 همه چیز مرتب بود سلام علیکم 00:14:27.479 --> 00:14:29.430 سلام بله، مشتری‌های زیادی داریم 00:14:29.564 --> 00:14:31.432 سرمون حسابی شلوغه چرا یه نمی‌رید بیرون 00:14:31.566 --> 00:14:33.434 یه سر به کوچه بزنید ببینید چیزی برای بازرسی کردن هست 00:14:33.568 --> 00:14:35.436 یا نه !اوه آقا، وایسا، وایسا، وایسا 00:14:35.570 --> 00:14:37.438 شرمنده نه نه نه 00:14:37.572 --> 00:14:39.440 ما بنوشید VIP می‌خوام که اینو توی اتاقِ 00:14:39.574 --> 00:14:41.442 من می‌خوام همینجا بخورم اوه بیخیال! مشتری بسیار مهمی 00:14:41.610 --> 00:14:43.444 مثل شما بنشینه جلوی بار کنار مشتری های معمولی؟ 00:14:43.612 --> 00:14:45.029 فکر می‌کنم از انحصاری بودن اتاق استراحت ما لذت ببرید 00:14:45.163 --> 00:14:46.447 فقط لذت ببرید ... اینجا اتاق استراحت نیست 00:14:46.615 --> 00:14:48.449 خب، خب، خب 00:14:48.617 --> 00:14:50.618 چرا اینو به من می‌گی؟ نمی‌دونم 00:14:50.752 --> 00:14:52.086 خیلی‌خب، نمی‌خوام اینو به من بگی، باشه؟ 00:14:52.203 --> 00:14:53.454 فقط برو، برو !باید کارو تموم کنی 00:14:53.622 --> 00:14:55.456 سطل آشغال چی شد؟ جابجاش کردی؟ 00:14:55.624 --> 00:14:57.291 هان؟ آره .باشه، برنامه اینه 00:14:57.459 --> 00:14:59.126 اینو بده فرانک بهش بگو نتِ "سُل-دیز" رو بزنه 00:14:59.294 --> 00:15:01.135 بعدش باید اونو از سرتاپا رنگ مشکی بزنی 00:15:01.296 --> 00:15:03.256 چرا باید این کارو بکنم؟ دی، فقط این کارو بکن، باشه؟ 00:15:03.298 --> 00:15:05.132 فقط این کارو بکن، هرزه‌ی لعنتی !اوه، این هرزه 00:15:05.300 --> 00:15:07.134 !انقدر در مورد همه‌چیز سوال نکن اوه اون هرزه‌ی لعنتی 00:15:07.302 --> 00:15:09.603 اوه هرزه‌ی لعنتی اوه خدای من، اون همه‌چیز رو خراب می‌کنه 00:15:09.721 --> 00:15:12.389 و اینجا اوضاع چطوره؟ 00:15:12.524 --> 00:15:15.142 همه چیز گزارش می‌شه 00:15:15.310 --> 00:15:17.144 بله حتما اشکالی نداره من پشتِ بار رو بررسی کنم؟ 00:15:17.312 --> 00:15:19.146 نه، اصلاً، مساله‌ای نیست 00:15:19.314 --> 00:15:21.148 بله، بفرمایید بار رو بررسی کنید 00:15:21.316 --> 00:15:24.318 می‌دونید، بار یه جورایی یه عاملِ حیاتی برای یک بار هست 00:15:24.486 --> 00:15:26.820 من گفتم بار و بار !دوبار 00:15:26.988 --> 00:15:28.988 می‌دونی چیه؟ یه لوله‌ی تخلیه اون زیره 00:15:28.990 --> 00:15:30.824 و من نمی‌خوام اونجا رو بررسی کنید 00:15:30.992 --> 00:15:32.826 لوله‌ی تخلیه؟ متاسفم آقای کلی 00:15:32.994 --> 00:15:35.462 باید بررسیش کنم خب، اگه باید بررسی کنید، بررسی کنید 00:15:35.580 --> 00:15:37.464 می‌دونید ... ولی 00:15:37.582 --> 00:15:40.167 منظورم اینه که، می‌دونم که یه کم خیسه ... اینا رطوبت می‌گیرند و 00:15:40.335 --> 00:15:42.503 راستش، به نظر خیلی خوب می‌آد 00:15:42.637 --> 00:15:44.505 خیلی‌خب، عالیه 00:15:44.673 --> 00:15:46.507 آه، در آخر یه چیز دیگه 00:15:46.675 --> 00:15:48.509 می‌خوام بهتون مخلوط کن رو نشون بدم که برای 00:15:48.677 --> 00:15:50.511 مخلوط کردن نوشیدنی‌های یخ زده‌مون استفاده می‌شه من واقعاً نمی‌خوام اونو ببینم 00:15:50.679 --> 00:15:52.513 بیشترش کنم؟ 00:15:52.681 --> 00:15:54.515 ... من واقعاً نمی‌خوام ،نه، این فکر خوبی نیست 00:15:54.683 --> 00:15:56.684 ولی ... دیدی؟ آره، باعث شدیم برق بره 00:15:56.851 --> 00:15:59.653 واقعاً از نظر زیست‌محیطی خوب نیست که انقدر درجه‌اش رو زیاد کنیم 00:15:59.771 --> 00:16:01.772 بخاطر همین ما هیچ وقت این کارو نمی‌کنیم من باید شما رو بابت این اتفاق سرزنش کنم 00:16:01.906 --> 00:16:03.824 ...ولی نمی‌کنم 00:16:03.942 --> 00:16:05.859 شوخی کرد دوست دارم بهتون 00:16:06.027 --> 00:16:07.861 دستگاه بسته‌بندی‌مون رو نشون بدم که اونو توی انبار آبجو نگهداری می‌کنم 00:16:08.029 --> 00:16:10.364 اینجا، بیاید یه نگاهی بکنید این‌ها رو ببین 00:16:10.532 --> 00:16:13.450 این ها رو ببینید ... اوه، خدا! این 00:16:13.585 --> 00:16:15.452 زیاده‌رویه؟ بله می‌دونم، ولی من یه کم 00:16:15.587 --> 00:16:17.454 وسواس دارم، وقتی که پای مواد فاسد شدنی می‌اد وسط 00:16:17.589 --> 00:16:19.289 می‌دونید، من فقط نمی‌خوام هیچ چیزی فاسد بشه، و 00:16:19.424 --> 00:16:21.125 دیگه تقریباً بهتر از این نمی‌شه 00:16:21.259 --> 00:16:23.259 فقط شما نیستید که برای خودتون استاندارد دارید 00:16:23.261 --> 00:16:24.962 خب، تشریف بیارید زیرزمین تا این رو ببینید 00:16:25.096 --> 00:16:26.797 خیلی‌خب، مراقب پله‌ها باشید 00:16:26.931 --> 00:16:28.882 نمی‌خوام بیافتید روی قوطی‌های رنگ قدیمی 00:16:29.050 --> 00:16:31.518 ،یا چیزی مثل اون ولی اینجا همه چیز 00:16:31.636 --> 00:16:34.054 به خوبی رنگ شده، و همه چیز سر جاشه 00:16:34.189 --> 00:16:36.357 خب، می‌دونید که چی می‌گم؟ 00:16:36.474 --> 00:16:38.392 نه نمی‌دونم آشکارگرِ کربن‌منوکسید کجاست؟ 00:16:38.560 --> 00:16:40.394 !آشکارگرِ کربن منوکسید 00:16:40.562 --> 00:16:42.229 خیلی‌خب، دستتون رو ببرید بالا و دکمه‌اش رو فشار بدید 00:16:42.364 --> 00:16:43.564 ...همه چیز باید 00:16:43.732 --> 00:16:46.150 خوب باشه ... اوه دوبار، خیلی‌خب 00:16:46.284 --> 00:16:48.235 عالیه خب، عالی بود 00:16:48.370 --> 00:16:50.237 یه کم احساس سرگیجه می‌کنم 00:16:50.372 --> 00:16:52.239 آره، ممکنه بخاطر پله ها باشه؟ 00:16:52.374 --> 00:16:54.241 یا، می‌دونید، شاید بخاطر تمیزی سرتون گیج رفته 00:16:54.376 --> 00:16:56.243 پس بریم از اینجا بیرون چی؟ 00:16:56.378 --> 00:16:58.245 نیازی به معطل کردن نیست کربن منوکسید رو بررسی کردید 00:16:58.380 --> 00:17:01.382 همه‌ی کارتون اونجا همین بود .خیلی‌خب، بذار ببینیم 00:17:01.499 --> 00:17:03.384 فکر کنم همه چیز رو بررسی کردیم 00:17:03.501 --> 00:17:05.753 دستگیره‌ی در؟ کار می‌کنه 00:17:05.887 --> 00:17:08.255 محصولات بسته‌بندی شده رو بهتون نشون دادم 00:17:08.390 --> 00:17:10.257 هی، متصدی بارِمون رو دیدید؟ خب، خب، خب 00:17:10.392 --> 00:17:12.259 من واسه این استیک‌های آلوده پول نمی‌دم 00:17:12.394 --> 00:17:14.261 کامیونت پُر از مرغه 00:17:14.396 --> 00:17:16.263 می‌خواید 4000 تا استیک رو پس بفرستم؟ 00:17:16.398 --> 00:17:18.265 .تو این رستوران همه دیوونه‌ان رستوران"؟" 00:17:18.400 --> 00:17:20.267 ،خب، اگه یه کاسه بادوم‌زمینی رو غذا حساب کنی می‌دونی؟ 00:17:20.402 --> 00:17:22.269 اینجا آدما مست هستند و بداخلاق و گیج می‌شن 00:17:22.404 --> 00:17:24.104 چه می‌شه کرد؟ توی همچین جایی طبیعیه 00:17:24.239 --> 00:17:25.939 ... خب، دوست دارم چند دقیقه‌ی دیگه اینجا باشید 00:17:26.074 --> 00:17:27.441 ،آه، دیگه تموم شد آقای کِلی 00:17:27.575 --> 00:17:28.776 تموم شد؟ بله 00:17:28.943 --> 00:17:31.612 ... اوه !هی 00:17:31.780 --> 00:17:35.365 بله؟ ما من بودید؟ 00:17:35.500 --> 00:17:39.787 .بله چیه؟ 00:17:43.007 --> 00:17:45.959 خب، خب، خب 00:17:46.094 --> 00:17:49.930 بله، باشه می‌دونید، خب 00:17:50.048 --> 00:17:52.132 خب، خب همه‌چیز تو همین خلاصه می‌شه 00:17:52.300 --> 00:17:54.301 خب، این‌ هم از این آه، آخرین چیز، سندی 00:17:54.469 --> 00:17:56.804 این با مقررات بتونِ سیمانی همخوانی داره؟ ... می‌دونم که یه کم ترک داره و 00:17:56.971 --> 00:17:58.806 مشکلی نداره 00:17:58.973 --> 00:18:01.108 ولی بهتون می‌گم که چی مشکل داره آقای کِلی 00:18:01.226 --> 00:18:03.644 و اون سطل آشغاله قانون دقیقاً 00:18:03.778 --> 00:18:06.897 دومتره، و فاصله‌ی سطل آشغال شما 1.9 متر بود 00:18:07.031 --> 00:18:09.650 اوه، اون هرزه‌ی لعنتی می‌دونم که اگر "الن" بود از این چشم پوشی می‌کرد 00:18:09.784 --> 00:18:13.570 ولی من "الن" نیستم مجبورم بخاطرش جریمه‌تون کنم 00:18:13.705 --> 00:18:16.323 خیلی‌خب، می‌فهمم و بهتون اطمینام می‌دم که 00:18:16.491 --> 00:18:18.492 با کسانی که مسئول هستند برخورد بشه 00:18:18.626 --> 00:18:21.128 ولی، شما بارِ فوق‌‌العاده تمیزی دارید 00:18:21.246 --> 00:18:25.582 و بنابراین من به بارِ پَدی بالاترین نمره‌ی ممکن رو می‌دم 00:18:25.717 --> 00:18:28.752 تبریک می‌گم ... اوه خدا 00:18:28.887 --> 00:18:31.171 با قضیه‌ی سطل‌آشغال حسابی سرِ کارم گذاشتی اوه پسر، این واقعاً واقعاً 00:18:31.306 --> 00:18:32.673 هیجان‌انگیزه ...اوه، خب 00:18:32.807 --> 00:18:35.843 واقعاً فوق‌العاده است خوب بود 00:18:36.010 --> 00:18:37.511 روز خوبی داشته باشید باشه 00:18:37.679 --> 00:18:42.530 باشه 00:18:42.934 --> 00:18:45.185 بچه‌ها، بالاترین نمره رو گرفتیم 00:18:45.353 --> 00:18:47.271 فکر نمی‌کردم که موفق بشیم 00:18:47.405 --> 00:18:49.273 بخاطر سطل آشغال، ولی پسر اون بهمون بالاترین نمره رو داد 00:18:49.407 --> 00:18:51.275 بالاترین نمره‌ی ...؟ 00:18:51.409 --> 00:18:53.277 !بازرسیِ بهداشت ما تو بازرسی بهداشت قبول شدیم 00:18:53.411 --> 00:18:55.946 اوه، آره، ما این قضیه 00:18:56.080 --> 00:18:58.080 اصلاً برامون مهم نیست آره ما بخاطر قضیه‌ی 00:18:58.116 --> 00:19:00.000 اعتبار خطوط هوایی خوشحالیم 00:19:00.118 --> 00:19:02.118 ولی بازرسی بهداشت موضوع اصلی بود من از پسش بر اومدم 00:19:02.120 --> 00:19:04.004 "اینجوری بود: "هی از این طرف برو اون طرف همه کارو خودم کردم 00:19:04.122 --> 00:19:06.006 چارلی، بیخیال ما همیشه نمره قبولی می‌گیریم 00:19:06.124 --> 00:19:08.008 هیچ وقت برامون قبول شدن مشکلی نیست 00:19:08.126 --> 00:19:09.180 مساله‌ی مهمی نیست هیچ‌کس براش مهم نیست 00:19:09.275 --> 00:19:11.159 تو هیچ کار خاصی نکردی 00:19:13.501 --> 00:19:15.385 اینجوری با چهارپایه شوخی می‌کنن 00:19:15.520 --> 00:19:17.387 !آخ، چارلی 00:19:17.505 --> 00:19:19.005 تو این کارو کردی؟ 00:19:19.140 --> 00:19:20.140 فکر کنم کار من بود کار تو بود؟ 00:19:20.224 --> 00:19:21.591 خیلی باحال بود شوخیتون گرفته؟ 00:19:21.726 --> 00:19:24.567 !فکر کنم دیدمت شوخیتون ... باورنکردنیه 00:19:25.066 --> 00:19:35.908 جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و اینستاگرام سايت .:: @bollbolljan_com ::.