WEBVTT

00:00:00.146 --> 00:00:12.146
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:01:41.170 --> 00:01:42.330
!کاهو

00:01:42.540 --> 00:01:44.040
!سیب زمینی

00:01:44.040 --> 00:01:47.250
!فوق العاده اس!همه چی میفروشن

00:01:46.080 --> 00:01:48.620 position:20% line:20%
کشاورز و گیلد(انجمن)

00:01:47.540 --> 00:01:48.960
...آل-کون

00:01:48.620 --> 00:01:50.620


00:01:48.960 --> 00:01:51.330
تو فقط به سبزیجات علاقه داری؟

00:01:51.750 --> 00:01:53.500
!آره!هرچی نباشه کشاورزم

00:01:53.500 --> 00:01:55.710
.خیلی به "کشاورز"بودنت افتخار میکنی

00:01:55.710 --> 00:01:56.750
...ها!؟ اون

00:01:56.750 --> 00:01:57.460
چی؟

00:01:57.870 --> 00:02:00.210
!دو سیخ فلفل دلمه ای گریل شده لطفا

00:02:05.120 --> 00:02:09.290
راستی،مطمئنی عیب نداره شاهدختی مثل تو
 یه همچین جایی بگرده؟

00:02:09.290 --> 00:02:12.170
دربار متوجه نبودت نمیشه؟

00:02:12.170 --> 00:02:13.080
...راسیتش

00:02:13.080 --> 00:02:16.710
.خدمتکارم،البی،در نبودم نقش بدلم رو بازی میکنه
.پس مشکلی پیش نمیاد

00:02:17.830 --> 00:02:21.870
علاوه بر این، شناخت جامعه
.وظیفه اصلی منه

00:02:22.960 --> 00:02:26.000
.با این حال، به نظر من تو فقط در مورد شهر کنجکاوی

00:02:26.000 --> 00:02:29.500
دونستن اینکه مردم چی میخورن هم
.یه وظیفه سلطنتیه

00:02:29.500 --> 00:02:30.830
!دفعه بعد میخوام اون رو امتحان کنم

00:02:30.830 --> 00:02:32.000
...باشه، باشه

00:02:33.040 --> 00:02:35.420
.این یکی از چندین انجمن شهره

00:02:35.420 --> 00:02:37.330
.این گیلد(انجمن) ماجراجوهاست

00:02:38.040 --> 00:02:40.620
،محض اطلاعت
.اصلا علاقه ای به ماجراجو شدن ندارم

00:02:40.620 --> 00:02:42.420
البته، تو میخوای یه کشاورز باشی، درسته؟

00:02:42.420 --> 00:02:43.830
!درک میکنم

00:02:43.830 --> 00:02:45.170
...اوکیه پس

00:02:45.670 --> 00:02:49.460
اما باید روی زمینی که شما به من دادید هم کار کنم
شاهدُخت

00:02:49.460 --> 00:02:51.790
به کسی نباید بگی که من یه شاهدُختم
!اوکی؟

00:02:50.120 --> 00:02:52.710
شاهدُخت فال

00:02:51.790 --> 00:02:54.120
.وقتی پیش توام، فیلیا صدام کن

00:02:52.710 --> 00:02:57.210
فیلیا

00:02:54.500 --> 00:02:57.250
...خب، بالاخره که هویتت لو میره، اما

00:02:57.250 --> 00:03:02.500
این گیره سر به یک افسون آغشته شده 
.به این ترتیب مردم نمیتونن منُ شناسایی کنن

00:03:02.620 --> 00:03:04.330
مطمئنی؟

00:03:08.250 --> 00:03:09.500
...امم

00:03:09.500 --> 00:03:10.620
!بفرما تو

00:03:11.040 --> 00:03:13.830
...اِهِه، تو همونی که همه درباره ات حرف میزنن

00:03:13.830 --> 00:03:16.790
!هاا؟! مردم درباره من حرف میزنن؟

00:03:16.790 --> 00:03:18.290
!خیلی خوش اومدی

00:03:18.290 --> 00:03:19.580
!از این طرف، پذیرشِ اعضای جدید اونجا صورت میگیره

00:03:19.580 --> 00:03:21.370
...ها؟! اوه... آه
!از این طرف، پذیرشِ اعضای جدید اونجا صورت میگیره

00:03:21.790 --> 00:03:24.540
!هِلِن، ایشون عضو جدیدن

00:03:24.920 --> 00:03:27.540
.به گیلد ماجراجویان خوش آمدید

00:03:27.540 --> 00:03:29.750
مم-ممنون،آل وِین هستَـَـَـَـَ

00:03:32.500 --> 00:03:34.500
...گشنته؟

00:03:36.580 --> 00:03:37.960
.از این طرف لطفا

00:03:40.040 --> 00:03:41.540
!هااااه،تا خرتناق خوردم

00:03:42.040 --> 00:03:46.250
شرمنده باعث شدم غذا رو تو حساب کنی
.ولی خیلی خوشمزه بود

00:03:46.250 --> 00:03:48.330
.خوشحالم که خوشت اومد

00:03:48.330 --> 00:03:50.620
.پایِ نارنج دسر مورد علاقه منه

00:03:50.620 --> 00:03:54.080
نارنج، ها؟
...یاید دفعه یعد اینم بکارم

00:03:54.920 --> 00:03:59.370
.راستی، توی فرم ثبت نام شغلت، "کشاورز" ثبت شده

00:03:59.370 --> 00:04:03.620
ولی چرا تصمیم گرفتی که
یه ماجراجو شی، آل-وِین-کون؟

00:04:03.620 --> 00:04:04.960
...خوب

00:04:04.960 --> 00:04:09.370
،زمینم رو از یه آدم بخصوص گرفتم
...به این شرط که هیولا هارو هم مطیع کنم،با اینحال

00:04:10.290 --> 00:04:14.750
.شغل اصلیم کشاورزیه
.برنامم اینه که برای سرگرمی ماجراجو بشم

00:04:14.960 --> 00:04:17.460
.که اینطور، باید خیلی با استعداد باشی

00:04:17.460 --> 00:04:19.420
...نه...نه واقعا

00:04:19.420 --> 00:04:21.460
!اوه!پس، اینجایی

00:04:21.460 --> 00:04:25.960
تو باید همونی باشی که اژهای جنگلِ رنک "اس" رو
!با یه ضربه شکست داد

00:04:26.290 --> 00:04:27.330
یه رنکِ "اس"؟

00:04:27.330 --> 00:04:28.080
!اون؟

00:04:28.080 --> 00:04:29.460
!اون(آل-کون) دیگه چه جونوریه؟

00:04:29.460 --> 00:04:30.500
فوق العاده اس

00:04:30.500 --> 00:04:31.460
!بزار منم ببینم

00:04:31.460 --> 00:04:32.500
!یه اژدهای جنگل؟

00:04:32.750 --> 00:04:35.170
!اوه،نه، من یه کشاورزِ ساده ام
<c.yellow>(مترجم: پس منم بَتمنم)</c>

00:04:35.170 --> 00:04:38.000
فقط یه هویج
...پرت کردم طرفش،همین

00:04:38.210 --> 00:04:40.670
.با اینکه یه کشاورزی ولی خیلی خفنی

00:04:40.670 --> 00:04:44.460
،اگه هر مشکلی داشتی
.میتونی با این سربازا مشورت کنی

00:04:44.460 --> 00:04:46.080
!مـ-من آل وِین هستم

00:04:46.580 --> 00:04:47.620
...باعث افتخاره که

00:04:47.620 --> 00:04:49.250
!باعث افتخاره که با شما کار کنم

00:04:49.250 --> 00:04:50.750
.من جِیکَم

00:04:50.750 --> 00:04:53.580
!منم لامیا اَم. از آشنایی باهات خوش وقتم،آلوتچی
<c.yellow>(Alutchi:در ژاپنی به معنای "در فضای باز" است و لامیا اینطوری میخواست با آل شوخی کنه)</c>

00:04:53.580 --> 00:04:55.000
.من لوکم

00:04:55.000 --> 00:04:58.210
ما یه ماجراجوی شجاع
!مثل تو میخواستیم

00:04:58.210 --> 00:05:00.540
.چون رو لوک نمیشه حساب باز کرد،میدونی که

00:05:00.540 --> 00:05:01.500
!لامیاااا

00:05:01.500 --> 00:05:04.370
،چند بار دیگه باید بگم که
.با لوک با احترام حرف بزنی

00:05:06.040 --> 00:05:07.080
!آلتچی

00:05:07.080 --> 00:05:10.170
بیا باهم بخاطر مردممون
به جنگ هیولاها بریم، باشه؟؟

00:05:10.170 --> 00:05:14.500
اوه،نه، من تصمیم دارم زندگیم رو
به عنوان یک کشاورز ادامه بدم

00:05:14.500 --> 00:05:15.790
اِه، که اینطور؟

00:05:16.250 --> 00:05:18.540
!پس بیا باهم هیولاها رو بکشیم، حله؟
<c.yellow>(عجب پیله ایه ها)</c>

00:05:18.540 --> 00:05:19.750
!خب دیگه،میبینمت

00:05:20.040 --> 00:05:21.830
...اصن به من گوش نمیکنه

00:05:22.170 --> 00:05:23.870
!خب دیگه، وقت آب شنگولیه

00:05:23.870 --> 00:05:24.170
.قراره تا صبح پِک رو پِک بزنیم

00:05:24.170 --> 00:05:25.370
!آرهـه،اونم به حساب جِیک
.قراره تا صبح پِک رو پِک بزنیم.

00:05:25.370 --> 00:05:25.920
!آرهـه، اونم به حساب جِیک

00:05:26.500 --> 00:05:30.420
اینطور که بوش میاد قراره از
...زندگیه کشاورزیم فاصله بگیرم

00:05:30.420 --> 00:05:32.420
.واقعا که، خیلی خفنی

00:05:32.420 --> 00:05:33.920
...کاری نکردم که

00:05:33.920 --> 00:05:37.370
ام،برای شروع،دوست دارم یه ماموریت بگیرم

00:05:37.710 --> 00:05:39.080
...بزار ببینم

00:05:39.080 --> 00:05:44.540
،از اونجایی که داری از رنک "جی" شروع میکنی
نمیتونیم به ماموریتهای سخت بفرستیمت،پس

00:05:44.540 --> 00:05:45.920
رنک "جی"؟

00:05:45.920 --> 00:05:50.330
.ماجروجوها رنک بندی میشن
"از رنک "جی" تا رنک "اس اس

00:05:50.330 --> 00:05:56.960
بزار اینطوری بگم که، رنک "اس اس"، مال قهرماناس
"پس در واقع، از رنک "جی" میشه تا "اس"

00:05:56.960 --> 00:05:58.080
...هاه

00:05:58.250 --> 00:06:02.790
،اتفاقا، رنک "سی" تا "بی" برای کسایی هست که به خوبی ارتقاء یافتن

00:06:02.790 --> 00:06:06.870
،ولی از اونجایی که تو خیلی با مهارتی آل-کون
.خیلی راحت میتونی به یه رنک "اس" تبدیل بشی

00:06:08.370 --> 00:06:11.830
!نمیخوام به یه "اس" تبدیل شم! همین باعث میشه دووم بیارم

00:06:12.170 --> 00:06:14.830
برای شروع،این چطوره؟

00:06:14.830 --> 00:06:18.370
.تو این ماموریت باید 10 ساغه علف مِلک از جنگلِ گریم جمع کنی

00:06:18.670 --> 00:06:20.330
علف مِلک؟

00:06:20.330 --> 00:06:23.250
.علف مِلک در ساخت داروی ریکاوری نقش مهمی داره

00:06:23.250 --> 00:06:25.210
.همچنین یه آیتم ضروری برای یه ماجراجو هست

00:06:25.540 --> 00:06:27.330
.ها...پس که اینطور

00:06:27.330 --> 00:06:31.000
هیولاهایی که ممکنه باشون رو در رو بشی
.و باقی اطلاعات مهم اونجا لیست شدن

00:06:31.000 --> 00:06:32.370
.دریافت شد

00:06:32.370 --> 00:06:33.710
...اینجا گفته که

00:06:33.710 --> 00:06:34.580
ها؟

00:06:34.750 --> 00:06:39.040
خیلی خطرناکه بدون تجهیزات به جایی بری که
.پر از هیولاعه

00:06:39.040 --> 00:06:42.790
خب، من نمیتونم از پس هزینه
.تجهیزات بر بیام

00:06:43.290 --> 00:06:44.620
...که اینطور

00:06:44.920 --> 00:06:46.370
!این خدمت شما

00:06:46.370 --> 00:06:47.080
هه؟

00:06:47.080 --> 00:06:52.370
این یه ردایِ آغشته به قدرت جادویه
.که قدرت دفاعیت رو افزایش میده

00:06:52.370 --> 00:06:53.500
...اوه...اما

00:06:53.500 --> 00:06:54.170
!بپوش

00:06:54.170 --> 00:06:54.920
...اوه،اما

00:06:54.920 --> 00:06:55.580
!بپوش

00:06:55.580 --> 00:06:57.540
...از اونجایی که یه کشاورزم، چیزایی مثل این

00:06:57.540 --> 00:06:58.460
!بپوش دیگه

00:06:58.460 --> 00:07:00.000
.خیلی داری اصرار میکنی

00:07:00.000 --> 00:07:01.500
!فکر کن مال خودته

00:07:01.500 --> 00:07:04.000
.به هر حال، دست نخورده اس

00:07:10.790 --> 00:07:11.790
...ام

00:07:11.790 --> 00:07:13.000
الووو؟

00:07:14.830 --> 00:07:16.000
مشکلی هست؟

00:07:16.000 --> 00:07:18.170
.اوه...نه

00:07:18.170 --> 00:07:22.670
آل-کون، وقتی بهت نگاه میکنم،یه جورایی حس
...نوستالژی بم دست میده

00:07:23.670 --> 00:07:26.790
.چیزی نیست. یه هدیه خوش آمدگویی از طرف من

00:07:27.120 --> 00:07:30.460
باید مطمئن شیم که به عنوان
!ماجراجو صَدت رو میزاری

00:07:30.460 --> 00:07:33.000
...میدونم! زندگی کشاورزیم هم دیگه

00:07:33.710 --> 00:07:35.370
.ممنون بابت همه چی

00:07:35.830 --> 00:07:37.040
...اوم

00:07:38.000 --> 00:07:41.170
.من هِلِن هستم. هِلِن رین

00:07:41.170 --> 00:07:44.040
.ممنون از همه چی، هِلِن-سان

00:07:44.210 --> 00:07:45.960
.خوش اومدی

00:07:49.370 --> 00:07:52.620
.به طرز باور نکردنی، هویتت لو نرفت، فال

00:07:52.620 --> 00:07:54.920
.گفتم که کسی نمیفهمه

00:07:54.920 --> 00:08:00.370
،ولی از اونجایی که توی جنگل گریم پر از هیولاست
.نمیتونم یه شاهدُخت رو با خودم ببرم

00:08:00.370 --> 00:08:02.210
.خب، این جاییه که از هم جدا میشیم، فال

00:08:02.830 --> 00:08:03.870
...حله

00:08:04.830 --> 00:08:07.750
!فردا دوباره میام بهت سر میزنم

00:08:07.750 --> 00:08:09.790
قراره فردا هم بیای؟

00:08:14.580 --> 00:08:16.750
...اینم نُهُمیش و

00:08:17.250 --> 00:08:19.040
...قرار بود ده تا جمع کنم

00:08:19.040 --> 00:08:20.460
...فقط یکی دیگه، هاه

00:08:22.580 --> 00:08:24.040
اون دیگه چیه؟

00:08:27.080 --> 00:08:28.460
یه تیکه فَلس؟

00:08:28.710 --> 00:08:32.420
قرار نبود هیولایی که فَلس داشته باشه
...اینجا باشه، اما

00:08:32.420 --> 00:08:36.710
فقط به پیکسی ها
...گریفون ها و اورک ها اشاره کرده، ولی

00:08:37.080 --> 00:08:38.710
این کلمات قرمز چیَن دیگه؟

00:08:38.920 --> 00:08:42.500
:در رابطه با اورکها"
.اورکها دارای یه غریزه جنسی قوی هستن

00:08:42.500 --> 00:08:47.250
پس، اونا دوست دارن خودشونُ روی هم نوع هاشون
"...یا حتی روی انسانا بندازن

00:08:47.500 --> 00:08:50.210
!خداروشکر. خوشحالم که پسرم

00:08:50.500 --> 00:08:52.120
...در ضمن، دربین اورکها"

00:08:52.120 --> 00:08:55.710
،گونه مؤنث هم پیدا میشه
".پس مردا هم خیلی مراقب باشن

00:08:59.790 --> 00:09:01.620
...امـ-امکان داره

00:09:01.870 --> 00:09:02.870
...که تو

00:09:03.120 --> 00:09:05.000
!یه اورک مؤنث باشی؟

00:09:06.000 --> 00:09:07.870
!واسا، واسا، واسا، واسا، واسا

00:09:07.870 --> 00:09:09.000
!خیلی نزدیکی! بو گندَم میدی

00:09:11.830 --> 00:09:13.460
برشِ رعدآسا

00:09:17.670 --> 00:09:20.000
!نجـ-نجات پیدا کردم

00:09:21.170 --> 00:09:23.290
!هاه؟ اوه، آل

00:09:23.870 --> 00:09:25.170
جِیک-سان؟

00:09:25.170 --> 00:09:29.670
.مـ-مرسی... خیلی...ممنون

00:09:29.870 --> 00:09:32.540
...لازم نیست انقدر رسمی برخورد کنی

00:09:32.540 --> 00:09:33.620
حالت خوبه؟

00:09:33.620 --> 00:09:36.210
!خـ-خیلی ام رسمی نیستم

00:09:36.210 --> 00:09:37.710
!شایدم هستم!، من خوبم

00:09:37.710 --> 00:09:38.420
!هِی

00:09:38.580 --> 00:09:39.830
!جِیک

00:09:40.460 --> 00:09:42.330
.خیلی سریع کارش رو ساختی

00:09:42.330 --> 00:09:43.920
ها؟ آلوتچی؟

00:09:43.920 --> 00:09:45.170
.هِی

00:09:45.330 --> 00:09:49.420
تو اولین ماموریتت یه
!اورک مؤنث بهت حمله کرد، خیلی بدشانسی

00:09:49.620 --> 00:09:52.960
فک میکردم که
...کار راحتی باشه، اما

00:09:52.960 --> 00:09:54.420
.اوه، راستی

00:09:54.420 --> 00:09:56.670
چیز در رابطه با این میدونید؟

00:09:56.670 --> 00:10:00.620
آره، یه فَلس از به هیولای شناسایی نشده اس

00:10:00.620 --> 00:10:03.120
اخیرا تو یه قسمت هایی از
.جنگل گریم پیدا شده

00:10:03.120 --> 00:10:04.710
یه فَلس از یه هیولا؟

00:10:05.040 --> 00:10:07.500
،بعضیا میگن که مال یه اژدهای سیاهه

00:10:07.500 --> 00:10:10.710
اما اژدها های سیا فقط
...در چشمه ها آب در ارتفاعات زندگی میکنن،پس

00:10:11.080 --> 00:10:15.210
.به هر حال، این فقط یه فَلسه
.هیچکس تا حالا اونا رو ندیده

00:10:15.420 --> 00:10:19.790
در ضمن، این یه آیتم گرونه، خوبم فروش میره
اگه تصمیم بگیری که بفروشیش میتونی .پول خوبی از توش دربیاری

00:10:19.790 --> 00:10:21.210
...آها

00:10:21.234 --> 00:10:23.234
بلبل جان
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:10:24.080 --> 00:10:25.790
.خورشید به زودی غروب میکنه

00:10:25.790 --> 00:10:28.540
.بهتره که برگردیم به شهر

00:10:28.540 --> 00:10:30.460
تونستی ماموریتت رو کامل کنی؟

00:10:30.460 --> 00:10:33.120
نه، هنوز باید یه ساقه دیگه از علف مِلک پیدا کنم

00:10:36.210 --> 00:10:38.330
....چـ-چه خبره

00:10:38.540 --> 00:10:42.080
یه هیولاعه؟! این دیگه چه بوییه؟

00:11:21.290 --> 00:11:22.960
...یه اژدهای سیاه

00:11:22.960 --> 00:11:25.790
پس، فَلسی که پیدا کردیم مال اونه؟

00:11:26.000 --> 00:11:28.290
یعنی متوجه ما نشده؟

00:11:29.960 --> 00:11:31.960
...شاید اگه بتونم سطحش رو بفهمم

00:11:42.210 --> 00:11:46.330
!یا-یا خدااا؟! امکان نداره

00:11:57.290 --> 00:11:58.670
...داشتم خواب میدیدم

00:12:00.790 --> 00:12:01.790
...اوه نه

00:12:01.790 --> 00:12:04.790
دوباره با لباس کارم خوابیدم؟

00:12:09.540 --> 00:12:11.460
.صبح بخیر

00:12:11.830 --> 00:12:13.830
چی شده، هِلِن؟

00:12:13.830 --> 00:12:15.870
.انگار ناخوشی

00:12:15.870 --> 00:12:18.330
...وُن-سان...راستش

00:12:18.330 --> 00:12:21.040
...انگار دوباره حافظه ام رو از دستت دادم

00:12:21.040 --> 00:12:24.830
از دیروز که رفتم خونه
.هیچی یادم نمیاد

00:12:25.000 --> 00:12:25.960
...اوه عزیزم

00:12:25.960 --> 00:12:28.040
.خیلی داره بدتر میشه

00:12:28.040 --> 00:12:31.540
.بیخیال کار شو
.امروز رو برو خونه یه سر هم به دکتر بزن

00:12:31.870 --> 00:12:32.830
...اما

00:12:32.830 --> 00:12:36.580
،بی وقفه داری کار میکنم
.اینطوری خستگی بهت غلبه میکنه

00:12:36.580 --> 00:12:38.580
.حتما برو دکتر

00:12:38.750 --> 00:12:39.830
باشه؟

00:12:40.370 --> 00:12:41.460
...باشه

00:12:41.870 --> 00:12:42.830
!هِلِن-سان

00:12:43.670 --> 00:12:44.830
.آل-کون

00:12:44.830 --> 00:12:46.420
ماموریتت چطور بود؟

00:12:46.420 --> 00:12:47.670
.الان وقتش نیست

00:12:47.670 --> 00:12:50.000
میخوام یه چیز مهمیِ گزارش کنم

00:12:50.830 --> 00:12:52.500
.به نظر جدی میاد

00:12:52.500 --> 00:12:54.620
.بیا بریم گیلد مَستِر(رییس انجمن) رو ببینیم

00:12:55.790 --> 00:12:58.250
یه اژدهای سیاه توی جنگل گریم؟

00:12:58.500 --> 00:13:00.620
...وقتی آل سطحش رو دید

00:13:00.830 --> 00:13:03.870
.قدرت حمله اش 230,000 بود

00:13:03.870 --> 00:13:06.870
...امکان نداره! وقتی میگی 230,000 تا یعنی

00:13:07.000 --> 00:13:07.830
...آره

00:13:07.830 --> 00:13:10.250
.کل کشور تو یه چشم به هم زدن نابود میشه

00:13:10.250 --> 00:13:13.870
با وجود یه همچون جو خوفناکی
شکی درش نیست که اژدهای قوییه

00:13:14.250 --> 00:13:17.040
مثل اینکه اسمش 
.اژدهای نحسِ اوروبوروس هست

00:13:17.040 --> 00:13:18.370
چیزی در موردش شنیدی؟

00:13:18.370 --> 00:13:19.670
اوروبوروس؟

00:13:19.670 --> 00:13:22.000
امکان نداره،چرا اینجا؟

00:13:22.000 --> 00:13:24.920
گیلد مَستِر، احیاناً
چیزی درباره اش میدونی؟

00:13:24.920 --> 00:13:28.040
اژدهای نحسِ....اوروبوروس؟

00:13:29.290 --> 00:13:30.330
!هِلِن

00:13:30.710 --> 00:13:32.000
!حالت خوبه؟

00:13:32.580 --> 00:13:35.040
.ببخشید...خوبم

00:13:35.250 --> 00:13:37.420
.برو اونجا یکم استراحت کن

00:13:37.420 --> 00:13:39.790
.نه....لطفا بزارید بمونم

00:13:39.790 --> 00:13:41.580
...میخوام که گزارش رو بشنوم

00:13:41.580 --> 00:13:42.540
.هِلِن-سان

00:13:43.170 --> 00:13:45.540
خب....اطلاعات دیگه ای هم دارید؟

00:13:45.710 --> 00:13:47.960
...چیزی که ارزش گفتن داشته باشه نه، متاسفانه

00:13:48.290 --> 00:13:52.210
اژدهای نحس بدون کوچک ترین توجهی
.از کنار ما رد شد و ناپدید شد

00:13:52.460 --> 00:13:55.120
.از اینکه انقدر نزدیکش بودم داشتم از هوش میرفتم

00:13:55.120 --> 00:13:57.790
فقط یه قهرمان میتونه جلوش
.ایستادگی کنه

00:13:57.790 --> 00:14:02.290
به نظرم بهتره که همین الان
.جنگل گریم رو قرنطینه کنیم

00:14:02.580 --> 00:14:03.790
.دریافت شد

00:14:04.040 --> 00:14:05.170
...حالا که حرفش شد

00:14:06.040 --> 00:14:07.790
.اینو روی زمین توی جنگل پیدا کردم

00:14:08.370 --> 00:14:10.540
.احتمالاً یه فَلس از اژدهای نَحسه

00:14:18.620 --> 00:14:19.870
نِ-چان
<c.yellow>"خواهر بزرگتر"</c>

00:14:21.420 --> 00:14:23.330
!رای-کون، فرار کن

00:14:23.580 --> 00:14:25.040
!نِ-چان

00:14:36.580 --> 00:14:37.580
!هِلِن-سان

00:14:38.670 --> 00:14:39.830
!هِلِن

00:14:53.580 --> 00:14:56.040
هم....حالش چطوره؟

00:14:56.040 --> 00:14:58.920
...نگران نباش،فقط غش کرد، چیزی نیست

00:14:58.920 --> 00:15:00.370
...که اینطور

00:15:00.370 --> 00:15:03.960
.من مادرخوانده هِلِنم، وُن رین

00:15:03.960 --> 00:15:05.120
و شما؟

00:15:05.120 --> 00:15:07.960
.منم آل وِینم. یه کشاورزم

00:15:07.960 --> 00:15:08.710
اوه؟

00:15:08.710 --> 00:15:10.250
...رَدات

00:15:11.170 --> 00:15:14.370
.چی؟ اوه، هِلِن-سان اینو بم داد

00:15:14.620 --> 00:15:16.120
که اینطور؟

00:15:16.120 --> 00:15:18.500
ام...نباید بم میدادش؟

00:15:18.500 --> 00:15:20.250
.اوه نه، بد برداشت نکن

00:15:20.250 --> 00:15:22.210
.یکم جاخوردم فقط

00:15:23.330 --> 00:15:27.120
اون بچه هیچی از گذشتش
.یادش نمیاد

00:15:27.120 --> 00:15:28.120
چی؟

00:15:28.370 --> 00:15:33.620
.تنها چیزی که یادشه اسمشه
.و اون ردا هم تنها چیزیه که براش مونده بود

00:15:33.620 --> 00:15:39.670
15سال پیش من و همسرم درحالی که
.از حال رفته بود، توی ساحل رودخانه سانز پیداش کردیم

00:15:40.170 --> 00:15:43.920
،بنظر میرسید کسی رو نداره پس
...ما به فرزندخواندگی گرفتیمش

00:15:44.290 --> 00:15:48.920
از اون موقع به بعد هم 
...نتونست گذشتش رو به یاد بیاره،اما

00:15:48.920 --> 00:15:50.290
...پس، دلیلش اینه

00:15:50.290 --> 00:15:53.830
فکر کنم یه جورایی به قضیه
.اژدهای نشحس مربوط باشه

00:15:54.670 --> 00:15:56.670
سعیم رو میکنم که ازش سر در بیارم

00:15:56.670 --> 00:15:57.500
چی؟

00:15:57.500 --> 00:16:01.420
،من تنها کسیم که تونست استَتش(سطح)رو ببینم
.پس، شاید بتونم بفهمم قضیه چیه

00:16:01.830 --> 00:16:05.170
خیلی خطرناکه که اون رو(اژدها)
.به حال خودش رها کنیم

00:16:05.370 --> 00:16:07.580
تو یه "جی" رنکی درسته؟

00:16:07.580 --> 00:16:10.040
!نمیتونم بزارم یه همچین کار خطرناکی رو انجام بدی

00:16:10.040 --> 00:16:13.330
بسپارش به "اس" رنک ها
.یا سرباز ها

00:16:13.330 --> 00:16:14.460
.مشکلی پیش نمیاد

00:16:14.460 --> 00:16:16.330
.قرار نیست که به جنگل گریم برم

00:16:16.620 --> 00:16:19.460
.از بقیه پرس و جو میکنم، به کتابخونه هم سر میزنم

00:16:19.460 --> 00:16:22.040
...من...منم میخوام یه کاری کنم

00:16:22.830 --> 00:16:24.000
...تو

00:16:24.580 --> 00:16:25.920
.یه لحظه وایسا

00:16:28.460 --> 00:16:29.960
.اونا معجون ریکاوری هستن

00:16:29.960 --> 00:16:31.670
.اینو یه پیش پرداخت در نظر بگیر

00:16:32.460 --> 00:16:34.920
،اگه چیزی فهمیدی
.لطفاً منم در جریان بزار

00:16:34.920 --> 00:16:36.580
.بهت پاداش خوبی در ازاش میدم

00:16:36.580 --> 00:16:37.620
.دریافت شد

00:16:39.040 --> 00:16:40.210
!آل-سان

00:16:40.210 --> 00:16:42.500
.داشتم دنبالت میگشتم. یه نامه داری

00:16:42.500 --> 00:16:43.710
هاه؟ برای منه؟

00:16:44.170 --> 00:16:45.750
!مامان؟

00:16:45.750 --> 00:16:49.710
،هنوز بهش نگفتم که به پایتخت نقل مکان کردم
پس چجوری فهمیده؟

00:16:50.000 --> 00:16:51.710
!انتقال انجام شد

00:16:51.710 --> 00:16:53.420
.ممـ-ممنون

00:16:53.420 --> 00:16:55.920
.چه حرفیه،وظیفمه

00:16:55.920 --> 00:16:56.870
فعلاً

00:17:00.250 --> 00:17:03.290
.من نامه هارو جابه جا میکنم. اسمم رییکسه

00:17:03.290 --> 00:17:05.370
...مـ-مرسی بابت زحمتات

00:17:05.370 --> 00:17:06.250
پس فعلاً

00:17:07.290 --> 00:17:08.250
...وایسا ببینم

00:17:08.540 --> 00:17:12.250
اون کارمند پست چطوری
 میدونه من کجا زندگی میکنم؟

00:17:15.120 --> 00:17:17.170
"!منم میخوام یه کاری کنم"

00:17:17.960 --> 00:17:19.870
...کار سختیه

00:17:20.040 --> 00:17:21.290
!اَههه! توف توش

00:17:21.290 --> 00:17:23.620
هیج اطلاعاتی وجود نداره که
!هیچ ربطی به این قضیه داشته باشه

00:17:23.620 --> 00:17:26.120
...آخه 230,000 واحد قدرت حمله

00:17:26.120 --> 00:17:28.710
...حتی در بهترین حالت رنکهای "اس اس" 1,000 واحدن

00:17:28.710 --> 00:17:31.620
.حتی رومئو هم که شکستش دادم 5,000 بود

00:17:31.620 --> 00:17:34.250
.با اینکه قدرت من 50,000 هیچ کاری ازم بر نمیاد

00:17:34.250 --> 00:17:36.120
...اگه به اینجا حمله میشد

00:17:36.120 --> 00:17:37.920
...تو یه چشم به هم زدن

00:17:38.790 --> 00:17:39.710
!نه

00:17:40.420 --> 00:17:41.790
.اون من یاد وُن-سان میندازه

00:17:41.790 --> 00:17:45.420
اون گفت هِلِن-سان رو 
...15سال پیش پیدا کرده

00:17:45.420 --> 00:17:48.620
شاید باید به
.گزارش خرابی های اون زمان یه نگاهی بندازم

00:17:49.420 --> 00:17:50.420
...متاسفانه

00:17:50.670 --> 00:17:52.920
.تو حق خوندن اون رو نداری

00:17:52.920 --> 00:17:54.580
ها؟ چرا؟

00:17:54.580 --> 00:17:56.710
برای اینکه تو خطر نیافتم؟ توطئه ای در کاره؟

00:17:56.710 --> 00:17:58.830
برای اینکه اسناد محرمانه لو نره؟

00:17:58.830 --> 00:18:04.540
فقط افراد با یه رنک مشخص و بالاتر
.حق خوندن گزارش خرابی هارو دارن

00:18:04.960 --> 00:18:07.420
...امکان نداره...اینطوری

00:18:07.420 --> 00:18:09.420
!راه نداره

00:18:09.710 --> 00:18:11.000
میشه یه کاریش کنی حالا؟

00:18:11.000 --> 00:18:12.670
خیلی داری اصرار میکنی

00:18:12.670 --> 00:18:14.170
.متونستم تحویل مقامات بدمت

00:18:14.170 --> 00:18:16.040
.من چطور، متونم اون گزارش رو ببینم

00:18:16.500 --> 00:18:17.210
ها؟

00:18:19.420 --> 00:18:21.920
!شا-شاهدُخت

00:18:22.420 --> 00:18:24.580
!فال! تو اینجا چیکار میکنی؟

00:18:24.580 --> 00:18:27.710
.به گیلد که رفتم ، گفتن اینحا اومدی

00:18:27.710 --> 00:18:29.330
!اوه، که اینطور

00:18:29.330 --> 00:18:33.000
میشه با مسئولیت من، گزارش رو بهش بدی؟

00:18:33.000 --> 00:18:34.080
!بـ-بله

00:18:34.080 --> 00:18:37.830
،تا وقتی شما با اون باشید 
!مشکلی نیست

00:18:38.250 --> 00:18:39.290
!هورا

00:18:39.290 --> 00:18:40.580
.اه، خدا خیرت بده

00:18:41.290 --> 00:18:42.170
!بزن قدش

00:18:42.170 --> 00:18:42.620
!یِی

00:18:42.620 --> 00:18:43.330
!یِی
!یِی

00:18:46.460 --> 00:18:49.830
خب، آل-کون دنبال چی میگردی؟

00:18:50.250 --> 00:18:52.670
.گزارش خرابیِ 15سال پیش رو

00:18:52.960 --> 00:18:53.830
مکانش کجا بوده؟

00:18:53.830 --> 00:18:56.170
...تنها چیزی که میدونم اینه که نزدیک رودخانه سانز بوده

00:18:56.170 --> 00:18:58.540
پس، شاید روستای هونول بوده؟

00:18:58.540 --> 00:18:59.830
روستای هونول؟

00:18:59.830 --> 00:19:00.870
...اینه

00:19:01.920 --> 00:19:05.120
انگار خیلی برای ماجراجو شدن
.انگیزه گرفتی آل-کون

00:19:05.670 --> 00:19:07.120
...نه، اینطور نیست

00:19:07.120 --> 00:19:08.670
پس،چطوریه؟

00:19:08.670 --> 00:19:12.750
میدونی، یکی توی دردسر افتاده
.که نمیتونم کاری براش نکنم

00:19:14.000 --> 00:19:15.290
...آل-کون

00:19:18.170 --> 00:19:19.250
!بیا بگیرش

00:19:19.250 --> 00:19:22.500
،15سال پیش"
...روستای هونول به کلی نابود شد

00:19:22.500 --> 00:19:27.420
یه تاجر دوره گرد از روستا دیدن کرد تا
.کالا معامله کنه

00:19:27.420 --> 00:19:32.250
با این حال، چیزی اونجا نبود جز
"...خانه هایی که بیرحمانه نابود شده بودن

00:19:32.250 --> 00:19:36.290
انگار اون موقع حین تحقیقات به فَلسهایی
.که توی روستا به جا مونده بودن برخوردن

00:19:36.290 --> 00:19:37.500
...فَلس

00:19:37.920 --> 00:19:40.870
،در آخر
 به این نتیجه رسیدن که فَلسها متعلق بوده به

00:19:40.870 --> 00:19:44.500
اژدهای نَحسِ اوروبوس بوده
.که فکر میکردن خیلی وقت پیش مرده

00:19:44.750 --> 00:19:47.790
...اژدهای نحسِ...اوروبوس

00:19:47.790 --> 00:19:52.120
اژدها برای زندگی طولانی تر" 
،از یاس و ناامیدی تغذیه میکنه

00:19:52.120 --> 00:19:55.120
.و گفته شده که اون نامیرا بوده

00:19:55.120 --> 00:19:59.330
اما به دلیل نبرد با تنها دشمنش 
،یعنی اژدهای نیکدلِ میراژ

00:19:59.330 --> 00:20:03.790
،به کام مرگ کشیده شد
".همانطور که در کتب تاریخی بهش اشاره شده

00:20:04.040 --> 00:20:05.210
پس، مُرد؟

00:20:05.210 --> 00:20:08.210
از اینا گذشته، چرا فَلسهای
اژدهای نَحس روی زمین پیدا شده؟

00:20:08.210 --> 00:20:13.540
،اگه اژدهای نَحس دوباره زنده شده
!پس دنیا تو یه خطر جدی افتاده

00:20:13.750 --> 00:20:17.710
واسه هین رو این قضیه سرپوش میزاشتن
.چون نمیخواستن مردم آشوب درست کنن

00:20:17.710 --> 00:20:20.250
حتی من، که عضوی از خانواده سلطنتیم هم
. از موضوع خبر نداشتم

00:20:20.750 --> 00:20:24.620
روستای هونول، هاه؟
...خیلی دیره که بخوایم بهش سفر کنیم

00:20:25.000 --> 00:20:26.710
.بنظرم بهتره فردا برم یه سرُ گوشی آب بدم

00:20:26.710 --> 00:20:28.040
.اها، متوجه شدم

00:20:28.920 --> 00:20:31.460
!ها؟! تو هم میخوای بیای، فال؟

00:20:37.040 --> 00:20:38.250
.از این طرف

00:20:44.790 --> 00:20:46.080
پس اینجاست؟

00:20:46.290 --> 00:20:47.540
...فاجعه است

00:20:47.540 --> 00:20:51.080
.مثل 15 سال پیشه
.تَلی از ویرانه هاست

00:20:47.540 --> 00:20:51.080
«تَل:تپیه-توده-صخره»

00:20:51.290 --> 00:20:52.250
...خیلی خوب میشه

00:20:52.250 --> 00:20:55.210
.اگه بتونم سرنخی چیزی پیدا کنم

00:20:55.500 --> 00:20:57.750
هی!تویی،اونی-چان
<c.yellow>(اونی-چان:برادر)</c>

00:20:58.210 --> 00:20:59.370
!اینجا

00:20:59.370 --> 00:21:00.370
...چه خبره

00:21:00.370 --> 00:21:01.540
آل-کون؟

00:21:02.000 --> 00:21:04.080
هی!چی شده؟

00:21:06.580 --> 00:21:07.960
!بیا اینجا

00:21:07.960 --> 00:21:09.960
...اینجا...بیا اینجا

00:21:10.960 --> 00:21:12.120
...درست همینجا

00:21:14.670 --> 00:21:17.500
.فهمیدم که میتونی صدام رو بشنوی

00:21:17.500 --> 00:21:18.830
.البته

00:21:18.830 --> 00:21:19.620
چی؟

00:21:19.620 --> 00:21:22.870
آل-کون، چه خبره؟
منظورت چیه،"البته"؟

00:21:22.870 --> 00:21:24.000
ال-کون؟

00:21:24.370 --> 00:21:26.920
داری با خودت حرف میزنی؟

00:21:26.920 --> 00:21:28.620
...نه، با این بچه

00:21:28.620 --> 00:21:30.250
!اوه، اینو میگی

00:21:30.250 --> 00:21:31.580
وایسا بینم، کجا؟

00:21:31.580 --> 00:21:32.500
!چی؟

00:21:32.500 --> 00:21:34.620
نمیتونی..ببینیش؟

00:21:34.620 --> 00:21:35.870
...نه

00:21:36.830 --> 00:21:38.370
...احتمال داره که تو همونی باشی که

00:21:38.580 --> 00:21:40.540
بهش میگن روح؟

00:21:40.830 --> 00:21:43.620
.اره، اسم من رآی هست

00:21:43.620 --> 00:21:48.620
خیلی وقته اینجا منتظرم
.تا یکی پیدا شه که صدام رو بشنوه

00:21:48.644 --> 00:22:00.644
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: <c.colorff9800>Telegram: @bollbolljan</c> ::.
.:: <c.colorff9800>Instagram: @bollbolljan_Com</c> ::.

00:22:00.668 --> 00:22:12.668
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:23:29.580 --> 00:23:40.920
کشاورز و اژدهای نَحسِ اوروبوس