WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:14.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:15.350 --> 00:00:21.990 -= قسمت ۳۱ =- 00:00:20.320 --> 00:00:22.090 ...این 00:00:22.090 --> 00:00:24.160 چی شده معلم؟ 00:00:25.430 --> 00:00:28.750 تو چجوری اینو داری؟ 00:00:28.750 --> 00:00:33.530 این ؟ مادرم گفت 00:00:33.530 --> 00:00:37.100 وقتی بچه بودم این دور گردنم پیچیده بوده 00:00:37.100 --> 00:00:38.500 این دور گردن تو پیچیده بوده؟ 00:00:38.500 --> 00:00:43.220 چون گلدوزیش خیلی قشنگ بود منم باهاش بالش درست کردم 00:00:43.220 --> 00:00:47.300 خوب فکر کن،‌از کی این دست توئه؟ 00:00:47.300 --> 00:00:51.120 اینو...واقعابه خاطر نمیارم 00:00:51.120 --> 00:00:55.250 راستش من هیچی از وقتی کوچیک بودم یادم نمیاد 00:00:55.250 --> 00:00:59.030 هیچی یادت نیست منظورت چیه؟ پس از کی یادته 00:00:59.030 --> 00:01:01.330 من نمیدونم چه بلایی سر سرم اومده 00:01:01.330 --> 00:01:04.870 من کاملا یادمه با مامان رفتیم به جانگهیونگ 00:01:04.870 --> 00:01:09.760 اما هیچی قبل از اونو یادم نمیاد 00:01:09.760 --> 00:01:13.610 من اون موقع ها 8 ساله بودم 00:01:13.610 --> 00:01:15.540 ...بنابر این یه نوزاد نبوده 00:01:15.540 --> 00:01:19.030 من واقعا باید احمق باشم 00:01:19.030 --> 00:01:21.100 ...8ساله بودی 00:01:21.100 --> 00:01:24.570 اون باید سال 1994 توی ثبت خانوادگی برده شده باشه 00:01:24.570 --> 00:01:27.770 بوری باید 6 سالش بوده باشه 00:01:27.770 --> 00:01:30.920 حالا که فکر میکنم این شبیه 00:01:30.920 --> 00:01:33.650 همون بویونگیه که شما در موردش حرف میزدین 00:01:35.140 --> 00:01:38.190 ...بو ری این 00:01:38.190 --> 00:01:40.970 من واقعا بهش احتیاج دارم می تونی اینو بدی من؟ 00:01:40.970 --> 00:01:43.890 این خیلی کهنه است در هر حال من میخواستم اینو دور بندازم 00:01:43.890 --> 00:01:48.250 برای چی میخواستی چیز به این با ارزشی رو دور بندازی؟ من بعد از اینکه یه چیزی رو تایید کردم برش می گردونم 00:01:48.250 --> 00:01:51.490 شما میخوای بری بی سول چه؟ 00:01:52.150 --> 00:01:56.790 چرا معلم اینجوری کرد؟ 00:02:12.450 --> 00:02:16.130 این آخرین دوخت منه 00:02:17.150 --> 00:02:19.690 ازش بخوبی استفاده کن 00:02:19.690 --> 00:02:22.070 ممنونم استاد 00:02:31.480 --> 00:02:34.530 صد در صد این همون گلدوزیه که من از جونجو بر میگشتم همراهم بود 00:02:34.530 --> 00:02:37.240 ما چطوری این پیش بوری بوده؟ 00:02:37.240 --> 00:02:42.770 نکنه واقعا بوری یون بیه و یون بی موقع تصادف اونجا بوده 00:02:49.610 --> 00:02:52.020 ...چطوری این مطابقت نداشته 00:02:52.020 --> 00:02:54.570 بوری ...یون بی نیست 00:02:56.280 --> 00:02:58.600 پس حقیقت چیه؟ 00:03:01.530 --> 00:03:05.550 تو دختر به دردنخوری هستی! تو به درد هیچی نمی خوری 00:03:05.550 --> 00:03:09.230 تو منو ول کردی برای اینکه باهات اینطوری رفتار کنند؟ 00:03:09.230 --> 00:03:13.250 ...اگه قرار بود قلب منو بشکنی 00:03:16.120 --> 00:03:18.180 ...بابا 00:03:23.260 --> 00:03:25.230 اون داشت چی می گفت؟ 00:03:25.860 --> 00:03:29.160 با تو مثل یه برده توی خونه استاد رفتار میشه و تو مراقبی که مبادا کاری کنی که نری روی اعصاب ما؟ 00:03:29.160 --> 00:03:32.380 شما میدونی که ...مادر دو بو ری چطوریه 00:03:32.380 --> 00:03:34.590 همیشه اصرار داره که من دخترشم 00:03:34.590 --> 00:03:38.290 از نظر من این صدا شبیه صدای کسی نیست که اصرار داره بلکه شبیه کسیه که دنیاش ویران شده 00:03:38.290 --> 00:03:40.710 چرا شما فکر نمی کنی واسه چی اینو برای من فرستاده؟ 00:03:40.710 --> 00:03:42.300 اینها همه یه جورنقشه است 00:03:42.300 --> 00:03:45.340 مادر دو بوری اینو گرفته و داده دو بوری اینو بیاره برای من 00:03:45.340 --> 00:03:46.870 دوباره ازت پول خواسته؟ 00:03:46.870 --> 00:03:48.670 نه 00:03:48.670 --> 00:03:52.230 فکر کنم قصدشون اینه که منو از اینجا پرت کنید بیرون 00:03:52.230 --> 00:03:55.560 دوبوری برای اینکه فقط شاگرد مادر بزرگ شده 00:03:55.560 --> 00:03:59.570 ولی من دختر بی سول چه هستم فکر کنم این باعث آزارش شده 00:04:01.900 --> 00:04:06.270 واقعا که اون خیلی آدم سمجیه 00:04:06.270 --> 00:04:08.390 بهتر نیست در موردش گزارش بدیم؟ 00:04:08.390 --> 00:04:10.040 دلم براش میسوزه 00:04:10.040 --> 00:04:13.540 اگه من بهش اهمیتی ندم اونم بالاخره تمومش میکنه 00:04:14.900 --> 00:04:20.270 به هر حال ، احتمالا تو عکس یون بی رو توی اتاق نشیمن ندیدی؟ 00:04:20.270 --> 00:04:22.590 عکس یون بی؟ 00:04:22.590 --> 00:04:27.130 نه ...ندیدم ، چرا؟ 00:04:27.130 --> 00:04:29.400 یهویی ناپدید شده 00:04:29.400 --> 00:04:32.770 امکان نداره من پیداش می کنم 00:04:32.770 --> 00:04:34.690 .نه 00:04:34.690 --> 00:04:38.400 من خودم دنبالش میگردم تو به کارت برس 00:04:58.430 --> 00:05:01.230 دنبال چی میگردی؟ 00:05:01.840 --> 00:05:04.520 عکس یون بی - واسه چی یهویی دنبال عکس یون بی میگردی؟ - 00:05:04.520 --> 00:05:06.840 من فکر میکنم کسی عمدا عکس اونو قایم کرده 00:05:06.840 --> 00:05:10.250 عکس توی اتاق نشیمن و تمامی عکس های اینجا ناپدید شدن 00:05:10.250 --> 00:05:12.590 کی می تونه همچین کاری کرده باشه؟ 00:05:15.380 --> 00:05:17.640 ...چی 00:05:17.640 --> 00:05:20.640 آلبوم کجاست؟ کار کیه؟ 00:05:20.640 --> 00:05:22.550 میدونی کار کیه؟ 00:05:22.550 --> 00:05:24.190 ...خب 00:05:25.010 --> 00:05:27.730 کیه که میخواد از شر عکس های یون بی خلاص بشه؟ 00:05:27.730 --> 00:05:29.450 عزیزم 00:05:30.210 --> 00:05:31.970 تو به مین جونگ شک داری؟ 00:05:31.970 --> 00:05:34.540 وقتی که شاهدی نیست باید فرضیه در نظر بگیری 00:05:34.540 --> 00:05:38.110 مین جونگ الان دیگه دخترمونه 00:05:38.110 --> 00:05:41.770 تو که ندیدی چرا فقط باید فرض کنی 00:05:41.770 --> 00:05:44.580 که مین جونگ بوده که عکس هارو برداشته؟ 00:05:44.580 --> 00:05:48.270 از اونجا که اون آدم طمع کاریه شاید نمی خواد ما اونو پیدا کنیم 00:05:48.270 --> 00:05:52.460 کافیه شاید کار هیونگ نیم بود ه که همه رو برده 00:05:52.460 --> 00:05:55.380 تا شاید اینطوری تو رو با مین جونگ دشمن کنه 00:05:55.380 --> 00:05:59.460 اگه من مین جونگ نداشته باشم میمیرم لطفا این کارو با من نکن 00:05:59.460 --> 00:06:03.210 اگه یون بی بخاطر مین جونگ نتونه برگرده چی؟ 00:06:03.210 --> 00:06:04.860 چی؟ 00:06:06.790 --> 00:06:09.900 من از معلمم اجازه گرفتم 00:06:09.900 --> 00:06:11.890 از الان آزادم 00:06:11.890 --> 00:06:14.240 ممکنه اون نگران بشه 00:06:14.240 --> 00:06:16.570 باید وقتی برگشتم خونه باید به مامانم بگم 00:06:16.570 --> 00:06:19.860 واقعا؟ خب پس 00:06:19.860 --> 00:06:23.850 حالا که کار مهد کودک تموم شد بهتره بریم شهر بازی خوش بگذرونیم 00:06:23.850 --> 00:06:28.020 من خیلی هیجان زده ام زود باش بریم وقت تلف نکن 00:06:28.020 --> 00:06:30.360 گاز بده گاز بده 00:06:34.270 --> 00:06:38.860 چرا اینقدر محکم؟ مگه میخوای بشکنیش 00:06:38.860 --> 00:06:40.610 نمیدونی پوست من چقدر حساسه؟ 00:06:40.610 --> 00:06:42.630 آروم تر انجام میدم 00:06:43.780 --> 00:06:46.120 اینطوری خوبه؟ 00:06:46.120 --> 00:06:48.950 یه کم بهتر شده 00:06:48.950 --> 00:06:51.050 اگه خوابم برد خونه رو تمیز کن 00:06:51.050 --> 00:06:53.760 تو که میدونی من به گرد و خاک حساسیت دارم 00:06:53.760 --> 00:06:57.680 من اینجارو مثل گل میکنم 00:06:57.680 --> 00:07:00.000 پس نگران نباش بخواب 00:07:04.130 --> 00:07:06.710 مادر این حقیقت داره؟ 00:07:06.710 --> 00:07:11.360 که مادرم بخاطر تو تصادف کرده 00:07:14.450 --> 00:07:17.560 جه هوا کی بهت همچین چیزی گفته؟ 00:07:17.560 --> 00:07:22.990 دلیلش این بوده که مامانم وقتی فهمید بابا یه زن دیگه داره بخاطر ای شوک رفته زیر ماشین؟ 00:07:22.990 --> 00:07:25.350 من همیشه فکر میکردم اون مرده برای اینکه رفته بوده تخم مرغ بخره 00:07:25.350 --> 00:07:27.390 میدونی چقدر درد کشیدم چون فکر میکردم بخاطر من مرده؟ 00:07:27.390 --> 00:07:29.620 !نه!نه 00:07:29.620 --> 00:07:31.640 اون وقتی که تخم مرغ خریده بود مرد 00:07:31.640 --> 00:07:34.780 اون بخاطر من نمرده 00:07:34.780 --> 00:07:37.520 تو چی گفتی؟ 00:07:37.520 --> 00:07:39.790 مادر جه هوا بخاطر تو مرده؟ 00:07:39.790 --> 00:07:43.590 من ،من واقعا بی گناهم این واقعا یه تصادف بود 00:07:43.590 --> 00:07:45.700 پس چرا تا حالا هیچی نگفتی؟ 00:07:45.700 --> 00:07:48.510 واسه چی دروغ گفتی تا حالا مادر جه هوارو ملاقات نکردی؟ 00:07:48.510 --> 00:07:50.410 ! تو اونو کشتی 00:07:50.410 --> 00:07:53.950 و داری اینجا 20 سال بی شرمانه زندگی می کنی 00:07:53.950 --> 00:07:56.400 اون چطوری می تونه راحت استراحت کنه وقتی اینطوری ناعادلانه مرده؟ 00:07:56.400 --> 00:07:59.530 حالا باید چی کار کنیم؟ نباید همه چی رو درست کنیم؟ 00:07:59.530 --> 00:08:02.780 ! البته همین الان از خونه من برو بیرون 00:08:02.780 --> 00:08:05.350 از اونجایی که تا حالا توی ناز و نعمت زندگی می کردی 00:08:05.350 --> 00:08:07.480 ! حتی خواب حق و حقوقم نبین 00:08:07.480 --> 00:08:11.480 جه هی هم پسر من نیست اونم با خودت ببر 00:08:12.350 --> 00:08:16.930 عزیز...عزیزم ...من اشتباه کردم 00:08:16.930 --> 00:08:19.710 ...اما ما سالهاست که داریم با هم زندگی می کنیم 00:08:19.710 --> 00:08:23.170 واسه چی بخاطر چیزی که گذشته داری اینجوری میکنی؟ 00:08:23.170 --> 00:08:27.120 من اشتباه کردم،‌کسی که مرده دیگه مرده 00:08:27.120 --> 00:08:29.520 دیگه نمی خوام ریختت ببینم 00:08:30.290 --> 00:08:32.480 من الان میخوام با یه زن دیگه زندگی کنم 00:08:32.480 --> 00:08:35.620 پس تمام وسایلتُ از توی اتاق من جمع کن 00:08:37.490 --> 00:08:39.540 یه زن جدید؟ 00:08:39.540 --> 00:08:42.880 نکنه تو الان یه زن دیگه داری؟ 00:08:42.880 --> 00:08:46.490 البته ! مگه یادت نیست 00:08:46.490 --> 00:08:48.710 خودت بعد از فوت مادر جه هوا چطوری اومدی اینجا 00:08:48.710 --> 00:08:52.820 کیه ؟ اون کیه؟ 00:08:57.310 --> 00:08:58.630 اون شخص منم 00:08:58.630 --> 00:09:01.770 هی ! دو هی اوک ، دیونه شدی؟ 00:09:01.770 --> 00:09:04.400 کدوم قانونی گفته فقط تو میتونی موفق باشی 00:09:04.400 --> 00:09:08.040 از قدیم گفتم اختیار زن گرفتن دست شوهره 00:09:08.040 --> 00:09:11.360 .برای همین منم میخوام یه زندگی جدید شروع کنم تو مشکلی داری ؟ 00:09:11.360 --> 00:09:14.100 عزیزم من اشتباه کردم 00:09:14.100 --> 00:09:18.090 عمه ، جه هوا ، من اشتباه کردم لطفا نجاتم بدین 00:09:18.090 --> 00:09:22.070 من بقیه عمرم هر کاری که شما بخواین براتون انجام میدم فقط تورو خدا منو بیرون نندازین 00:09:22.070 --> 00:09:23.540 .جه هوا - بله ، پدر - 00:09:23.540 --> 00:09:25.460 !پرتش کن بیرون 00:09:25.460 --> 00:09:27.940 !بیا اینجا - !نه ، نه - 00:09:27.940 --> 00:09:29.120 !عزیزم 00:09:29.120 --> 00:09:33.000 .لطفا عزیزم ، عزیزم اشتباه کردم 00:09:34.650 --> 00:09:36.360 !های خانوم 00:09:36.360 --> 00:09:38.300 چرا داری توی خواب گریه می کنی؟ 00:09:38.300 --> 00:09:40.470 پاشو 00:09:40.470 --> 00:09:41.730 00:09:47.490 --> 00:09:49.540 چی شده؟ 00:09:50.120 --> 00:09:51.340 بابای جه هوا نیومده؟ 00:09:51.340 --> 00:09:54.780 چون دلت برای شوهرت تنگ شده بود گریه میکردی؟ 00:09:54.780 --> 00:09:57.220 خواب دیدم؟ 00:09:57.220 --> 00:09:58.990 ...ای وای 00:09:58.990 --> 00:10:02.340 ...اوه 00:10:02.340 --> 00:10:05.540 فکر کردم واقعیت داره 00:10:07.300 --> 00:10:10.410 به چی نگاه میکنی ، برو تربچه کیمچی درست کن 00:10:10.410 --> 00:10:11.550 ...ددم وای 00:10:11.550 --> 00:10:14.800 من تو رو وقتی داشتی توی خواب گریه میکردی بیدار کردم اونوقت تو باهام اینجوری میکنی؟ 00:10:14.800 --> 00:10:17.920 باید همچین بزنم تو دماغت که سوراخاش بسته بشه 00:10:22.430 --> 00:10:24.300 من دارم میرم 00:10:26.300 --> 00:10:29.460 جه هی تو هنوز نرفتی؟ 00:10:29.460 --> 00:10:30.940 بیا حرف بزنیم 00:10:30.940 --> 00:10:33.170 اگه در مورد مین جونگه نمی خوام چیزی بشنوم 00:10:33.170 --> 00:10:36.550 مامان حتی اگه شمام مخالف باشی احساس من عوض نمیشه 00:10:36.550 --> 00:10:39.100 حتی اگه هر دوتونم مخالف باشین بازم ما می تونیم ازدواج کنیم 00:10:39.100 --> 00:10:42.000 امروز میخوام برم برای رزرو جا و بقیه کارهای مراسم عروسی 00:10:42.000 --> 00:10:45.650 بابات گفته نه ، چطوری میخوای این کارو بکنی؟ 00:10:45.650 --> 00:10:47.580 چطور میشه اگه تورو پرت کنه بیرون؟ 00:10:47.580 --> 00:10:50.650 نگران نباش تو فکر کردی من شرکت از دست میدم؟ 00:10:50.650 --> 00:10:53.300 پدر بدون من نمی تونه از پس شرکت بر بیاد 00:10:56.310 --> 00:11:01.330 چیکار کنم؟ پسر با ارزشم 00:11:01.330 --> 00:11:06.130 من تو رو اینطوری بزرگ نکردم که اینجوری بدمت دست یکی دیگه 00:11:07.080 --> 00:11:12.330 اما اگه تو فکر میکنی این تنها راهه ، مامان 00:11:13.160 --> 00:11:15.830 این ازدواج قبول می کنه 00:11:15.830 --> 00:11:17.630 واقعا؟ 00:11:20.550 --> 00:11:25.760 ممنونم مامان !‌من میدونستم تو طرف منی 00:11:25.760 --> 00:11:30.480 من فقط به تایید تو احتیاج داشتم برای اینکه تو تنها کسی هستی که من دارم 00:11:32.800 --> 00:11:38.000 ...جه هی 00:11:38.000 --> 00:11:42.990 من می خواستم برات یه دختر با پدر و مادر پولدار انتخاب کنم 00:11:43.480 --> 00:11:48.580 اما چه میشه کرد باید با کسی که جه هی من دوست داره باید موافقت کنم 00:11:53.870 --> 00:11:59.050 مون جی سانگ دیگه بهت اجازه نمی دم از من یه احمق بسازی 00:11:59.700 --> 00:12:01.710 حتی اگه بمیری 00:12:01.710 --> 00:12:07.020 یا من بمیرم خواهی دید 00:12:25.820 --> 00:12:29.860 بفرمایید مادر بزرگ بهم گفته بود که شما دوست داری 00:12:29.860 --> 00:12:33.330 برای همین اینو درست کرد 00:12:33.330 --> 00:12:36.490 پاتون درد می کنه برای چی خودتون به زحمت انداختین؟ 00:12:36.490 --> 00:12:38.540 این بخاطر قلبمه 00:12:38.540 --> 00:12:42.650 من پیر شدم نمی دونم هنوزم خوشمزه درست کردم یا نه 00:12:42.650 --> 00:12:44.270 .بله 00:12:50.670 --> 00:12:52.610 دقیقا خودشه 00:12:52.610 --> 00:12:55.780 مهارت های شما تغییر نکرده 00:12:55.780 --> 00:12:57.430 خدارو شکر 00:12:57.430 --> 00:12:59.100 این خیلی خوشمزه است 00:12:59.100 --> 00:13:02.050 بخاطر زنجبیل خیلی طعمش عالی شده 00:13:02.050 --> 00:13:05.860 از کجا فقط با نوشیدن این فهمیدی توش زنجبیل داره؟ 00:13:05.860 --> 00:13:08.840 مردم همیشه ازم می پرسن چی توش ریختم 00:13:08.840 --> 00:13:12.300 این یه چشایی طبیعی نیست 00:13:12.830 --> 00:13:15.420 مگه تا حالا توی بی سول چه از این نوشیندنی خوردی؟ 00:13:15.420 --> 00:13:17.370 .نه 00:13:17.370 --> 00:13:20.450 تا حالا استاد برام درست نکرده بود 00:13:20.450 --> 00:13:24.740 شاید وقتی کوچیک بودم خوردم 00:13:27.690 --> 00:13:30.880 مادر شما یه عکس از یون بی داری؟ 00:13:30.880 --> 00:13:35.310 یکی توی اتاق نشیمن هست معلم کیم لطفا اونو بیارش 00:13:35.310 --> 00:13:40.310 امروز استاد داشت دنبالش می گشت مثل اینه عکس یون بی گم شده 00:13:40.310 --> 00:13:42.070 عکس یون بی گم شده؟ 00:13:42.070 --> 00:13:44.900 کی میتونه همچین کاری توی این خونه بکنه؟ 00:13:45.400 --> 00:13:49.500 حتما بخاطر احساس مین جونگ مادر یون بی اونو برداشته 00:13:49.500 --> 00:13:50.690 به هرحال, 00:13:50.690 --> 00:13:54.280 انجمن میراث فرهنگی باید منتظر باشه بهتره زودتر بریم 00:13:56.130 --> 00:13:59.390 اگر این کشور شمارو به عنوان دانش آموز من تصویب کنه 00:13:59.390 --> 00:14:01.080 بعد از اون هیچ کس 00:14:01.080 --> 00:14:04.470 نمی تونه تو رو از بی سول چه بیرون کنه 00:14:08.240 --> 00:14:10.000 دو بو ری 00:14:11.010 --> 00:14:12.330 می تونم چیزی ازت بپرسم؟ 00:14:12.330 --> 00:14:13.800 .بله استاد 00:14:13.800 --> 00:14:16.760 بلدی چطوری از کامپیوتر استفاده کنی؟ 00:14:16.760 --> 00:14:19.630 بلدی چطوری یه فیلم بریزی روی فلش؟ 00:14:19.630 --> 00:14:22.570 فلش چیه؟ 00:14:25.620 --> 00:14:29.340 من هیچ وقت همچین چیز با قدرتی ندیدم 00:14:29.340 --> 00:14:33.430 من هنوز به بوری یاد ندادم چطوری از کامپیوتر استفاده کنه 00:14:33.430 --> 00:14:36.730 چرا؟ مگه برای دوخت هانبوک به کامپیوتر احتیاج دارین؟ 00:14:36.730 --> 00:14:38.270 .نه 00:14:39.010 --> 00:14:41.250 همینطوری پرسیدم 00:14:41.250 --> 00:14:43.980 من بخاطر آخرین بار از شما عذر خواهی نکردم 00:14:43.980 --> 00:14:46.230 بخاطر کار مین جونگ 00:14:46.230 --> 00:14:50.580 من دخترمو خوب آموزش ندادم معذرت میخوام 00:14:51.920 --> 00:14:55.200 چرا شما اینجوری میکنی؟ اشکالی نداره 00:14:55.200 --> 00:14:58.470 مهم نیست یه بچه بدون پدر و مادرهم می تونه خوب بزرگ بشه 00:14:58.470 --> 00:15:01.150 زیاد نگران نباشین 00:15:03.190 --> 00:15:05.760 اوه متاسفم 00:15:05.760 --> 00:15:10.600 دست من خیلی خشنه درست مثل پوست وزغ 00:15:10.600 --> 00:15:14.290 بخاطر اینکه زیاد خیاطی می کنم 00:15:14.290 --> 00:15:17.960 فکر کنم تا حالا در مورد شما اشتباه فکر میکردم 00:15:18.680 --> 00:15:20.490 فکر میکردم ما نمی تونیم همدیگرو درک کنیم 00:15:20.490 --> 00:15:23.980 من احمقم نیازی نیست از کلمات قشنگ استفاده کنین 00:15:23.980 --> 00:15:26.600 پس شما هر طور خواستی حرف بزن 00:15:26.600 --> 00:15:29.520 حتی وقتی مدرسه میرفتم بهم میگفتن دختر سوپ فروشی 00:15:29.520 --> 00:15:31.900 دهنشم مثل لباسش پاره پوره است 00:15:31.900 --> 00:15:34.960 من خیلی طعنه شنیدم 00:15:34.960 --> 00:15:37.360 چون درس نخوندم سزاوار این حرفام هستم 00:15:37.360 --> 00:15:39.360 کی همچین چیزی گفته؟ 00:15:39.360 --> 00:15:42.020 !هیچ کس مثل بوری بوری من نیست 00:15:42.020 --> 00:15:44.470 جه هوا باید خیلی خانم بوری رو دوست داشته باشی 00:15:44.470 --> 00:15:47.590 تو مراقب همه مسائل بوری هستین 00:15:47.590 --> 00:15:49.940 چه دوست داشتنی؟ 00:15:49.940 --> 00:15:53.650 اون فقط بخاطر کارش به همه کمک می کنه 00:15:53.650 --> 00:15:57.600 " مخصوصا درای این حرفارو میزنی که منو وادار کنی بگم " دوست دارم 00:15:57.600 --> 00:16:00.220 دست بردار 00:16:00.220 --> 00:16:04.300 و خودت بگو دوستم داری 00:16:04.300 --> 00:16:08.280 تو واقعا خیلی بی حیا شدی 00:16:08.280 --> 00:16:11.950 بیا بریم میخوای تمام روز اینجا بمونی؟ 00:16:11.950 --> 00:16:15.990 پس خدا نگهدار 00:16:22.550 --> 00:16:25.650 واقعا که 00:16:26.830 --> 00:16:28.810 چقدر گرم بود 00:16:30.460 --> 00:16:32.600 درست مثل یون بی 00:16:32.600 --> 00:16:34.380 دستت چطوره؟ 00:16:34.380 --> 00:16:37.630 با توجه به فرم دوختت نشون میده که خیلی اذیتت میکنه 00:16:37.630 --> 00:16:41.930 مشکلی نداره مادر 00:16:42.660 --> 00:16:46.250 این کاریه که باید انجام بدم 00:16:46.250 --> 00:16:50.710 نگران نباشین من خیلی مراقبم 00:16:50.710 --> 00:16:52.440 باید کاری انجام بدی؟ 00:16:52.440 --> 00:16:55.320 در مورد حادثه هی بونگ؟ 00:16:57.090 --> 00:16:59.870 اون ناعادلانه مُرد مادر 00:17:00.340 --> 00:17:02.540 ...چرا اون اتفاق افتاد 00:17:02.980 --> 00:17:04.950 من تصمیم دارم اونو بر ملا کنم 00:17:06.400 --> 00:17:09.250 برای اینکه میخوام اون در آرامش استراحت کنه 00:17:09.250 --> 00:17:13.090 فکر نکنم به غیر از این بتونم بعد از مرگم باهاش رو برو بشم 00:17:13.090 --> 00:17:17.640 تو هنوزم فکر میکنی که جاریت توی این کار دست داشته؟ 00:17:17.640 --> 00:17:19.610 بله من مطمئنم 00:17:19.610 --> 00:17:22.930 ماشینی که توی بارون دنبال ما بود 00:17:22.930 --> 00:17:24.380 بدون شک جاریم بوده 00:17:24.380 --> 00:17:25.870 ...اما 00:17:25.870 --> 00:17:28.960 این مال 20 سال پیشه راهی برای اثباتش وجود نداره 00:17:28.960 --> 00:17:32.410 چطوری میخوای ثابت کنی؟ 00:17:35.480 --> 00:17:39.060 00:17:39.530 --> 00:17:41.230 یه شاهد وجود داره 00:17:41.230 --> 00:17:44.450 مگه کس دیگه ای هم توی اون تصادف بوده؟ 00:17:44.450 --> 00:17:46.530 .بله 00:17:46.530 --> 00:17:48.210 .یون بی 00:17:49.380 --> 00:17:51.010 یون بی؟ 00:17:51.010 --> 00:17:55.270 گزارش یون بی رو توی جونجو داده بودن 00:17:55.270 --> 00:17:59.560 پس اون با مامانش بوده و اینطوری گم شده 00:17:59.560 --> 00:18:03.600 این امکانش هست که یون بی موضوع اونشب به یاد داشته باشه 00:18:03.600 --> 00:18:08.090 اگه ما بتونیم یون بی و اون گلدوزی طلایی ر پیدا کنیم همه چی روشن میشه 00:18:08.090 --> 00:18:11.390 یونگ بو توی جونجو 00:18:11.390 --> 00:18:13.500 تو اونو نداری؟ 00:18:13.500 --> 00:18:18.030 توی اون حادثه اونم گم شد 00:18:18.030 --> 00:18:19.490 من نتونستم پیداش کنم 00:18:19.490 --> 00:18:22.970 00:18:23.770 --> 00:18:26.590 این آخرین کار دوستم قبل از مرگش بود 00:18:26.590 --> 00:18:30.340 چطوری تونستی اونو گم کنی؟ 00:18:30.340 --> 00:18:33.670 پس یونگ بو 00:18:33.670 --> 00:18:36.480 هرگز ندیدی؟ 00:18:36.480 --> 00:18:38.110 .نه 00:18:38.110 --> 00:18:40.970 من خیلی خوب دیدمش 00:18:40.970 --> 00:18:43.430 وقتی همه چی درست بشه 00:18:43.430 --> 00:18:45.570 بعدش به شمام میگم 00:18:45.570 --> 00:18:50.030 آه راستی معلم پارک باهاتون تماس گرفته؟ 00:18:50.620 --> 00:18:52.580 .نه 00:18:53.190 --> 00:18:56.270 هر چی فکر می کنم این خیلی عجیبه 00:18:56.270 --> 00:18:59.280 ما که فقط برای یکی دو سال با هم زندگی نکردیم 00:18:59.280 --> 00:19:01.070 چطوری ممکنه 00:19:01.070 --> 00:19:03.710 اون بدون اینکه چیزی بگه بذاره بره؟ 00:19:03.710 --> 00:19:06.500 این خیلی بی معنیه 00:19:08.310 --> 00:19:11.880 حتی اگه میخواست با خودش یه دختر بیاره آخه واسه چی همچین دختری باید باشه؟ 00:19:11.880 --> 00:19:16.950 قراره پیش خدمت بشه درسته - 00:19:16.950 --> 00:19:20.140 معمولا محبوبترین پسرت خائن ترین در میاد 00:19:20.140 --> 00:19:22.000 مگه چقدر اون زن بده 00:19:22.000 --> 00:19:24.040 که دماغ خانوم مارو سوزونده 00:19:24.040 --> 00:19:27.520 اوقدر وحشتناک که دلم نمی خواد د رموردش حرف بزنم 00:19:27.520 --> 00:19:31.600 الان دلم میخواد بزنم له و لوردش کنم 00:19:31.600 --> 00:19:34.900 هیچ غلطی بخاطر ترس از پسرم نمی تونم بکنم 00:19:34.900 --> 00:19:38.600 ...بالاخره منم رضایت دادم 00:19:38.600 --> 00:19:41.500 اما همیشه عروس گرفتن زیر نظر مادر شوهره 00:19:41.500 --> 00:19:44.150 اگه دوستش نداری باید تا پای جونت باهاش مخالفت کنی 00:19:44.150 --> 00:19:46.420 مثل کاری که با بوری کردی 00:19:46.420 --> 00:19:51.360 نمی تونی به اونم سیلی بزنی و آب بریزی روش موهاشو بکشی؟ 00:19:52.780 --> 00:19:54.620 درست مثل کاری که با بوری کردم؟ 00:19:54.620 --> 00:19:58.080 سیلی و آب و مو کشیدن؟ 00:20:00.190 --> 00:20:05.220 . چطوری جرات کردی پسر منو از راه به در کنی - .مادر - 00:20:05.220 --> 00:20:07.520 چی ؟ باز به من گفتی مادر 00:20:10.250 --> 00:20:12.050 فادیده نداره .نه 00:20:12.050 --> 00:20:15.330 اگه به جاش اون عصبانی بشه و منو بزنه چی؟ 00:20:15.330 --> 00:20:17.600 آیگو ، اون دختر هر کی باشه 00:20:17.600 --> 00:20:21.230 دلم براش میسوزه تو مارد شوهرشی 00:20:21.230 --> 00:20:25.140 خدارو شکر که بوری من با این همه توانایی هاش تو مادر شوهرش نشدی 00:20:25.140 --> 00:20:27.220 چی گفتی؟ 00:20:27.220 --> 00:20:31.600 فکر کردی من با تو فامیل میشم؟ 00:20:31.600 --> 00:20:33.960 مگه توی خواب ببینی 00:20:33.960 --> 00:20:36.700 کی گفته من میخوام به تو دختر بدم؟ 00:20:36.700 --> 00:20:39.250 این دروغ های بیخودی رو بذار کنار 00:20:39.250 --> 00:20:44.630 چطوری میخواد بوری با بچه ای که داره با خونواده ما زندگی کنه 00:20:44.630 --> 00:20:47.600 ...دخترش میگه حتی اگه مادرم ازدواج کنه من دنبالش نمیام 00:20:47.600 --> 00:20:50.420 این زرنگ بازی ها فایده نداره 00:20:50.420 --> 00:20:53.460 تو گفتی اون این کارو بکنه ؟ - چی؟ - 00:20:54.040 --> 00:20:56.720 واقعا بی دان همچین حرفهایی رو زده؟ 00:20:56.720 --> 00:21:00.020 اون بچه خیلی آدم دلش براش می سوزه 00:21:00.020 --> 00:21:04.060 اون نزدیک بود باعث بشه شوهر دل رحمم تقریبا گریه اش بگیره 00:21:04.060 --> 00:21:09.070 یعنی واقعا اگه اون بخواد ازدواج کنه می تونه بچه شو ول کنه؟ 00:21:09.070 --> 00:21:10.990 چطوری میتونه 00:21:10.990 --> 00:21:13.810 یه مادر اینقدر بی عاطفه باشه؟ 00:21:13.810 --> 00:21:17.260 ...آخه اون دختر واسه چی 00:21:17.260 --> 00:21:19.320 برای چی اون باید نگران همچین چیزی باشه؟ 00:21:23.060 --> 00:21:25.670 باید رمز عبور ما چی باشه؟ 00:21:25.670 --> 00:21:27.890 شاید اولین روز ملاقاتمون بوده؟ 00:21:55.760 --> 00:21:58.690 آیگو بچه ام 00:21:59.730 --> 00:22:02.280 خوب گوش بده بهم 00:22:02.280 --> 00:22:03.960 مون جی سونگ 00:22:04.800 --> 00:22:07.010 من میدونستم تو این کارارو میکنی 00:22:12.780 --> 00:22:14.680 دیگه چی قایم کردی؟ 00:22:36.660 --> 00:22:39.250 اینا همه کپی اند 00:22:39.250 --> 00:22:41.250 پس اصلش کجاست ؟ 00:22:59.830 --> 00:23:01.690 بله جه هی 00:23:03.390 --> 00:23:04.730 همین الان؟ 00:23:06.280 --> 00:23:09.280 باشه سریع میام 00:23:40.000 --> 00:23:42.880 آیگو آیگو دردم اومد 00:23:42.880 --> 00:23:45.140 ...دختر خانم مگه کوری 00:23:48.820 --> 00:23:50.190 اینا چیه؟ 00:23:52.240 --> 00:23:55.360 مین جونگ اینجا چیکار میکنی؟ 00:23:56.050 --> 00:24:00.300 آروم باش یواش حرف بزن ممکنه یکی صداتو بشنوه 00:24:04.750 --> 00:24:06.560 اوه باشه 00:24:13.910 --> 00:24:15.630 به من راستشو بگو 00:24:15.630 --> 00:24:18.830 مردی که اومده بود دنبالت بابای بچه است 00:24:18.830 --> 00:24:21.610 این همون مردیه که تورو اذیت میکرده؟ 00:24:21.610 --> 00:24:25.610 چه اهمیتی داره؟ بچه که در هر صورت مرده 00:24:25.610 --> 00:24:30.490 حتی اگه اون مردو توی خیابون هم دیدی نباید بهش حرفی بزنی 00:24:30.490 --> 00:24:33.110 بیخودی هیچ چی به اون مردی نگو فقط باعث میشه بیشتر مارو اذیت کنه 00:24:33.110 --> 00:24:35.800 چون اونم توی این محله زندگی میکنه ممکنه شمارو اذیت کنه 00:24:35.800 --> 00:24:39.320 اون توی این محل زندگی میکنه؟ 00:24:40.060 --> 00:24:43.400 پس واقعا اون بابای بچه است؟ 00:24:43.400 --> 00:24:45.320 گفتم فراموشش کن 00:24:45.320 --> 00:24:47.400 اوه باشه 00:24:47.400 --> 00:24:54.060 دوباره ازت می پرسم واقعا بچه من مرده 00:24:54.060 --> 00:24:56.690 تو که دروغ نمی گی؟ - !بله - 00:24:56.690 --> 00:25:00.020 چرا باید الکی بگم اون مرده 00:25:00.020 --> 00:25:01.420 .باشه 00:25:01.420 --> 00:25:05.610 اگه اون بفهمه بچه مرده حتما دیونه میشه 00:25:05.610 --> 00:25:11.730 تا وقتی که من ازدواج کنم مراقب باش اتفاقی نیفته ، دارم میرم 00:25:16.900 --> 00:25:19.620 حتما اون دنبال دخترش اومده اینجا 00:25:20.910 --> 00:25:22.390 پس 00:25:22.390 --> 00:25:27.150 اگه اون بدوه بی دان دخترشه ؟ چه اتفاقی می افته؟ 00:25:31.130 --> 00:25:35.220 حالا چیکار کنم؟ 00:26:03.700 --> 00:26:06.300 توی ریه ات آدامس بادکنکی گیر کرده؟ 00:26:06.300 --> 00:26:08.480 خیلی خوشحالی الان شدی جانشین؟ 00:26:08.480 --> 00:26:12.280 !البته 00:26:13.520 --> 00:26:16.370 اگه واقعا خیلی خوشحالی 00:26:16.370 --> 00:26:18.910 بخاطر اینکه میرسونمت یه ماچم منو بکن 00:26:18.910 --> 00:26:23.240 من باید شوهرمو ماچ کنم واسه چی یه راننده رو ببوسم؟ 00:26:23.240 --> 00:26:25.780 .ب معنی - جدی میگم - 00:26:25.780 --> 00:26:29.500 پس من اول شوهرت میشم بعدش تو منو ماچ کن 00:26:29.500 --> 00:26:32.810 با این حرفهای چرت و پرت می خوای منو از خودت ناامید کنی؟ 00:26:32.810 --> 00:26:35.860 ما هرگز نمی تونم با هم عروسی کنیم 00:26:35.860 --> 00:26:39.070 دارم میگم میخوام شوهرت بشم واسه چی می گی حرفهای بی معنی 00:26:39.070 --> 00:26:42.490 به هرحال, من می تونم با مترو برم خونه 00:26:42.490 --> 00:26:44.780 پس تو هم برو دنبال کارات 00:26:44.780 --> 00:26:46.720 ....واقعا که 00:26:46.720 --> 00:26:50.260 فکر میکردم زنا رو می شناسم ولی مثل اینکه اینطوری نیست 00:26:50.260 --> 00:26:52.610 داری میگی میخوای با مترو بری 00:26:52.610 --> 00:26:55.790 اما اگه یه چیز خوبی بهت بگم مثل چی از جا در میری 00:26:55.790 --> 00:26:58.150 میخوای بهت بگم؟ 00:26:58.150 --> 00:27:01.660 بقیه زنا ممکنه از جا در برن ولی من نه 00:27:01.660 --> 00:27:03.490 دیگه برو 00:27:04.820 --> 00:27:09.100 بیا تا اوایل مهد کودک بی دانه با هم بریم کنار دریا 00:27:09.100 --> 00:27:11.450 برای چی میخوای با بچه ام که داره خوب درس میخونه همچین کاری کنم؟ 00:27:11.450 --> 00:27:13.580 امروز روز خوبیه 00:27:13.580 --> 00:27:16.260 برای اینکه بریم مسافرت 00:27:16.260 --> 00:27:18.400 من قشنگ برنامه ریزی کردم 00:27:18.910 --> 00:27:21.680 در ساحل شنی 00:27:21.680 --> 00:27:26.260 مامان و بابا دست بی دان گرفتن دارن تابش میدن 00:27:26.260 --> 00:27:28.370 و ما توی ساحل دل همدیگرو بدست میاریم 00:27:28.370 --> 00:27:34.340 و وقتی خورشید پایین میاد یه کمی همدیگرو می بوسیم و با هم معاشقه می کنیم 00:27:34.340 --> 00:27:36.390 معلومه خوشت اومد صورتت قرمز شد 00:27:36.390 --> 00:27:39.640 مگه چیزهایی که خوشم میان مرده باشن؟ 00:27:41.930 --> 00:27:44.530 برای چی اینجوری میکنی؟ 00:27:44.530 --> 00:27:47.510 میخوام بهت به عنوان جانشین تبریک بگم 00:27:47.510 --> 00:27:49.250 زود باش سریع با مهد کودک تماس بگیر 00:27:49.250 --> 00:27:52.690 بی دان گفت دلش میخواد اقیانوس ببینه 00:27:52.690 --> 00:27:55.600 .زود....باش 00:27:56.260 --> 00:28:00.340 ! درم گرفت - میجبوری اینقدر جلو بری؟ - 00:28:06.230 --> 00:28:07.900 الو؟ 00:28:07.900 --> 00:28:11.940 خانم معلم من مادر بی دان هستم 00:28:11.940 --> 00:28:16.590 گفتین بی دان برگشته خونه؟ 00:28:20.190 --> 00:28:21.390 چی؟ 00:28:22.640 --> 00:28:25.520 شما چی گفتی؟ 00:28:25.520 --> 00:28:28.680 بی دان مهد کودک نیست؟ 00:28:28.680 --> 00:28:31.890 با خونواده ...رفته پارک تفریحی؟ 00:28:36.390 --> 00:28:39.040 شما دارین چی می گین؟ 00:28:43.110 --> 00:28:46.290 چی شده؟ بی دان مهد کودک نیست؟ 00:28:46.290 --> 00:28:52.350 اون تماس با مهد تماس گرفته گفته قراره با خونواده بره پارک 00:28:52.350 --> 00:28:56.820 مادرش اینجاست اون با کی رفته ؟ 00:28:58.060 --> 00:29:01.850 آروم باش با مادرت تماس بگیر 00:29:01.850 --> 00:29:03.810 منم با خاله ام تماس میگیرم 00:29:06.800 --> 00:29:08.500 چی؟ 00:29:08.500 --> 00:29:10.880 بی دان گم شده؟ 00:29:11.960 --> 00:29:15.690 ! بی دان به جز ما خونوداه ای نداره 00:29:15.690 --> 00:29:19.120 قطع میکنم میرم خونه منتظرش بمونم 00:29:22.470 --> 00:29:25.900 اون توی این محله است شاید مجبور بشی از این محله فرار کنی 00:29:25.900 --> 00:29:29.150 اون پدر بچه است؟ 00:29:29.850 --> 00:29:32.650 وای بدبخت شدم 00:29:32.650 --> 00:29:38.200 از همسایه ها پرسیدم گفتن بی دان سوار ماشین یه مرد جوون بوده 00:29:38.200 --> 00:29:41.410 شاید پدر بی دان اونو برده؟ 00:29:41.410 --> 00:29:46.310 پدر بی دان؟ یعنی پدر بی دان اونو با خودش برده؟ 00:29:48.360 --> 00:29:52.030 باشه خاله شما بیشتر اون اطراف بگردین 00:29:53.080 --> 00:29:55.900 تو پدر بی دان پیدا کردی موضوع چیه؟ 00:29:55.900 --> 00:29:58.790 از پاسگاه پلیس باهات تماس گرفتن 00:29:58.790 --> 00:30:02.420 چی داری میگی بی دان پدر نداره؟ 00:30:02.420 --> 00:30:04.530 بی دان بچه منه 00:30:05.550 --> 00:30:09.560 به هر حال خوب فکر کن ببین اون ممکنه کجا رفته باشه 00:30:09.560 --> 00:30:12.850 اونا گفتن با یه مرد جوون رفته تو نظری نداری؟ 00:30:12.850 --> 00:30:16.260 جه هوا بیا بریم پارک تفریحی 00:30:16.260 --> 00:30:20.560 بی دان گفته میخواد بره پارک تفریحی پس بهتره اول بریم اونجا 00:30:20.560 --> 00:30:24.890 پس بذار اول بریم به نزدیک ترین اونا 00:30:33.030 --> 00:30:35.500 .برگرد منو ببین - چی؟ - 00:30:35.500 --> 00:30:38.190 الان من سی دقیقه است که اینجا منتظرم 00:30:38.190 --> 00:30:41.420 اینقدر پام درد گرفته ولی حتی نتونستم بشینم 00:30:41.420 --> 00:30:44.860 تو نمی تونی یهو بیای جلوی من وایسی درست نیست 00:30:44.860 --> 00:30:47.030 مگه چیه...چقدر بی کلاس 00:30:47.030 --> 00:30:50.470 توی سئول اگه تو سرت شلوغ باشه میتونی بزنی توی صف 00:30:50.470 --> 00:30:52.940 تو دیگه مال کجایی که حتی اینم نمیدونی؟ 00:30:52.940 --> 00:30:55.690 منم دارم توی سئول میرم مهد کودک 00:30:55.690 --> 00:30:58.590 تا حالا همچین چیزی نشنیدم اینقدر دروغ نگو 00:30:58.590 --> 00:31:01.070 اگه بخوای به این کارت ادامه بدی اونوقت تنبیه میشی 00:31:01.070 --> 00:31:04.340 ولم کن 00:31:10.900 --> 00:31:16.030 برای چی گریه میکنی؟ 00:31:16.030 --> 00:31:20.250 این دختره هلم داد 00:31:20.250 --> 00:31:23.820 تو دیگه کی هستی؟ واسه چی کسی رو که هیچ کاری نکرده هل میدی؟ مگه تو گانگستری؟ 00:31:23.820 --> 00:31:26.390 اول اون کار اشتباهی کرد 00:31:26.390 --> 00:31:29.170 من فقط بهش درس دادم 00:31:29.170 --> 00:31:32.470 اگه مادر و پدرش بهش یاد نمیدن پس باید از دیگران درس بگیره 00:31:32.470 --> 00:31:34.160 تا اینکه مثل آدم رفتار کنه 00:31:34.160 --> 00:31:39.230 بچه پررو ...به چه جراتی داری به من چیز یاد میدی 00:31:39.230 --> 00:31:41.190 نیم وجبی داری خیلی گنده تر از دهنت حرف میزنی 00:31:41.190 --> 00:31:44.960 پدر مادرت کجان؟ اصلا پدر مادر داری؟ 00:31:44.960 --> 00:31:46.560 من اینجام 00:31:46.560 --> 00:31:48.560 آقا 00:31:49.760 --> 00:31:51.690 من پدرشم 00:31:51.690 --> 00:31:54.190 پسرت زده توی صف و دختر من داشت بهش 00:31:54.190 --> 00:31:57.110 درس خوبی میداد ، از نظر شما اشکالی داره؟ 00:31:57.110 --> 00:31:59.520 به چه حقی بچه رو هل داد؟ 00:31:59.520 --> 00:32:01.480 من هلش ندادم 00:32:01.480 --> 00:32:05.020 اون خودش افتاد 00:32:05.020 --> 00:32:07.000 شنیدی که درسته؟ 00:32:08.180 --> 00:32:10.020 بی دان, آفرین 00:32:10.020 --> 00:32:13.150 اگه کسی کار اشتباهی مرتکب شد بی کار نشین 00:32:13.150 --> 00:32:17.150 تو باید بهش بگی که اشتباه کرده 00:32:17.150 --> 00:32:18.770 .بیا بریم 00:32:21.100 --> 00:32:25.360 چون شما هم چند بار زدی به سر من اول باید خودت مثل آدم رفتار کنی 00:32:25.360 --> 00:32:28.970 بهتره از الان درست زندگی کنی 00:32:28.970 --> 00:32:32.220 من که باورم نمی شه بریم 00:32:34.150 --> 00:32:36.500 این خیلی مهمه 00:32:36.500 --> 00:32:39.210 که آدم پدر داشته باشه 00:32:40.340 --> 00:32:42.770 وقتی که اومدی 00:32:42.770 --> 00:32:45.230 و کنار من وایسادی 00:32:45.230 --> 00:32:50.330 شونه های و صدام محکم تر شد 00:32:50.330 --> 00:32:53.090 داره اشکم میاد 00:32:53.090 --> 00:32:57.930 هر وقت نیاز داشتی کسی کنارت وایسه حتما به من خبر بده 00:32:57.930 --> 00:33:03.010 حتی اگه خواستی کسی برات دعوا کنه بازم به من بگو 00:33:03.010 --> 00:33:06.400 واقعا می تونم این کارو بکنم؟ 00:33:06.400 --> 00:33:09.330 حتی اگه مامانم با دادستان ازدواج کنه؟ 00:33:09.330 --> 00:33:11.270 بعدش من تنها می مونم 00:33:12.060 --> 00:33:16.790 بهتره بریم زودتر سوار شیم مامانم زیاد نمی تونه منتظر بمونه 00:33:16.790 --> 00:33:19.690 بنا براین بعد از سوار شدن این بریم خونه 00:33:19.690 --> 00:33:21.230 .بیا بریم 00:33:40.340 --> 00:33:43.720 فکرنمی کنی این زیاد باشه؟ اونجوری عروسی گرونی میشه 00:33:43.720 --> 00:33:47.170 من میخوام اونروز تو فوق العاده به نظر بیای 00:33:47.170 --> 00:33:52.170 فکر میکنی واقعا این لازم باشه؟ ما میتونیم عروسی رو توی بی سول چه برگزار کنیم 00:33:52.170 --> 00:33:56.870 تازه می تونیم مراسم سنتی رو هم داشته باشیم 00:33:56.870 --> 00:33:59.140 ما چطوری مهمون دعوت کنیم 00:33:59.140 --> 00:34:01.650 عروسی توی حیاط خونه 00:34:01.650 --> 00:34:05.380 شما باید توی این کار با ما همکاری کنید بعد از اینکه رضایت گرفتین 00:34:05.380 --> 00:34:08.610 پس خونواده 00:34:08.610 --> 00:34:11.230 احتیاج داره که در همه موارد مراقب هم باشن 00:34:11.230 --> 00:34:13.090 شما چی گفتی؟ 00:34:13.090 --> 00:34:15.270 ازدواج بین زن ومرده 00:34:15.270 --> 00:34:18.660 بهتره که مخارج نصف به نصف بین هردو باشه 00:34:18.660 --> 00:34:21.780 لطفا اجازه بدین من انتخاب کنم 00:34:21.780 --> 00:34:23.670 مقدمات و وسایل عروسی رو 00:34:23.670 --> 00:34:26.950 در عوض من کل هزینه هارو پرداخت میکنم 00:34:26.950 --> 00:34:30.920 خودت قراره بهش رسیدگی کنی؟ میخوای به چی رسیدگی کنی؟ 00:34:31.960 --> 00:34:35.530 اگه میخوای شما به این کار رسیدگی کنی 00:34:35.530 --> 00:34:37.830 من به شما اعتماد دارم میدونم عاقلانه تصمیم میگیری 00:34:37.830 --> 00:34:39.820 .بله 00:34:39.820 --> 00:34:42.720 مین جونگ بیا بریم به این اطراف یه نگاه بندازیم 00:34:42.720 --> 00:34:44.610 بله مامان 00:34:47.700 --> 00:34:50.170 پس محل تعیین شد 00:34:50.170 --> 00:34:52.850 در مورد خونه چی؟ 00:34:52.850 --> 00:34:56.660 در مورد این مسئله هم روش های سنتی وجود داره 00:34:56.660 --> 00:34:58.600 ما باید تمام مبلمان عوض کنیم 00:34:58.600 --> 00:35:02.160 شنیدم مین جونگ میخواد با شما زندگی کنه 00:35:02.160 --> 00:35:04.910 عوض کردن مبلمان کاملا پول تلف کردنه 00:35:04.910 --> 00:35:08.320 حتی اگه قرار باشه با ما زندگی کنه 00:35:08.320 --> 00:35:11.060 اون باید حداقل مثل یه عروس رفتار کنه 00:35:11.060 --> 00:35:12.890 اگه آیتم های ساده خونه رم نداشته باشه 00:35:12.890 --> 00:35:16.280 لااقل باید براشون یه خونه بخرین که اگه خواستن از خونه مابرن جا داشته باشن 00:35:16.280 --> 00:35:19.680 مگه اون موقبع 00:35:19.680 --> 00:35:22.620 شما نگفتی تمام نیاز شما خود مین جونگه 00:35:22.620 --> 00:35:23.830 بله مادر 00:35:23.830 --> 00:35:27.000 مادر شما مثل اینکه چیز دیگه ای فکر میکنه 00:35:27.000 --> 00:35:30.590 به جایی که من بهشون بگم بهتره شما بگین 00:35:30.590 --> 00:35:33.270 مثل اینکه براشون سوءتفاهم پیش اومده 00:35:33.270 --> 00:35:36.500 مادرم بهتر از هر کسی میدونه من چی میخوام 00:35:36.500 --> 00:35:38.920 پس ما دیگه میریم 00:35:41.950 --> 00:35:44.400 من تا جلوی در همراهیشون میکنم 00:35:46.350 --> 00:35:48.910 این دیگه چه جور زنیه؟ 00:35:48.910 --> 00:35:51.470 مامان یه کم ادب داشته باش 00:35:51.470 --> 00:35:55.080 اگه تو احتیاج به چیزی داری بگو من برات میخرم 00:35:55.080 --> 00:35:59.030 چی؟ ادب رعایت کنم؟ مگه من اینکارو کردم برای اینکه به چیزی نیاز دارم؟ 00:35:59.030 --> 00:36:03.470 فکر کردی من از پول تو میخوام چیزی بخرم پول تو پول منه 00:36:04.270 --> 00:36:06.560 من میخوام برم ملاقات پدر مین جونگ 00:36:06.560 --> 00:36:09.330 مامان شما دیگه برگرد خونه 00:36:09.330 --> 00:36:11.710 هی، هی، لی جائه هی 00:36:11.710 --> 00:36:14.290 واقعا که 00:36:19.340 --> 00:36:21.710 بی دان. ...بی 00:36:21.710 --> 00:36:23.680 تو در مورد بی دان چیزی نشنیدی؟ 00:36:23.680 --> 00:36:25.750 من چند بار رفتم توی محله ولی چیزی ندیدم 00:36:25.750 --> 00:36:30.470 ای وای بچه ام کجا گذاشته رفته؟ 00:36:30.470 --> 00:36:33.330 یه مرد جوان اونو با خودش برده 00:36:33.330 --> 00:36:36.280 باید کسی باشه که بی دان می شناسه 00:36:36.280 --> 00:36:37.900 کسی که اونو می شناسه؟ کی بوده؟ 00:36:37.900 --> 00:36:42.300 حتما همون پدرش که موقع ثبت دی ان ای پیداش شده بود 00:36:42.300 --> 00:36:46.690 اون با پدر بیولوژیکی بی دان ملاقات کرده؟ 00:36:46.690 --> 00:36:51.110 اون گفت که پدر بی دان ندایده ولی شاید واقعا پدرش بوده 00:36:51.110 --> 00:36:52.910 چی؟ 00:36:52.910 --> 00:36:56.900 برای چی باید اینجا بیاد؟ 00:36:56.900 --> 00:37:00.320 این ما بودیم که تمام این مدت بزرگش کردیم 00:37:00.320 --> 00:37:03.570 تو واقعا نمی دونی پدر و مادر واقعی بی دان کیا هستند؟ 00:37:03.570 --> 00:37:05.580 از کجا باید بدونم؟ 00:37:05.580 --> 00:37:08.410 من که صد بار گفتم اونو گذاشته بودن جلوی در خونه 00:37:08.410 --> 00:37:12.470 چرا بوری بهم نگفته بود که داره دنبال پدر واقعی بی دان می گرده؟ 00:37:12.470 --> 00:37:15.880 نکنه فکر کرده ممکنه ازدواج کنه برای همین میخواد از شر بچه خلاص بشه؟ 00:37:15.880 --> 00:37:19.790 چطوری میتونی همچین چیزهایی رو به زبون بیاری 00:37:19.790 --> 00:37:24.090 میدونی چقدر بوری داره رنج میبره؟ بذاره با جی هوا تماس بگیرم 00:37:27.160 --> 00:37:30.700 ای وای بالاخره خدا داره منو مجارات میکنه 00:37:30.700 --> 00:37:34.380 اگه اون پدر واقعی بی دان باشه من نمی تونم به مین جونگ یا بوری چیزی بگم 00:37:34.380 --> 00:37:36.880 من باید تا آخرش خفه خون بگیرم 00:37:36.880 --> 00:37:39.880 مین جونگ چیکار کنم دخترت گم شده 00:37:39.880 --> 00:37:44.720 اگه اون بی دان با خودش برده باشه؟ 00:38:04.710 --> 00:38:07.110 لطفا می تونین بچه مارو پیدا کنین؟ 00:38:07.110 --> 00:38:10.600 اسمش بی دانه و شش سالشه 00:38:10.600 --> 00:38:13.870 اون دختر باهوشیه اگه توی بلند گو بشنوه حتما میاد اینجا 00:38:13.870 --> 00:38:17.100 شما عکسی از بچه دارین؟ 00:38:17.100 --> 00:38:20.120 بله این عکس جدیدترین عکس اونه 00:38:20.120 --> 00:38:24.180 و امروز اون یه تی شرت پرتقالی ویک شلوار سبز رنگ پاش بود 00:38:24.180 --> 00:38:26.530 ما به دنبال یه کودک به نام دو بی دان 00:38:26.530 --> 00:38:29.940 شش ساله با شورت سبز و پیراهن نارنجی 00:38:29.940 --> 00:38:31.380 بچه ام 00:38:31.380 --> 00:38:38.530 !بی دان بی دان 00:38:38.530 --> 00:38:41.420 !بی دان 00:38:45.620 --> 00:38:47.380 !بی دان 00:39:17.630 --> 00:39:20.890 این پرونده فروش طرح های مین جونگ 00:39:20.890 --> 00:39:24.140 همونطور که می بینید با دیدن این پوشه متوجه عملکرد بالای اون می شین 00:39:24.140 --> 00:39:26.700 اون در طول این مدت به طور جدی کار کرده 00:39:26.700 --> 00:39:30.070 من تصور میکنم از این به بعد بهتر هم بشه 00:39:30.070 --> 00:39:33.340 لطفا پدر دوباره در موردش فکر کنید 00:39:33.340 --> 00:39:37.580 اون مجبور نیست برای اینکه توی شرکت کار کنه با تو ازدواج کنه 00:39:37.580 --> 00:39:40.700 .این نمی تونه دلیلی برای ازدواج باشه - .پدر - 00:39:40.700 --> 00:39:44.510 من متنفرم که توی خونواده ام بخاطر یه آدم جدید آشفتگی به وجود بیاد 00:39:44.510 --> 00:39:46.940 من نمی تونم تو رو به عنوان عروسم قبول کنم 00:39:46.940 --> 00:39:49.360 پس اینو بی ادبی در نظر نگیر 00:39:49.360 --> 00:39:51.550 فقط یه بار 00:39:51.550 --> 00:39:53.540 به من فرصت بدین 00:39:53.540 --> 00:39:56.930 من همیشه به عنوان یه یتیم زندگی کردم 00:39:56.930 --> 00:40:01.820 من وقتی برای اولین بار جه هی رو ملاقات کردم قرار نبود این اتفاق بیفته 00:40:01.820 --> 00:40:04.250 ولی الان دیگه من نمی تونم اینجوری ولش کنم 00:40:04.250 --> 00:40:06.920 از حالا به بعد من تمام تلاشمو میکنم 00:40:06.920 --> 00:40:10.320 وسعی میکنم شمارو نا امید نکنم 00:40:10.320 --> 00:40:13.770 امروز با مادر و مادر مین جونگ رفتیم برای رزرو سالن برای عروسی 00:40:13.770 --> 00:40:16.230 حتی اگه شمام مخالفت کنی 00:40:16.230 --> 00:40:18.550 ما با هم ازدواج میکنیم 00:40:18.550 --> 00:40:22.060 چی من بهت گفتم نه اونوقت تو واسه من میری جا رزرو میکنی؟ 00:40:22.060 --> 00:40:26.610 همیشه من جلوی دیگران ادعا میکنم که من کسی هستم 00:40:26.610 --> 00:40:29.570 اما از درون کاملا احساس حقارت میکنم 00:40:29.570 --> 00:40:33.000 اما بعد از آشنا شدن با مین جونگ 00:40:33.000 --> 00:40:34.840 دیگه برام اهمیتی نداره دیگران در مورد من چی فکر می کنند 00:40:35.440 --> 00:40:37.900 من خیلی دوسش دارم 00:40:37.900 --> 00:40:42.290 ای پسره احمق تو نباید بخاطر مشکلات خودت دیگران سرزنش کنی 00:40:42.290 --> 00:40:44.960 بله من وحشتناکم 00:40:44.960 --> 00:40:47.190 برای همین من میخواستم فقط یه بار جه هوا شکست بخوره 00:40:47.190 --> 00:40:50.110 با اینکه اون با زنای دیگه مشکل درست میکردو دردسر سازی میکرد 00:40:50.110 --> 00:40:52.530 فقط برای اینکه اون بچه اول شما بوده 00:40:52.530 --> 00:40:54.830 شما همیشه از گناه اون گذشتین 00:40:55.760 --> 00:40:57.750 این تقصیر منه 00:40:57.750 --> 00:41:00.610 لطفا بخاطرش بقیه رو سرزنش نکنین 00:41:01.520 --> 00:41:05.590 من با دادستان لی درگیر شدم 00:41:06.250 --> 00:41:09.210 برای اینکه دو بوری رو خوب میشناسم 00:41:09.210 --> 00:41:13.590 اون شاید به نظر بی گنا ه بیاد ولی همیشه از بچه اش استفاده میکنه 00:41:13.590 --> 00:41:16.220 تا دادستان لی رو نگه داره 00:41:16.220 --> 00:41:20.670 حتی به همسایه هاشم میگه بچه بگه پدر 00:41:20.670 --> 00:41:24.340 وقتی که اون وارد مسابقه هانبوک شد 00:41:24.340 --> 00:41:27.560 من شنیدم که اون میدونسته جه هوا پسر شماست 00:41:27.560 --> 00:41:29.720 و به عمد باهاش تماس برقرار کرده 00:41:29.720 --> 00:41:34.010 چی ؟ - اما من فکر کردم بهتره که چیزی نگم و ساکت بمونم - 00:41:34.010 --> 00:41:36.990 بخاطر این جه هی حقش نیست باهاش اینطوری برخورد بشه 00:41:36.990 --> 00:41:41.440 اگه این اشتباه بوده من اشتباهمو قبول میکنم 00:41:42.430 --> 00:41:44.900 اگه شما بخواهید من باهاش تموم میکنم 00:41:49.080 --> 00:41:52.670 من به شما نشون میدم چطور با خوشحالی با هم زندگی می کنیم 00:41:52.670 --> 00:41:56.930 به طوری که فراموش کنین از درست ما ناراحت شدین 00:41:57.960 --> 00:42:00.100 لطفا مارو باور کن پدر 00:42:05.130 --> 00:42:08.640 واقعا لباسهایی که من طراحی کردم اینقدر خوب فروش کرده؟ 00:42:08.640 --> 00:42:11.130 یه کمی آب قاطیش کردم بخاطر ازدواجمون 00:42:11.130 --> 00:42:14.390 یه کمی از همکارام خواستم توی نشون دادن کار تو مبالغه کنند 00:42:14.390 --> 00:42:16.650 اگه گیر بیفتی چی؟؟ 00:42:16.650 --> 00:42:18.750 من خودم مراقبم تو نیازی نیست نگران بشی 00:42:18.750 --> 00:42:21.950 آقای مون هم در این مورد میدونه؟ 00:42:21.950 --> 00:42:25.050 نه اون امروز رفته مرخصی من خودم بهش رسیدگی کردم 00:42:25.050 --> 00:42:27.460 چرا امروز نیومده سر کار؟ 00:42:27.460 --> 00:42:31.930 فکر کنم شنیدی که تازگی ها دخترش پیدا کرده 00:42:31.930 --> 00:42:35.350 مثل اینکه امروز میخواسته با دخترش بره پارک شهر بازی 00:42:35.350 --> 00:42:36.690 شهر بازی؟ 00:42:36.690 --> 00:42:39.990 چون بچه رو موقع تولد رهاش کرده بودن اون تازه پیداش کرده 00:42:39.990 --> 00:42:42.130 خیلی دلم براش میسوزه 00:42:42.130 --> 00:42:45.670 اون معمولا اینجوری نیست ولی امروز خواست که نیاد سرکار 00:42:45.670 --> 00:42:49.440 اون در حال حاضر با دخترش زندگی میکنه؟ 00:42:49.440 --> 00:42:53.480 نه شنیدم با کسی دیگه ای زندگی می کنه همون که بزرگش کرده 00:42:53.480 --> 00:42:58.440 اما اون انقدر دلش برای بچه اش تنگ میشه که رفته توی همون محل زندگی می کنه 00:42:58.440 --> 00:42:59.480 اسباب کشی کرده؟ 00:42:59.480 --> 00:43:02.270 اون خیلی دل نازکه 00:43:02.270 --> 00:43:08.510 اما اگه من جای اون بودم حتی دلم نمی خواست بچه ای رو که خون مشترک با اون زن پلید داشته رو ببینم 00:43:12.760 --> 00:43:17.000 جه هی یادم رفته بود من باید برم یه کار مهم دارم 00:43:17.000 --> 00:43:19.920 بعدا باهات تماس میگیرم باید برم 00:43:20.460 --> 00:43:21.750 .مین جونگ 00:43:44.250 --> 00:43:45.970 واسه چی مون جی سونگ 00:43:45.970 --> 00:43:48.850 عکس دو بوری رو داره؟ 00:43:48.850 --> 00:43:52.620 نمی تونه این باشه ....امکان نداره 00:43:52.620 --> 00:43:54.250 نمی تونه این باشه 00:43:58.180 --> 00:44:00.200 چرا داری دنبال من میای؟ 00:44:01.730 --> 00:44:05.110 عمه من تا حالا با کسی قرار نذاشته 00:44:05.110 --> 00:44:09.980 هر وقت با کسی قرار میذاشت همه از دستش در میرفتن 00:44:09.980 --> 00:44:13.420 اوه ....منم تا حالا با کسی قرار نذاشتم 00:44:14.270 --> 00:44:18.820 فکر کنم برای همین ما قسمت هم شدیم 00:44:22.910 --> 00:44:26.190 میتونم یه چیزی بهت بگم ؟ درسته ولی تو نمیتونی بهش بگی 00:44:26.190 --> 00:44:28.910 این یه عکس از گذشته عمه امه 00:44:28.910 --> 00:44:32.500 اون همیشه شلخته و کثیف بود 00:44:32.500 --> 00:44:34.700 ...خیلی کثیف بود 00:44:34.700 --> 00:44:37.230 تو هنوزم دوسش داری؟ با وجود این چیزا 00:44:37.230 --> 00:44:41.420 فقط دلم میخواد موهاشو بشورم بقیه مردم به یه ورش 00:44:41.420 --> 00:44:43.870 تو نمی خوای صدا بدی؟ 00:44:43.870 --> 00:44:47.010 من دارم میرم برای تحویل 00:45:00.460 --> 00:45:01.380 چیکار میکنی؟ 00:45:01.380 --> 00:45:03.940 اگه تو یه آدم بزرگی باید همونطوری رفتار کنی 00:45:03.940 --> 00:45:07.830 تو باید شادی برادرت از همه چی مهمتره تو که نمی خوای اونو قربانی کنی؟ 00:45:07.830 --> 00:45:10.280 فقط چون من بزرگترم معنیش این نیست که باید خدمو بکشم 00:45:10.280 --> 00:45:13.040 کسی که کمتر دوست داره بازنده است اینطور نیست؟ 00:45:16.270 --> 00:45:19.100 بیخیال من فقط میخواستم بهت اینو بگم 00:45:19.100 --> 00:45:22.190 تو هرگز نمی تونی با عمه من قرار بذاری 00:45:22.750 --> 00:45:25.090 برادرم اجازه نداره با کسی قرار بذاره 00:45:25.090 --> 00:45:30.910 برادم در مورد همه چی به حرف من گوش میده اگه من بهش اجازه ندم اون نمی تونی با کسی قرار بذاره 00:45:30.910 --> 00:45:33.840 ول کن بابا فکر کردی میتونی با عمه من باشی؟ 00:45:33.840 --> 00:45:36.460 ! پدرم هرگز موافقت نمی کنه 00:45:36.460 --> 00:45:39.880 من زندگیشو نجات دادم باید قبول کنه 00:45:39.880 --> 00:45:44.000 اگه اون این کارو نکنه منم هیچ دلیلی برای زندگی ندارم 00:45:44.000 --> 00:45:45.610 ....من فقط 00:45:49.500 --> 00:45:53.070 متاسفم ! لطفا با عمه ام قرار بذار 00:45:56.660 --> 00:45:58.230 تو فکر میکنی من از این کار بدم بکنم؟ 00:45:58.230 --> 00:45:59.900 .من عاشق سرعتم 00:45:59.900 --> 00:46:02.660 سعی کن تا میتونی سرعت بری 00:46:02.660 --> 00:46:05.190 !!اوپا 00:46:09.860 --> 00:46:11.870 اون خیلی نا با لغه 00:46:11.870 --> 00:46:15.460 همه چیز اون فاجعه است اصلا خیلی به درد نخوره 00:46:15.460 --> 00:46:17.910 حتی مادرشم از دستش ذَله شده 00:46:17.910 --> 00:46:19.040 خب؟ 00:46:19.040 --> 00:46:24.650 خدارو شکر که شما بهش علاقه نداری برای اینکه هیچ کس نیست که بتونه اونو تحمل کنه 00:46:24.650 --> 00:46:30.540 اون دقیقا مثل کسی میمونه که مدام مثل پتک میخوره توی سر آدم 00:46:30.540 --> 00:46:31.350 واقعا؟ 00:46:31.350 --> 00:46:34.560 اما چرا اینجوری عکس العمل نشون میدی؟ 00:46:34.560 --> 00:46:36.170 نکنه عسل توی دهنته؟ 00:46:42.820 --> 00:46:46.870 من میدونم گایول نا بالغه 00:46:46.870 --> 00:46:50.200 در عوض اون پاک و قوی و مهربونه 00:46:51.360 --> 00:46:55.260 گایول یه نعمت آسمونیه 00:46:55.260 --> 00:46:56.960 چی گفتی؟ 00:46:58.000 --> 00:47:02.040 متاسفم وقتشه برگردم سر کار 00:47:03.480 --> 00:47:06.180 چطوری میتونی همینجوری بذاری بری؟ 00:47:07.820 --> 00:47:09.620 اینجارو ببین 00:47:09.620 --> 00:47:14.010 ....اما گایول خیلی بده شما نباید بهش علاقه مند بشی 00:47:24.380 --> 00:47:26.410 چون با عجله اومدیم حتما خیلی نارا حت شدی 00:47:26.410 --> 00:47:30.860 هم مهدکودک نرفتم هم خیلی بهم خوش گذشت برای چی باید ناراحت باشم 00:47:30.860 --> 00:47:33.690 پارک شهر بازی درست شبیه همون چیزی بود که دلم میخواست ببینم 00:47:33.690 --> 00:47:36.920 من به همه آرزوهام رسیدم پشمک خوردم بازی کردم 00:47:36.920 --> 00:47:40.200 شما هم باید خسته باشین بهتره برین 00:47:40.200 --> 00:47:45.390 مون جی سونگ دختری رو که پیدا کردی دختر بوری بود؟ 00:47:45.390 --> 00:47:47.410 خوب بیا بعدا دوباره همدیگرو ببینیم 00:48:00.730 --> 00:48:05.000 اون واقعا بچه منه؟ 00:48:05.850 --> 00:48:10.200 بچه مون جی سونگ هنوز زنده است؟ 00:48:13.560 --> 00:48:15.230 !نه اینجا نه 00:48:20.880 --> 00:48:24.520 ! مین جونگ تو میتونی 00:48:24.160 --> 00:48:31.720 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:48:33.160 --> 00:48:37.720 بچه رو یه خونواده ثروتمند قبول کردن 00:48:37.720 --> 00:48:40.170 نه اون مرده 00:48:40.810 --> 00:48:43.450 چطوری میتونه اون دختر بوری باشه؟ 00:48:43.450 --> 00:48:47.590 این امکان نداره این یه دروغه این نمی تونه باشه 00:49:29.680 --> 00:49:31.830 یون مین جونگ 00:49:31.830 --> 00:49:34.150 راه ورود به اینجا رو پیدا کردی 00:49:34.150 --> 00:49:35.970 خداروشکر 00:49:42.710 --> 00:49:44.570 برای چی تنها برگشتی؟ 00:49:44.570 --> 00:49:47.270 بی دان کجاست که تو تنهایی اینجایی؟ 00:49:47.270 --> 00:49:51.980 اگه به خودت میگی مادر باید به مردنت هم که شده بچه اتو پیدا کنی 00:49:51.980 --> 00:49:54.030 چرا اینطوری رفتار میکنی؟ 00:49:54.030 --> 00:49:57.410 ساکت باش من خیلی ناراحتم 00:49:57.410 --> 00:50:01.200 مامان من واقعا متاسفم 00:50:01.200 --> 00:50:04.420 توچطور می تونی الان همچین حرفهایی بزنی؟ 00:50:04.420 --> 00:50:10.450 احساس میکنم دارم میمیرم 00:50:11.610 --> 00:50:16.130 تو بچه اتو گم کردی فکر میکنی میتونی زنده بمونی؟ 00:50:16.130 --> 00:50:19.840 اوه خدای من حتی اشک به چشمات نیومده 00:50:19.840 --> 00:50:24.410 خوبه وقتی قراضه رو داری دیگه به هیچ کس احتیاج نداری 00:50:24.410 --> 00:50:26.740 چطور ممکنه احساس یه نفر اینجوری سریع عوض بشه 00:50:26.740 --> 00:50:29.670 تو واقعا انسانی ؟ - !آجوما - 00:50:29.670 --> 00:50:31.450 فکر نمی کنی دیگه خیلی داری زیادی میری؟ 00:50:31.450 --> 00:50:34.180 با دیدن قیافه و حال دو بوری چطوری میتونی این حرفهارو بزنی؟ 00:50:34.180 --> 00:50:37.880 ما چندین بار پارک دور زدیم 00:50:37.880 --> 00:50:42.120 ....الان فکر کردی کی در حال مرگه 00:50:43.910 --> 00:50:46.910 خفه شو مگه کی هستی که داد میزنی؟ 00:50:46.910 --> 00:50:52.030 همه اینا بخاطر اینه که شما دوتا امروز صبح مست خوابیده بودین 00:50:52.030 --> 00:50:54.590 راست میگی همه اش تقصیر منه 00:50:54.590 --> 00:50:57.940 باشه تقصیر منه بذار اینارو بعد از پیدا کردن بی دان 00:50:57.940 --> 00:50:59.670 من اونوقت مجازات میشم 00:51:00.360 --> 00:51:05.800 الان ممکنه بی دان داره جایی گریه میکنه و این داره منو دیونه میکنه 00:51:05.800 --> 00:51:08.680 بی دان نمی تونه بدون من جایی باشه 00:51:08.680 --> 00:51:12.630 ای وای...تو حتی نمی دونی بچه ات چه احساسی داره 00:51:12.630 --> 00:51:18.220 بی دان گفته وقتی تو با قراضه ازدواج کنی اون نمی خواد دنبال تو بره 00:51:18.220 --> 00:51:23.770 مگه تو بهش چی گفتی که اون باید همچین چیزی بگه؟ 00:51:23.770 --> 00:51:25.080 چی؟ 00:51:25.930 --> 00:51:29.940 واقعا بی دان این حرف زده؟ 00:51:29.940 --> 00:51:33.110 فقط بخاطر یه مرد چطوری میتونی با بچه ات اینجوری رفتار کنی؟ 00:51:33.110 --> 00:51:35.740 اگه میخوای ازدواج کنی و بی دان ول کنی 00:51:35.740 --> 00:51:41.360 بهتره خودم بزرگش کنم من هنوز میتونم روی پای خودم وایسم 00:51:41.360 --> 00:51:44.720 نگران نباش همین امروز برو ازدواج کن 00:51:44.720 --> 00:51:49.650 ولی دیگه هرگز به دیدن بی دان فکر نکن 00:51:49.650 --> 00:51:52.340 حرف مزخرف نزن 00:51:52.340 --> 00:51:55.670 چطوری میتونم بی دان ول کنم برم ازدواج کنم؟ 00:51:55.670 --> 00:51:58.250 تو که منو خوب میشناسی مامان؟ 00:51:58.250 --> 00:52:03.550 من اگه بی دان نداشته باشم نفس نمی تونم بکشم 00:52:03.550 --> 00:52:06.820 بی دان هوای منه 00:52:06.820 --> 00:52:11.550 اون فقط بچه ام نیست اون همه چی منه 00:52:25.830 --> 00:52:27.900 .بوری آروم باش 00:52:27.900 --> 00:52:30.520 بیا اول بی دان پیدا کنیم 00:52:30.520 --> 00:52:32.910 بعدا گریه کن 00:52:35.330 --> 00:52:38.350 تا حالا 00:52:38.350 --> 00:52:40.670 من هرگز به فکر جدا شدن از بوری نبودم 00:52:40.670 --> 00:52:44.400 همونقدر که من به بوری احساس دارم به بی دانم دوست دارم 00:52:44.400 --> 00:52:48.130 من هرگز نمیذارم بی دان از بوری دور بشه 00:52:48.760 --> 00:52:53.120 من عاشق بوری به عنوان مادر بی دانم 00:52:53.120 --> 00:52:57.520 من بی دان پیدا می کنم پس اینقدر بوری ناراحت نکن 00:52:57.520 --> 00:52:59.280 باشه؟ 00:53:02.240 --> 00:53:04.450 برو دیگه بو پیداش کن 00:53:04.450 --> 00:53:06.950 اگه نتونی پیداش کنی خودم می کشمت 00:53:06.950 --> 00:53:09.070 فهمیدی چی گفتم؟ 00:53:12.310 --> 00:53:16.000 ! مامان به خودت بیا 00:53:16.530 --> 00:53:22.750 !بی دان !بی دان 00:53:22.750 --> 00:53:24.960 !بی دان 00:53:24.960 --> 00:53:26.920 چی شده؟ چه خبر شده؟ 00:53:26.920 --> 00:53:28.510 بی دان گم شده 00:53:28.510 --> 00:53:30.670 من خودم الان دیدمش 00:53:30.670 --> 00:53:32.530 تو کی بی دان دیدی؟ 00:53:32.530 --> 00:53:33.840 وقتی از مهد کودک اومد 00:53:33.840 --> 00:53:36.460 اون جلوی در خونه بود 00:53:36.460 --> 00:53:38.300 منم میرم دنبالش میگردم 00:53:38.300 --> 00:53:40.460 بی دان !بی دان 00:53:45.420 --> 00:53:48.450 این بچه ، بچه من نیست 00:53:48.450 --> 00:53:51.050 بچه ای که من ولش کردم الان مرده 00:53:51.050 --> 00:53:55.190 من احساسم به اون ریختم دور 00:53:55.840 --> 00:53:57.570 بگو ببینم 00:53:57.570 --> 00:54:00.610 تو چه رابطه ای با اون آقاهه که رسوندت داری؟ 00:54:00.610 --> 00:54:03.640 چه رابطه ای ؟ به شما چه مربوطه؟ 00:54:03.640 --> 00:54:08.320 من نمی خوام مادرم نگران بشه بذار برم 00:54:10.360 --> 00:54:13.190 .میخوام برم - .نمی تونی بری - 00:54:13.190 --> 00:54:16.380 الان مشکل این نیست که مادرت نگرانت میشه یا نه 00:54:16.380 --> 00:54:19.450 من مادر و مادر بزرگت ول نمی کنم 00:54:19.450 --> 00:54:22.240 هیف از این خوشگلی که تو داری 00:54:22.240 --> 00:54:26.860 تو صورت قشنگی داری ولی به نظر میاد آدم بدی باشی 00:54:26.860 --> 00:54:30.880 از همون موقعی که شمارو جلوی بیمارستان دیدم 00:54:30.880 --> 00:54:32.860 برای همین مامانم نمی خواست باهات حرف بزنه 00:54:32.860 --> 00:54:36.230 !‌ولم کن میخوام برم 00:54:36.230 --> 00:54:37.980 می خوای با خاله ات اینجوری رفتار کنی 00:54:37.980 --> 00:54:41.290 به من گوش بده من خیلی نارا حتم 00:54:43.990 --> 00:54:48.540 حتی اگر فریادم بزنی باز کاری پیش نمی بری 00:54:48.540 --> 00:54:50.190 فقط صبر کن 00:54:50.190 --> 00:54:54.350 نمی خوای جواب منو در مورد اون آقاهه بدی 00:55:01.560 --> 00:55:04.730 !بی دان !بی دان 00:55:12.030 --> 00:55:14.160 چی شده؟ 00:55:14.160 --> 00:55:18.050 تو که به اندازه کافی خونه منو گشتی چیزی خاصی هم تونستی پیدا کنی؟ 00:55:18.050 --> 00:55:19.980 چیز خاصی؟ 00:55:20.720 --> 00:55:23.990 فقط یه سری عکس های بی فایده جمع کرده بودی 00:55:23.990 --> 00:55:26.700 از کی دوباره عاشق من شدی؟ 00:55:26.700 --> 00:55:28.820 اینقدر رقت انگیز بود که حوصله ام سر رفت 00:55:28.820 --> 00:55:30.820 متاسفم که باعث شدم حوصله ات سر بره 00:55:30.820 --> 00:55:34.180 من کار دارم - داری دنبال بچه میگردی؟ - 00:55:34.180 --> 00:55:35.740 منظورت دو بی دان؟ 00:55:35.740 --> 00:55:37.810 نکنه بی دان پیش توئه؟ 00:55:37.810 --> 00:55:39.780 ...اگه دستت به بی دان بخوره 00:55:39.780 --> 00:55:41.160 می خوای چیکار کنی؟ 00:55:41.160 --> 00:55:43.570 باید همه چی رو بهم بدی 00:55:43.570 --> 00:55:47.250 من نمی تونم؟ چطوری یه آدم میتونه اینقدر خودخواه باشه؟ 00:55:47.250 --> 00:55:50.200 فکر کردی من احمقم؟ 00:55:50.200 --> 00:55:52.820 کجایی؟ 00:55:52.820 --> 00:55:55.460 ...الان بهم بگو! هیچ کاری نکن 00:55:55.460 --> 00:55:58.560 از حالا دیگه لازم نیست بیای 00:55:58.560 --> 00:56:01.150 هر کاری بخوام میکنم 00:56:01.150 --> 00:56:05.510 میخوای بدبختی منو ببینی؟ باشه خوبه 00:56:05.510 --> 00:56:07.480 من همین کارو می کنم 00:56:07.480 --> 00:56:11.040 من این بچه رو میگیرم باهاش زندگی میکنم 00:56:11.040 --> 00:56:12.850 من مسئولش میشم 00:56:12.850 --> 00:56:15.200 دیگه لازم نیست هیچ وقت تو رو ببینم 00:56:15.200 --> 00:56:16.600 یون مین جونگ 00:56:16.600 --> 00:56:19.940 اگه دستت بهش بخوره می کشمت 00:56:19.940 --> 00:56:25.360 اگه از مردن می ترسیدم تا اینجاها پیش نمی رفتم 00:56:25.830 --> 00:56:29.150 اگه قرار بشه به جای ازدواج مثل یه قلوه سنگ باهام رفتار بشه 00:56:29.150 --> 00:56:31.230 بهتره که بمیرم 00:56:31.230 --> 00:56:33.540 نفرت تو ازمن بخاطر چیه فقط چون تورو نمی خواستم و بچه تورو ول کردم 00:56:33.540 --> 00:56:36.020 بیا همین کارو بکنیم 00:56:36.020 --> 00:56:41.570 این بهتر نیست که بچه ات با عشق اولت زندگی کنه؟ 00:56:42.020 --> 00:56:44.910 این بهترین پایان خوش برای توست درسته؟ 00:56:44.910 --> 00:56:48.600 نه من نمی تونم بی دان دست آدمی مثل تو بسپرم 00:56:48.600 --> 00:56:50.130 همین الان تلفن بده دست بی دان 00:56:50.130 --> 00:56:52.010 پس بهم قول بده 00:56:52.010 --> 00:56:54.730 دیگه سر بسرم نذاری 00:56:55.750 --> 00:56:58.000 اگه نگران شادی اونی 00:56:58.000 --> 00:57:00.070 بهتره کارتُ ول کنی 00:57:00.070 --> 00:57:01.710 چی؟ 00:57:01.710 --> 00:57:04.900 دیگه هرگز جلوی من ظاهر نمی شی 00:57:04.900 --> 00:57:08.760 یا دیگه هرگز نمی تونی من و بی دان برای همیشه ببینی 00:57:09.530 --> 00:57:13.440 من یه بار ولش کردم فکر کردی برای بار دوم نمی تونم این کارو بکنم؟ 00:57:13.440 --> 00:57:15.280 آقا بی دان اینجاست 00:57:15.280 --> 00:57:19.700 منم ...لطفا منو ببرین خونه 00:57:19.700 --> 00:57:21.580 دنبالم بیا 00:57:21.580 --> 00:57:25.040 !بیا بریم !بیا بریم 00:57:26.840 --> 00:57:29.650 کجا میری؟ میخوای عصبانی شدن خاله تو ببینی؟ 00:57:29.650 --> 00:57:32.970 من خاله ای مثل تو ندارم 00:57:35.750 --> 00:57:38.900 وایسا !دوبی دان !دوبی دان 00:57:39.580 --> 00:57:41.090 !بی دان 00:57:41.780 --> 00:57:45.070 مامان نجاتم بده 00:57:47.570 --> 00:57:50.840 اگه میخوای منو بگیری بیا اینجا 00:57:50.840 --> 00:57:54.220 من بهت نگفتم ساکت باش 00:57:57.800 --> 00:58:00.100 من مادرمو گم کردم 00:58:00.100 --> 00:58:02.570 لطفا باهاش تماس بگیرین 00:58:02.570 --> 00:58:04.580 من توی گوپا بال زندگی میکنم 00:58:04.580 --> 00:58:08.060 واقعا بیا بریم باهاشون تماس بگیریم 00:58:16.940 --> 00:58:21.470 بله من مادر بی دان هستم شما؟ 00:58:21.470 --> 00:58:24.940 .مامان منم 00:58:27.040 --> 00:58:28.670 بی دان, 00:58:28.670 --> 00:58:32.750 حالت خوبه ؟ چیزیت که نشده 00:58:32.750 --> 00:58:36.290 چی شده؟ چرا به من نگفتی 00:58:36.290 --> 00:58:38.230 میخوای بری پارک شهر بازی 00:58:38.230 --> 00:58:42.350 من هیچیم نشده زخمی هم نشدم 00:58:42.350 --> 00:58:47.730 من رفته بودم شهر بازی وقتی آقای همسایه منو جلوی در خونه پیاده کرد 00:58:47.730 --> 00:58:50.460 یه خانمی منو به زور با خودش برد 00:58:50.460 --> 00:58:56.330 چی گفتی ؟ کدوم آقا ، کدوم خانوم؟ 00:58:56.330 --> 00:59:00.300 متاسفم من بی دان تصادفا صبح دیدم 00:59:00.300 --> 00:59:03.150 و با خودم بردمش پارک 00:59:03.150 --> 00:59:07.600 چی؟ اون گفته بود که با خونواده میخواد بره ولی با شما رفته بود؟ 00:59:07.600 --> 00:59:09.770 بهتره چیزی به این آقا نگین 00:59:09.770 --> 00:59:12.920 من ازش خواستم منو ببره 00:59:12.920 --> 00:59:17.550 اون کار اشتباهی نکرده درست منو زمانی که مهد تموم میشد 00:59:17.550 --> 00:59:19.320 منو رسوند خونه 00:59:19.320 --> 00:59:22.720 پس کسی که تو رو به زور برد کی بوده؟ 00:59:22.720 --> 00:59:26.450 شما اونو میشناسی همونی که جلوی بیمارستان دیدیمش 00:59:26.450 --> 00:59:28.530 همون خانم خوشگله 00:59:28.530 --> 00:59:30.270 مین جونگ؟ 00:59:30.270 --> 00:59:33.270 برای چی مین جونگ تو رو به زور برده؟ 00:59:33.270 --> 00:59:36.120 نمی دونم 00:59:36.120 --> 00:59:39.490 اون ازم پرسید چه رابطه ای با این آقا دارم 00:59:41.130 --> 00:59:45.320 واقعا نمی فهمم این چه وضعیتیه 00:59:45.320 --> 00:59:48.170 بچه یکی دیگرو بدون گفتن برده بیرون 00:59:48.170 --> 00:59:52.210 من نمی خوام ولش کنم من نمی بخشمش 00:59:52.210 --> 00:59:55.080 داری در مورد مین جونگ حرف میزنی درسته؟ 00:59:56.370 --> 00:59:59.060 بوری تو نمی خواد کاری بکنی بهتره فقط مراقب بچه باشی 00:59:59.060 --> 01:00:01.350 من خودم به همه چی رسیدگی میکنم 01:00:02.160 --> 01:00:04.390 مون جی سونگ بهتره شما هم بری خونه 01:00:04.390 --> 01:00:06.560 به هر حال من متاسفم 01:00:06.560 --> 01:00:08.930 بعدا شمارو دوباره می بینم 01:00:12.330 --> 01:00:14.870 بوری تو هم بی دان ببر خونه 01:00:14.870 --> 01:00:17.210 من باید برم دیدن کسی 01:00:21.260 --> 01:00:23.730 راست میگه مامان 01:00:24.320 --> 01:00:25.530 اینو ببین 01:00:25.530 --> 01:00:28.510 این عکس توی پارک گرفتم 01:00:28.510 --> 01:00:33.450 این خیلی ترسناک بود من مثل یه کپه سویا شده بودم 01:00:34.740 --> 01:00:37.410 از کجا میشه کپه سویا به خوشگلی تو پیدا کرد؟ 01:00:37.410 --> 01:00:41.600 نگاه کن آقا هم خیلی ترسیده بود 01:00:41.600 --> 01:00:44.030 نگاه کن ما شکل دوقلو می مونیم 01:00:44.030 --> 01:00:45.390 01:00:58.230 --> 01:01:00.010 چی؟ 01:01:00.010 --> 01:01:03.350 ! زنگ بزن به زنت ! به زنت زنگ بزن 01:01:03.350 --> 01:01:05.460 اگه میخوای چیزی بهش بگی بهتره به من بگی 01:01:05.460 --> 01:01:09.320 ! لی جه هی تو 01:01:09.320 --> 01:01:11.740 ! تو واقعا توی شناخت آدما کوری 01:01:11.740 --> 01:01:14.700 زنای زیادی توی این دنیا وجود دارن واسه چی اون؟ چرا ؟ 01:01:14.700 --> 01:01:16.920 چی داری میگی در مورد زن من؟ 01:01:16.920 --> 01:01:19.460 ببین کی داره همچین حرفی میزنه تو حتی پدر بچه زنت نمی دونی کیه 01:01:19.460 --> 01:01:22.070 خیلی شرم آور نیست؟ 01:01:24.230 --> 01:01:27.130 مواظب حرف دهنت باش؟ 01:01:27.130 --> 01:01:29.750 چطور تونستی اونو با بوری مقایسه کنی 01:01:29.750 --> 01:01:34.130 اون یه آدم کاملا دروغگوئه که فقط داره تظاهر به بی گناهی میکنه؟ الانم آدم ربایی کرده 01:01:35.550 --> 01:01:37.200 آدم ربایی؟ 01:01:51.760 --> 01:01:53.320 خانم یون مین جونگ؟ 01:01:53.320 --> 01:01:54.920 .بله 01:01:55.420 --> 01:01:56.630 خودمم یون مین جونگ 01:01:56.630 --> 01:02:01.210 شما باید با ما بیاید به خاطر گزارشی که از طرف آقای مون جی سونگ به دست مارسیده 01:02:01.210 --> 01:02:03.120 چی؟ 01:02:05.610 --> 01:02:07.320 سوار شین 01:02:09.260 --> 01:02:12.570 برای چی این کارو می کنین؟ من کار اشتباهی نکردم 01:02:12.570 --> 01:02:13.790 .بیا بریم 01:02:13.790 --> 01:02:18.020 !بیا بریم - ولم کنین !‌ولم کنین - 01:02:18.020 --> 01:02:20.670 01:02:20.670 --> 01:02:23.450 !چیکار می کنین؟ ولم کنین - عجب زنیه ! سوار شو - 01:02:23.450 --> 01:02:25.560 سوار شو - !بیا بریم - 01:02:25.560 --> 01:02:27.220 سرت ، سرشو بپا 01:02:28.220 --> 01:02:30.920 ...گفتم بذارین برم 01:02:30.920 --> 01:02:32.660 عجب زنیه 01:02:32.660 --> 01:02:37.980 .ولم کنین مون جی سونگ - .چقدر سروصدا میکنه - 01:02:37.980 --> 01:02:39.880 .یون مین جونگ 01:02:40.770 --> 01:02:43.950 از حالا اجازه میدم که کفاره گناهانت بپردازی 01:02:44.410 --> 01:02:46.700 همون راهی رو باید بری که من رفتم 01:02:47.290 --> 01:02:49.240 تا عدالت بر قرار بشه 01:02:49.240 --> 01:02:54.610 !بیا بریم - !‌آروم بگیرین ، کافی دیگه ، تمومش کن خانوم - 01:02:54.610 --> 01:02:56.590 ! آروم بگیر ! آروم بگیر 01:02:56.590 --> 01:02:59.460 !مون جی سونگ - واقعا که بازم شلوغ میکنه - 01:02:59.360 --> 01:03:17.110 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.