WEBVTT

00:00:00.999 --> 00:00:21.000
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:00:25.375 --> 00:00:27.374
- بابا، این شبیه نسخه اصلی نیست.

00:00:34.791 --> 00:00:36.915
- هیچ نقاشی‌ای به زیبایی طبیعی او نمی‌رسه.
- چی؟

00:00:38.000 --> 00:00:40.749
- مرهان، می‌دونی اولین بار که مادرت رو دیدم،
بهش چی گفتم؟

00:00:40.749 --> 00:00:42.124
- باید بدونم، بابا؟

00:00:42.124 --> 00:00:44.500
- بهش گفتم:

00:00:44.624 --> 00:00:47.125
"خیلی خوشحالم که باهات آشنا شدم.

00:00:47.249 --> 00:00:49.624
حتماً من محبوب‌ترین بنده خدا هستم

00:00:50.375 --> 00:00:53.000
چون امروز منو به سمت تو هدایت کرد."

00:00:53.124 --> 00:00:54.499
- و مامان چی گفت؟

00:00:54.625 --> 00:00:58.250
- بهش گفتم: "برو کنار! فیلم داره شروع می‌شه!"

00:01:15.624 --> 00:01:18.499
- این مرد راما پامونگکاسه.

00:01:18.499 --> 00:01:20.874
- اون‌ها بازیگرای خیلی معروفی بودن.

00:01:21.499 --> 00:01:23.374
- مامان، تو هم با بازیگرای زیادی ملاقات کردی؟

00:01:23.374 --> 00:01:25.500
- چرا باید این کارو می‌کردم؟

00:01:25.500 --> 00:01:29.500
- چون خوش‌تیپن.

00:01:29.500 --> 00:01:31.375
- بابات خیلی خوش‌تیپ‌تره!

00:01:31.499 --> 00:01:33.375
- دوستت دارم، دویی.

00:01:33.499 --> 00:01:35.374
- منم دوستت دارم، باندی.

00:11:32.749 --> 00:11:33.749
- از فیلم لذت ببر.

00:11:36.999 --> 00:11:38.125
- از فیلم لذت ببر.

00:11:40.499 --> 00:11:41.625
- ممنون.

00:11:44.749 --> 00:11:46.000
- از فیلم لذت ببر.

00:11:48.999 --> 00:11:49.999
- از فیلم لذت ببر.

00:19:07.375 --> 00:19:09.000
- من حرفتو باور دارم.

00:19:10.500 --> 00:19:11.624
- من بهت باور دارم.

00:35:39.350 --> 00:35:51.349
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: Telegram: @bollbolljan ::.
.:: Instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:35:51.374 --> 00:35:53.624
- شاید کسی دیگه بوده،
کسی که شبیه به نظر می‌رسیده.

00:35:53.624 --> 00:35:55.375
- می‌دونم که اون باندی بود.

00:35:55.375 --> 00:35:57.124
- مرهان گفت مطمئن نیست که خودش بوده.

00:35:57.124 --> 00:35:59.250
- نه، من مطمئنم که باندی بود.

00:36:28.749 --> 00:36:31.125
- دویی، حتی اگه واقعاً باندی بوده باشه...

00:41:30.499 --> 00:41:33.500
- می‌تونی هر کدوم از این خانم‌ها رو انتخاب کنی، باندی.

00:41:34.749 --> 00:41:36.750
- اون همسرت می‌شه،

00:41:36.750 --> 00:41:39.624
برده‌ات، هر چیزی که بخوای.

00:41:39.750 --> 00:41:40.750
- انتخاب با توئه.

00:46:15.999 --> 00:46:19.000
اما یک بار سنگین روی دوش خانوادت هستی، باندی.

00:46:49.625 --> 00:46:51.999
- باندی!

00:46:54.374 --> 00:46:56.624
- اوه، باندی من!

00:48:00.000 --> 00:48:19.999
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال دوبله به فارسي
.:: www.bolboljan.net ::.