WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:05.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:05.570 --> 00:00:08.930 -= قسمت ۳۹ =- 00:00:09.320 --> 00:00:11.510 هی یوچون برنامه یون مین جونگ پیدا کردی؟ 00:00:11.510 --> 00:00:13.640 ساعت 4 یه جلسه با تیم طراحی داره 00:00:13.640 --> 00:00:15.360 حتما الان تو راه شرکت 00:00:15.360 --> 00:00:17.800 باشه ممنونم 00:00:17.800 --> 00:00:20.610 محکم بشین باید سریع بریم 00:00:32.700 --> 00:00:35.790 به محض اینکه رسیدی فرودگاه یه بلیط به مقصد ژاپن بگیر 00:00:35.790 --> 00:00:38.600 وقتی رسیدی اونجا یه نفر توی فرودگاه منتظرتِ 00:00:38.600 --> 00:00:41.780 به غیر از من به تلفن کسی جواب نده 00:00:41.780 --> 00:00:44.160 به محض اینکه بلیط خریدی باهام تماس بگیر 00:00:52.430 --> 00:00:54.320 ...برادر شوهر 00:00:54.320 --> 00:00:57.960 زن داداش چشه؟ چی شده برای چی با بوری اینطوری رفتار میکنه؟ - 00:00:57.960 --> 00:01:01.870 بی دان بی دان گم شده مادر بزرگشم باهاش ناپدید شده 00:01:01.870 --> 00:01:03.120 چی؟ 00:01:03.120 --> 00:01:06.860 بی دان گم شده؟ در مورد چی داری حرف میزنی؟ 00:01:08.030 --> 00:01:11.710 برای چی مادر بزرگشم باهاش گم شده؟ 00:01:11.710 --> 00:01:13.360 من دلیلش نمی دونم 00:01:13.360 --> 00:01:15.970 بوری چی؟ الان داره بخاطر یون بی چیکار میکنه؟ 00:01:15.970 --> 00:01:19.800 فکر کنم اول رفته باشن دیدن یون مین جونگ بعدش برن فرودگاه 00:01:19.800 --> 00:01:21.360 فرودگاه؟ 00:01:21.360 --> 00:01:27.230 اگه رفته فرودگاه معنیش اینه که از قبل برنامه ریزی شده بوده 00:01:27.230 --> 00:01:31.030 به نظر میاد به اصطلاح مادر بوری تصمیم برای این کار گرفته 00:01:31.030 --> 00:01:34.370 چطوری مادرش تونسته بچه بوری رو با خودش ببره؟ 00:01:34.370 --> 00:01:37.760 چطور می تونی این حرف بزنی وقتی خودت بیست سال قلبت شکسته بود بخاطر دور بودن از بچه ات؟ 00:01:37.760 --> 00:01:41.620 واقعا اینقدر این تو رو ناراحت می کنه که یون بی بچه داره؟ 00:01:41.620 --> 00:01:45.140 اگه بوری بچه تو باشه پس بی دان هم نوه ات میشه 00:01:45.140 --> 00:01:48.210 یعنی برات مهم نیست بی دان گم شده باشه؟ 00:01:48.210 --> 00:01:50.960 چطوری تو اینقدر می تونی دل سنگ باشی؟ 00:01:50.960 --> 00:01:55.160 همین که به تنهایی یه بچه رو بزرگ کرده براش زجر آور بوده واقعا دلت براش نمی سوزه؟ 00:01:55.160 --> 00:01:57.480 برای چی باید احساس بدی داشته باشم؟ 00:01:57.480 --> 00:02:00.060 تقصیر خودش بوده که می خواسته اینطوری زندگی کنه 00:02:00.060 --> 00:02:02.010 بس کن 00:02:02.010 --> 00:02:06.640 یون بی حتی اگه توی یه محیط بد هم بزرگ شده باشه بازم دختر با ارزش ماست 00:02:06.640 --> 00:02:09.710 من با کمال میل شرایط اونو می پذیرم 00:02:09.710 --> 00:02:13.300 می تونی از یون مین جونگ یه خواهشی بکنی؟ 00:02:13.300 --> 00:02:16.740 توی پیدا کردن بی دان بهمون کمک کنه 00:02:16.740 --> 00:02:19.490 دختره بوری گم شده برای چی باید از یون مین جونگ کمک بخوایم؟ 00:02:19.490 --> 00:02:22.320 اگه کنجکاوری از خودش بپرس 00:02:28.680 --> 00:02:31.660 یون مین جونگ الان بی دان کجاست؟ 00:02:31.660 --> 00:02:33.700 بهت گفتم حق نداری به بی دان نزدیک بشی 00:02:33.700 --> 00:02:36.010 بی دان؟ 00:02:36.010 --> 00:02:38.480 اتفاقی براش افتاده؟ 00:02:38.480 --> 00:02:42.030 بازم دوباره تقصیر منه؟ من که بهت گفتم 00:02:42.030 --> 00:02:44.920 اون بچه هیچ ربطی به من نداره 00:02:44.920 --> 00:02:47.920 همین الان با مادرت تماس بگیر 00:02:48.700 --> 00:02:50.760 اگه همین الان بی دان برنگردونی 00:02:50.760 --> 00:02:53.600 می کشمت 00:02:54.370 --> 00:02:56.230 مامانم؟ 00:02:56.940 --> 00:02:59.710 مامان من الان توی بی سول چه است 00:02:59.710 --> 00:03:02.610 یعنی بی دان رفته بی سول چه؟ 00:03:02.610 --> 00:03:04.730 پس بهتره خودت بری بی سول چه پیداش کنی 00:03:04.730 --> 00:03:07.130 آدمی که نگرانه خودش راه می فته می گرده 00:03:07.130 --> 00:03:10.060 برای چی به من زنگ زدی؟ 00:03:10.060 --> 00:03:13.930 اگه کاری نداری من سرم شلوغ فعلاخداحافط 00:03:15.660 --> 00:03:19.070 !یون مین جونگ !یون مین جونگ 00:03:19.070 --> 00:03:21.340 باید زودتر این کارو می کردم 00:03:21.340 --> 00:03:24.630 ...دو بوری ، مون جی سانگ 00:03:24.630 --> 00:03:27.320 این بهترین راه برای مقابله با شماها ست 00:03:34.680 --> 00:03:36.700 متاسفم بی دان 00:03:36.700 --> 00:03:40.580 هر طوری که شده پدرت ازت محافظت میکنه 00:03:40.580 --> 00:03:45.180 نترس و فقط یه کم دیگه صبر کن 00:03:59.280 --> 00:04:03.570 فقط یه لحظه در باز کن 00:04:06.470 --> 00:04:08.350 بیا از پله ها بریم بالا 00:04:08.350 --> 00:04:11.500 بوری بوری تو همینجا صبر کن با آسانسور بیا من از پله ها میرم 00:04:11.500 --> 00:04:13.560 نمی خوام منم میام 00:04:13.560 --> 00:04:16.410 اینجوری احساس میکنم قلبم داره وامیسته چطوری می تونم صبر کنم 00:04:16.410 --> 00:04:19.280 ما باید توی مسیرهای مختلف جلوی راهشو بگیریم وگرنه گمش می کنیم 00:04:19.280 --> 00:04:21.750 بهتره به خودت مسلط بشی 00:04:21.750 --> 00:04:24.750 هر چی رو که میگم همون کارو انجام میدی ؟ 00:04:24.750 --> 00:04:29.040 البته من یه مادرم نگران نباش 00:04:29.040 --> 00:04:32.160 حتی اگه الان به سرم زده باشه 00:04:32.160 --> 00:04:34.160 بازم می تونم جلوی خودم بگیرم 00:04:34.160 --> 00:04:35.970 چکار میکنی؟ زود باش بدو برو 00:04:35.970 --> 00:04:38.250 باشه بعدا می بینمت 00:04:48.340 --> 00:04:51.260 بلیط هواپیما چی شد ؟ خریدی؟ 00:04:51.260 --> 00:04:53.910 برای چی به انگلیسی نیاز داری؟ 00:04:53.910 --> 00:04:55.880 اونجا کلی کره ای هست 00:04:55.880 --> 00:04:59.900 رفتن به خارج از کشور کار زیاد سختی نیست 00:05:01.320 --> 00:05:02.980 چند لحظه صبر کن 00:05:08.040 --> 00:05:14.110 کسی اونجاست؟ 00:05:19.000 --> 00:05:20.910 گوش میکنی؟ 00:05:23.550 --> 00:05:26.850 فکرکنم الان مون جی سونگ داره میره فرودگاه 00:05:26.850 --> 00:05:29.820 همین الان برو داخل فرودگاه ، زود باش 00:05:29.820 --> 00:05:33.040 اگه مون جی سانگ سد راهت بشه همه چی خراب شده 00:05:33.040 --> 00:05:35.620 من خودم حواسم به دوبوری هست نگران اون نباش 00:05:35.620 --> 00:05:39.710 چرا گریه میکنی؟برای چی از الان اینقدر می ترسی؟ 00:05:39.710 --> 00:05:43.860 من به اندازه کافی بهت پول دادم تا بتونی یه زندگی جدید شروع کنی 00:05:43.860 --> 00:05:45.850 شنیدی چی گفتم درسته؟ 00:05:52.490 --> 00:05:56.010 الان داری چیکار میکنی؟ بی دان کجاست؟ 00:05:56.010 --> 00:05:59.430 بگو ببینم کجا پنهانش کردی؟ 00:06:02.260 --> 00:06:03.630 برای چی داری اینجوری میکنی برادر شوهر؟ 00:06:03.630 --> 00:06:07.680 مگه بهت نگفتم بهم نگو برادر شوهر 00:06:07.680 --> 00:06:11.500 بلیط هواپیما خریدی؟ می خوای بی دان کجا بفرستی بره؟ 00:06:11.500 --> 00:06:15.750 کی بهت گفته بی دان بفرستی بره؟ 00:06:15.750 --> 00:06:18.480 من از کجا می دونم اون کجا قراره بره؟ 00:06:18.480 --> 00:06:21.840 نکنه می خوای بمیری؟ 00:06:24.370 --> 00:06:27.850 لطفا ولم کن 00:06:31.940 --> 00:06:35.620 حتی اگه برادر بزرگ جه هی باشی 00:06:35.620 --> 00:06:38.480 حق نداری اینطوری با من رفتار کنی 00:06:41.630 --> 00:06:46.190 داری کاری می کنی تا من از جه هی طلاق بگیرم؟ 00:06:48.350 --> 00:06:52.000 توی خواب ببینی 00:06:52.000 --> 00:06:57.080 تو هرگز نمی تونی با بوری ازدواج کنی 00:06:57.080 --> 00:07:01.060 وقتی بوری مادر و دخترش از دست بده 00:07:01.060 --> 00:07:03.240 هر چقدرم بی شرم باشه 00:07:03.240 --> 00:07:06.840 به نظرت عروسی براش معنی داره 00:07:08.770 --> 00:07:11.250 پس دلیلت همین بوده؟ 00:07:12.070 --> 00:07:16.000 برای چی تو مخالف ازدواج مایی؟ 00:07:16.000 --> 00:07:19.010 برای چی داری تلاش میکنی بی دان از ما جدا کنی؟ 00:07:19.010 --> 00:07:21.480 بالاخره پیدا میکنم 00:07:21.480 --> 00:07:23.700 فهمیدی؟ 00:07:23.700 --> 00:07:27.460 هر کاری دلت میخواد بکن 00:07:28.510 --> 00:07:32.320 از اونجا که دوبوری 00:07:32.320 --> 00:07:35.790 نتونه خوشبختی منو خراب کنه 00:07:35.790 --> 00:07:39.150 کاری کردم از بیخ ریشه اش زده بشه 00:07:45.550 --> 00:07:47.740 یون مین جونگ بیا بیرون 00:07:49.410 --> 00:07:51.880 یون مین جونگ بیا بیرون 00:07:52.770 --> 00:07:54.990 !یون مین جونگ 00:07:58.390 --> 00:08:00.610 یون مین جونگ 00:08:00.610 --> 00:08:02.670 توی محل کار من چیکار میکنی؟ 00:08:02.670 --> 00:08:05.020 مامان و بی دان کجا قایم کردی؟ 00:08:05.020 --> 00:08:08.670 !بگو ببینم !بگو ببینم 00:08:15.830 --> 00:08:18.150 از اونجا که تو بد کسی رو برای ازدواج انتخاب کردی 00:08:18.150 --> 00:08:21.660 باعث شدی تا مادرت و بچه ات بذارن برن 00:08:21.660 --> 00:08:25.780 برای چی داری الان دنبالشون می گردی؟ تو که مادر نیستی 00:08:25.780 --> 00:08:28.070 الان وجدانت ناراحت شده؟ 00:08:28.070 --> 00:08:32.350 چی ؟ من بچه مو ول کردم برای اینکه می خواستم ازدواج کنم؟ 00:08:32.350 --> 00:08:35.700 دلیلش این نیست که فکر کردی دست تو رو می شه؟ 00:08:35.700 --> 00:08:38.400 که شاید برای همین از بی سول چه پرت بشی بیرون و طلاقت بدن 00:08:38.400 --> 00:08:40.680 چرا؟ اشتباه میکنم؟ 00:08:40.680 --> 00:08:43.430 وقتی میدونی ،برای چی این کارو کردی؟ 00:08:43.430 --> 00:08:46.630 بهت گفتم نرو برای آزمایش 00:08:46.630 --> 00:08:48.880 وقتی که تو تبدیل بشی به جانگ یون بی 00:08:48.880 --> 00:08:50.810 دیگه نمی تونی با بی دان زندگی کنی 00:08:50.810 --> 00:08:54.130 چرا ؟ اینکه من دوبوری باشم یا جانگ یون بی 00:08:54.130 --> 00:08:56.550 چه ربطی به دخترم داره که نتونم باهاش زندگی کنم؟ چرا؟ 00:08:56.550 --> 00:08:59.340 اگه میخوای با این روش با بی دان زندگی کنی 00:08:59.340 --> 00:09:01.480 بهتره برگردی به دوبوری بودن 00:09:01.480 --> 00:09:05.350 اگه بمیری هم تو نمی تونی برگردی به زندگی چانگ یون بی 00:09:05.350 --> 00:09:08.260 نمی خوام ،من جانگ یون بی هستم 00:09:08.260 --> 00:09:11.210 بابا و مامان من 20 سال دنبال من گشتن 00:09:11.210 --> 00:09:13.680 وقلب اونا فقط به خاطر من پاره پاره شده 00:09:13.680 --> 00:09:17.280 چطور می تونم اونارو نادیده بگیرم ؟ من نمی تونم این کارو بکنم 00:09:17.280 --> 00:09:21.400 کی ؟ قلب کی پاره شده؟ 00:09:21.400 --> 00:09:25.590 مامانت توی بی سول چه؟رییس خیاط کیم این هوا؟ 00:09:26.820 --> 00:09:31.980 بهت گفتم اون هرگز نمی خواد چانگ یون بی برگرده 00:09:31.980 --> 00:09:34.050 از اونجایی که تو جانگ یون بی هستی 00:09:34.990 --> 00:09:37.950 این خیلی دردناک تر از مرگِ 00:09:37.950 --> 00:09:40.250 تو مشکلی باهاش نداری؟ 00:09:41.090 --> 00:09:43.100 فقط صبر کن و ببین 00:09:43.100 --> 00:09:45.960 من توی این راه کمکت میکنم 00:09:51.280 --> 00:09:54.110 مراقب حرف زدنت باش اگه کاری با مادرم بکنی 00:09:54.110 --> 00:09:57.450 نه تنها دخترم پنهان کردی تو 00:09:57.450 --> 00:09:59.930 با زبونت میخوای مادرم آزار بدی؟ 00:09:59.930 --> 00:10:03.730 تو از یه حیون هم کمتری 00:10:03.730 --> 00:10:07.600 اگه آسمونا تورو مجازات نکنند من زندگی مو به حراج می ذارم 00:10:07.600 --> 00:10:11.180 و تو رو پاره پاره میکنم پس بهتره آماده باشی 00:10:12.210 --> 00:10:15.790 تو آدم وحشتناکی هستی واقعا وحشتناکی 00:10:15.790 --> 00:10:18.390 این خیلی بدنیست که دست گذشتی روی تمام چیزهایی که مال منه؟ 00:10:19.210 --> 00:10:23.250 یه دلیلی که تو داری اینطوری زندگی میکنی 00:10:23.250 --> 00:10:26.840 بازپرداخت گناهان مادرتِ 00:10:26.840 --> 00:10:30.000 تو باید بی سرو صدا به عنوان دو بوری زندگی کنی 00:10:30.000 --> 00:10:33.570 برای چی داری زندگی منو خراب میکنی؟ 00:10:33.570 --> 00:10:35.540 ....مین جونگ تو چطور می تونی 00:10:35.540 --> 00:10:38.820 بوری بوری بوری 00:10:40.000 --> 00:10:43.810 ما وقت نداریم با همچین زنی دهن به دهن بذاریم بریم 00:10:43.810 --> 00:10:46.760 .بی دان توی فرودگاست - فرودگاه؟ - 00:10:48.690 --> 00:10:50.690 عوضی 00:10:50.690 --> 00:10:54.020 فقط صبر کن بعد از پیدا کردن بی دان 00:10:54.020 --> 00:10:57.100 کاری میکنم توی آتیش جهنم دفن بشی 00:10:57.100 --> 00:10:59.660 بیا بریم بریم بریم 00:11:04.930 --> 00:11:07.780 چقدر بیچاره 00:11:07.780 --> 00:11:10.430 فکر کردی چیزی عوض میشه؟ 00:11:16.500 --> 00:11:18.900 مین جونگ تو 00:11:18.900 --> 00:11:21.920 کاری کردی ما نتونیم یون بی رو پیدا کنیم؟ 00:11:21.920 --> 00:11:25.990 داری با یون بی چیکار می کنی؟ 00:11:26.600 --> 00:11:31.580 میدونم هیچ اتفاقی نمیفته ولی لطفا تازمانی که من برسم همونجا بمون 00:11:31.580 --> 00:11:34.970 شواهد قطعی برای ربوردن یه بچه با برنامه از پیش مشخص شده وجود داره 00:11:34.970 --> 00:11:38.530 لطفا اگه کسی به اسم دو هی اوک یا دو بوری توی لیست بود اونارو متوقف کنید تا من برسم 00:11:38.530 --> 00:11:40.950 لطفا حتما به من نتیجه رو بگین 00:11:40.950 --> 00:11:44.250 منظورت چیه اون کیه؟ اون دخترمه 00:11:44.250 --> 00:11:46.670 دو بی دان دخترمه 00:11:46.670 --> 00:11:49.670 دادستان آه فهمیدی؟ 00:11:50.540 --> 00:11:52.460 باشه ممنون 00:11:58.750 --> 00:12:00.790 ازت ممنونم 00:12:03.080 --> 00:12:05.200 بچه گم شده؟ 00:12:05.200 --> 00:12:10.680 اون که خونه ما بود و با مادر بزرگش رفت 00:12:10.680 --> 00:12:13.150 تو چیزی در موردش نشنیدی؟ 00:12:13.150 --> 00:12:15.330 خب 00:12:15.330 --> 00:12:17.830 فقط چند لحظه پیش دیدم دو بوری داشت میرفت بیرون 00:12:17.830 --> 00:12:20.560 اما اون چیزی نگفت 00:12:20.560 --> 00:12:23.310 نمی دونم چه خبره 00:12:23.310 --> 00:12:25.480 ولی ما نمی تونیم بخاطر جه هوا مراسم افتتاحیه رو به تاخیر بندازیم 00:12:25.480 --> 00:12:28.470 طبقه برنامه پیش برین مدیر اوه رییس هم حضور دارن 00:12:28.470 --> 00:12:30.580 بله جناب مدیر 00:12:32.670 --> 00:12:37.010 چطوری ممکنه بچه گم شده باشه 00:12:37.010 --> 00:12:39.850 این فقط بهانه نیست؟ 00:12:39.850 --> 00:12:44.440 فکر کنم دو بوری این نقشه رو کشیده برای اینکه با برادرت ازدواج کنه 00:12:44.440 --> 00:12:45.500 نقشه کشیده؟ 00:12:45.500 --> 00:12:48.500 پدرت گفت اون نمی تونه باهاش ازدواج کنه برای این که یه بچه داره 00:12:48.500 --> 00:12:51.830 و اینکه مادرش خدمتکار خونه است 00:12:51.830 --> 00:12:55.420 برای همین شاید اون عمدا اونا رو فرستاده با هم برن یه جای دیگه 00:12:55.420 --> 00:12:59.780 یعنی برای ازدواج با برادرم اون مادر و بچه شو ول کرده؟ 00:12:59.780 --> 00:13:00.830 یعنی اون حتی انسان نیست؟ 00:13:00.830 --> 00:13:03.540 اون کلی تلاش کرد تا توی جانگهیونک به برادرت نزدیک بشه 00:13:03.540 --> 00:13:05.800 چطوری می تونه بی خیالش بشه؟ 00:13:05.800 --> 00:13:08.670 اگه دوبوریه که حتما این کار ازش بر میاد 00:13:08.670 --> 00:13:13.270 اما واسه چی مون جی سانگ داره دنبال دختر دوبوری می گرده؟ 00:13:13.270 --> 00:13:16.010 دختر دو بوری چه ربطی به مون جی سانگ داره؟ 00:13:16.010 --> 00:13:17.760 نمی دونم 00:13:18.550 --> 00:13:22.910 شاید برادرت ازش خواسه برای اینکه اون دوتا خیلی به هم نزدیکن 00:13:22.910 --> 00:13:25.390 مگه ممکنه معاون رییس توی جلسه شرکت نداشته باشه 00:13:25.390 --> 00:13:28.180 و بدون اجازه نیومده باشه سر کارش؟ 00:13:28.180 --> 00:13:30.250 خیلی خوب شد این کار کرد 00:13:30.250 --> 00:13:32.730 این برام خیلی نفرت انگیزه که اون کنار پدرم کار کنه 00:13:32.730 --> 00:13:35.230 الان دیگه یه دلیل محکم برای اخراجش وجود داره 00:13:35.230 --> 00:13:38.310 بریم احتمالا الان رییس منتظره 00:13:51.440 --> 00:13:55.780 من امیدوارم لباسهایی که ما درست می کنیم همونایی باشه که مردم سریع به بدنبال اونا هستن 00:13:55.780 --> 00:13:59.580 لطفا نور روی مانکن هارو بیشتر کنید 00:13:59.580 --> 00:14:03.490 لباسهای ما رنگ های گرم و پر جنب و جوشی دارن کاری کنین اونا خودشون نشون بدن 00:14:03.490 --> 00:14:05.610 و نورو ببرین بالا 00:14:05.610 --> 00:14:07.830 ممنونم رییس 00:14:09.130 --> 00:14:10.500 تونستی با جه هوا تماس بگیری؟ 00:14:10.500 --> 00:14:13.460 نه فکر کنم دو بوری برا جه هوا مهمتر 00:14:13.460 --> 00:14:15.970 از این شرکتِ 00:14:15.970 --> 00:14:21.340 چی اون داره با من لجبازی میکنه برای اینکه ما با عروسیش مخالفت کردم؟ 00:14:21.340 --> 00:14:22.900 منشی مونم تا الان تماس نگرفته؟ 00:14:22.900 --> 00:14:25.830 بله اون حتی به تلفنش جواب نمی ده 00:14:25.830 --> 00:14:28.710 اون چطوری تونسته برای افتتاح فروشگاه نیاد 00:14:28.710 --> 00:14:30.960 فکر کنم اون خیلی بی مسئولیت باشه 00:14:30.960 --> 00:14:33.500 من بهش اعتماد دارم 00:14:33.500 --> 00:14:37.350 هردوشون دارن چیکار میکنند؟ 00:14:37.350 --> 00:14:39.860 مدیر لی جه هه همه چیز بدون هیچ عیب و نقصی آماده کرده 00:14:39.860 --> 00:14:41.720 بنابر این نگران نباشید 00:14:41.720 --> 00:14:44.860 به زودی کسانی که از محصولات ما راضی بودن اقدام برای سرکشی به اینجا می کنند 00:14:44.860 --> 00:14:47.310 میخواین اونا رو ببینین ریسس؟ 00:15:00.770 --> 00:15:03.440 منم رسیدی فرودگاه؟ 00:15:03.440 --> 00:15:06.380 بله ماالان فرودگاهیم 00:15:06.380 --> 00:15:11.460 اما من الان نمی دونم باید چیکار کنم 00:15:11.460 --> 00:15:13.390 مشکلش چیه؟ 00:15:13.390 --> 00:15:16.620 فقط کافیه از یکی بپرسی ببینی از کجا باید بلیط ژاپن بگیری 00:15:16.620 --> 00:15:19.680 اصلا وقت نداری پدر بی دان الان اومد فرودگاه 00:15:19.680 --> 00:15:22.400 اگه اون تورو توی فرودگاه گیر بندازه دیگه هیچ راهی نداری 00:15:22.400 --> 00:15:24.490 زود باش عجله کن 00:15:26.040 --> 00:15:29.230 به نظر میاد همه کار دارن 00:15:29.230 --> 00:15:31.790 از کی باید بپرسم؟ 00:15:31.790 --> 00:15:34.340 اون چیه مادر بزرگ؟ 00:15:34.340 --> 00:15:36.850 اونجا یه غرفه اطلاعات هست 00:15:36.850 --> 00:15:41.870 اوه انجا من باید از اونا سوال کنم 00:15:42.920 --> 00:15:45.910 اما بی دان تو که نمی ترسی؟ 00:15:45.910 --> 00:15:48.570 منطورت چیه مادر بزرگ؟ 00:15:48.570 --> 00:15:51.530 سوار هواپیما شدن خیلی هم هیجان انگیزه 00:15:51.530 --> 00:15:54.020 اصلا نمی ترسم مادربزرگ 00:15:54.020 --> 00:15:55.840 ما با همیم 00:15:55.840 --> 00:15:57.470 درسته کوچولوی من 00:15:57.470 --> 00:16:01.110 اگه بی دان نترسه پس منم نمی ترسم 00:16:03.630 --> 00:16:08.660 اما اگه بوری بفهمه خودش می کشه 00:16:09.520 --> 00:16:12.970 از کی تا حالا به این چیزهای بد فکر میکنی؟هان؟ 00:16:12.970 --> 00:16:15.530 اگه پدر و مادری از بچه شون جدا بشن 00:16:15.530 --> 00:16:19.860 پس بعد از یه شب خوابیدن وبعداز 10شب و بعد 100شب خوابیدن 00:16:19.860 --> 00:16:22.650 حتما بخاطر زخمی که به قلبشون خورده می میرن 00:16:22.650 --> 00:16:25.240 چطوری من می تونم بچه مو فراموش کنم 00:16:25.240 --> 00:16:28.510 !ای احمق دیوونه 00:16:37.580 --> 00:16:39.690 خودت رو آماده کن 00:16:40.330 --> 00:16:42.700 اینطوری مامان می تونه با بابا ازدواج کنه 00:16:42.700 --> 00:16:45.830 اگه من دور و برشون نباشم 00:16:46.530 --> 00:16:47.950 می فهمی؟ 00:16:47.950 --> 00:16:49.750 درسته بیا بریم 00:17:00.400 --> 00:17:02.950 بفرمایین سفر خوبی داشته باشین 00:17:02.950 --> 00:17:04.260 بله متشکرم 00:17:04.260 --> 00:17:05.660 بیا بریم بی دان 00:17:05.660 --> 00:17:10.370 !بی دان ! دو بی دان 00:17:10.370 --> 00:17:12.410 ! بی دان 00:17:12.410 --> 00:17:14.210 ای وای این چیه؟ 00:17:14.210 --> 00:17:15.400 !دو بی دان 00:17:15.400 --> 00:17:20.420 مادر بزرگ این آجوشیه داره منو صدا میکنه 00:17:20.420 --> 00:17:23.530 ای وای اگه قبل از سوار شدن مارو گیر بندازه؟ 00:17:23.530 --> 00:17:26.620 چرا مامان نیست 00:17:26.620 --> 00:17:28.900 اما آجوشی اومده دنبال من؟ 00:17:28.900 --> 00:17:32.840 بیا بی دان سریع باید قایم بشیم 00:17:33.900 --> 00:17:35.840 !دو بی دان 00:17:35.840 --> 00:17:40.440 آجوشی این واقعا حقیقت داره که شما منو دوست داری 00:17:40.440 --> 00:17:43.710 متاسفم که بدون خداحافظی دارم می رم 00:17:43.710 --> 00:17:47.000 من الان با خاطره خوش از شما دارم می رم 00:17:47.000 --> 00:17:50.160 پس من هرگز شما رو فراموش نمی کنم حتی اگه دیگه همدیگرو نبینیم 00:17:51.370 --> 00:17:53.450 زود باش 00:17:53.450 --> 00:17:55.720 بلیط بلیطا 00:17:55.720 --> 00:17:57.810 !بی دان 00:18:01.900 --> 00:18:05.270 !دو بی دان !بی دان 00:18:07.830 --> 00:18:09.580 ای وای 00:18:10.590 --> 00:18:13.240 صبر کن ! همونجا وایسا 00:18:17.750 --> 00:18:21.320 آره اگه من با آجوشی برگردم خونه 00:18:21.320 --> 00:18:24.240 اونوقت مامان دیگه نمی تونه ازدواج کنه 00:18:24.240 --> 00:18:28.410 بی دان کجاست؟ گفتم اون کجاست؟ 00:18:28.410 --> 00:18:31.870 اون....الان اینجا بود کجا رفته؟ 00:18:31.870 --> 00:18:33.950 بی دان بهم برگردون 00:18:33.950 --> 00:18:40.040 اون گفت میخواد بره دستشویی بهتره بری اونجارو ببینی 00:18:40.810 --> 00:18:44.080 بی دان کجایی؟ 00:18:44.080 --> 00:18:46.730 وقتی بهت گفتم پنهان شو باید لااقل خودت به من نشون بدی 00:18:46.830 --> 00:18:50.130 اینقدر کوچیک که من نمی تونم ببینمش 00:19:15.890 --> 00:19:18.440 گوپابال اهنگ ابریشم و اطلس 00:19:18.440 --> 00:19:21.190 بی سول چه ، مهد کودک 00:19:21.190 --> 00:19:23.820 دوبوری, دوبوری. 00:19:23.820 --> 00:19:26.270 ما داریم می ریم 00:19:44.390 --> 00:19:47.570 مامان ، بابا 00:19:48.600 --> 00:19:50.590 مامان بزرگ 00:19:56.400 --> 00:19:58.940 نگران من نباشین 00:20:00.050 --> 00:20:03.210 وقتی مامان ازدواج کرد 00:20:03.210 --> 00:20:06.810 من دوباره خونه رو پیدا می کنم بر میگردم 00:20:06.810 --> 00:20:10.040 مامان چرا تنهایی؟ بی دان کجاست؟ 00:20:10.040 --> 00:20:12.020 برای چی داری در مورد بی دان از من می پرسی؟ 00:20:12.020 --> 00:20:14.170 تو کسی بودی که اونو باخودش برد 00:20:14.170 --> 00:20:17.690 با بی دان چی کار کردی که الان تنهایی؟ هان؟ 00:20:18.360 --> 00:20:21.680 بی دان کوش؟ - بلیط بی دان اینجاست - 00:20:21.680 --> 00:20:25.820 اما خودش نیست . بی دان نیست 00:20:26.450 --> 00:20:28.050 نیستش؟ 00:20:28.860 --> 00:20:31.620 بی دان مادر بزرگش کم کرده 00:20:31.620 --> 00:20:33.770 حتما الان خیلی ترسیده 00:20:34.750 --> 00:20:37.590 !نه !نه 00:20:38.490 --> 00:20:40.180 !بوری 00:20:56.780 --> 00:21:01.070 مامان بخاطر من نگران نباش 00:21:01.070 --> 00:21:04.630 و بعد از ازدواجت با خوشحالی زندگی کن 00:21:04.630 --> 00:21:08.590 تو که می دونی من چفدر باهوشم مگه نه؟ 00:21:08.590 --> 00:21:13.420 من بر میگردم و شمارو پیدا میکنم 00:21:24.830 --> 00:21:29.200 گوپابال اهنگ ابریشم و اطلس 00:21:29.200 --> 00:21:33.170 بی سول چه ، مهد کودک 00:21:33.170 --> 00:21:35.250 دوبوری. 00:21:36.200 --> 00:21:40.470 گوپابال اهنگ ابریشم و اطلس 00:21:40.470 --> 00:21:44.750 بی سول چه ، مهد کودک 00:21:44.750 --> 00:21:49.780 دوبوری, دوبوری. 00:22:02.540 --> 00:22:04.390 !بی دان 00:22:07.200 --> 00:22:09.440 !بی دان 00:22:11.260 --> 00:22:13.000 !بی دان 00:22:14.120 --> 00:22:17.680 دادستان لی هنوز بی دان پیدا نکردین؟ 00:22:17.680 --> 00:22:22.260 دادستان اوه ، دادستان پارک ، دادستان چوی ، رییس 00:22:22.260 --> 00:22:26.200 چرا قیافه ات اینجوریه؟ نباید تا قبل از پیدا کردن دخترت از خودت ضعف نشون بدی 00:22:26.200 --> 00:22:28.730 نگران نباش ما دخترت پیدا میکنیم 00:22:28.730 --> 00:22:31.740 اون چطوری جرات کرده دختر یه دادستان بدزده؟ 00:22:31.740 --> 00:22:34.060 اون بی دان دخترم 00:22:34.060 --> 00:22:35.690 مایه لیست از کسانی که قرار بوده برن ‌ژاپن گرفتیم 00:22:35.690 --> 00:22:38.470 و یه عکس بی دان به اداره پلیس می فرستیم 00:22:38.470 --> 00:22:42.070 الان داریم تمام لیست های خروجی رو چک میکنیم 00:22:42.070 --> 00:22:45.120 اگه امکانش هست میخوام دوربین های امنیتی رو چک کنم 00:22:45.120 --> 00:22:47.040 و در ضمن باید بلیط های امنیتی هم چک بشن 00:22:47.040 --> 00:22:49.100 و همینطور چمدون های مشوک 00:22:49.100 --> 00:22:52.860 ما کلی بازرس گذاشتیم برای خروجی ها که ماشین ها رو چک کنند 00:22:52.860 --> 00:22:54.580 متشکرم 00:22:55.830 --> 00:22:57.330 ممنونم رییس 00:22:57.330 --> 00:23:01.570 قوی باش تو یه دادستانی دادستان لی و همیشه هم دادستان می مونی می دونی که؟ 00:23:01.570 --> 00:23:05.710 می دونی یعد از اینکه تو رفتی ما چقدر احساس بدی داشتیم؟ 00:23:05.710 --> 00:23:07.660 ما باید اون بدهی رو با پیدا کردن بی دان جبران کنیم 00:23:07.660 --> 00:23:11.360 این فرودگاه خیلی بزرگِ فکر میکنین ما می تونیم پیداش کنیم؟ 00:23:11.360 --> 00:23:15.370 اینجا خیلی آدم هست ما بی دان گم نمی کنیم؟ 00:23:15.370 --> 00:23:18.830 نگران نباش از حالا بدون اجازه من 00:23:18.830 --> 00:23:22.760 مادرت و بی دان نمی تونند به هیچ هواپیمایی نزدیک بشن 00:23:23.690 --> 00:23:28.930 صالح ترین دادستانهای کره همه شون اینجان پس بی دان 00:23:28.930 --> 00:23:32.590 نمی تونه هیچ جا بره تو که من قبول داری درسته؟ 00:23:33.700 --> 00:23:36.020 چیکار می کنین بچه ها؟ وقت نداریم راه بیفتین 00:23:36.020 --> 00:23:37.630 بله چشم 00:23:47.230 --> 00:23:48.700 نه من ندیدمش 00:23:48.700 --> 00:23:51.150 حتی شبیه اینم ندیدی؟ - نه - 00:23:51.150 --> 00:23:54.420 جه هوا بیا بریم اونورم ببینیم 00:23:54.420 --> 00:23:57.330 اونطرف لطفا زوم کنید 00:24:01.070 --> 00:24:04.270 پاهاش وای چقدر داغه رونش برای شما 00:24:04.270 --> 00:24:08.260 !همه این گوشتارو بخور 00:24:09.350 --> 00:24:13.440 !نا چون - نمی تونم نگاه کنم حتی - 00:24:13.440 --> 00:24:15.510 جه هی یه لقمه هم نخورد 00:24:15.510 --> 00:24:18.440 اما من توی این گرما چیکار دارم میکنم؟ 00:24:18.440 --> 00:24:20.900 !نه !نه 00:24:20.900 --> 00:24:23.800 این همه اش مال جونگ ران حتی به اینکه تو هم باهاش شریک بشی فکر نکن 00:24:23.800 --> 00:24:26.260 اگه اون گرسنه بشه دوباره دچار تهوع صحبگاهی میشه 00:24:26.260 --> 00:24:29.020 باورم نمی شه! حالا کی گفته من میخوام بخورم؟ 00:24:29.020 --> 00:24:31.070 من که نمی خوام با خوردن این چیزا خودمو مریض کنم 00:24:31.070 --> 00:24:33.790 مامان تو فقط میخوای همینطوری تماشاشون کنی 00:24:33.790 --> 00:24:36.140 میخوای بدی با هم ازدواج کنند؟ 00:24:36.140 --> 00:24:38.870 منم از این کار متنفمر ولی چیکار می تونم بکنم؟ 00:24:38.870 --> 00:24:43.070 مت باید بخاطر اینکه عمه پیرت داره شوهر میره خوشحال باشم 00:24:44.180 --> 00:24:48.520 آیگو اینارو ببین 00:24:48.520 --> 00:24:51.190 تا کی شما دوتا قراره به این کاراتون ادامه بدین 00:24:51.190 --> 00:24:53.690 تا حالا شما دوتا چهارتا جوجه خوردین؟ 00:24:53.690 --> 00:24:57.230 مگه این جوجه ها چقدر قیمتشونه که داری اینجوری سر ما داد میزنی؟ 00:24:57.230 --> 00:24:58.730 خوب من یه بچه دارم 00:24:58.730 --> 00:25:04.280 خیلی کار خوبی کرده بدون ازدواج بچه دار شده حالا واسه من خودشم لوس میکنه غذا درستور میده 00:25:04.280 --> 00:25:06.560 نکنه فکر کردی من مادرتم؟ 00:25:06.560 --> 00:25:09.220 البته که تو باید جای مادرم باشی 00:25:09.220 --> 00:25:13.000 فکر کردی حامله شدن توی سن من کار آسونیه؟ 00:25:13.000 --> 00:25:16.430 این چیزیه که تو با یه مزرعه جوجه هم نمی تونی بهم تبریک بگی 00:25:16.430 --> 00:25:19.010 مگه نه نا چون؟ 00:25:20.060 --> 00:25:23.510 اینقدر ناعادلانه است که نمی تونم نگاه کنم 00:25:23.510 --> 00:25:25.240 اول من باید این کارو می کردم 00:25:25.240 --> 00:25:29.890 معلوم هست داری چی میگی؟ فکر کردی کار خوبیه که باید تو انجامش میدادی؟ 00:25:29.890 --> 00:25:33.670 این چیزی نیست که تو بهش حسادت کنی 00:25:33.670 --> 00:25:37.010 نکنه احتمالا تو هم دوست پسر داری؟ 00:25:37.010 --> 00:25:41.200 گایول دوست پسر نداره فقط داره به کار من حسادت میکنه 00:25:41.200 --> 00:25:43.100 حتی اینم نیست 00:25:43.100 --> 00:25:45.970 اون حتی نتونست قبل از تموم شدنش شروع کنه 00:25:47.110 --> 00:25:48.940 کی گفته تموم شده 00:25:48.940 --> 00:25:51.630 پدرم هر کاری برام می کنه نمی دونین 00:25:51.630 --> 00:25:57.210 اگه بهش بگم دارم می میرم ممکنه حتی زودتر از شماها من عروسی کنم 00:25:57.210 --> 00:26:00.710 هی لی گایول جرات داری همچین کاری بکنی 00:26:00.710 --> 00:26:04.060 چرا همه دارن واسه شوهر کردن می میرن؟ 00:26:04.060 --> 00:26:09.040 اونقد خوشحالن که حتی نمی فهمن دارن غذای یکی دیگه رو می خورن 00:26:09.040 --> 00:26:13.190 ! اگه شما ها اینقدر عاشق همین پس چطوره بدون اینکه ازدواج کنین برین با هم زندگی کنین 00:26:13.190 --> 00:26:16.050 برای چی اینجا موندین؟ 00:26:16.050 --> 00:26:20.860 !امروز همه وسایلت جمع کن از اینجا برو بیرون 00:26:20.860 --> 00:26:24.540 می تونیم ، واقعا می تونیم این کارو بکنیم؟ 00:26:24.540 --> 00:26:28.560 جونگ ران خونه من فقط یه توالت داره این شاید یه کمی سخت باشه ولی بازم مشکلی نیست؟ 00:26:28.560 --> 00:26:31.060 من می تونم به لگد بزنم یوجون بره یه اتاق کوچیکتر 00:26:31.060 --> 00:26:35.570 اگه با تو باشم چرا باید برام مهم باشه؟ 00:26:35.570 --> 00:26:38.910 اینجوری ما می تونیم دوران بارداریم خونه خودمون باشیم 00:26:38.910 --> 00:26:40.760 و موقع تولد بچه بیایم اینجا 00:26:40.760 --> 00:26:45.530 ماهای اول ما باهمیم ولی وقتی بچه به دنیا اومد میایم پیش خونواده ات من اینو خیلی دوست دارم 00:26:45.530 --> 00:26:51.900 خواب ببینی حتی بچه شما مال جه هی هم نیست 00:26:51.900 --> 00:26:55.420 برای چی من باید مواظب بچه تو باشم؟ 00:26:55.420 --> 00:27:01.370 سیرشدم ، زن داداش لطفا یه کم میوه به عنوان دسر برام بیار طبقه بالا 00:27:01.370 --> 00:27:06.830 جون گرا مراقب باش آروم آروم 00:27:09.010 --> 00:27:12.570 دارم دیونه میشم نگاشون کن چهارتا جوجه رو تموم کردن 00:27:12.570 --> 00:27:14.610 حالام میوه میخوان؟ 00:27:15.760 --> 00:27:17.710 اینا تنها جنسهای پاییزه است؟ 00:27:17.710 --> 00:27:19.760 بله اینها رو ما به عنوان پاییزه توی لیست گذاشتیم 00:27:22.930 --> 00:27:26.140 مامان شما چرا اینجایی؟ 00:27:26.140 --> 00:27:28.480 اومدین منو ببینی؟ 00:27:28.480 --> 00:27:31.980 بله اومدم یه چیزی بهت بگم سرت شلوغ؟ 00:27:31.980 --> 00:27:34.590 مدیر تیم یه کم استراحت کنید 00:27:34.590 --> 00:27:36.320 باشه 00:27:36.320 --> 00:27:38.190 چیز فوری پیش اومده؟ 00:27:38.190 --> 00:27:40.430 میخوام یه چیزی 00:27:40.430 --> 00:27:43.130 ازت بپرسم 00:27:43.130 --> 00:27:45.230 می دونی بی دان گم شده؟ 00:27:45.230 --> 00:27:47.610 شنیدم 00:27:47.610 --> 00:27:50.220 مادر بزرگشم گم شده 00:27:50.220 --> 00:27:52.710 فکر نکنم چیزی باشه که شما در موردش نگران باشین 00:27:52.710 --> 00:27:57.890 ببینم تو پشت این جریانی؟ 00:27:57.890 --> 00:28:01.890 منظورتون چیه؟ کار من بوده؟ 00:28:01.890 --> 00:28:04.830 راستشو بهم بگو 00:28:04.830 --> 00:28:09.470 برای اینکه از تبدیل شدن بوری به جانگ یون بی یعنی دختر من جلوگیری کنی 00:28:09.470 --> 00:28:11.530 تو این نقشه رو کشیده بودی؟ 00:28:12.380 --> 00:28:13.540 مامان 00:28:13.540 --> 00:28:16.900 یون مین جونگ جواب بده 00:28:16.900 --> 00:28:20.340 آزمایش ثابت کرده اون یون بی ماست 00:28:20.340 --> 00:28:23.110 پس برای چی دختر بوری رو فرستادی یه جای دور؟ 00:28:23.110 --> 00:28:25.900 تو بوری و زنی که بوری رو بزرگ کرده 00:28:25.900 --> 00:28:29.040 چه رازی دارین که به این بچه مربوط میشه؟ 00:28:29.040 --> 00:28:30.540 همه چی رو بهم بگو 00:28:30.540 --> 00:28:32.770 چه رابطه ای؟ 00:28:34.030 --> 00:28:35.700 من بهتون گفتم به من شک نکنید 00:28:35.700 --> 00:28:38.600 من دیدم تو چیکارا کردی 00:28:38.600 --> 00:28:41.040 بازم میخوای من بهت شک نکنم؟ 00:28:41.040 --> 00:28:42.430 بی شرم 00:28:42.430 --> 00:28:45.260 حتی اگه همه دنیا به من شک کنند 00:28:46.110 --> 00:28:49.350 شما نباید این کارو بکنی 00:28:49.350 --> 00:28:51.220 من یه یتیمم و 00:28:51.220 --> 00:28:56.180 مادر بوری فقط برای یه مدت از من مراقبت کرده 00:28:56.180 --> 00:29:01.320 اما حالا که بوری تبدیل شده به یون بی شما داری دنبال بهانه میگردی 00:29:01.320 --> 00:29:05.530 بنابر این شما ، پدر ، مادر بزرگ و خاله 00:29:05.530 --> 00:29:09.610 دارین دنبال یه دلیل می گردین که فرزند خوندگی منو باطل کنین؟ 00:29:09.610 --> 00:29:13.610 وقتی تو داری دختر منو تهدید میکنی 00:29:13.610 --> 00:29:16.080 میخوای فرزندخوندگی تو رو باطل نکنیم 00:29:16.080 --> 00:29:18.380 اگه تو می دونستی که بوری همون یونی بی و دختر منه 00:29:18.380 --> 00:29:20.810 ...این موضوع رو پنهان کردی و بعدش 00:29:20.810 --> 00:29:22.630 میخواستی چیکار کنی؟ 00:29:25.300 --> 00:29:27.190 کنسل کردن فرندخوندگی من؟ 00:29:33.210 --> 00:29:36.590 شما هرگز نمی تونی همچین کاری بکنی مامان 00:29:36.590 --> 00:29:41.070 دوباره بهتون می گم منو عصبانی نکنین 00:29:41.070 --> 00:29:43.660 من خیلی می ترسم 00:29:43.660 --> 00:29:45.710 از کاری که قراره انجام بدم 00:29:45.710 --> 00:29:48.020 ...مین جونگ تو 00:29:48.020 --> 00:29:50.420 چطوری می تونی ان کارارو با من بکنی؟ 00:29:50.420 --> 00:29:52.760 من هنوزم تو رو باور داشتم 00:29:52.760 --> 00:29:56.010 اگه منو باور داشتین تا حالا باید این حرفارو تموم می کردین 00:29:56.010 --> 00:30:00.840 حالا که یون بی برگشته من دیگه نمی تونم دختر شما باشم؟ 00:30:00.840 --> 00:30:04.150 مگه شما منو قبول نکردی 00:30:04.150 --> 00:30:07.160 به جای یون بی؟ 00:30:07.160 --> 00:30:12.610 باید خوشحال باشی که تا حال من هیچی نگفتم 00:30:14.230 --> 00:30:17.730 فکر نکنم از این به بعد من بتونم از شما مراقبت کنم 00:30:17.730 --> 00:30:20.750 حتی اگه اتفاقی براتون افتاد 00:30:20.750 --> 00:30:23.600 دیگه منو سرزنش نکنید 00:30:23.600 --> 00:30:25.680 چی؟ 00:30:29.190 --> 00:30:32.830 من برای شام میخوام با جه هی بیام خونه 00:30:32.830 --> 00:30:36.690 لطفا خرچنگ خوابونده توی سس سویایی که جه هی دوست داره براش درست کنید 00:30:36.690 --> 00:30:41.560 من خونه احساس بهتری دارم 00:30:41.560 --> 00:30:44.660 فرصت کمی داریم درسته؟ 00:30:46.130 --> 00:30:50.060 لطفا بیاین اینجا کمک کنین 00:30:50.060 --> 00:30:55.300 باید برام قهوه می خردین تا از مادرم پذیرایی کنم 00:30:59.740 --> 00:31:02.750 چی گفتی ؟ بچه گم شده؟ 00:31:02.750 --> 00:31:04.880 این ربطی به شرکت نداره 00:31:04.880 --> 00:31:09.220 جه هوا و منشی مون بدون توجه به وظایفشون رفتن دنبال این کار تا دنبال بچه بگردن 00:31:09.220 --> 00:31:11.700 چطوری این هیچ ربطی به ما نداره؟ 00:31:11.700 --> 00:31:14.080 بچه ای که اومده خونه ما گم شده 00:31:14.080 --> 00:31:17.720 تو می دونستی و تا حالا به من نگفتی؟ 00:31:17.720 --> 00:31:23.050 ای عوضی این همه زن توی دنیاست برای چی رفتی سراغ یکی که بچه داره 00:31:23.050 --> 00:31:26.580 دو بوری ارزش اینو داره؟ 00:31:26.580 --> 00:31:30.500 من نمی خوام بعد از ازدواج مامانم دنبالش برم 00:31:30.500 --> 00:31:34.190 شما نیاز نیست در این مورد نگران باشین 00:31:34.190 --> 00:31:37.590 ....وایسا نکنه اون بچه 00:31:37.590 --> 00:31:41.050 چی شده ؟ - صبر کن - 00:31:41.050 --> 00:31:42.940 سئول خیلی بزرگه 00:31:42.940 --> 00:31:46.310 چطوری اون دوتا تنهایی می تونن اون بجه رو پیدا کنن؟ 00:31:46.310 --> 00:31:49.090 به پلیس خبر دادی؟ به منشی کانگ بگو بیاد 00:31:49.090 --> 00:31:52.720 هر چقدر نیرو توی این شرکت کار میکنن بهشون بگو باید توی پیدا کردن یون بی باید کمک کنند 00:31:52.720 --> 00:31:56.830 بابا بچه دو بوری گم شده این چه ربطی به شما داره 00:31:56.830 --> 00:32:01.870 ...مگه اون بچه بعد از رفتن از خونه من گم نشده 00:32:01.870 --> 00:32:04.940 من نباید جلوی اون بچه همچین کاری میکردم اون هنوز خیلی کوچیکه 00:32:04.940 --> 00:32:07.850 اون بعد اینکه دید جلوی چشمش با مادرش بد رفتاری شد 00:32:07.850 --> 00:32:11.200 داری چیکار میکنی؟ زود باش برو بچه رو پیدا کن 00:32:18.570 --> 00:32:21.400 جه هی چی شده؟ 00:32:21.400 --> 00:32:23.240 هیچی 00:32:23.240 --> 00:32:27.790 وقتی من و مامانم فقط توی یه اتاق زندگی می کردیم اون حتی ککشم نمی گزید 00:32:27.790 --> 00:32:31.150 یعنی پدرم اینقدر بخشنده بوده؟ 00:32:31.150 --> 00:32:33.480 یا اون اینقدر حس بدی داره برای 00:32:33.480 --> 00:32:35.480 اینکه اون بچه دوست دختر پسر زن اولشه؟ 00:32:35.480 --> 00:32:38.770 چرا؟ رییس کاری کرده؟ 00:32:38.770 --> 00:32:41.120 فکر کنم گم شدن دختر بوری فرصتی شده 00:32:41.120 --> 00:32:43.090 برای اون دو نفر 00:32:43.090 --> 00:32:46.560 پدر داره خودش برای گم شدن اون بچه سرزنش میکنه 00:32:46.560 --> 00:32:49.020 فکر میکنه چون اجازه نداده اونا ازدواج کننه دلیل گم شدن اون بچه است 00:32:49.020 --> 00:32:50.010 چی گفتی؟ 00:32:50.010 --> 00:32:54.240 اگه اون بچه پیدا نشه پدرم بخاطر احاس گناهی که داره دیگه نمی تونه مخالفت کنه 00:32:54.240 --> 00:32:58.100 امکان نداره چطوری ممکنه دوبوری جاری من بشه؟ 00:32:58.100 --> 00:33:02.540 باید جلوی این کارو بگیریم من نمی تونم توی خونه ای که دوبوری زندگی میکنه زندگی کنم 00:33:03.130 --> 00:33:06.740 حالا که خوب فکر میکنم خود دوبوری تمام این نقشه هارو کشیده 00:33:06.740 --> 00:33:09.670 از دخترش استفاده کرده تا عروس بزرگ پدر بشه 00:33:09.670 --> 00:33:13.490 اون از یه بچه استفاده کرده؟ 00:33:17.020 --> 00:33:18.850 !بی دان 00:33:21.600 --> 00:33:23.520 !بی دان 00:33:26.350 --> 00:33:27.220 !بی دان 00:33:27.220 --> 00:33:31.210 هی مامان بی دان چی شده؟ چه اتفاقی برای بی دان افتاده؟ 00:33:31.210 --> 00:33:33.430 شما چطوری اومدین اینجا؟ 00:33:33.430 --> 00:33:34.880 هنوز نمی دونین بی دان کجاست؟ 00:33:34.880 --> 00:33:37.010 نه هنوز نه 00:33:37.720 --> 00:33:39.330 بو ری 00:33:39.330 --> 00:33:42.940 بو ری بهتره بری خونه لطفا بوری رو ببر بی سول چه 00:33:42.940 --> 00:33:44.500 خاله اونجاست 00:33:44.500 --> 00:33:47.710 هر چقدرم بی دان باهوش باشه بازم اون یه بچه است 00:33:47.710 --> 00:33:50.270 بدون مادرش اون می ترسه 00:33:50.270 --> 00:33:53.800 پس چطوری میتونم از اینجا برم؟ 00:33:57.510 --> 00:34:00.970 الو؟ من خرس قهوه ای هستم 00:34:02.260 --> 00:34:07.020 !بی دان بی دان مامانت اینجاست 00:34:07.020 --> 00:34:10.720 !بی دان ! آخه تو کجایی ؟ 00:34:10.720 --> 00:34:13.840 !بی دان 00:34:24.910 --> 00:34:26.670 مامان 00:34:27.310 --> 00:34:29.960 من باید برم توالت 00:34:29.960 --> 00:34:33.220 ای دلم چیکار کنم 00:34:33.220 --> 00:34:36.140 فکر کنم دارم منفجر می شم 00:34:39.000 --> 00:34:43.240 ای وای چیکار کنم؟ 00:35:01.320 --> 00:35:05.770 ! لطفا اینجوری نباش زود باش بگو بچه رو کجا مخفی کردی؟ 00:35:05.770 --> 00:35:07.910 بی دان فقط 6 سالشه 00:35:07.910 --> 00:35:10.990 تو مادر بزرگیشی ، تو میخوای اون تنهایی بذاره بره؟ 00:35:10.990 --> 00:35:14.560 اون واقعا باید توی فرودگاه باشه 00:35:14.560 --> 00:35:16.890 چرا نتونستی هنوز پیداش کنی؟ 00:35:16.890 --> 00:35:19.870 وایسا ، شاید اون یه جایی خوابش برده؟ 00:35:19.870 --> 00:35:24.470 شاید یه جایی وقتی منتظر من بوده خوابش برده 00:35:24.470 --> 00:35:26.960 یه قدم بر ندار و همینجا بمون 00:35:26.960 --> 00:35:29.230 حتی فکرشم نکن از جلوی چشم من دور شی 00:35:29.230 --> 00:35:32.590 تو نه یه مادری نه یه مادر بزرگ 00:35:32.590 --> 00:35:33.850 !تو حتی انسانم نیستی 00:35:33.850 --> 00:35:38.200 باشه تو راست میگی من انسان نیستم 00:35:38.200 --> 00:35:41.560 چطور آدمی مثل من می تونه انسان باشه؟ 00:35:44.990 --> 00:35:46.820 جی سانگ 00:35:49.880 --> 00:35:51.350 لی جه هوا کوش؟ 00:35:51.350 --> 00:35:54.550 اون رفت تا دوباره دوربین های امنیتی فرودگاه چک کنه 00:35:54.550 --> 00:35:56.930 دوربین های امنیتی؟ - آره - 00:35:58.490 --> 00:36:02.090 آقای کانگ می تونی مراقب مادر بزرگ بی دان باشی لطفا؟ 00:36:02.090 --> 00:36:05.460 باید کنارش بمونی تا نتونه جایی بره 00:36:05.460 --> 00:36:07.880 منم میخوام برم دفتر امنیت 00:36:09.230 --> 00:36:13.550 بوری واقعا نتونستی بی دان پیدا کنی؟ 00:36:14.100 --> 00:36:16.160 گفتی بی دان ما؟ 00:36:16.160 --> 00:36:20.320 اگه نتونیم بی دان پیدا کنیم من و شما باید با هم بمیریم 00:36:20.320 --> 00:36:23.870 یون مین جونگ بهت گفت این کارو بکنی؟ گفت که فقط نباید اینجا باشی 00:36:23.870 --> 00:36:27.300 ...برو به یون مین جونگ بگو ...من 00:36:27.300 --> 00:36:30.970 نه جانگ یون بی می خواد بره یون مین جونگ بکشه 00:36:30.970 --> 00:36:34.860 زود باش برو بهش بگو! برو گفتم برو بهش بگو 00:36:34.860 --> 00:36:36.740 !برو !برو 00:36:36.740 --> 00:36:39.200 مامان بی دان لطفا تمومش کن 00:36:39.200 --> 00:36:41.100 مانباید الان انرژیمونو بای دعوا تلف کنیم 00:36:41.100 --> 00:36:43.120 !برو !برو 00:36:43.120 --> 00:36:47.450 گفتم تمومش کن . بریم دنبال من بیا 00:36:47.450 --> 00:36:49.660 زود باش بیا 00:36:55.660 --> 00:36:58.600 من از مرگ ترسی ندارم 00:36:59.020 --> 00:37:03.020 من از این می ترسم که دیگه نتونیم بی دان پیدا کنیم 00:37:03.660 --> 00:37:05.510 درست مثل جانگ یون بی 00:37:05.510 --> 00:37:09.800 می ترسم اونم به مدت ده بیست سال نتونیم پیداش کنیم 00:37:11.520 --> 00:37:13.260 ببخشید 00:37:14.620 --> 00:37:16.540 شما جونگ هوا از بی سول چه روندیدین 00:37:16.540 --> 00:37:18.740 اخیرا اینجا نیومده؟ 00:37:18.740 --> 00:37:20.590 خب من تازگی ها ندیدمش 00:37:20.590 --> 00:37:23.400 خب می دونین کجا می تونم پیدا ش کنم؟ 00:37:23.400 --> 00:37:25.580 کسی جایی اونو می دونه؟ 00:37:25.580 --> 00:37:27.680 فکر نکنم 00:37:31.120 --> 00:37:36.270 بابا به مامان به خاطر جریان 20 سال پیش مشکوک 00:37:36.270 --> 00:37:38.420 ...چطوی 00:37:38.420 --> 00:37:41.890 فقط رییس خیاط گفت که من شمارمو باید عوض کنم 00:37:41.890 --> 00:37:43.860 و بدون هیچ تماسی با من این کارو کرد 00:37:43.860 --> 00:37:48.220 زیاد نگران نباشین من خودم مراقب همه چی هستم 00:37:48.220 --> 00:37:50.110 بشینین 00:37:53.480 --> 00:37:58.870 اگه برای رنگ نیومدین پس برای چی اومدین؟ 00:37:58.870 --> 00:38:00.770 راستش 00:38:00.770 --> 00:38:05.460 یه نفر که یون بی رو در محل حادثه جونجو دیده بود اومد پیش ما 00:38:05.950 --> 00:38:09.060 برای همین نزدیک بود مامان توسط بابا گیر بیفته 00:38:09.060 --> 00:38:12.640 من ترسیدم دروغ مامان جلوی همه رو بشه 00:38:12.640 --> 00:38:15.740 ....چی ؟ پس 00:38:15.740 --> 00:38:19.840 واقعا یون بی واقعا در ماشین رییس خیاط بوده؟ 00:38:19.840 --> 00:38:22.840 پس برای چی هیچ تماسی از پلیس وجود نداشت؟ 00:38:22.840 --> 00:38:26.680 من گزارش گم شدن یون بی رو به پلیس جونجو دادم 00:38:26.680 --> 00:38:31.710 مامانم می دونه که شما گزارش دادین؟ 00:38:31.710 --> 00:38:34.880 نه مادر ازتون خواست این کارو بکنین؟ 00:38:34.880 --> 00:38:37.050 معلومه 00:38:37.050 --> 00:38:41.250 کیسه خوش شانسی یون بی توی ماشین اون بود 00:38:41.250 --> 00:38:43.700 و سریع منو فرستاد به جونجو 00:38:43.700 --> 00:38:46.550 کیسه خوش شانسی یون بی؟ 00:38:47.630 --> 00:38:51.870 این موضوع یه رازه 00:38:51.870 --> 00:38:55.550 که فقط شما ، من و مامان ازش خبر داریم 00:38:56.200 --> 00:38:59.370 اما اگر خاله 00:38:59.370 --> 00:39:03.090 گل سر مامان از صحنه برداشته باشه 00:39:03.090 --> 00:39:05.770 پس قطعا اون هنوزم به مامان شک داره 00:39:06.140 --> 00:39:08.230 البته من به خوبی اینو می دونم 00:39:08.230 --> 00:39:10.360 اما چطوری خاله 00:39:10.360 --> 00:39:15.270 دوتا از اون گل سر داشت؟ 00:39:15.270 --> 00:39:18.020 رییس خیاط بهت نگفته؟ 00:39:19.110 --> 00:39:21.660 می دونستم 00:39:21.660 --> 00:39:24.590 اون سنجاق سری که خاله یون بی به عنوان مدرک پیدا کرده بود 00:39:24.590 --> 00:39:27.130 منم یکی ازش دوباره درست کردم 00:39:27.130 --> 00:39:31.210 اگه به خاطر اون نبود 00:39:31.210 --> 00:39:35.820 همون بست سال پیش ثابت میشد که مامان یون بی دلیل اون حادثه بوده 00:39:39.360 --> 00:39:41.290 متشکرم 00:39:41.290 --> 00:39:44.920 بخاطر اینکه شما به مامان کمک کردین 00:39:44.920 --> 00:39:48.090 تا من بتونم الان به عنوان دخترش زندگی کنم 00:39:48.600 --> 00:39:53.220 این حرفا چیه؟ من نیاز نبود این همه چرت و پرت بگم 00:39:53.220 --> 00:39:55.660 چرت وپرت چیه؟ 00:39:56.380 --> 00:39:59.090 اگه اتفاقی برا ی مامان بیفته 00:39:59.090 --> 00:40:02.850 خودتون می دونین که اون فقط شمارو داره 00:40:02.850 --> 00:40:05.190 پس از طرف مامان ازتون میخوام 00:40:05.190 --> 00:40:09.120 جایی نرین و همین دورو بر باشین 00:40:09.120 --> 00:40:11.690 شما نباید پارچه هاتون توی بازار بفروشین 00:40:12.670 --> 00:40:15.120 هر چی خواستین به مامان بگین 00:40:15.120 --> 00:40:18.400 لطفا اول به من بگین 00:40:19.790 --> 00:40:25.440 حالا که شما اومدی اینجا دیدن من دیگه مشکلی ندارم 00:40:25.440 --> 00:40:31.800 با اینکه ازدواج کردی بازم به مادرت کمک کن 00:40:31.800 --> 00:40:35.670 البته ما مادر و دختریم 00:40:37.490 --> 00:40:41.180 مامان اینو براتون فرستاده منم یه کمی بهش اضافه کردم 00:40:43.490 --> 00:40:47.940 من باید برم امشب قراره با شوهرم بریم خونه مامان 00:40:47.940 --> 00:40:49.690 باشه 00:40:53.020 --> 00:40:54.630 برو 00:41:05.490 --> 00:41:08.040 این اولین باره بعد از عروسی خدمت شما اومدیم 00:41:08.040 --> 00:41:11.800 و من نمی خواستم یه چیز معمولی براتون بگیرم حالا نمی دونم شما از این خوشتون میاد یا نه 00:41:11.800 --> 00:41:14.950 چرا زحمت کشیدین نیازی نبود چیزی بخری 00:41:14.950 --> 00:41:18.310 به هر حال از اینکه به یاد ما بودین ممنونم خوب ازشون استفاده می کنیم 00:41:18.310 --> 00:41:22.350 لطفا در صورتی که به چیزی احتیاج داشتین به من خبر بدین یا به مین جونگ 00:41:22.350 --> 00:41:26.650 در ضمن پدر ببخشید که برای دیدن شما اینقدر دیر اومدم 00:41:26.650 --> 00:41:29.710 مین جونگ بهتون گفته که من حالم خوب نبوده؟ 00:41:33.410 --> 00:41:36.400 من حالم خوبه نگران نباش 00:41:36.910 --> 00:41:40.320 بر عکس من این روزا حالم خیلی خوبه برای اینکه دخترم پیدا کردم 00:41:40.320 --> 00:41:42.700 دخترتون که گم شده بود؟ 00:41:43.300 --> 00:41:46.030 عزیزم الان نیازی به گفتنش نیست 00:41:46.030 --> 00:41:48.320 دیر یا زود اون متوجه میشه 00:41:48.320 --> 00:41:52.450 شما هم می دونی که ما دخترمون بیست سال پیش گم کردیم 00:41:52.870 --> 00:41:55.750 ما هنوز شام نخوردیم الان خیلی گرسنه ایم 00:41:55.750 --> 00:41:57.750 من میرم سریع شام آماده کنم 00:41:57.750 --> 00:42:00.540 می تونی شام بری خونه خودتون بخوری 00:42:00.540 --> 00:42:03.000 قراره یون بی امشب بیاد اینجا - چی؟ - 00:42:04.440 --> 00:42:06.470 یون بی؟ 00:42:06.470 --> 00:42:09.420 بازم اولین باره دامادمون اومده اینجا 00:42:09.420 --> 00:42:11.640 ما باید حداقل شام نگه ش داریم 00:42:11.640 --> 00:42:14.930 واقعا نمی دونی یون بی الان چه حالی داره؟ 00:42:14.930 --> 00:42:17.560 جسم و روح اون الان باید خیلی آسیب دیده باشه 00:42:17.560 --> 00:42:20.580 اما اون میخواد که ما شام با مین جونگ بخوریم؟ 00:42:20.580 --> 00:42:26.590 لطفا قبل از اینکه یون بی بیاد لطفا برید به پدرت بگو بعدا با یون بی برای عرض سلام خدمتشون می رسم 00:42:31.680 --> 00:42:34.260 ...جه هی اشتباه برداشت نگن اون الان 00:42:34.260 --> 00:42:37.990 اشکالی نداره با اینکه پیدا کردن دخترتون خیلی مهمه 00:42:37.990 --> 00:42:40.860 الان دیگه مین جونگ از جزو خانواده بی سول چه نیست؟ 00:42:40.860 --> 00:42:44.950 من احساس خوبی برای همسرم ندارم بخاطر این رفتاری که باهاش شد 00:42:44.950 --> 00:42:49.090 اون به شدت به شما وابسته است بخاطر اینکه شما خونواده اون هستین 00:42:49.090 --> 00:42:50.870 بریم مین جونگ 00:43:03.340 --> 00:43:04.250 اون واقعا 00:43:04.400 --> 00:43:05.550 چش شده؟ 00:43:05.550 --> 00:43:08.850 ما باید مقداری فرنی که یون بی دوست داره درست کنیم 00:43:08.850 --> 00:43:11.890 حتی اگه یه لقمه هم بخوره بازم باید براش درست کنیم بهش بگو اگه نیاد پدرش برای آوردنش میره خونه شون 00:43:11.890 --> 00:43:15.650 درسته ما باید غذاهایی رو که یون بی دوست داره براش درست کنیم 00:43:15.650 --> 00:43:18.030 تا بتونه کم کم احساس بهتری پیدا کنه 00:43:18.030 --> 00:43:23.270 من براش یه مقدار تخم مرغ آب پز کردم اون خیلی دوست داره 00:43:32.600 --> 00:43:34.330 ...مامان 00:43:34.330 --> 00:43:36.340 راستشو بگو 00:43:36.340 --> 00:43:39.410 با بالا تنه لباسی که توی اتاق من بود چیکار کردی؟ 00:43:39.410 --> 00:43:40.710 بالاتنه؟ 00:43:40.710 --> 00:43:42.900 تو بهش دست زدی یا نزدی؟ 00:43:42.900 --> 00:43:44.530 برش داشتم 00:43:44.530 --> 00:43:46.670 برای چی بهش دست زدی 00:43:46.670 --> 00:43:49.670 چون می خواستم کمکت کنم اینکارو کردم 00:43:49.670 --> 00:43:53.320 دروغ نگو تو مخصوصا این کارو با مادرت کردی 00:43:53.320 --> 00:43:56.200 تو مادربزرگت و پدرت همه تون می خواستین من ببازم 00:43:56.200 --> 00:43:58.190 من بخاطر تو این مسابقه رو باختم 00:43:58.190 --> 00:44:00.920 برای چی بهش دست زدی ؟ واسه چی؟ 00:44:00.920 --> 00:44:03.620 مامان...ببخشید مامان - من بخاطر تو این مسابقه رو از دست دادم - 00:44:03.620 --> 00:44:07.370 !مامان !گریه نکن 00:44:13.010 --> 00:44:16.990 اگه یون بی بخاطر من هرگز نمی تونست برگرده؟ 00:44:16.990 --> 00:44:19.990 ...اگه مین جونگ تا آخر همینطوری جلوی اونو می گرفت 00:44:20.460 --> 00:44:25.710 نباید این اتفاق می افتاد اگه اون واقعا دختر من باشه چطوری تونسته اینو نادیده بگیره؟ 00:44:26.860 --> 00:44:30.560 نه نه روزی که مین جونگ راز منو فاش کنه 00:44:30.560 --> 00:44:33.700 منو با لگد از بی سول چه پرت میکنند بیرون پس, 00:44:33.700 --> 00:44:39.910 من نباید اصلا برم دیدن یون بی اوه چیکار باید بکنم؟ 00:44:39.910 --> 00:44:43.210 معلم کیم من می خوام یه مقدار فری درست کنم یه کم بهم کنجد سیاه بدین 00:44:43.210 --> 00:44:45.450 بله براتون میارم 00:44:45.450 --> 00:44:48.990 بهتر نیست برای یون بی فرنی ساده با تخم مرغ درست کنین؟ 00:44:48.990 --> 00:44:52.660 اون دوست نداشت فقط می خورد 00:44:52.660 --> 00:44:56.500 وقتایی که من کار داشتم براش اونو درست میکردم چون آسون بود 00:44:57.380 --> 00:45:01.380 درسته یون بی فرنی کنجد سیاه دوست داره 00:45:01.380 --> 00:45:06.620 اون هر وقت دلش از این فرنی میخواست از مادر خواهش میکرد براش درست کنه 00:45:07.510 --> 00:45:09.250 آوردم 00:45:09.250 --> 00:45:13.640 نه من درست میکنم شما می تونی بری 00:45:20.960 --> 00:45:22.840 ممنونم عزیزم 00:45:24.120 --> 00:45:26.300 برای چی تشکر میکنی؟ 00:45:26.300 --> 00:45:29.370 من نمی تونم باور کنم دو بوری دختر منه اما 00:45:29.370 --> 00:45:32.670 فکر کردی من چیزهایی رو که یون بی دوست داشته فراموش کردم؟ 00:45:34.570 --> 00:45:37.050 اون کیک برنجی که توی روغن سرخ شده باشه رو دوست داشت 00:45:37.050 --> 00:45:40.110 مخصوصا که یه کم روش خاکه قند پاشیده شده باشه 00:45:41.340 --> 00:45:44.280 و اینکه توی روعن نورونگی سرخ شده باشه 00:45:44.280 --> 00:45:47.200 و تخم مرغ آب پزم خیلی دوست داشت 00:45:47.200 --> 00:45:50.490 من همیشه دوتا تخم مرغ براش می پختم 00:45:53.450 --> 00:45:56.110 شما هم برو بیرون زن داداش 00:46:26.960 --> 00:46:29.440 !خدا شماهارو مجازات میکنه 00:46:29.440 --> 00:46:34.290 تو اجازه میدی بجه ای که حتی نمی دونی پدرش کیه اینجا بیاد بازی کنه؟ 00:46:36.550 --> 00:46:39.390 تو بچه عوضی کار منو ارزیابی کردی؟ 00:46:39.390 --> 00:46:43.250 چطور ممکنه همیچین کسی دختر من باشه؟ 00:46:47.180 --> 00:46:52.180 یون بی قبل از اینکه گمت کنم و بعد از اینکه پیدات کنم 00:46:52.180 --> 00:46:54.990 همیشه یه مادر وحشتناک بودم 00:46:54.990 --> 00:46:58.380 چطوری نتونستم تور بشناسم؟ 00:46:58.380 --> 00:47:00.980 ...اگه تورو شناخته بودم 00:48:05.080 --> 00:48:10.350 از حالا تو دیگه کرو لالی و نمی تونی چیزی بشنوی 00:48:10.350 --> 00:48:12.830 و حرف بزنی 00:48:12.830 --> 00:48:17.990 از حالا باید توی دلت حرف بزنی و بشونی 00:48:18.910 --> 00:48:21.210 فهمیدی چی گفتم دو بی دان؟ 00:48:34.080 --> 00:48:35.960 بی دان اومدی خونه؟ 00:48:35.960 --> 00:48:39.920 چی؟ بی دان اومده؟ 00:48:47.500 --> 00:48:48.300 بو ری 00:48:49.370 --> 00:48:51.070 به خودت بیا 00:48:51.070 --> 00:48:55.530 به عنوان یه مادر باید خودت نگه داری تا بی دان برگرده 00:48:56.120 --> 00:48:57.970 بی چاره 00:49:00.040 --> 00:49:06.220 معلم الان تاریک شده واسه چی هنوز بی دان نیومده؟ 00:49:06.220 --> 00:49:10.080 اون همیشه قبل از غروب آفتاب میومد خونه 00:49:10.080 --> 00:49:14.000 اگه اون بعد از یه ماه یا یه سال بر نگرده 00:49:14.000 --> 00:49:16.400 چیکار باید بکنم؟ 00:49:17.680 --> 00:49:19.260 این اتفاق نمی افته 00:49:19.260 --> 00:49:23.240 یه بچه باهوش چطورممکنه خونه اشو پیدا نکنه 00:49:24.570 --> 00:49:26.200 مامان 00:49:27.660 --> 00:49:29.250 مامان متاسفم 00:49:29.250 --> 00:49:31.790 ببخشید 00:49:31.790 --> 00:49:35.200 برای اینکه سعی کردم پدر مادرم پیدا کنم منو ببخش 00:49:35.200 --> 00:49:37.810 من واقعا بخاطر این متاسفم 00:49:37.810 --> 00:49:41.140 من متوجه نبودم و پافشاری کردم برای این ازدواج 00:49:41.140 --> 00:49:45.730 وقتی بی دان برگرده من واقعا دست از جه هوا و پدر مادرم بر میدارم 00:49:45.730 --> 00:49:49.670 من همیشه به شما خدمت میکنم و با بی دان می مونم 00:49:50.250 --> 00:49:54.060 پس لطفا ، لطفا بی دان بهم بر گردون 00:49:54.710 --> 00:49:59.140 مامان لطفا من دارم بهت التماس میکنم 00:49:59.140 --> 00:50:02.460 این چه مزخرفاتیه 00:50:02.460 --> 00:50:06.990 اگه می دونستم اون کجاست اینجوری بودم؟ 00:50:06.990 --> 00:50:10.610 !دروغ نگو ! تو به بی دان گفتی پنهان بشه 00:50:10.610 --> 00:50:13.950 چطوی نمی دونی اون کجاست؟ تو احساس نداری؟ 00:50:13.950 --> 00:50:17.310 فکر کردی نمی دونم تو بی دان قایم کردی؟ 00:50:17.310 --> 00:50:22.570 بی دان بیار اینجا همین الان 00:50:22.570 --> 00:50:25.270 کجا می تونم بچه کوچیکی مثل اونو قایم کرده باشم؟ 00:50:25.270 --> 00:50:28.390 منم خیلی نگرانم 00:50:28.390 --> 00:50:31.320 دارم از نگرانی دیونه میشم 00:50:31.320 --> 00:50:32.970 واسه چی تو داری اینجوری میکنی 00:50:32.970 --> 00:50:35.350 داری بخاطر ازدواج با قراضه اینجوری سرو صدا میکنی؟ 00:50:35.350 --> 00:50:38.940 اگه بخاطر اون نبود من و بی دان مجبور نمی شدیم بذاریم بریم 00:50:38.940 --> 00:50:44.550 و اینطوری بی دان گم نمی کردیم 00:50:44.550 --> 00:50:46.950 !تقصیر توست !تقصیر توست 00:50:46.950 --> 00:50:48.760 الان داری چیکار میکنی؟ 00:50:48.760 --> 00:50:52.610 این چیزیه که تو الان باید به بوری بگی؟ بوری زود باش برو توی اتاقت زود باش 00:50:52.610 --> 00:50:56.480 زودی ؟ زودی؟ - تو باید پیداش کنی !تو باید پیداش کنی - 00:50:57.550 --> 00:51:01.040 جاری - دستت بکش چطور جرات میکنی دختر منو با این دستات بزنی؟ - 00:51:01.040 --> 00:51:02.180 وای خدای من 00:51:02.180 --> 00:51:06.030 قبل از اینکه مچ دستت بشکنم ٬ از دخترم دور شو 00:51:06.030 --> 00:51:09.010 توی این 20سال با یون بی من این کارو کردی؟ اینطوری رفتار میکردی؟ 00:51:09.010 --> 00:51:11.050 پس برای چی بزرگش کردی؟ 00:51:11.050 --> 00:51:13.650 می دونی اون چه جور دختری بوده؟ 00:51:16.740 --> 00:51:18.630 ....رییس خیاط 00:51:18.630 --> 00:51:21.260 تو واسه چی اجازه میدی بزنت؟ 00:51:21.260 --> 00:51:22.810 نکنه خنگی ؟ یا دیونه ای؟ 00:51:22.810 --> 00:51:26.610 تو تنها کسی هستی که الان بیشتر از همه داره زجر میکشه ٬برای چی اجازه میدی اینکارو باهات بکنه؟ 00:51:26.610 --> 00:51:29.120 یون بی ما خیلی باهوش بود 00:51:29.120 --> 00:51:32.080 تو چت شده؟ بعد بیست سال مادرت ملاقات کردی 00:51:32.080 --> 00:51:34.250 بعد انتظار داشتی در اولین نگاه بشناسمت 00:51:38.500 --> 00:51:41.290 چیکار باید بکنم؟ 00:51:41.290 --> 00:51:43.860 لطفا نجاتم بده 00:51:46.700 --> 00:51:50.550 نمی تونم نفس بکشم 00:51:51.540 --> 00:51:54.800 فکر می کنم دارم می میرم 00:51:54.800 --> 00:51:58.640 دلم برای بی دانم تنگ شده 00:52:12.060 --> 00:52:15.090 جاری یون بی ما 00:52:15.090 --> 00:52:17.200 کجا قایمش کردی؟ 00:52:17.200 --> 00:52:22.100 !نمی تونم بیشتر از این صبر کنم احساس میکنم قلبم داره می سوزه 00:52:22.100 --> 00:52:24.740 لطفا یونی بی منو برگردون 00:52:24.740 --> 00:52:27.460 لطفا زن داداش 00:52:28.730 --> 00:52:34.820 اشتباه کردم لطفا یون بی منو بر گردون 00:52:34.820 --> 00:52:37.250 خواهش میکنم 00:53:01.770 --> 00:53:03.680 یون بی 00:53:05.610 --> 00:53:07.470 !یون بی !یون بی 00:53:07.470 --> 00:53:10.280 - !بوری - !یون بی 00:53:16.340 --> 00:53:20.030 اینجا خیلی بزرگ بیاین یه کم استراحت کنید 00:53:20.030 --> 00:53:22.510 متاسفم 00:53:22.510 --> 00:53:27.120 من باید بفهمم حداقل اون امشب کجا رفته لطفا یه کم دیگه بهم کمک کنید 00:53:27.120 --> 00:53:30.480 من دنبالشم شما بهتره بری پیش دو بوری 00:53:30.480 --> 00:53:32.660 تو برگرد 00:53:32.660 --> 00:53:35.860 چطوری می تونم بذارم برم وقتی که موضوع پیدا کردن دختر مه؟ 00:53:37.300 --> 00:53:40.020 اونطرف ٬ می تونی یه کمی به عقب برگردین؟ 00:53:40.020 --> 00:53:43.500 اونجا؟ سی دقیقه یا یه ساعت قبلش؟ 00:53:43.500 --> 00:53:46.360 لطفا سی دقیقه به عقب برگردین - باشه - 00:53:50.270 --> 00:53:53.450 چند لحظه لطفا سمت راست بگیرین 00:53:55.240 --> 00:53:59.010 بی دان این بی دان ماست درسته منشی مون؟ 00:53:59.010 --> 00:54:02.140 بله این بی دانه 00:54:02.140 --> 00:54:03.760 یه کمی برگرد عقب 00:54:03.760 --> 00:54:05.250 یه دقیقه صبر کن 00:54:05.250 --> 00:54:07.770 این اتوبوس کجا میره؟ کی رفته؟ 00:54:07.770 --> 00:54:11.270 اون ساعت نه به سمت جونجو حرکت کرده و مقصدش ایکسان هستش 00:54:11.270 --> 00:54:15.710 ایسکان ؟ ممنونم 00:54:15.710 --> 00:54:18.120 لطفا این تصویر ذخیره کن لطفا 00:54:18.120 --> 00:54:19.080 بله 00:54:19.080 --> 00:54:20.920 بیا بریم منشی مون 00:54:30.880 --> 00:54:33.510 مامان با خیال راحت رفتی؟ 00:54:33.510 --> 00:54:36.660 بیا رستوران 00:54:36.660 --> 00:54:38.350 رستوران؟ 00:54:39.270 --> 00:54:40.290 سوار هواپیما نشدی؟ 00:54:40.290 --> 00:54:43.340 هواپیمارو فراموش کن بیا رستوران 00:54:43.340 --> 00:54:45.840 اگه نیای میام خونه مادر شوهرت 00:54:45.840 --> 00:54:46.910 فقط اینو بدون 00:54:46.910 --> 00:54:49.740 مامان ...مامان 00:54:51.860 --> 00:54:55.300 مگه سوار هواپیما شدن چه کار سختی بوده؟ 00:55:18.990 --> 00:55:22.260 متاسفم 00:55:22.260 --> 00:55:25.910 واسه چی متاسفی این کیف یون بی بود؟ 00:55:32.070 --> 00:55:35.860 تو ٬ تو واقعا یون بی مائی؟ 00:55:35.860 --> 00:55:40.170 چطوری نتونستم دختر خودمو بشناسم؟ 00:55:41.500 --> 00:55:43.890 این واقعا قشنگه 00:55:43.890 --> 00:55:46.910 شما اینو درست کردین سر خیاط؟ 00:55:46.910 --> 00:55:49.410 حتما خیلی یون بی رو دوست داشتین 00:55:49.410 --> 00:55:53.400 همه مادرا بچه هاشون دوست دارن همه مثل همند 00:55:53.400 --> 00:55:55.500 چطور ممکنه همه یه جور باشن؟ 00:55:55.500 --> 00:55:59.660 همیشه شما در حال دوخت ودوز بودین حتی خوب نمی خوابیدین 00:55:59.660 --> 00:56:02.410 اما بازم همیشه روی زیر شلواری عکس پروانه می دوختین 00:56:02.410 --> 00:56:05.860 و با پارچه های باقی مونده سنجاق سر درست می کردین 00:56:06.510 --> 00:56:10.130 حالا که دقت می کنم هنوزم 00:56:10.130 --> 00:56:12.690 روی هانبوکتون کلی پروانه دوختین 00:56:15.050 --> 00:56:20.000 اینجوری فکر می کردم شاید یون بی بتونه مادرشو به یاد بیاره 00:56:20.000 --> 00:56:23.580 شاید اون به طور تصادفی هانبوک منو ببینه 00:56:23.580 --> 00:56:28.680 و با دیدن این پروانه ها در بی سول چه رو باز کنه 00:56:28.680 --> 00:56:31.160 و بدوه داخل 00:56:31.890 --> 00:56:35.620 فهمیدم ولی اون حتی متوجه احساس شما نشده بود 00:56:35.620 --> 00:56:38.690 شما وقتی یون بی رو دیدی باید می زدیش 00:56:39.450 --> 00:56:42.800 حتی بعد اینکه چندین بار این گلدوزی های پروانه رو دیده 00:56:42.800 --> 00:56:47.860 هرگز خوابشم نمی دید که شما مادرش باشی 00:56:47.860 --> 00:56:52.570 کافیه این فرنی کنجد سیاهه 00:56:52.570 --> 00:56:54.950 حتی شده یه کمی ازش بخور 00:57:10.640 --> 00:57:15.870 ببخشید فکر نکنم الان چیزی از گلوم پایین بره 00:57:16.420 --> 00:57:21.680 بخاطر اینکه ممکنه اگه دخترم پیدا نشه ممکنه زندگی اونم شبیه من بشه 00:57:21.680 --> 00:57:27.090 برای اینکه ممکنه اونم بعد بیست سال نتونه صورت مادرش به یاد بیاره 00:57:27.090 --> 00:57:30.190 ولی تو می تونی اونو تشخیص بدی 00:57:30.720 --> 00:57:33.230 تو مادری مثل من نیستی 00:57:33.890 --> 00:57:37.460 که نتونه صورت بچه شو بشناسه 00:57:39.290 --> 00:57:41.240 چیکار کنم؟ 00:57:44.350 --> 00:57:47.320 چیکار میخوای برات بکنم حالا که تو یون بی هستی؟ 00:58:01.390 --> 00:58:04.640 از حال به بعد فکر نمیکنم بتونم از شما محافظت کنم 00:58:04.640 --> 00:58:07.770 اگه اتفاقی برای شما بیفته 00:58:07.770 --> 00:58:10.140 من سرزنش نکنید 00:58:14.130 --> 00:58:17.040 تو میدونی درسته ؟ به من بگو 00:58:17.040 --> 00:58:19.740 هر چی در مورد یون مین جونگ میدونی بهم بگو 00:58:19.740 --> 00:58:23.490 مادرت و یون مین جونگ چه رابطه ای با هم دارن؟ 00:58:25.950 --> 00:58:28.720 اگه تو نمی خوای بهم بگی خودم پیدا میکنم 00:58:28.720 --> 00:58:33.090 اگه حتی منو بندازن بیرون بازم باید بفهمم 00:58:33.090 --> 00:58:37.390 اون به اندازه کافی منو فریب داده دیگه نمی تونم تحمل کنم 00:58:37.390 --> 00:58:39.110 مامان 00:58:41.870 --> 00:58:43.270 چی؟ 00:58:44.080 --> 00:58:47.210 مامان نرو 00:58:47.210 --> 00:58:51.390 نرو دیدن یون مین جونگ معلوم نیست اون می خواد چیکار کنه 00:58:51.390 --> 00:58:54.140 اینجوری فقط شما آسیب می بینی 00:58:54.140 --> 00:58:56.920 من به جای شما باهاش بر خورد میکنم 00:58:56.920 --> 00:58:58.870 پس لطفا وانمود کنی هیچی نمی دونی 00:58:58.870 --> 00:59:00.540 چطوری می تونم این کارو بکنم؟ 00:59:00.540 --> 00:59:03.960 تو عصبانی نیستی از اینکه اون باعث شده دخترت گم بشه؟ 00:59:03.960 --> 00:59:07.880 من همه چی رو ازش می پرسم مخصوصا کارایی که با تو کرده 00:59:07.880 --> 00:59:12.810 انتظار من به دلیل ابله بودنم نیست من اونو نادیده گرفتم از اونجایی که 00:59:12.810 --> 00:59:16.700 من توسط یون مین جونگ ممکنه بتونم بی دان پیدا کنم 00:59:16.700 --> 00:59:19.310 برای همین من هیچ کاری نمی کنم 00:59:19.310 --> 00:59:23.380 لطفا یه کمی صبر کنید تا بی دان برگرده 00:59:23.380 --> 00:59:27.520 بعد از اون زیاد طول نمی کشه تا داغون کردنش 00:59:39.910 --> 00:59:43.520 سسی که شما درست کردی واقعا خوشمزه است 00:59:43.520 --> 00:59:45.160 مامان بزرگم بهترینه 00:59:45.160 --> 00:59:47.280 پس یه بوس به مامان بزرگ بده 01:00:04.590 --> 01:00:07.360 توی فرودگاه گیرت انداختن ؟ درسته؟ 01:00:07.360 --> 01:00:09.900 بله گیرم آوردن 01:00:09.900 --> 01:00:13.010 بوری و پدر بی دان همه منو گیر انداختن 01:00:13.010 --> 01:00:16.210 پس ؟ دو بوری بی دان دزدید؟ 01:00:16.210 --> 01:00:19.930 دزدید؟ مگه بچه تو یه وسیله است؟ 01:00:19.930 --> 01:00:25.310 سرقت فرار و پنهان کردن؟ تا کی قراره تو اینطوری زندگی کنی؟ 01:00:25.310 --> 01:00:27.860 داری در مورد چی حرف میزنی؟ 01:00:28.430 --> 01:00:33.210 بی دان توی فرودگاه گم شد برای اینکه من دست یه بچه کوچیک ول کردم 01:00:33.210 --> 01:00:36.000 و ساعتها دنبالش گشتیم ولی اون پیدا نشد 01:00:36.000 --> 01:00:39.510 بچه ...گم شده؟ 01:00:39.960 --> 01:00:44.010 همه چی رو برو به شوهرت و خونواده اش بگو 01:00:44.010 --> 01:00:47.010 برو همه چی رو بگو بهشون بگو بی دان بچه توست 01:00:47.010 --> 01:00:49.470 این حرفهای بی معنی رو نزن 01:00:49.470 --> 01:00:54.340 چطوری می تونم اینو بگم؟ ترجیح میدم بمیرم 01:00:54.340 --> 01:00:58.580 در اصل خیلی بهتر شد 01:00:58.580 --> 01:01:01.480 این بهتر از اینه که بی دان پیش بوری باشه 01:01:01.480 --> 01:01:02.590 بهتر شد؟ 01:01:02.590 --> 01:01:06.520 در اصل این بچه منه که گم شده نه بوری 01:01:06.520 --> 01:01:09.090 اگه من بگم خوب شد یعنی خوب شد 01:01:09.090 --> 01:01:12.980 تو حتی انسانم نیستی 01:01:13.680 --> 01:01:17.690 تو مادرت ول کردی حالا میگی بهتر شد که بچه ات گم شده؟ 01:01:17.690 --> 01:01:21.750 ای وای ای وای ممکنه بچه ات مثل بوری دور از اینجا زندگی کنه 01:01:21.750 --> 01:01:24.470 تو به عنوان مادرش غمتم نیست؟ 01:01:24.470 --> 01:01:28.730 بوری می دونه بی دان بچه توئه اما بازم از غصه داره می میره 01:01:28.730 --> 01:01:30.430 تو حتی برای بوری هم احساس تاسف نداری؟ 01:01:30.430 --> 01:01:32.480 اون پدر و مادر پولدارشو پیدا کرده 01:01:32.480 --> 01:01:34.690 پس واسه چی باید برای بوری متاسف باشم؟ 01:01:34.690 --> 01:01:37.810 کسی که بدبخت وعصبانیه دختر توئه نه دو بوری 01:01:37.810 --> 01:01:39.920 اون پدر و مادری رو که من برای بیست سال تلاش کردم تا بدست بیارم از چنگم در آورد 01:01:39.920 --> 01:01:43.190 این منم که تمام کارام خراب شد چرا برای من احساس تاسف نمی کنی مامان 01:01:43.190 --> 01:01:45.110 اون 01:01:46.000 --> 01:01:48.220 واقعا مادر بیولوژیکی توست 01:01:49.290 --> 01:01:52.610 مامان 01:01:58.270 --> 01:02:02.080 به نگو مامان 01:02:02.080 --> 01:02:06.660 وقتی مادر واقعیت که تو رو به دنیا آورده هنوز زنده است 01:02:06.660 --> 01:02:08.740 در مورد اینم دروغ گفتی؟ 01:02:08.740 --> 01:02:12.470 نه سوءتفاهم شده براتون 01:02:12.470 --> 01:02:14.580 لطفا باور کنید 01:02:15.350 --> 01:02:17.420 چرا تو چیزی نمی گی؟ 01:02:17.420 --> 01:02:20.270 بگو من و تو هیچ ربطی به هم نداریم 01:02:20.270 --> 01:02:22.630 بس کن دیگه 01:02:22.630 --> 01:02:25.210 من بهش گفتم بیاد اینجا 01:02:25.210 --> 01:02:27.100 چی؟ 01:02:36.880 --> 01:02:42.520 من مادر واقعی یون مین جونگ هستم 01:02:43.130 --> 01:02:46.190 خیلی متاسفم که همچین دختری رو به دنیا آوردم 01:02:46.190 --> 01:02:49.460 و همچین دختر افتضاحی رو بزرگ کردم 01:02:50.880 --> 01:02:54.420 خواستم بیاین اینجا برای اینکه می خواستم یه چیزی بهتون نشون بدم 01:02:55.610 --> 01:03:27.730 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 01:03:27.754 --> 01:03:48.754 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.