WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:05.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:05.160 --> 00:00:08.600 -= قسمت ۲۸ =- 00:00:08.930 --> 00:00:13.370 ! به نظر میاد این دامن سوخته چقدر نفرت انگیز 00:00:15.070 --> 00:00:17.250 به نظر میاد مال یه دختر بوده 00:00:23.700 --> 00:00:24.760 ...این 00:00:24.760 --> 00:00:27.640 این...چطوری...؟ 00:00:27.640 --> 00:00:30.690 چطور ؟ تو این لباس می شناسی؟ 00:00:30.690 --> 00:00:35.660 ...عروس بزرگم این لباسُ برای مسابقه دوخته بود 00:00:39.600 --> 00:00:40.770 (هوا بوک دونگ مون) 00:00:40.770 --> 00:00:43.720 یه نوشته روی دامن هست 00:00:43.720 --> 00:00:45.720 این پیغام هوا بوک دونگ مون هستش 00:00:45.720 --> 00:00:48.200 خشم از همون دری وارد میشه که نعمت و نفرت وارد میشه 00:00:48.200 --> 00:00:53.430 به زبون ساده ، وقتی شادی از بین میره ناملایمات خودشونو نشون میدن 00:00:55.660 --> 00:00:58.230 این یعنی چی؟ 00:00:58.230 --> 00:01:00.890 شما دوتا میدونین؟ 00:01:03.390 --> 00:01:06.200 چرا هیچی نمی گین؟ 00:01:06.200 --> 00:01:10.460 کسی که اینو نوشته شاید بی منظور بوده 00:01:10.460 --> 00:01:14.290 شاید جاری فقط اینو فرستاده و چیزی در این مورد نمی دونه 00:01:14.290 --> 00:01:17.690 .نوشتن همچین چیز نا خوشایندی روی این دامن کمی بی انصافیه 00:01:17.690 --> 00:01:22.230 نه اگه اینو عروس بزرگم فرستاده 00:01:22.230 --> 00:01:25.630 حتما دلیلی براش داشته 00:01:25.630 --> 00:01:29.800 درضمن این دامن چیزیه که برای رقابت آماده شده بوده 00:01:31.200 --> 00:01:33.600 سو بونگ تو واقعاخبر نداری؟ 00:01:33.600 --> 00:01:35.360 چیزی یادم نمیاد 00:01:35.360 --> 00:01:38.710 اگرم اتفاقی افتاده مال خیلی وقت پیش بوده 00:01:38.710 --> 00:01:42.640 منظور زن داداش از این کار متوجه نمی شم 00:01:42.640 --> 00:01:45.490 اینکه 20سال پییش بوده ... حتی اگه 100سال هم بگذره 00:01:45.490 --> 00:01:48.950 چیزهایی هستند که قلب نمی تونه فراموششون کنه 00:01:48.950 --> 00:01:51.910 این همون چیزیه که عروسم قصد داره به ما بگه 00:01:51.910 --> 00:01:54.800 به رسمیت شناختن بی عدالتی های گذشته 00:02:06.890 --> 00:02:11.220 !...سوبونگ 00:02:13.550 --> 00:02:17.240 تو چیزی به مادر نگفته بودی درسته؟ 00:02:17.240 --> 00:02:20.080 اون به چیزی مشکوک نشده ؟ 00:02:20.080 --> 00:02:22.530 هر چقدر بهش فکر میکنم بازم یه چیزی عجیب ـه 00:02:23.620 --> 00:02:25.990 اینکه زن داداش یونی بی مارو برده باشه 00:02:25.990 --> 00:02:29.000 چرا دوباره این حرف کشیدی وسط 00:02:29.000 --> 00:02:30.800 جونگ ها خودش گفت که اونشب دیده 00:02:30.800 --> 00:02:33.410 هر چقدر هم زن داداش بی شرم باشه 00:02:33.410 --> 00:02:36.010 اگه اون مسئول گم شدن یون باشه 00:02:36.010 --> 00:02:38.570 چطور میتونه مسئله دامن سوخته اونشب رو مطرح کنه 00:02:38.570 --> 00:02:42.310 اون بیشتر از اینکه به گناه خودش نگاه کنه گناهان دیگران به چشمش میاد 00:02:42.310 --> 00:02:45.620 اون درست رفتارش مثل زمانی بود که داشت برای گرفتن مهر و موم میرفت به جونجو 00:02:45.620 --> 00:02:48.000 برای اینکه مادر همه چی رو به اون بسپاره 00:02:48.000 --> 00:02:52.180 حتی اگه به وسیله این باشه توسط دامنه سوخته بیست سال پیش بخواد منو تهدید کنه 00:02:52.180 --> 00:02:56.560 انگیزه واقعی زن داداشت اینه که بین من و مادر اختلاف بندازه 00:02:56.560 --> 00:02:59.650 اون کسی بوده که دامن مسابقه رو سوزونده بوده؟ 00:03:00.660 --> 00:03:01.720 ....نه 00:03:01.720 --> 00:03:03.770 لباس زن داداش ناپدید شده 00:03:03.770 --> 00:03:06.310 یکی اونو دزدیده 00:03:06.310 --> 00:03:07.600 !برادر شوهر 00:03:07.600 --> 00:03:10.540 کی ممکنه همچین کاری کرده باشه؟ 00:03:12.510 --> 00:03:15.930 من فکر کردم گمش کردم اما توی کشوی لباسها پیدا ش کردم 00:03:15.930 --> 00:03:20.880 باید سخت تر دنبالش میگشتم ، ببخشید که باعث ایجاد دردسر شدم 00:03:24.380 --> 00:03:28.200 مادر بزرگ شما هنوز کاما خوب نیستین برای چی اینجایین؟ 00:03:37.210 --> 00:03:40.580 دامن اون مسابقه که ناپدید شده بود تو سوزونده بودیش، آره؟ 00:03:40.580 --> 00:03:42.200 که اینطور؟ - ...مادر - 00:03:42.200 --> 00:03:45.640 چرا این کارو کردی؟ چرا کار به این وحشتناکی انجام دادی؟ 00:03:45.640 --> 00:03:48.840 با اینکار میخواستی سرخیاط بشی؟ 00:03:48.840 --> 00:03:50.650 با اذیت کردن عروس بزرگم 00:03:50.650 --> 00:03:52.600 .مادر ...متاسفم 00:03:52.600 --> 00:03:54.920 !نمی خوام چیزی بشنوم 00:03:54.920 --> 00:03:58.710 پسر بد تو با اینکه میدونستی ولی بازم ساکت وایسادی نگاه کردی 00:03:58.710 --> 00:04:02.210 ...من ..موضوع دزد 00:04:03.110 --> 00:04:06.830 شرمنده ام که تو بچه منی 00:04:08.640 --> 00:04:11.960 منو لطفا ببر به اتاقم 00:04:20.420 --> 00:04:23.180 وقتی دامن مسابقه سوخت 00:04:23.180 --> 00:04:25.750 نه تنها از بین رفتن لباس اذیتش کرد 00:04:25.750 --> 00:04:29.920 این کار باعث خراب شدن زندگیش شد 00:04:31.050 --> 00:04:35.550 چطوری میتونم به کسی بگم اون به دلیل همچین کار ستمگرانه ای بی سول چه رو ترک کرده؟ 00:04:35.550 --> 00:04:38.190 الان میخواین چیکار کنین ؟ 00:04:38.190 --> 00:04:41.720 من باید به کسانی که فکر میکنند من مردم نشون بدم هنوز زنده ام 00:04:41.720 --> 00:04:43.960 به کسانی که اشتباها 00:04:43.960 --> 00:04:47.470 نمیخوان به من اجازه کار کردن بدن 00:04:49.180 --> 00:04:54.040 ازت ممنونم اینابخاطر توبوده جه هوا 00:04:54.040 --> 00:04:56.740 میتونم اوک سو رو ببینم 00:04:56.740 --> 00:04:59.600 من کاری نمی تونم بکنم 00:04:59.600 --> 00:05:02.150 مادر بزرگ قراره بانوی اول کشور رو بدوزه 00:05:02.150 --> 00:05:04.880 شما خودت میتونی اینکارو انجام بدی؟ 00:05:04.880 --> 00:05:09.020 مادر بزرگ زیاد حالتون خوش به نظر نمیاد 00:05:09.020 --> 00:05:11.730 من باید این کارو انجام بدم 00:05:13.410 --> 00:05:17.830 توی روزهایی مثل این اگه دوبوری اینجا بود خیلی خوب میشد 00:05:17.830 --> 00:05:20.630 اگه شما نگران بی سول چه هستین میتونه بدون اومدن اینجا کمک کنه 00:05:20.630 --> 00:05:23.200 من میتونم وسایل رو ببرم و بیارم 00:05:23.200 --> 00:05:26.530 واقعا؟ خیلی خوب میشه 00:05:26.530 --> 00:05:30.820 اگه اون ازم نا امید شده باشه و نیاد چی؟ 00:05:30.820 --> 00:05:33.580 نگران اون نباشین 00:05:33.580 --> 00:05:36.570 دوبوری وقتی من یه چیزی بخوام نمی تونه تکون بخوره 00:05:36.570 --> 00:05:40.840 پس تا وقتی من دارم دامن آماده میکنم 00:05:40.840 --> 00:05:43.140 اون میتونه قسمت بالای هانبوک برام آماده کنه 00:05:43.140 --> 00:05:47.270 حتی اگه منم کنارش نباشم اون بخوبی کارشو انجام میده 00:05:47.270 --> 00:05:49.910 من این کارو انجام میدم مادر بزرگ 00:05:49.910 --> 00:05:52.420 ولی شما هم باید یه قولی به من بدی مادر بزرگ 00:05:52.420 --> 00:05:53.950 چه قولی؟ 00:05:53.950 --> 00:05:56.880 اگه دوبوری لباس بانوی اول رو بخوبی درست کرد 00:05:56.880 --> 00:05:59.550 اجاز بدین اون دوباره به عنوان شاگردتون بیاد بی سول چه 00:05:59.550 --> 00:06:03.790 شما باید خودت روش نظارت داشته باشی که دیگه سر خیاط نتونه کاری کنه 00:06:03.790 --> 00:06:07.310 باشه قول میدم 00:06:07.310 --> 00:06:10.260 این فوق العاده عادلانه و منصفانه است 00:06:11.300 --> 00:06:14.040 بعد از فوت هی بونگ 00:06:14.040 --> 00:06:18.020 من باهاش سرد رفتار کردم 00:06:19.060 --> 00:06:23.570 تنها کسی که به فکرمن بود عروس بزرگم بود 00:06:25.100 --> 00:06:28.180 قبل از مرگم 00:06:29.920 --> 00:06:35.200 میخوام ازش طلب بخشش کنم 00:06:36.800 --> 00:06:40.360 اونقدر دلم براش تنگ شده که داره میترکه 00:06:44.580 --> 00:06:48.440 قوی باشین مادر بزرگ اگه دو بوری کنارتون باشه 00:06:48.440 --> 00:06:52.700 بعدش خاله هم میاد کنارتون 00:06:52.700 --> 00:06:55.070 خاله دو بوری رو خیلی دوست داره 00:06:55.070 --> 00:06:58.640 .متشکرم .متشکرم 00:06:58.640 --> 00:07:00.910 !من واقعا الان به این موقعیت نیاز دارم 00:07:00.910 --> 00:07:03.460 هر طور شده باید هانبوک بانوی اول رو بدوزیم 00:07:03.460 --> 00:07:05.790 اون دامنی که مال بیست سال پیش بوده فرستاده 00:07:05.790 --> 00:07:09.290 اون برای اینکه بین من و مادر به هم بزنه کاملا مصمم ـه 00:07:09.290 --> 00:07:13.170 ...اون به عمد رفته یه جایی پنهان شده تا از اونجا زندگی مارو خراب کنه 00:07:13.170 --> 00:07:14.780 ! اون همه چی رو میدونه 00:07:14.780 --> 00:07:17.000 هنوز برای تصمیم گرفتن خیلی زوده 00:07:17.000 --> 00:07:20.410 امکان نداره مادر بزرگ بتونه اون هانبوک درست کنه 00:07:20.410 --> 00:07:22.270 اون دوبوری رو داره 00:07:22.270 --> 00:07:26.090 شک نکن که اون بهش کمک میکنه 00:07:26.090 --> 00:07:27.470 این امکان نداره 00:07:27.470 --> 00:07:30.150 اگه اون کمک کنه مادر برای خانه آبی هانبوک درست کنه 00:07:30.150 --> 00:07:33.050 مادر یه بار دیگه به وسیله رسانه ها شهرت به دست میاره 00:07:33.050 --> 00:07:38.740 و من توی این بیست سال هر کاری کردم بر می گرده سر جای اولش 00:07:38.740 --> 00:07:41.090 من باید خودمو به عنوان سرخیاط نشون بدم 00:07:41.090 --> 00:07:44.630 اما با این کار اونا دارن نشون میدن که من فقط برای مادر یه وردستم 00:07:48.690 --> 00:07:50.870 مامان 00:07:50.870 --> 00:07:53.200 مادر بزرگ هرگز 00:07:54.020 --> 00:07:56.730 توی قبر نمی تونه زنده بمونه 00:07:57.480 --> 00:07:59.770 سر بی سول چه فقط یه نفره 00:07:59.770 --> 00:08:03.220 ایده خوبی داری ؟ 00:08:03.220 --> 00:08:05.060 فقط بهم اعتماد کنید 00:08:06.100 --> 00:08:10.810 مامان فقط روی دوخت لباس بانوی اول تمرکز کنید 00:08:10.810 --> 00:08:13.500 من مراقب بقیه چیزها هستم 00:08:13.500 --> 00:08:16.130 تا همه چی تموم بشه 00:08:19.800 --> 00:08:23.140 باز اون آقاهه که توی بیمارستان بود اومده 00:08:23.140 --> 00:08:25.100 مرد بیمارستانی؟ 00:08:26.090 --> 00:08:30.520 راست میگی ! بی دان ما چشمای تیزی داره ها 00:08:30.520 --> 00:08:33.730 چطور تو تونستی یه نفرو که فقط یه بار دیدی بشناسی؟ 00:08:33.730 --> 00:08:35.890 بیا بریم 00:08:35.890 --> 00:08:38.240 سلام 00:08:38.240 --> 00:08:41.410 آه بله سلام 00:08:43.250 --> 00:08:46.650 سلام بی دان حالت خوبه؟ 00:08:46.650 --> 00:08:50.130 داشتم دنبال خونه شما می گشتم بی دان 00:08:50.130 --> 00:08:51.650 خونه ما؟ واسه چی؟ 00:08:51.650 --> 00:08:55.710 ما از این محصول برای قسمتی از نمایش استفاده کردیم 00:08:55.710 --> 00:09:00.460 ولی دیگه استفاده نداریم برای همین گفتم اگه اشکالی نداره بیارمش برای بی دان 00:09:00.460 --> 00:09:02.420 دوچرخه؟ 00:09:02.420 --> 00:09:04.910 از اینکه به فکر بودین متشکرم اما 00:09:04.910 --> 00:09:07.790 این چیز ارزونی نیست 00:09:07.790 --> 00:09:10.320 این اونطوری که شما فکر میکنی نیست 00:09:10.320 --> 00:09:13.660 ما فقط ازش به عنوان یه وسیله نمایشی استفاده کردیم 00:09:13.660 --> 00:09:17.420 بی دان خوشگل یه عمل جراحی انجام داده 00:09:17.420 --> 00:09:19.600 من بهش افتخار میکنم 00:09:21.010 --> 00:09:24.700 آقای بیمارستانی میخوام یه چیزی بهتون بگم 00:09:24.700 --> 00:09:26.810 میتونم در گوشتون بگم؟ 00:09:26.810 --> 00:09:29.070 باز چیه بی دان؟ 00:09:29.070 --> 00:09:30.990 مامان نباید بشنوه؟ 00:09:30.990 --> 00:09:35.710 نه اصلا مامان بهتره شماگوشتُ بگیری 00:09:35.710 --> 00:09:39.190 آقا به من راستشو بگو 00:09:39.190 --> 00:09:41.470 من همه چی رو میدونم 00:09:42.190 --> 00:09:44.210 واقعا؟ - اقا - 00:09:44.210 --> 00:09:47.040 تو مادرمو دوست داری؟ 00:09:50.520 --> 00:09:55.610 میخواستی با این دوچرخه مادرمو تحت تاثیر قرار بدی 00:09:55.610 --> 00:09:59.460 و ...راستی معنیش چی بود ، آهان به عنوان "رشوه "بدی به من؟ 00:09:59.460 --> 00:10:01.260 درست گفتم ؟ 00:10:01.260 --> 00:10:05.140 نه درست نیست واقعیت اینه که دلم برای تو تنگ شده بود 00:10:05.140 --> 00:10:08.770 بی دان ...آقارو ناراحت نکن 00:10:08.770 --> 00:10:10.290 باز چی گفتی؟ 00:10:10.290 --> 00:10:13.500 من که گفتم گوشت رو بگیر ولی شما قانون شکستی 00:10:13.500 --> 00:10:16.980 به هر حال مامانم قدبلند و خوشگله 00:10:16.980 --> 00:10:20.950 چشمات می بینه که اون چقدر خوشگله 00:10:20.950 --> 00:10:23.060 آره بی دان تو درست میگی 00:10:23.060 --> 00:10:28.070 متاسفم ، لطفا حرفهای اونو نشنیده بگیرین 00:10:28.070 --> 00:10:31.970 مامان در هر صورت ای آقا با فکر بوده و اینو برام آورده 00:10:31.970 --> 00:10:34.110 می تونیم قبولش کنیم؟ 00:10:34.110 --> 00:10:36.880 متشکرم به خوبی ازش استفاده میکنم 00:10:36.880 --> 00:10:39.170 اما یه هدیه یه هدیه است 00:10:39.170 --> 00:10:42.780 آقا شما بازم یه آقایی چون من یه پدر دارم 00:10:42.780 --> 00:10:45.460 ممنونم که کادوی منو قبول کردی 00:10:45.460 --> 00:10:49.420 حالا که دارین میدین به ما ما هم با کمال میل قبول میکنیم 00:10:49.420 --> 00:10:52.960 اگه شما هم به یه هانبوک نیاز داشتین لطفا به من خبر بدین 00:10:52.960 --> 00:10:55.880 من میتونم براتون درست کنم 00:10:55.880 --> 00:10:57.650 حتما یادتون باشه بیای پیش من 00:10:57.650 --> 00:11:01.220 باشه ، خب من دیگه باید برم 00:11:01.220 --> 00:11:03.780 بی دان دوست داری 00:11:03.780 --> 00:11:05.680 بعدا می بینمت 00:11:07.280 --> 00:11:09.020 خدا نگهدار 00:11:12.250 --> 00:11:15.810 از این به بعد از این حرفها به کسی نزن 00:11:15.810 --> 00:11:17.270 تو کارو برای اونا سخت میکنی 00:11:17.270 --> 00:11:20.950 حتی اگه اون بتونه شمارو فریب بده منو نمی تونه فریب بده 00:11:20.950 --> 00:11:22.980 اما بابا دادستان گفت 00:11:22.980 --> 00:11:27.510 نه منظورم پدر اگه بدونه خیلی غمگین میشه 00:11:27.510 --> 00:11:30.600 پس جلوی بچه ها میتونم بپوشم؟ 00:11:33.440 --> 00:11:36.230 اون باید واقعا بی دان دوست داشته باشه 00:11:36.230 --> 00:11:40.830 اما رابطه اون با اونی چیه؟ 00:11:42.090 --> 00:11:44.780 !مامان - .مراقب باش - 00:11:51.390 --> 00:11:52.400 دوست دای؟ 00:11:54.090 --> 00:11:55.570 داری میری؟ 00:11:55.570 --> 00:11:57.240 .بله 00:11:57.240 --> 00:11:58.680 چیزی میخواستی بگی؟ 00:11:58.680 --> 00:12:01.140 اون چیه؟ 00:12:01.140 --> 00:12:05.070 این ، مادر بزرگ اینو به عنوان هدیه بهم داد 00:12:05.790 --> 00:12:08.060 نکنه تمام چیزهایی که از بی سول چه خارج میشه باید کنتر بشه؟ 00:12:08.060 --> 00:12:10.010 باید به شما نشونش بدم؟ 00:12:10.010 --> 00:12:12.910 اینجوری ممکنه منم بخوای بازرسی کنی 00:12:12.910 --> 00:12:15.850 نه اینطور نیست خدانگهدار 00:12:16.780 --> 00:12:21.180 شما گفتی که در جانگهیونگ شما با بوری خواهر بودین 00:12:21.180 --> 00:12:23.140 برای یه مدت کوتاه 00:12:23.140 --> 00:12:25.960 شنیدم که با جه هی رابطه خاصی داری 00:12:25.960 --> 00:12:30.110 قرانیست که با هم ازدواج کنین؟ 00:12:30.110 --> 00:12:32.330 این چیزیه که هنوز معلوم نیست 00:12:32.330 --> 00:12:34.520 این کاری نیست که چون من میخوام انجام بشه 00:12:34.520 --> 00:12:38.410 دادستان شما هم برنامه داری با بوری ازدواج کنی؟ 00:12:38.410 --> 00:12:40.280 این چیزیه که هنوز معلوم نیست 00:12:40.280 --> 00:12:42.880 این کاری نیست که چون من میخوام انجام بشه 00:12:43.730 --> 00:12:47.090 شماها هنوز خیلی به هم نزدیک نیستید پس نگران نباش 00:12:47.090 --> 00:12:49.200 اینکه من با بوری ازدواج میکنم یا نه 00:12:49.200 --> 00:12:51.360 بستگی داره که شما با جه هی ازدواج می کنین یا نه 00:12:51.360 --> 00:12:54.670 من مطمئنم خونواده شما موافقت نمی کنند 00:12:54.670 --> 00:12:57.940 امیدوارم نتیجه مورد نظر به دست بیارین .با اجازه 00:13:00.300 --> 00:13:02.150 فقط من یه چیزی رو میدونم 00:13:02.150 --> 00:13:05.290 اگه من با بوری و شما با جه هی ازدواج کنی 00:13:05.290 --> 00:13:09.690 بوری میشه جاری یزرگ شما 00:13:09.690 --> 00:13:13.440 کسی که تو هرگز نمی تونی باهاش بد رفتاری کنی 00:13:14.180 --> 00:13:16.460 خیلی با حاله 00:13:16.460 --> 00:13:18.360 !بهتر رفتار خوبی داشته باشی 00:13:21.310 --> 00:13:23.560 سرت به تنت زیادی کرده؟ 00:13:24.560 --> 00:13:27.120 با بوری ازدواج کنی؟ 00:13:27.120 --> 00:13:30.220 واقعا حرف زدن باهاش خسته کننده است 00:13:30.220 --> 00:13:32.060 کی قراره جاری بزرگ کی بشه؟ 00:13:33.930 --> 00:13:36.650 جه هی یه دختر آورده خونه؟ از کدوم خونواده؟ 00:13:36.650 --> 00:13:38.620 مگه مهمه از کدوم خونواده باشه؟ 00:13:38.620 --> 00:13:41.100 اون اصلا خونواده نداره 00:13:41.100 --> 00:13:43.560 نه نه اصلا در موردش حرف نزن 00:13:43.560 --> 00:13:45.570 این کاملا مزخرفه 00:13:45.570 --> 00:13:48.640 فقط باید همین کارو بکنیم 00:13:49.680 --> 00:13:54.270 چطوری میتونه جه هی ما بایه دختر جعلی ازخونه هانبوک ازدواج کنه 00:13:54.270 --> 00:13:58.230 اینکه دختره مال یه خونه ساخت هانبوک باشه مهم نیست این مهمه که اون خونه اصلا دختر داره یا نه 00:13:58.230 --> 00:14:00.470 اما منظورت از جعلی چیه 00:14:00.470 --> 00:14:03.270 خوب منظورش همون کسیه که شما هم میشناسی 00:14:03.270 --> 00:14:06.010 کسی که به ضمانت بی سول چه اومده بود،یادته؟ 00:14:06.010 --> 00:14:08.000 یون مین جونگ؟ 00:14:08.000 --> 00:14:10.390 جه هی با یون مین جونگ قرار میذاره؟ 00:14:10.390 --> 00:14:13.670 اون الان دیگه دختر قانونی بی سول چه شده 00:14:13.670 --> 00:14:17.840 از طرفی ممکنه اونا جه هی رو قبول نکنند 00:14:17.840 --> 00:14:20.580 پسرهای معشوقه حتی نمی تونن موقعیت دولتی داشته باشن 00:14:20.580 --> 00:14:22.480 شاید اونام این شرایط بذارن 00:14:22.480 --> 00:14:25.340 هی لی گایول تو واقعا دختر منی؟ 00:14:25.340 --> 00:14:28.120 چطور میتونی به من بگی معشوقه 00:14:29.600 --> 00:14:32.360 عزیزم دارم دیونه میشم 00:14:32.360 --> 00:14:35.920 می تونم روی کمک تو در مورد جه هی فکر کنم؟ 00:14:35.920 --> 00:14:38.400 اگه تو بهش بگی 00:14:38.400 --> 00:14:41.760 جه هی چاره ای نداره جز اینکه بهت گوش بده 00:14:41.760 --> 00:14:45.200 اگه خونواده بی سول چه باشه بهتره یه کمی ذهنیتت رو عوض کنی 00:14:45.200 --> 00:14:47.950 طوری رفتار نکن انگار خیلی داشتن پسر افتخار آمیزه 00:14:47.950 --> 00:14:51.760 مادر بزرگ و سو یونگ آدمای خیلی بزرگیند 00:14:51.760 --> 00:14:56.400 پس تو میخوای دوباره یه قسمت از خونواده اونا باشی؟ 00:14:56.400 --> 00:14:59.130 اگه اینکارو بکنی من خودمو میکشم 00:14:59.130 --> 00:15:01.020 هر کاری میخوای بکن 00:15:01.020 --> 00:15:04.500 عمر دست خداست ما نمی تونی در مورد اینکه تو چقدر قراره عمر کنی کاری کنیم 00:15:04.500 --> 00:15:09.990 گایول اگه من دوباره ازدواج کنم تو ناراحت میشی؟ 00:15:09.990 --> 00:15:12.310 خب این زندگی خودته بابا 00:15:12.310 --> 00:15:14.630 از نظر من ایرادی نداره 00:15:14.630 --> 00:15:15.770 ..این بچه پررو 00:15:15.770 --> 00:15:19.280 وایسا وایسا کی بهت اجازه داد به دختر من دست بزنی؟ 00:15:20.240 --> 00:15:23.480 بابای من بهترینه !بابا گشنمه 00:15:23.480 --> 00:15:26.720 میشه برام کیم چی با رامیان درست کنی 00:15:26.720 --> 00:15:30.650 مامان بهت غذا نداده؟ 00:15:32.440 --> 00:15:34.650 من باید فوری تورو از خونه بیرون کنم 00:15:35.560 --> 00:15:40.630 صبر کن خودم برم برات یه رامیان خوشمزه درست کنم 00:15:40.630 --> 00:15:42.700 بیا بریم 00:15:42.700 --> 00:15:46.480 ای سرنوشت ...فایده زن یه خونواده پولدار بودن چیه؟ 00:15:46.480 --> 00:15:49.780 من فکر کردم چه منتظرمه 00:15:51.120 --> 00:15:55.420 فکر کردم واقعا قراره یه عروس حسابی نصیبم بشه 00:15:58.150 --> 00:16:03.720 نه وایسا مگه قراره من همینجوری بشینم غصه بخورم 00:16:03.720 --> 00:16:07.420 چه بی معنی 00:16:13.970 --> 00:16:16.150 برای چی بهم زنگ زدی؟ 00:16:16.150 --> 00:16:19.330 به غیز از اسمت هر چی که از دهنت درمیاد ردوغه 00:16:19.330 --> 00:16:23.160 نگران نیستی بالاخره یه پرنده از دهنت در بیاد و دروغتُ برملا کنه 00:16:23.160 --> 00:16:26.700 من نیومدم که به حرفهای تو گوش بدم 00:16:27.390 --> 00:16:31.760 از حالا به بعد ازدادستان لی جه هوا استفاده نکن 00:16:31.760 --> 00:16:35.260 به کار زندگی دیگران کاری نداشته باش 00:16:35.260 --> 00:16:38.770 من نه خواهر توام و نه مادرم مادر تو 00:16:38.770 --> 00:16:42.180 تو فقط برای همین منو کشوندی اینجا؟ 00:16:42.180 --> 00:16:47.010 من میخوام با مدیر لی جه هی ازدواج کنم 00:16:47.010 --> 00:16:51.920 از طرفی لی جه هوا قراره برادر شوهرم بشه 00:16:51.920 --> 00:16:56.210 ممکنه تو قصد ازدواج با لی جه هوا رو نداشته باشی 00:16:56.210 --> 00:17:00.320 اما من نمیخوام به تو به چشم یه جاری زنا کار نگاه کنم می فهمی؟ 00:17:00.320 --> 00:17:01.990 زن زنا کار؟ 00:17:01.990 --> 00:17:06.430 تو همیشه تا دهنتُ باز میکنی از توش اسهال میریزه بیرون 00:17:06.430 --> 00:17:09.910 این عشق باشه یا هر چی دیگه به خودم مربوطه 00:17:09.910 --> 00:17:12.120 تو نیازی نیست نگرانش باشی 00:17:12.120 --> 00:17:15.560 اگه حتی رابطه ما مریضت کرده و سعی داری مارو از هم جدا کنی 00:17:15.560 --> 00:17:18.150 من باهاش فرار میکنم میرم یه گوشه زندگی میکنم 00:17:18.150 --> 00:17:20.900 من میدونستم که تو خیلی بی حیایی 00:17:20.900 --> 00:17:23.010 اما واقعا که ایول داری 00:17:23.010 --> 00:17:25.740 باعث شدی یه دادستان بزرگ استعفا بده 00:17:25.740 --> 00:17:28.650 حالام میخوای به عنوان پسر یه خونواده از خونه پرتش کنند بیرون؟ 00:17:28.650 --> 00:17:31.890 فکر کردی اینطوری میتونی با کمک اون بچه اتو بزرگ کنی؟ 00:17:31.890 --> 00:17:36.110 چی؟ واسه چی پای بی دان منو میکشی وسط؟ 00:17:36.110 --> 00:17:39.780 این چیزی نیست که تو اجازه داشته باشی در موردش حرف بزنی 00:17:39.780 --> 00:17:42.310 از حالا مراقب حرف زدنت باش 00:17:42.310 --> 00:17:44.240 من میتونم بقیه مسائل تحمل کنم ولی در مورد بی دان 00:17:44.240 --> 00:17:47.600 و مادر و هر چی که به اونها مربوط بشه 00:17:47.600 --> 00:17:49.730 من نمی تونم جلوی خودمو بگیرم 00:17:51.240 --> 00:17:55.140 حرف بیخود نزن فقط گوش بده ببین چی میگم 00:17:55.880 --> 00:17:58.420 اگه میخوای مردم باهات خوب رفتار کنند 00:17:58.420 --> 00:18:01.310 بلافاصله لی جه هوا رو ولش کن 00:18:01.310 --> 00:18:03.770 .اون درسطح آدمهای امسال تو نیست 00:18:03.770 --> 00:18:08.950 تو نمی دونی جایگاه تویی که حتی یه جدول ضربم بلد نیست کجاست؟ 00:18:08.950 --> 00:18:11.950 اینجوری میخوای توی همه زندگیت از مادر نگهداری کنی؟ 00:18:11.950 --> 00:18:15.680 ! مثل اینکه گوشات بعضی وقتها خوب میشنوه 00:18:15.680 --> 00:18:20.190 تو که لالایی بلیدی واسه چی خودت خوابت نمی بره اونی 00:18:20.190 --> 00:18:22.470 دروغ هایی که تا حالا گفتی 00:18:22.470 --> 00:18:24.550 فکر کردی باعث میشه جلوی ازدواج منو بگیره 00:18:24.550 --> 00:18:27.620 مطمئن باش همچین اتفاقی نمی افته اینو یه جا بنویس 00:18:29.180 --> 00:18:33.230 بوری تو و من نمی تونیم دوباره توی یه خونه با هم زندگی کنیم 00:18:33.230 --> 00:18:38.320 اگه نمی خوای مثل یه سگ زندگی کنی بهتره جه هوا رو ول کنی 00:18:38.320 --> 00:18:41.550 دختره احمق به خودت بیا 00:18:45.310 --> 00:18:48.540 اونی میخوای یه چیزی رو بدونی؟ 00:18:48.540 --> 00:18:52.800 کسی که داره مثل یه سگ زندگی میکنه ، من نیستم ، تویی 00:18:52.800 --> 00:18:55.360 چیزهایی که به عنوان راز وجود دارن 00:18:55.360 --> 00:18:59.630 کسی هست که خبر داره تو دختر مادری 00:19:01.190 --> 00:19:04.090 داری چی میگی؟ کی؟ 00:19:04.090 --> 00:19:06.080 ...مون یا ...چیزی 00:19:06.080 --> 00:19:10.990 کسی که از اون موقع ها کاملا تو رو می شناخته 00:19:10.990 --> 00:19:12.540 مون جی سانگ 00:19:17.220 --> 00:19:18.680 حقیقت داره؟ 00:19:19.750 --> 00:19:22.060 این مرد تا چه حد میدونه؟ 00:19:22.060 --> 00:19:23.650 کی اومده دیدنت؟ 00:19:23.650 --> 00:19:27.320 چی بهت گفت؟ زود باش بگو! هر چی شده 00:19:29.770 --> 00:19:32.320 تو با اون بدبخت چیکار کردی؟ 00:19:32.320 --> 00:19:34.970 که اومده بود دنبالت میگشت 00:19:34.970 --> 00:19:37.180 این واقعا خیلی بده 00:19:37.180 --> 00:19:40.340 آرزوی تو برای تبدیل شدن به یه خونواده ثروتمند به حقیقت پیوست 00:19:40.340 --> 00:19:42.810 پس لطفا زندگیتو بکن 00:19:47.070 --> 00:19:48.760 ...مون جی سونگ 00:19:51.400 --> 00:19:53.560 اون میدونه؟ 00:20:01.060 --> 00:20:02.310 خسته نباشی 00:20:02.310 --> 00:20:06.490 ...کار نکردم که بوری بوری کجاست 00:20:06.490 --> 00:20:08.860 بوری بوری کجا رفتی؟ 00:20:08.860 --> 00:20:10.260 اون خونه نبود؟< 00:20:10.260 --> 00:20:12.620 اون رفت بیرون دیدن کسی 00:20:12.620 --> 00:20:16.980 جه هوا ببینم تو به بوری احساس داری؟ 00:20:16.980 --> 00:20:18.310 احساس؟ 00:20:18.310 --> 00:20:20.480 من با پدرت ملاقات کردم 00:20:20.480 --> 00:20:22.630 اون بخاطر تو و بوری منو سرزنش کرد 00:20:22.630 --> 00:20:25.340 اون چرا این کارارو میکنه؟ 00:20:25.340 --> 00:20:27.500 مگه شما چیکار کردی؟ 00:20:27.500 --> 00:20:31.660 اونوقت؟ شما هم عصبانی شدی بهش؟ 00:20:31.660 --> 00:20:34.250 اگه احساست بهش جدی نیست خواهش میکنم تمومش کن 00:20:34.250 --> 00:20:37.180 این کاملا واضحه که پدر و مادرت اونو قبول نمی کنند 00:20:37.180 --> 00:20:39.370 و من نمیخوام اون اذیت بشه 00:20:39.370 --> 00:20:42.290 اون خیلی سخت زندگی میکنه و سعی میکنه زخمهاشو بپوشونه 00:20:42.290 --> 00:20:44.830 من نمی خوام اون توسط یه مرد لطمه بخوره 00:20:44.830 --> 00:20:49.270 حتی اگه اون شخص تو باشی بازم نمی خوام بوری آسیب ببینه 00:20:49.270 --> 00:20:52.630 تردید منم در این مورد برای اینه که اون آسیب نبینه 00:20:52.630 --> 00:20:55.960 اما بدون توجه به همه اینا 00:20:55.960 --> 00:20:59.890 اما فکر نمیکنم کسی بهتر از من بتونه اونو خوشحال کنه 00:20:59.890 --> 00:21:02.050 من در حال حاضر همه چی رو ریختم دور 00:21:02.050 --> 00:21:04.800 به غیر از دو بوری 00:21:04.800 --> 00:21:07.080 فقط این یکی به من باید برسه 00:21:11.490 --> 00:21:13.100 بوری 00:21:14.190 --> 00:21:16.510 درست مثل دخترم می مونه 00:21:16.510 --> 00:21:18.670 تو هم مثل بچه امی 00:21:19.680 --> 00:21:22.730 شاید این حقو نداشته باشم بگم 00:21:22.730 --> 00:21:25.880 .جه هوا کنار بوری بمون 00:21:25.880 --> 00:21:28.830 دوتا آدمی که دوستشون دارم 00:21:28.830 --> 00:21:32.690 ...کنار هم زندگی کنند 00:21:32.690 --> 00:21:34.560 این چیزیه که دلم میخواد ببینم 00:21:43.030 --> 00:21:45.650 شما هم مثل مامانم میمونی 00:21:46.390 --> 00:21:48.720 همیشه شما نگرانم بودی 00:21:48.720 --> 00:21:51.430 کی قراره به جز شما به حرفهای من گوش بده 00:21:53.410 --> 00:21:58.420 تو دیگه خیلی بزرگ شدی این کارا چیه 00:21:58.420 --> 00:22:01.720 من نمی تونم بهتون نگاه کنم 00:22:02.340 --> 00:22:06.130 بوری بوری بوری بشین اینجا 00:22:06.130 --> 00:22:10.060 حالا که اومدی باید پیش دوست پسرت بشینی ، واسه چی وایسادی؟ 00:22:10.060 --> 00:22:13.220 دوست پسر؟ بزنم لهش کنم 00:22:13.220 --> 00:22:14.860 بوری 00:22:15.780 --> 00:22:19.190 ببخشید اشتباه کردم 00:22:19.190 --> 00:22:21.930 بشین بشین 00:22:21.930 --> 00:22:24.290 یه نگاه به این بنداز 00:22:24.290 --> 00:22:27.480 این مشق شبته 00:22:28.080 --> 00:22:31.080 اینا به اندازه کافی برات سرگرم کننده است 00:22:31.080 --> 00:22:33.810 برای همین ما فعلا وقت نداریم با هم قرار بذاریم 00:22:33.810 --> 00:22:35.030 این چیه؟ 00:22:35.030 --> 00:22:36.930 جه هوا رفته بوده بی سول چه 00:22:36.930 --> 00:22:38.900 و اینارو آورده 00:22:38.900 --> 00:22:41.700 بوری تو باید توی دوخت هانبوک بانوی اول به مادر کمک کنی 00:22:41.700 --> 00:22:43.210 و کاملا دقت کنی 00:22:43.210 --> 00:22:46.410 من؟ هانبوک بانوی اول؟ 00:22:46.410 --> 00:22:50.080 واقعا این افتخار داده به من؟ 00:22:50.080 --> 00:22:54.070 من خودم با همین گوشام شنیدم بعدش اومدم اینجا 00:22:54.070 --> 00:22:56.360 این دستا با کلی مهارت متولد شده 00:22:56.360 --> 00:22:59.920 اینارو باور کن و ازشون استفاده ببر 00:22:59.920 --> 00:23:03.020 از این به بعد اینا کارهای مادام دوبوری 00:23:03.020 --> 00:23:05.990 !توسط این بنده انجام خواهد شد 00:23:08.920 --> 00:23:12.120 چطور یه بنده جرات کرده دست سرورش بگیره؟ 00:23:12.120 --> 00:23:14.190 نکنه میخوای با همین دست بکشمت؟ 00:23:14.190 --> 00:23:16.270 بوری دوباره؟ 00:23:17.140 --> 00:23:20.340 خاله دیدی برای همین من مجبورم بمونم بهش یاد بدم 00:23:20.340 --> 00:23:23.040 این چه کاریه با معلمت میکنی هان؟ 00:23:23.040 --> 00:23:26.460 تو باید هنوزم بشینی تا مجازات بشی 00:23:28.590 --> 00:23:32.320 چیکار میکنی ؟ نمی خوای سرتُ بلند کنی؟ 00:23:32.320 --> 00:23:34.560 گفتم دارم مجازاتت میکنم 00:23:34.560 --> 00:23:37.090 گفتم سریع سرتو بلند کن 00:23:37.090 --> 00:23:40.000 منظورم اینه که 00:23:40.000 --> 00:23:45.520 ببخشید میشه خواهش کنم سرتون حرکت بدین و کمی بکشین کنار؟ 00:23:49.060 --> 00:23:50.900 آه واقعا که 00:23:51.600 --> 00:23:53.980 چطوری تونستی این کارو با معلمت بکنی؟ 00:23:53.980 --> 00:23:57.220 من گفتم که این مجازاتته 00:23:57.220 --> 00:23:59.580 الان میخوام یه مجازات قوی تر بهت بدم 00:24:02.700 --> 00:24:07.780 بوری اگه واقعا تو یون بی باشه چطوری همه چی به اینجا کشید 00:24:07.780 --> 00:24:12.030 به زودی خبرهای بزرگی خواهیم داشت 00:24:13.380 --> 00:24:15.310 رییس رسیدن 00:24:15.310 --> 00:24:18.190 من مدل لباسهای فضای باز رو گذاشتم توی اتاق رییس 00:24:18.190 --> 00:24:21.580 یه لحظه صبر کن وقتی مین یونگ برسه میخوایم با هم غذا بخوریم 00:24:21.580 --> 00:24:23.370 با یون مین جونگ؟ 00:24:23.370 --> 00:24:28.300 دیدن نمونه بهانه ای میشه برای اینکه مین جونگ به پدر معرفی کنم 00:24:28.300 --> 00:24:31.980 مادرم ردش کرده الان باید از طریق پدر وارد بشم 00:24:31.980 --> 00:24:35.130 شما باید واقعا عاشق مین جونگ باشی؟ 00:24:35.130 --> 00:24:38.530 اولش فقط قرار بود شریک کاری باشیم 00:24:38.530 --> 00:24:41.010 ولی مردم احساساتشون عوض میشه 00:24:41.010 --> 00:24:44.460 ولی الان من همه چی رو در اون می بینم 00:24:45.370 --> 00:24:47.290 تو کی قراره بری سر قرار؟ 00:24:47.290 --> 00:24:52.630 متاسفم باعرض معذرت من زنها رو باور ندارم 00:24:52.630 --> 00:24:55.420 اون زنی بود که حتی اگه می کشتنش عوض نمی شد 00:24:55.420 --> 00:24:59.650 اما زمانی که من ورشکست شدم فهمیدم اون اصلا منو دوست نداشته 00:25:00.220 --> 00:25:04.420 و به محض اینکه منو ول کرد پوسته اشو در آورد و تبدیل به یه آدم وحشتناک شد 00:25:04.420 --> 00:25:06.680 فکر میکنم زنها با هم فرق دارن 00:25:06.680 --> 00:25:10.070 مین جونگ آدم مادی نیست ، پس نگران نباش 00:25:10.070 --> 00:25:13.810 اما حتی اگه اون منو دوست داره 00:25:13.810 --> 00:25:15.410 ولی من نمی تونم براش کاری انجام بدم 00:25:15.410 --> 00:25:18.530 برای اینکه اونی که در نهایت شرایط میذاره منم 00:25:26.150 --> 00:25:28.010 ببخشید دیر کردم 00:25:28.010 --> 00:25:31.450 نه به موقع رسیدی الان میتونیم راه بیفتیم 00:25:31.450 --> 00:25:33.790 من باهاتون بیام به اتاق جلسه 00:25:33.790 --> 00:25:36.260 باشه بریم 00:25:41.460 --> 00:25:46.270 در حال حاضر مفهوم اصلی ما از طراحی استفاده از مواد ضد آب برای تاکید در هدف 00:25:46.270 --> 00:25:48.410 و در نهایت تاکید بر رنگ است 00:25:48.410 --> 00:25:51.840 این لباسهای فضای باز معمولا به کسانی که می پوشن حس غرور دست میده 00:25:51.840 --> 00:25:54.280 این محصول به عنوان محصول اصلی مطرح شده 00:25:54.280 --> 00:25:57.420 من در مورد تغییر طرح و کنترل سطحش کاملا فکر کردم 00:25:57.420 --> 00:25:59.030 خیلی عالی 00:25:59.030 --> 00:26:02.550 منم ازش خوشم میاد وقتی که باهاش میرم دوچرخه سواری و یا پیاده روی در کوه میکنم 00:26:02.550 --> 00:26:06.280 ...این چیزیه که شرکت های دیگه نمی تونن کپی کنند 00:26:06.280 --> 00:26:08.580 ما کاملا در حال مدیریت محصول هستیم 00:26:08.580 --> 00:26:11.560 ما چرخهای مخصوصش رو باید از نمایندگی تهیه کنیم 00:26:11.560 --> 00:26:13.960 به محض اینکه موج گرما از بین رفت 00:26:13.960 --> 00:26:17.170 با تمام قدرت روی این لباس ها کار کنید 00:26:17.170 --> 00:26:18.620 سریع کارهاشو آماده کنید 00:26:18.620 --> 00:26:21.260 بله چشم 00:26:23.780 --> 00:26:26.670 فکر کنم هنوز به اندازه کافی به شما پرداخت نشده 00:26:26.670 --> 00:26:28.370 تو خیلی تلاش کردی 00:26:28.370 --> 00:26:31.770 بخاطر داشتن یه شریک خوب در این کار بوده 00:26:31.770 --> 00:26:34.460 شما از طراحی های پاییزی خوشتون اومده 00:26:34.460 --> 00:26:37.810 ولی الان مین جونگ شروع کرده به طراحی کارهای زمستانی 00:26:37.810 --> 00:26:40.580 من شنیدم شما اومده بودی خونه ما 00:26:40.580 --> 00:26:43.210 شما دختر خونده سو بونگ هستی؟ 00:26:43.210 --> 00:26:44.200 بله رییس 00:26:44.200 --> 00:26:48.030 .مین جونگ شاید تنها بزرگ شده ولی مثل یه آدم قابل بزرگ شده 00:26:48.030 --> 00:26:49.940 اون شخص زیبا و قادریه 00:26:49.940 --> 00:26:53.480 هیچ دلیلی وجود نداره که اون توسط خونواده ناراحت بشه 00:26:53.480 --> 00:26:57.350 از اونجا که تو آوردیش خونه اگه تا آخرش مسئولیتشو قبول کنی من باهاش مشکلی ندارم 00:26:57.350 --> 00:26:59.510 تا زمانی که اون یه نقص واقعی نداشته باشه 00:26:59.510 --> 00:27:02.070 من قصد مخالفت ندارم 00:27:02.070 --> 00:27:06.760 وقتی اون دختر خونواده بی سول چه است من چیز بیشتری ندارم که بگم 00:27:07.490 --> 00:27:09.840 سعی کن مادرتُ‌ قانع کنی 00:27:09.840 --> 00:27:14.940 ممنونم پدر ، برای اینکه منو باور دارین ، من نا امیدتون نمی کنم 00:27:16.090 --> 00:27:19.230 متشکرم رییس برای اینکه منو پذیرفتین 00:27:20.040 --> 00:27:23.810 من تلاش میکنم یه عروس خوب براتون باشم 00:27:23.810 --> 00:27:26.480 من نمی خوام یه عروس خوب داشته باشم 00:27:26.480 --> 00:27:28.730 فقط کافیه با جه هی خوب باشی 00:27:28.730 --> 00:27:32.680 طوری که داری یک خانواده با ثبات و کسب و کار موفق باشه 00:27:32.680 --> 00:27:34.750 مهم ایناست 00:27:34.750 --> 00:27:39.040 آه بیاین بریم یه چیزی بخوریم 00:27:39.040 --> 00:27:42.080 من به پدر و مادرم در مورد حرفی که زدین میگم 00:27:42.080 --> 00:27:43.510 ...ایگو 00:27:43.510 --> 00:27:47.170 جه هوا داره الان چیکار میکنه؟ 00:27:47.170 --> 00:27:49.580 برادر کوچیکترش 00:27:49.580 --> 00:27:52.100 یه زن حسابی گرفت 00:27:52.100 --> 00:27:55.300 چرا آخه هیونگ تو اینجوریه؟ آیگو 00:27:57.400 --> 00:28:00.540 جه هوا واقعا زنگ زد گفت میخواد مارو ببینه؟ 00:28:00.540 --> 00:28:03.970 بله ، نکنه فکر کردین من بهتون دروغ گفتم؟ 00:28:03.970 --> 00:28:07.550 نه میخوام ببینم باید با خودتون دوتا قرار میذاشت واسه چی به من گفته بیام؟ 00:28:07.550 --> 00:28:10.410 میخواستم شاهد باشی - وای ترسوندیم - 00:28:10.410 --> 00:28:14.720 هی ! واسه چی از خونه گذاشتی رفتی بدون اینکه خودتو نشون بدی 00:28:14.720 --> 00:28:16.520 من که الان اینجام دارم صورتمو نشونتون میدم 00:28:16.520 --> 00:28:21.130 به جای اینکه جدا جدا ببینمتون تصمیم گرفتم جفتتون با هم ببینم 00:28:22.180 --> 00:28:24.180 بیا 00:28:24.180 --> 00:28:27.230 مادر چون خودت این ماشینو گرفته بودی خودت بهش بده 00:28:27.230 --> 00:28:30.880 !جه هوا - . متاسفم من هیچ علاقه ای به شما ندارم - 00:28:30.880 --> 00:28:34.950 فکر نکنم تو هم دختری باشی که به یه پسری که بهت هیچ احساسی نداره گیربدی 00:28:34.950 --> 00:28:38.560 در ضمن من دیگه یه دادستان نیستم که خونواده ات بهش علاقه مند باشن 00:28:38.560 --> 00:28:40.590 الان دیگه با هم حرف زدیم درسته؟ 00:28:40.590 --> 00:28:43.880 .تو هنوزم برای من یه دادستانی 00:28:43.880 --> 00:28:46.220 ...دو بوری دختر تو نیست 00:28:46.220 --> 00:28:49.170 اگه من بگم که تو نمی دونستی که ماشین مال منه 00:28:49.170 --> 00:28:51.720 وضعیت به طور کامل عوض میشه 00:28:51.720 --> 00:28:53.360 من میتونم بهت کمک کنم 00:28:53.360 --> 00:28:54.940 نگاه کن 00:28:54.940 --> 00:29:00.250 تو واقعا میتونی الان از توی یه کلاه برای من خرگوش در بیاری؟ 00:29:00.250 --> 00:29:02.980 دلیلت برای اینکه اینقدر به من گیر دادی چیه؟ 00:29:02.980 --> 00:29:04.110 !من واقعا اونجوری که تو فکر میکنی دوست داشتنی نیستم 00:29:04.110 --> 00:29:10.180 من اگه چیزی رو بخوام به هر قیمتی شده باید به دستش بیارم 00:29:10.180 --> 00:29:15.370 من از تو خوشم میاد و تو نسبت به دخترا بی تجربه نیستی 00:29:15.370 --> 00:29:17.810 و من از اعتماد به نفست خوشم میاد 00:29:17.810 --> 00:29:19.200 تو دقیقا تیپ مورد علاقه منی 00:29:19.200 --> 00:29:23.500 به نظر میاد این بیچاره زبون کره ای سرش نمی شه 00:29:23.500 --> 00:29:28.050 به هر حال من ماشینتو بر گردوندم و احساس واقعیمو بهت خبر دادم 00:29:28.050 --> 00:29:32.080 بهتره که دیگه همدیگرو نبینیم 00:29:32.080 --> 00:29:34.190 صبر کن 00:29:35.120 --> 00:29:38.580 مادر من ماشین نو به شمادادم؟ 00:29:38.580 --> 00:29:42.280 فکر نمی کنی ماشینی رو که باید برگردونی کاملا باید نو باشه؟ 00:29:42.280 --> 00:29:44.020 منظورت چیه؟ 00:29:44.020 --> 00:29:45.860 مگه ما از تو ماشین خواسته بودیم؟ 00:29:45.860 --> 00:29:47.970 خودت گفتی اون یه هدیه بوده 00:29:47.970 --> 00:29:50.710 به هر حال من یه ماشین نو به شما دادم ولی شما یه ماشین دست دوم دارین تحویلم میدین 00:29:50.710 --> 00:29:52.940 معنی نداره 00:29:52.940 --> 00:29:55.500 منظورش از این کار چیه؟ 00:29:55.500 --> 00:29:59.880 یه بار من ازش رو دست خوردم ولی برای دومین بار نمی ذارم این اتفاق بیفته 00:29:59.880 --> 00:30:03.610 توی همچین وقتهایی بهتره آدم خودش بزنه به خل مشنگ بازی 00:30:03.610 --> 00:30:07.440 اگه نخوام میخوای چیکار کنی 00:30:07.440 --> 00:30:08.980 من هیچی نمی دونم 00:30:08.980 --> 00:30:11.950 اگه شما نمی دونی پس کی میدونه؟ 00:30:14.600 --> 00:30:17.550 اینام چیزهاییه که شما باید جبران کنی 00:30:17.550 --> 00:30:22.470 اینا چیه؟ 00:30:22.470 --> 00:30:25.750 ...هزینه بنزین، شستشو ، صبر کن 00:30:25.750 --> 00:30:28.980 اینا صورتحسابای توئه واسه چی من باید بپردازمشون؟ 00:30:28.980 --> 00:30:33.400 تمام این پولها بخاطر عروسی خرج شده ، مشخص نیست؟ 00:30:35.830 --> 00:30:38.330 پس تو هم باید اینارو بپردازی 00:30:38.330 --> 00:30:40.570 این چیه؟ 00:30:43.160 --> 00:30:46.280 واسه چی من باید پول کیف شما و گایول بدم؟ 00:30:46.280 --> 00:30:50.260 تو به ما گفته بودیم بریم خرید اونوقت خودت یه دونه مجانی برداشتی 00:30:51.040 --> 00:30:56.290 جه هوا این درسته که مجرمین با یه قربانی این کارو بکنند؟ 00:30:56.290 --> 00:30:57.590 من لال شدم 00:30:57.590 --> 00:31:01.100 به نظرت اون کیه که واقعا مورد ظلم قرار گرفته؟ 00:31:01.100 --> 00:31:02.910 جه هوا تو یه چیزی بگو 00:31:02.910 --> 00:31:05.800 ....کی قربانیه و کی مجرم 00:31:05.800 --> 00:31:09.360 حتی اگه استعفا هم داده باشی اینارو که میدونی؟ 00:31:09.360 --> 00:31:12.420 ...البته که مجرم 00:31:12.420 --> 00:31:13.960 هر دوتاتونین 00:31:13.960 --> 00:31:18.120 تنها قربانی اینجا من و بوری هستیم 00:31:18.120 --> 00:31:22.550 بهتره قربانی ها از این ماجراها کنار بایستن و دوتا مجرما خدمت هم برسن و از هم شکایت کنند 00:31:22.550 --> 00:31:27.310 ...اصلا هر کاری دلتون میخواد بکنین 00:31:27.310 --> 00:31:29.940 !هی لی جه هو - جه هوا - 00:31:29.940 --> 00:31:31.800 تو باید قضاوت کنی 00:31:31.800 --> 00:31:36.050 !جه هوا هی ! لی جه هوا 00:31:39.910 --> 00:31:43.220 آجوما ، الان میخوای چیکار کنی؟ 00:31:43.220 --> 00:31:47.090 چی؟آجوما ؟ 00:31:47.090 --> 00:31:51.260 تو به من گفتی آجوما؟ 00:31:51.260 --> 00:31:55.170 تو که حتی عرضه نداشتی با دادن یه ماشین به عنوان رشوه بازم یه مرد به دست بیاری 00:31:55.170 --> 00:31:57.190 ...آجوما تو تنها کسی بودی که 00:31:57.190 --> 00:32:01.430 اگه من توی بازار دختردارها شایعه کنم دیگه پسرت نمی تونه با هیچکس قرار بذاره 00:32:01.430 --> 00:32:05.020 شاید دوست داری تا 60 سالگی جه هوای بیچاره رو توی خونه نگه داری 00:32:05.020 --> 00:32:07.640 تو باهاش مشکلی نداری ؟ - چی ؟ - 00:32:07.640 --> 00:32:10.850 تولد 60 سالگی؟ 00:32:10.850 --> 00:32:13.270 الان داری منو تهدید میکنی؟ 00:32:13.270 --> 00:32:15.870 به هر حال 00:32:15.870 --> 00:32:19.320 اینارو باید بپردازی 00:32:19.320 --> 00:32:21.410 من ولت نمی کنم 00:32:21.410 --> 00:32:24.620 هرگز ولت نمی کنم 00:32:25.570 --> 00:32:28.700 ! هی ! اینارو بگیر! کجا داری میری 00:32:28.700 --> 00:32:32.360 ...واقعا که باورم نمی شه 00:32:32.400 --> 00:32:33.390 00:32:35.140 --> 00:32:37.600 خیلی وقته منتظری ؟ 00:32:37.600 --> 00:32:39.010 نه 00:32:39.010 --> 00:32:43.960 میشه از مدیر مون یه خواهش شخصی بکنم؟ 00:32:43.960 --> 00:32:46.000 موضوع چیه؟ 00:32:46.000 --> 00:32:50.230 میخوام برای اندازه گیری برم خانه آبی 00:32:50.230 --> 00:32:52.400 سر راه باید برم لباس بگیرم 00:32:52.400 --> 00:32:54.190 و یه سری وسیله تهیه کنم 00:32:54.190 --> 00:32:56.460 اگه اینه که حتما 00:32:56.460 --> 00:32:59.740 مدیر مون من الان با شما کاری ندارم 00:32:59.740 --> 00:33:01.450 پس لطفا بهش کمک کنید 00:33:01.450 --> 00:33:03.230 باشه 00:33:03.230 --> 00:33:04.770 بریم 00:33:09.120 --> 00:33:12.920 داری سعی میکنی بهم نشون بدی من الان زیر دست توام؟ 00:33:14.050 --> 00:33:18.700 پس برای چی از سر راه من نمیری کنار 00:33:18.700 --> 00:33:20.530 سعی نکن منو عصبانی کنی 00:33:20.530 --> 00:33:23.670 مثل یه آدم مودب بهتره فقط منو اسکورت کنی 00:33:23.670 --> 00:33:26.450 فعلا باید رانندگی منو بکنی 00:33:26.450 --> 00:33:30.410 بهتره یادت باشه سوار شو 00:33:34.050 --> 00:33:36.570 هر چی میخوای همینجا بگو خوشم نمیاد با تو سوار یه ماشین بشم 00:33:36.570 --> 00:33:40.760 تو در مورد اون موقع ها به دو بوری چی گفتی؟ 00:33:40.760 --> 00:33:43.030 به نظر میاد قبلا رفته بودی دنبال من 00:33:43.030 --> 00:33:45.450 چی گیرت اومد؟ 00:33:45.450 --> 00:33:49.690 چی پیدا کردم؟ هنوز چیز مهمی گیرم نیومده؟ 00:33:49.690 --> 00:33:54.680 اینکه زیاد مهم نیست دوبوری خواهرته و دو هی اوک مادرته 00:33:55.680 --> 00:33:59.330 و عکسهایی که مال اون بچه رو ریز ریز کردی 00:33:59.330 --> 00:34:01.560 هنوز نمی دونم مال کیه 00:34:01.560 --> 00:34:04.310 اما اونم زیاد طول نمی کشه 00:34:04.310 --> 00:34:07.190 میخوای وقتی فهمیدی چیکار کنی؟ 00:34:07.960 --> 00:34:11.910 یه مرد جوون این تنها کاریه که از دستش بر میاد؟ 00:34:11.910 --> 00:34:15.370 برای چی داری زندگی تو تلف میکنی برای اینکه از گذشته سر در بیاری ؟ 00:34:15.370 --> 00:34:20.130 فکر کردی اگه منو خراب کنی تو خوشحال میشی؟ 00:34:22.680 --> 00:34:25.100 اگه اینقدر دیونه انتقامی 00:34:25.100 --> 00:34:26.860 بیا همین الان این کارو بکن 00:34:26.860 --> 00:34:29.090 به جای اینکه دورو برم بچر خی همین حالا انجامش بده 00:34:29.090 --> 00:34:32.620 !همین الان بکن مهم نیست چقدر زیاد و سخت باشه من همه شو قبول میکنم 00:34:33.570 --> 00:34:38.620 منو نخندون فکر کردی به همین راحتی خلاصت میکنم 00:34:40.830 --> 00:34:45.500 چه ارزش داره الان از پا انداختن تو وقتی داری میدوی و هنوز به هیچی نرسیدی 00:34:45.500 --> 00:34:47.370 این جالب نیست 00:34:47.370 --> 00:34:50.950 من باید صبر کن تا تو به یه جایی برسی 00:34:50.950 --> 00:34:53.840 وقتی که حسابی هر چی رو که خواستی به دست آوردی و کاملا خوشحالی 00:34:53.840 --> 00:34:56.270 اونوقت باید همه چی رو از دست بدی 00:34:56.270 --> 00:35:00.230 میخوای بدونی چطوری میشه مثل مار روی زمین بخزی 00:35:01.870 --> 00:35:03.620 این چیزیه که من از پنج سال پیش میخوام 00:35:03.620 --> 00:35:05.770 !ترسو 00:35:05.770 --> 00:35:08.830 تو همچین آدمی بودی؟ 00:35:08.830 --> 00:35:13.780 .بهترین تصمیمی که در زندگیم گرفتم ول کردن تو بوده 00:35:13.780 --> 00:35:15.890 الان دیگه مطمئن شدم 00:35:24.650 --> 00:35:26.920 فقط بخاطر قطرات بارون زیاده که بدن آدم خیس میشه 00:35:26.920 --> 00:35:29.820 من یواش یواش پژمرده ات می کنم بعد می کشمت 00:35:29.820 --> 00:35:32.680 درست مثل یه قورباغه که توی وان حموم داغ گیر افتاده 00:35:32.680 --> 00:35:35.940 و هر روز یه درجه حرارت زیاد میکنم 00:35:35.940 --> 00:35:38.740 تا وقتی که فریاد بزنی و التماس کنی سریع بکشمت 00:35:38.740 --> 00:35:43.380 یواش یواش.....من نمی خوام عجله کنم 00:35:43.380 --> 00:35:46.100 بخاطر اینکه کسی که عجله داره تویی نه من 00:35:46.750 --> 00:35:50.060 ...لحظه ای که دیگه بهانه ای برای نجاتت وجود نداشته باشه 00:35:50.060 --> 00:35:52.840 فکر میکنی الان هنوز اعتماد به نفس ادامه رو دادی؟ 00:36:04.580 --> 00:36:09.740 ....سنبه ...لطفا تمومش کن 00:36:11.710 --> 00:36:15.000 وقتی که پدر مادرت دیدم 00:36:15.000 --> 00:36:17.210 اگه بخوای بهشون التماس می کنم 00:36:17.210 --> 00:36:20.870 تو دلیلی برای انجام این کار با من نداری 00:36:20.870 --> 00:36:26.280 بچه ای که داری در موردش حرف میزنی من میدونم که مرده 00:36:27.110 --> 00:36:28.610 مرده؟ 00:36:28.610 --> 00:36:31.090 میدونم این باعث میشه خشم و ناراحتیت بیشتر بشه 00:36:32.870 --> 00:36:35.360 اون مرده دیگه چیکار می تونیم بکنیم؟ 00:36:35.360 --> 00:36:38.030 همه چی رو فراموش کن 00:36:38.030 --> 00:36:40.400 و یه زندگی جدید پیدا کن 00:36:42.180 --> 00:36:45.160 اگه به پول احتیاج داری من بهت میدم 00:36:45.160 --> 00:36:49.700 اگه به خونه یا محل کار نیاز داری ، مهم نیست چی هر چی میخوای بگو 00:36:49.700 --> 00:36:51.940 من همه رو بهت میدم 00:36:51.940 --> 00:36:57.070 پس لطفا ، لطفا جلوی من پیدات نشه 00:37:00.460 --> 00:37:03.410 گفتی میخوای با لی جه هی ازدواج کنی؟ 00:37:04.590 --> 00:37:06.840 نمی خوای بهتون تبریک بگم؟ 00:37:09.120 --> 00:37:12.160 فقط صبر کن ، یون مین جونگ 00:37:39.260 --> 00:37:42.090 استاد هنرمند حالشون خوبه درسته؟ 00:37:42.090 --> 00:37:46.550 من فکر کردم قراره امروز ایشون ببینم ، چطوری پاشون صدمه دیدیه؟ 00:37:46.550 --> 00:37:49.640 امسال ایشون تصمیم داشتن بیشتر کار کنند 00:37:49.640 --> 00:37:52.890 و زیاد از بدنشون مراقبت نمی کنند من نگرانشونم 00:37:52.890 --> 00:37:57.580 فکر کنم کار سختی دادم به کسی که بدن ضعیفی داره 00:37:57.580 --> 00:37:59.240 من متاسفم ولی چیکار می شه کرد؟ 00:37:59.240 --> 00:38:03.860 سر خیاط به طور اورژانسی آمادگی انجام هر کاری رو دارن 00:38:03.860 --> 00:38:07.190 نه برای این 00:38:07.190 --> 00:38:09.710 من واقعا دلم میخواد لباس ایشون بپوشم 00:38:09.710 --> 00:38:13.750 من برای پوشیدن لباس های سرخیاط فرصت زیاد دارم 00:38:13.750 --> 00:38:16.830 اما ایشون نه دیگه 00:38:16.830 --> 00:38:23.000 نمی دونم چرا ولی من با پوشیدن لباسای ایشون واقعا احساس راحتی و گرمی میکنم 00:38:23.890 --> 00:38:25.450 بله خانوم 00:38:25.450 --> 00:38:28.240 من یه احساس ساده میخوام در لباس داشته باشم 00:38:28.240 --> 00:38:31.950 برای همین خیلی بهم میگن من در این مورد غر میزنم 00:38:31.950 --> 00:38:38.170 یون مین جونگ شما دختر خونده قانونی اونها هستین؟ 00:38:38.170 --> 00:38:40.260 پس اغلب شمارو خواهم دید 00:38:40.900 --> 00:38:43.370 این افتخار منه خانوم 00:38:45.120 --> 00:38:47.890 پس ما باید الان اندازه گیری کنیم؟ 00:38:55.090 --> 00:38:57.470 رنگی هست که دوست داشته باشین؟ 00:38:57.470 --> 00:39:00.650 من نمی خوام این لباس فقط خیره کنند باشه 00:39:00.650 --> 00:39:03.320 ...مثل محیط اطراف چیزی که 00:39:03.320 --> 00:39:05.260 چند تا احساس رو با هم بیامیزه 00:39:05.260 --> 00:39:09.810 این هانبوکهایی ـه که خانمهای مهم پوشیدن 00:39:09.810 --> 00:39:12.740 اینها توسط برخی از استادان هانوبک معروف درست شده 00:39:12.740 --> 00:39:14.870 ولی اون دوست داره بیشتر هانبوک مادر بزرگ بپوشه 00:39:14.870 --> 00:39:19.360 بانوی اول داری یک سلیقه بسیار ساده است طور که میتوان گفت خسته کننده است 00:39:19.360 --> 00:39:22.220 از انجایی که بانوی اول با پوشیدن این 00:39:22.220 --> 00:39:25.040 مهمترین چیزی که میخواد چیه؟ 00:39:25.040 --> 00:39:27.630 بله منم همین فکر میکنم 00:39:27.630 --> 00:39:31.260 .لباس هر شخص کانونی از شخصیت و خواسته وسلیقه شخصی اون فرده 00:39:31.260 --> 00:39:32.860 واکنش مردم چی بوده؟ 00:39:32.860 --> 00:39:36.290 خیلی ها انتقاد کرده بودن که انگار زن همسایه این لباس پوشیده 00:39:36.290 --> 00:39:39.460 از اونجایی که این اجلاس خیلی مهمه 00:39:39.460 --> 00:39:42.340 به نظرم باید ما قانون در مورد این کنوانسیون بشکنیم 00:39:42.340 --> 00:39:45.070 ما باید یه چیز پیچیده تر درست کنیم 00:39:45.070 --> 00:39:47.380 ما سادگی طراحی رو باید حفظ کنیم 00:39:47.380 --> 00:39:50.820 . و یه چیزی رو در یک نقطه اضافه میکنیم 00:39:50.820 --> 00:39:51.890 چطوری؟ 00:39:51.890 --> 00:39:55.110 من فکر کردم رنگ های واقعی کره ای رو نمایش بدیم 00:39:55.110 --> 00:39:58.310 ما با استفاده از رنگ های آبی، قرمز، زرد، سفید، و سیاه یه هماهنگی خاص به وجود میاریم 00:39:58.310 --> 00:40:01.820 و حتی میتونیم به راحتی هر دو رنگ پرچم رو هم توی اون نشون بدیم 00:40:01.820 --> 00:40:04.350 و رنگ قرمز توی لباس مثل یک بیانیه میمونه 00:40:04.350 --> 00:40:07.560 و با اضافه کردن رنگ سفید به یقه و روبان میتونیم بهش ظرافتی خاص بدیم 00:40:07.560 --> 00:40:09.700 .من از این خوشم میاد مامان - ده نماد طور عمر - 00:40:09.700 --> 00:40:11.540 طرحی توی ذهنت داری؟ 00:40:11.540 --> 00:40:13.220 این یکی 00:40:14.690 --> 00:40:18.800 ...اگه بتونیم با این طرح ها طول عمر حیوانات رو نشون بدیم 00:40:18.800 --> 00:40:22.200 مهمون آمریکای متوجه میشه ما براش طول عمر میخوایم 00:40:22.200 --> 00:40:24.910 فکر نمی کنین این بهتر باشه؟ 00:40:24.910 --> 00:40:27.600 من خوشم اومد بیا شروع کنیم 00:40:27.600 --> 00:40:30.100 .بله 00:40:30.100 --> 00:40:35.230 مطمئنی اون هانبوکی رو که مادر درست کرده نمی پوشه؟ 00:40:35.230 --> 00:40:39.150 البته 00:40:39.150 --> 00:40:40.660 نگرانش نباشید 00:40:40.660 --> 00:40:44.270 باشه من بهت اعتماد دارم مین جونگ 00:40:51.040 --> 00:40:52.840 بله فروشگاه پیتزاست 00:40:52.840 --> 00:40:55.650 اینجا خونه کانگ نا چون هستش 00:40:55.650 --> 00:40:59.430 .لطفا به خانم لی جونگ ران بگین تحویل بده غذا رو 00:40:59.430 --> 00:41:06.160 بله یه پیتزای بزرگ به اضافه یک عدد کوکا 00:41:06.160 --> 00:41:07.600 بله با ترشی 00:41:07.600 --> 00:41:13.120 اگه سریع نیای فکر کنم می میرم 00:41:13.120 --> 00:41:18.570 بله مشتری من سریع میام خیلی زود شمارو می بینم 00:41:18.570 --> 00:41:22.340 مشتری من شما رو دوست دارم 00:41:25.640 --> 00:41:28.860 این چیه دیگه؟ یک دیگه 00:41:29.730 --> 00:41:32.870 باید کاسبی خوب باشه 00:41:34.200 --> 00:41:40.680 وایسا ، اون که نمیخواد بره خونه اون پسره؟ 00:41:42.220 --> 00:41:45.230 منشی کانگ هم که سفره 00:41:46.190 --> 00:41:49.740 اوه باید از یکی که بیکاره بخوام بره دنبالش 00:41:53.770 --> 00:41:57.860 این چیه ؟ احساس میکنم در حال حاضر ما فقط 10روزه داریم پیتزا میخوریم 00:41:57.860 --> 00:41:59.470 تو دوباره دستور پیتزا دادی؟ 00:41:59.470 --> 00:42:03.900 مگه چیه؟ من دلم میخواست دوباره بخورم 00:42:07.540 --> 00:42:11.460 !ساکت باش !آروم پدرمه 00:42:12.490 --> 00:42:14.880 بله پدر؟ چیزی شده؟ 00:42:14.880 --> 00:42:17.660 تو گفتی اون مردی که عمه اتو گول زده میشناسی 00:42:17.660 --> 00:42:18.900 برو اونجا 00:42:18.900 --> 00:42:21.040 برای چی اون مرد؟ 00:42:21.040 --> 00:42:25.040 چی؟ عمه دورباره داره باهاش ملاقات میکنه ؟ - هی هی - 00:42:26.400 --> 00:42:29.860 ...عمه ات رفته برای تحویل 00:42:29.860 --> 00:42:31.360 برو ببین داره چیکار میکنه 00:42:31.360 --> 00:42:33.820 شما فکر میکنی اون مرده دستور پیتزا به عمه داده؟ 00:42:33.820 --> 00:42:36.290 یه عالمه پول پیتزا میشه 00:42:39.330 --> 00:42:41.900 الان داری چیکار میکنی؟ 00:42:41.900 --> 00:42:44.030 منشی کانگ به شما چیزی نگفته؟ 00:42:44.030 --> 00:42:48.010 من بی سرو صدا تصمیم گرفتم چیکار کنم 00:42:48.010 --> 00:42:50.350 پس نگران نباش پدر 00:42:50.350 --> 00:42:54.050 !نا چون من اومدم 00:43:03.080 --> 00:43:04.530 صدای کی بود؟ 00:43:04.530 --> 00:43:07.340 کدوم صدا ؟ شما چیزی شنیدی؟ 00:43:07.340 --> 00:43:10.220 حتما مگس بوده 00:43:13.240 --> 00:43:17.360 پشه پشه وای دارن منو میخورن 00:43:17.360 --> 00:43:19.130 پس قطع میکنم 00:43:21.160 --> 00:43:23.710 !عمه بهتره خودت در مورد رسوندن پیتزا کنترل کنی 00:43:23.710 --> 00:43:26.090 این همه پیتزا میخوای چیکار؟ 00:43:26.090 --> 00:43:28.090 !بسه دیگه اینقدر پیتزا سفارش نده 00:43:28.090 --> 00:43:29.860 من بهش گفتم بیاره 00:43:29.860 --> 00:43:32.040 جونگ ران بیا بریم تو 00:43:32.040 --> 00:43:34.940 کجا میری؟ 00:43:34.940 --> 00:43:37.050 قرار ملاقات دیگران خراب نکن 00:43:37.050 --> 00:43:40.980 بابا و من باید بریم پیتزا بخوریم 00:43:42.680 --> 00:43:44.690 چی دوباره پیتزا بخوریم؟ 00:43:44.690 --> 00:43:48.940 چه بی احساس لااقل ماکارانی چیزی با خودت میاوردی 00:43:49.950 --> 00:43:52.250 به نظر میرسه مادر بزرگ بیرون رفتن 00:43:52.250 --> 00:43:53.850 ایشون رفتن بیمارستان 00:43:53.850 --> 00:43:55.840 اینارو بدین من میذارمشون داخل 00:43:55.840 --> 00:43:58.880 وقتی که ایشون نیستند 00:43:58.880 --> 00:44:01.300 ورود به اتاقشون مجاز نیست 00:44:01.300 --> 00:44:04.210 واقعا؟ پس شما انجام بدین 00:44:04.210 --> 00:44:07.480 چرا من پارچه ای رو که نیاز دارم نمی تونم توی انبار پارچه ها پیدا کنم؟ 00:44:07.480 --> 00:44:08.970 فکر نمی کنم من جایی اونو گذاشته باشم 00:44:08.970 --> 00:44:12.870 من بهتون گفتم مواد درجه یک توی انبار پارچه ها نگهداری می شه 00:44:12.870 --> 00:44:14.320 این ممکن نیست 00:44:14.320 --> 00:44:16.890 لطفا دوباره بررسی کنید 00:44:16.890 --> 00:44:18.240 .بله 00:44:18.590 --> 00:44:51.710 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:44:52.090 --> 00:44:53.710 این خیلی عجیبه 00:44:55.240 --> 00:44:57.580 چرا نمی تونم بخش بالای هانبوک پیدا کنم 00:44:57.580 --> 00:45:00.390 اون همیشه همه رو با هم توی یه زمان درست میکرد 00:45:13.020 --> 00:45:16.140 سلام شما الان برگشتی؟ 00:45:16.140 --> 00:45:17.920 این کار تنهایی خیلی سخته 00:45:17.920 --> 00:45:21.300 من دارم یه خیاطی مهم انجام میدم که حتی نمی تونم بهت کمک کنم 00:45:21.300 --> 00:45:25.040 اشکالی نداره این خودش به اندازه کافی یه نفر می کشه 00:45:25.040 --> 00:45:27.550 نمی خواد دیگه همه بمیرن 00:45:30.340 --> 00:45:34.530 متاسفم بیا شونه هاتو ماساژ بدم 00:45:34.530 --> 00:45:36.760 گفتم که مشکلی نیست 00:45:36.760 --> 00:45:40.460 خودت بخاطر خیاطی شونه هات بیشتر به ماساژ نیاز داره 00:45:40.460 --> 00:45:42.850 من توی اتاق نشسته ام 00:45:42.850 --> 00:45:46.860 قابل مقایسه است با کسی که تمام روز روی پا جلوی مشتری ها وایساده 00:45:49.270 --> 00:45:53.300 من خسته ام برای همین زودترمیرم بخوابم 00:45:53.300 --> 00:45:56.820 بوری میتونی برای من یه نوشیدنی مخلوط بیاری؟ 00:45:56.820 --> 00:46:02.420 البته یه کم صبر کنید الان براتون تاره شو میارم 00:46:14.960 --> 00:46:20.750 وقتی رفتی خونه از هانبوکی که دوبوری داره میدوزه برام عکس بگیر بیار 00:46:20.750 --> 00:46:23.800 فکر کردم بهش نیاز داری برای همین برات یه تلفن خریدم 00:46:25.380 --> 00:46:28.610 مین جونگ تو دیگه الان دختر اون خونواده ای 00:46:28.610 --> 00:46:31.950 پس دیگه بذار من و دو بوری با هم راحت زندگی کنیم 00:46:31.950 --> 00:46:34.950 برای چی مدام میخوای زندگی دو بوری رو سخت کنی؟ 00:46:35.670 --> 00:46:38.380 می میخوام ازدواج کنم 00:46:38.380 --> 00:46:41.730 چرا یهویی میخوای ازدواج کنی؟ با کی؟ 00:46:42.480 --> 00:46:46.680 اگه فقط اسمشو بگم 00:46:46.680 --> 00:46:49.400 فکر کردی میتونی بشناسیش 00:46:49.400 --> 00:46:52.290 این آخرین کاریه که برام میکنی 00:46:52.290 --> 00:46:55.110 دیگه نمی خوام برام کاری بکنی 00:46:55.110 --> 00:46:57.760 فقط کافیه یه عکس برام بگیری 00:46:57.760 --> 00:47:00.380 یه چیز دیگه 00:47:00.380 --> 00:47:02.330 آیگو ، دیگه چیه؟ 00:47:02.330 --> 00:47:05.340 . از دوبوری بخوا برات یه هانبوک درست کنه 00:47:05.340 --> 00:47:09.410 اون اینقدر سرش شلوغه که به سختی شبا میخوابه 00:47:09.410 --> 00:47:12.450 حتی اگه از دور هم باشه تو باید برای عروسی من بیای 00:47:13.070 --> 00:47:17.750 پس تو باید برای اونجا هانبوک بپوشی 00:47:18.620 --> 00:47:22.980 این برای بوری نباید خوب باشه 00:47:22.980 --> 00:47:26.960 اما هنوزم این آخرین کاریه که برای مین جونگ قراره انجام بدم 00:47:56.820 --> 00:48:00.640 مامان بیا بفرما بخور 00:48:02.220 --> 00:48:06.450 منم یه هانبوک میخوام 00:48:06.450 --> 00:48:09.450 میتونی وقتی سرت خلوت شد برام یکی بدوزی؟ 00:48:09.450 --> 00:48:13.370 اگه میخوای من فوری برات بدوزم 00:48:13.370 --> 00:48:16.320 مهم نیست هر چقدرم سرم شلوغ باشه باید برات بدوزم 00:48:16.320 --> 00:48:19.110 حتی اگه لازم باشه شبها نمی خوابم 00:48:19.110 --> 00:48:21.170 اما کی میخوای بپوشی؟ 00:48:21.170 --> 00:48:24.870 وقتی که ؟؟خب معلومه عروسی تو 00:48:24.870 --> 00:48:27.040 و وقتی که بی دان ازدواج کرد 00:48:27.040 --> 00:48:29.640 عروسی من؟ 00:48:29.640 --> 00:48:34.050 باشه من از فردا شروع می کنم برات یکی میدوزم 00:48:34.050 --> 00:48:38.220 اینو بخور برو بگیر بخواب تا بهتر بشی 00:48:38.970 --> 00:48:40.430 باشه 00:48:42.960 --> 00:48:45.110 فقط پیش خودت نگه دار 00:48:51.320 --> 00:48:56.420 چرا دیر کرد؟ حتی بلد نیست چیزی رو که ازش خواستم بفرسته 00:49:04.790 --> 00:49:06.390 اینه؟ 00:49:07.540 --> 00:49:12.220 نمادهای ده گانه در آستین؟ 00:49:16.010 --> 00:49:19.750 شما باید حسته باشی چرا اینجایین؟ 00:49:19.750 --> 00:49:23.030 مامان یه نگاه به این بنداز 00:49:23.030 --> 00:49:24.410 این چیه؟ 00:49:24.410 --> 00:49:27.190 این هانبوکی هست که مادر برای خانوم درست کرده 00:49:27.190 --> 00:49:31.360 فهمیدم اونو سپرده به دو بوری 00:49:31.360 --> 00:49:32.600 چی؟ 00:49:33.310 --> 00:49:34.450 از کجا فهمیدی؟ 00:49:34.450 --> 00:49:36.690 من از مادر بوری خواهش کردم 00:49:36.690 --> 00:49:39.970 اون آدم برای پول هر کاری میکنه 00:49:39.970 --> 00:49:43.290 اما اون دخترشه اگه بعد اتفاقی بیفته چی؟ 00:49:43.290 --> 00:49:45.220 تو نباید بهش اعتماد کنی 00:49:45.220 --> 00:49:49.370 نگران نباش 00:49:49.370 --> 00:49:53.090 الان مهمه که ببینیم مادر بزرگ داره چیکار میکنه 00:49:53.090 --> 00:49:55.100 ما مشکوک بودیم ببینیم هانبوکی که با دوبوری درست کرده چی بوده 00:49:55.100 --> 00:49:57.780 اون دامن رو نارنجی ساده انتخاب کرده 00:49:57.780 --> 00:50:01.440 و از نمادهای ده گانه برای لب آستین استفاده کرده 00:50:01.440 --> 00:50:03.250 ما باید 00:50:03.250 --> 00:50:06.410 سر آستین هانگول گلدوزی کنیم 00:50:06.410 --> 00:50:08.790 برای اطمینان باید یه کارعالی ارائه بدیم 00:50:08.790 --> 00:50:11.110 برای اینکه میدونیم سبک لباسی رو که مادر داره میدوزه 00:50:11.110 --> 00:50:14.160 برنده شدن آسونتر شد با تشکر از تو مین جونگ 00:50:14.160 --> 00:50:17.560 این که چیزی نبود این تازه اولشه 00:50:17.560 --> 00:50:20.850 باید کاری کنیم مادر بزرگ خیاطی رو کنار بذاره 00:50:30.550 --> 00:50:32.210 آه ترسوندیم 00:50:33.590 --> 00:50:35.980 واسه چی اونجا نشستی ،از کی اونجا نشستی؟ 00:50:35.980 --> 00:50:38.020 منظورت چیه؟ 00:50:38.020 --> 00:50:40.320 اومدم بوری بوری خودمو ببینم 00:50:40.320 --> 00:50:42.700 من بوری تو نیستم 00:50:42.700 --> 00:50:44.670 اگه کسی بشنوه براش سوءتفاهم میشه 00:50:44.670 --> 00:50:47.250 دیر وقته برو بگیر بخواب 00:50:47.250 --> 00:50:50.330 بی دانم حتی اینجا نیست که 00:50:50.330 --> 00:50:52.170 باید با لگد بیرونت کنم - هانبوک بیشتر دوست داری یا بی دان - .نمی دونم هانبوک چقدر دوست دارم ولی بی دان خیلی دوست دارم - 00:50:53.370 --> 00:50:58.460 بو ری هانبوک بیشتر دوست داری یا بی دان؟ 00:50:58.460 --> 00:51:00.660 حتی اگه هانبوک خیلی دوست داشته باشم 00:51:00.660 --> 00:51:02.990 اما چطوری میتونم از بی دان بیشتر دوست داشته باشم؟ 00:51:02.990 --> 00:51:06.020 پس مادرت بیشتر دوست داری یا بی دان؟ 00:51:06.020 --> 00:51:08.680 با اینکه دلم برای مادر میسوزه 00:51:08.680 --> 00:51:11.710 ولی با وجود بچه فکر کنم بچه اوله 00:51:11.710 --> 00:51:13.900 خاله رو بیشتر دوست داری یا بی دان؟ 00:51:13.900 --> 00:51:17.500 متاسفانه بی دان 00:51:17.500 --> 00:51:19.650 خرس یا بی دان؟ 00:51:19.650 --> 00:51:20.850 معلومه بی دان 00:51:20.850 --> 00:51:23.410 یو چون یا لی جه هوا؟ 00:51:23.410 --> 00:51:26.690 پرسیدن نداره معلومه خوب جه هوا 00:51:28.390 --> 00:51:31.650 الان چی پرسیدی؟ 00:51:31.650 --> 00:51:35.620 خوبه بالاخره در نهایت احساس تو رو فهمیدم 00:51:35.620 --> 00:51:37.710 دیگه دارم میرم 00:51:55.230 --> 00:51:57.830 من چی گفتم؟ 00:52:05.210 --> 00:52:07.390 متاسفم بوری 00:52:22.000 --> 00:52:25.350 الان 2صبح چرا بیداری؟ 00:52:25.350 --> 00:52:28.960 نه من باید برم پول بدست بیارم 00:52:28.960 --> 00:52:32.170 فکر کردم باید برم برای خونواده قراضه موادغذایی بخرم بگیر تو بخواب 00:52:32.170 --> 00:52:34.620 باید کار کردن برات سخت باشه اونجا 00:52:34.620 --> 00:52:36.780 بهتره پولشونو بدی و دیگه نری اونجا 00:52:36.780 --> 00:52:39.500 حتی اگه اونام هیچی نگن 00:52:39.500 --> 00:52:41.880 اون فکر میکنه 00:52:41.880 --> 00:52:46.790 اون عمدا این پولو از من نمی گیره برای اینکه شانس ازدواج تو رو از پسرش بگیره 00:52:46.790 --> 00:52:50.430 متاسفم بخاطر من 00:52:50.430 --> 00:52:52.920 چرا تو متاسفی؟ 00:52:53.560 --> 00:52:56.160 پشتت صاف کن و با قدرت زندگی کن 00:52:56.160 --> 00:53:01.380 اگه دیدی اذییت میکنه و نمی تونی تنهایی ترتیبشو بدی فقط به من بگو 00:53:01.380 --> 00:53:04.950 تا زمانی که ما با هم زندگی میکنیم من مامانت هستم 00:53:04.950 --> 00:53:09.820 چی گفتی؟ تو همیشه مامان من هستی 00:53:13.860 --> 00:53:16.890 مامانم چه عطر و بوی خوبی داره 00:53:16.890 --> 00:53:20.980 تا وقتی که من بمیرم 00:53:20.980 --> 00:53:23.130 قصد دارم با شما زندگی کنم 00:53:23.750 --> 00:53:28.460 همین الانشم از دستت خسته شدم یعنی که چی میخوای تا آخر عمرت با من زندگی کنی؟ 00:53:28.460 --> 00:53:31.410 میخوای ببینی از استرس می میرم؟ 00:53:32.180 --> 00:53:33.930 من دارم میرم 00:53:40.770 --> 00:53:44.180 چرا مادر اینجوری میکنه؟ 00:53:44.830 --> 00:53:47.780 بازم بخاطر مین جونگه؟ 00:53:57.300 --> 00:53:59.300 خیلی تاریکه 00:54:07.610 --> 00:54:09.370 دزد دزد 00:54:15.060 --> 00:54:19.000 00:54:20.200 --> 00:54:21.900 لطفا بذار زنده بمونم ، لطفا بذار زنده بمونم 00:54:21.900 --> 00:54:24.410 اگه اینجارو تمیز کنی میذارم زنده بمونی 00:54:24.410 --> 00:54:27.490 باشه باشه همین الان تمیز میکنم 00:54:27.490 --> 00:54:30.120 تمیزش میکنم 00:54:30.120 --> 00:54:32.960 نگران نباش من تمیزش میکنم 00:54:36.030 --> 00:54:37.720 تو 00:54:38.410 --> 00:54:40.180 واقعا که؟ 00:54:41.230 --> 00:54:43.380 اگه دزد نیستی 00:54:43.380 --> 00:54:45.500 چرا این موقع اومدی خونه ما؟ 00:54:45.500 --> 00:54:47.640 اگه من میخواستم دزدی کنم 00:54:47.640 --> 00:54:50.920 ماهی مرکب، پیاز، فلفل دلمه ای، توفو، همه اینا چیه خریدم؟ 00:54:50.920 --> 00:54:53.340 پس بدون گفتن به من اومدی برامون مواد غذایی آوردی؟ 00:54:53.340 --> 00:54:57.180 مگه توی قرار دادمون نگفته بودی؟ 00:54:57.180 --> 00:55:00.350 من هم توی فرشگاه کار میکنم هم اینجا 00:55:00.350 --> 00:55:03.200 الانم از ساعت 3 تا 7 صبح کار میکنم 00:55:03.200 --> 00:55:05.270 اگه دوست نداری لغوش کنم 00:55:05.270 --> 00:55:08.640 چی؟از 3 صبح؟ 00:55:08.640 --> 00:55:12.980 میخوای یه کاری کنی از دهن من کلمه "اخراجی " در بیاد 00:55:12.980 --> 00:55:17.350 آره تو خیلی داری سخت کار میکنی 00:55:17.350 --> 00:55:20.930 .خیلی خو ب بیا همین کارو بکنیم 00:55:20.930 --> 00:55:24.710 .ولی چون خیلی زوده باید با چراغ خاموش و بی سرو صدا بپزی 00:55:24.710 --> 00:55:29.440 بهتره یه چیز سبک برای صبحانه درست کنی برای 5نفر برنج و دوازده تا کنار غذا 00:55:29.440 --> 00:55:34.290 و سه تا سوپ با رعایت اصول اولیه 00:55:34.290 --> 00:55:38.080 فکر کنم فردا باید 1 صبح بیام 00:55:38.080 --> 00:55:40.980 پس همین کارو بکن آجوما 00:55:46.270 --> 00:55:49.890 باشه بیا ببینیم کی برنده میشه 00:55:49.890 --> 00:55:53.010 اگه به هر کی توی این دنیا به بازم 00:55:53.010 --> 00:55:55.450 به تو یکی نمی بازم 00:56:13.590 --> 00:56:16.670 چی شده؟سوءهاضمه گرفتی؟ 00:56:16.670 --> 00:56:18.400 00:56:20.960 --> 00:56:23.790 00:56:27.950 --> 00:56:32.010 ای وای چه اتفاقی افتاد؟ 00:56:32.010 --> 00:56:34.460 الو ؟ الو؟ به خودت بیا 00:56:34.460 --> 00:56:37.810 من شبح نیستم من مادر بوری هستم 00:56:37.810 --> 00:56:41.700 یه مرد چطوری میتونه اینجوری بترسه 00:56:47.420 --> 00:56:49.790 وای سرد بود 00:56:49.790 --> 00:56:53.340 هی ! داری با شوهرم چیکار میکنی؟ 00:56:53.340 --> 00:56:54.970 عزیزم 00:56:57.770 --> 00:57:01.710 ای وای 00:57:05.330 --> 00:57:08.200 جه هوا الان دیگه باید بری 00:57:08.200 --> 00:57:10.120 این که کار سختی نیست 00:57:10.120 --> 00:57:12.030 یادت نره چی ازت خواهش کردم؟ 00:57:12.030 --> 00:57:14.800 البته که نه خاله 00:57:14.800 --> 00:57:17.000 یادت نره من امتحان کنکور دادم 00:57:17.000 --> 00:57:18.420 چه خواهشی؟ 00:57:18.420 --> 00:57:20.330 ...خاله مادر بزرگ - دیرت میشه جه هو - 00:57:20.330 --> 00:57:21.910 راه بیفت 00:57:21.910 --> 00:57:25.200 اوه اوه درسته بر می گردم 00:57:25.200 --> 00:57:28.320 بوری بوری بر میگردم 00:57:48.340 --> 00:57:51.350 مادر بزرگ را افتاده گفت ما هم آماده بشیم 00:57:51.350 --> 00:57:53.370 آره من آماده ام 00:57:53.370 --> 00:57:58.550 هیچی از طرف خانه آبی مطرح نشده امروز قراره نشون بدیم 00:57:58.550 --> 00:58:03.410 اگه بازم اون بخواد هانبوک مادر که بد درست شده بپوشه من چیکار باید بکنم؟ 00:58:04.800 --> 00:58:07.100 هانبوک مادر بزرگ 00:58:07.100 --> 00:58:09.830 نمی تونه اونو بپوشه 00:58:09.830 --> 00:58:11.660 چی گفتی؟ 00:58:11.660 --> 00:58:15.050 ما که اونو توی عکس دیدیم 00:58:15.050 --> 00:58:16.610 ما باید تا آخرش بریم 00:58:16.610 --> 00:58:20.110 شما اول باید بری خونه آبی 00:58:23.950 --> 00:58:25.760 آیگ 00:58:25.760 --> 00:58:28.560 این واقعا ماهرانه انجام شده 00:58:28.560 --> 00:58:32.230 به دو بوری بگو خیلی ازش ممنونم 00:58:32.230 --> 00:58:36.800 پس همونطوری که قول دادین باید دو بوری رو به عنوان شاگردتون دوباره قبول کنید 00:58:38.780 --> 00:58:40.770 مادر بزرگ شما دامن تموم کردین؟ 00:58:40.770 --> 00:58:46.060 شاید چون پیر شدم یه کم دستم کند کار می کنه ولی بازم 00:58:47.780 --> 00:58:51.270 بازم نمی تونه بیکار بمونه 00:58:51.270 --> 00:58:53.570 این خیلی ساده است درسته؟ 00:58:53.570 --> 00:58:56.650 من زیاد در مورد هانبوک چیزی نمی دونم 00:58:56.650 --> 00:59:01.410 اما باید دامن با بالاتنه پوشید 00:59:01.410 --> 00:59:03.330 آره؟ 00:59:03.330 --> 00:59:05.710 از اونجایی که آدم مهمی اینو سفارش داده 00:59:05.710 --> 00:59:08.640 امیدوارم از این خوشش بیاد 00:59:17.480 --> 00:59:20.520 مادر شما آماده ای؟ 00:59:20.520 --> 00:59:22.300 من شما رو تا خونه آبی همراهی میکنم 00:59:22.300 --> 00:59:25.600 مشکلی نیست می تونم با جه هوا برم 00:59:25.600 --> 00:59:27.880 من ازش خواهش کردم این کارو بکنه 00:59:27.880 --> 00:59:31.000 لباس بانوی اول داره از بی سول چه بیرون میره 00:59:31.000 --> 00:59:33.290 بنا بر این بهتره رییس خیاط هم با شما همراهی کنه 00:59:33.290 --> 00:59:36.300 مادر بزرگ یه نظر میاد بدنتون خسته است 00:59:36.300 --> 00:59:40.140 من میتونم حملش کنم 00:59:41.660 --> 00:59:45.000 لطفا بدینش به من 00:59:54.610 --> 00:59:59.510 !چقدر این هانبوک ها بهتون میاد 00:59:59.510 --> 01:00:03.230 نباید همچین چیزی ازت میخواستم ...وقتی اینقدر سرت شلوغ بود 01:00:03.230 --> 01:00:04.720 حالا که به این زودی مجبور نیستم بپوشم 01:00:04.720 --> 01:00:09.670 از فارغ التحصیلی اونی این اولیشه که دوختم 01:00:09.670 --> 01:00:13.230 متاسفم که این همه وقت طول کشیدتا یکی برات بدوزم 01:00:15.410 --> 01:00:20.120 اون لباس که اونجا بود جاشو عوض کردی؟ 01:00:20.120 --> 01:00:23.330 این یه سفارش بود برای همین من فرستادم بره 01:00:23.330 --> 01:00:26.820 قراره آدم مهمی اونو بپوشه 01:00:26.820 --> 01:00:28.840 یه آدم مهم؟ 01:00:30.230 --> 01:00:32.350 چه جور آدم مهمی؟ 01:00:32.350 --> 01:00:35.430 من باید برای عروسی مین جونگ هر کاری بکنم؟ 01:00:37.640 --> 01:00:41.700 لابد از طرف فرشگاه میخوان بگن باید سریع برم 01:00:42.430 --> 01:00:44.180 الو؟ 01:00:46.040 --> 01:00:47.970 بله بله 01:00:51.660 --> 01:00:53.500 آه بله 01:01:03.190 --> 01:01:05.640 لطفا بفرمایید 01:01:11.460 --> 01:01:14.790 بازم به کمک شما احتیاج پیدا کردم 01:01:14.790 --> 01:01:17.060 اشکالی نداره 01:01:17.060 --> 01:01:19.560 این باعث افتخار منه 01:01:19.560 --> 01:01:22.640 باید زودتر میفرستادم 01:01:22.640 --> 01:01:25.780 این باعث افتخاره منه که شما رو اینجا می بینم 01:01:25.780 --> 01:01:27.970 این حرفها چیه؟ 01:01:27.970 --> 01:01:31.900 پس من هانبوکمو به خوبی می پوشم 01:01:31.900 --> 01:01:33.570 مین جونگ 01:01:33.570 --> 01:01:37.170 هانبوک بیاد- .بله - 01:01:43.550 --> 01:01:45.590 اینهاش بفرمایین 01:01:53.120 --> 01:01:54.640 صبر کن 01:01:54.640 --> 01:01:58.530 ...این ....چطور ممکنه این 01:02:02.960 --> 01:02:04.850 مادر شوهر 01:02:14.820 --> 01:02:16.630 معلم 01:02:17.770 --> 01:02:19.440 خاله 01:02:19.440 --> 01:02:21.290 آماده ای؟ 01:02:21.290 --> 01:02:24.420 بله من آماده ام در باز کن 01:02:25.730 --> 01:02:48.580 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.