WEBVTT 00:00:03.920 --> 00:00:06.940 پام آسیب دیده و فقط چند تا از مواد لازمم رو دارم‏.‏‏.‏‏.‏ 00:00:07.460 --> 00:00:09.710 واسه فردا چی درست کنم؟ 00:00:09.710 --> 00:00:11.680 تازه شام امشبم هست‏.‏‏.‏‏.‏ 00:00:12.510 --> 00:00:14.950 اگه فقط می تونستم برم خرید‏.‏‏.‏‏.‏ 00:00:15.640 --> 00:00:17.640 اوه‏،‏ وایستا ببینم‏.‏ الان آه در بساط ندارم که با ناله سودا کنم‏.‏ 00:00:17.640 --> 00:00:22.200 ای بابا‏!‏ اونقدر کمبود دارم که هیچ چی نمی تونم درست کنم‏!‏ 00:00:22.200 --> 00:00:23.520 اون چی بود دیگه؟ موش بود؟ 00:00:29.110 --> 00:00:29.880 اون چی بود دیگه؟ 00:00:30.730 --> 00:00:33.490 ماهی خالخالی؟ اینا اینجا چیکار می کنن؟ 00:00:34.740 --> 00:00:37.660 ‏"‏ممکنه بخوای با این ماهی های خالخالی یه چیزی درست کنی‏.‏ 00:00:37.660 --> 00:00:39.380 بیشتر دوست دارم اینا تو سوپ میزو پخته بشن‏.‏‏"‏ 00:00:40.160 --> 00:00:41.400 این دستخط‏.‏‏.‏‏.‏ 00:00:41.910 --> 00:00:43.680 ارباب؟ اینجائین؟ 00:00:49.670 --> 00:00:52.340 نه‏،‏ آئویی‏.‏ به خودت مسلط باش‏!‏ 00:00:52.360 --> 00:01:02.360 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:11.780 --> 00:01:18.030 گلی که در دنیای سپیده دم شکوفا می شود 00:01:18.030 --> 00:01:23.250 ریسمان سرنوشت را می گیرد و به هفت رنگ درمیاید 00:01:23.250 --> 00:01:35.170 آیا رنگ روشنش که حتی هنوز در رویا نیامده‏،‏ یک توهم ابدی است؟ 00:01:36.340 --> 00:01:43.720 به نوایی که از عالم خفا میاید گوش بسپار 00:01:43.720 --> 00:01:49.190 بدو‏!‏ بود‏!‏ چون بارقه آتش در شبی بدون نور مهتاب بدو‏!‏ 00:01:49.190 --> 00:01:55.610 حتی اگه بدنم آتش بگیرد 00:01:55.610 --> 00:02:00.780 از زمان پیشی می گیرم و هزاران مایل را پشت سر می گذارم 00:02:00.780 --> 00:02:06.370 امیدها‏،‏ قول ها و روحم را حفظ می کنم 00:02:06.370 --> 00:02:09.080 تا وقتی که به زمین و آسمون برسند 00:02:25.930 --> 00:02:27.330 این سوپ میزو عجب عطر خوشی داره‏!‏ 00:02:27.810 --> 00:02:29.900 به نظرم تا موقع شام همه چی ردیف می شه‏.‏ 00:02:31.230 --> 00:02:34.800 تایچی‏!‏ اگه می خوای می تونی بیای با هم شام بخوریم‏-‏‏-‏ اوه‏،‏ انگار نیستش‏.‏ 00:02:35.530 --> 00:02:37.640 اونم درست وقتی که تو فکر این بودم که باهاش شام بخورم‏.‏‏.‏‏.‏ 00:02:43.370 --> 00:02:45.560 آه‏،‏ چیبی‏.‏ تو هم می خوای یکم ازش بخوری؟ 00:02:46.240 --> 00:02:48.460 امروز خیلی خسته ام‏.‏ 00:02:49.290 --> 00:02:53.250 سیر هم هستم‏.‏ دیگه می خوام برم تو رختخواب‏.‏ 00:02:53.250 --> 00:02:56.170 خیارهای سرزمین های جنوبی خیلی خوشمزه اند‏.‏ 00:02:56.170 --> 00:02:58.320 خیار؟ کی از اون خیارا بهت داده؟ 00:03:01.840 --> 00:03:04.150 وایی‏.‏‏.‏‏.‏ اینم رفیق نیمه راهه‏.‏‏.‏‏.‏ 00:03:04.720 --> 00:03:07.020 خیلی وقت بود تنهایی غذا نخورده بودم‏.‏ 00:03:08.310 --> 00:03:09.890 نمی دونم بقیه سرگرم چی هستن‏.‏‏.‏‏.‏ 00:03:10.350 --> 00:03:12.350 ‏"‏گل ماه‏"‏ 00:03:14.400 --> 00:03:15.790 آئویی‏!‏ برگشتی؟‏!‏ 00:03:15.790 --> 00:03:16.360 آه‏.‏‏.‏‏.‏ 00:03:16.360 --> 00:03:20.170 کار خیلی خسته کننده ایه‏!‏ قابلمه شستن بلای جونه واقعا‏!‏ 00:03:20.460 --> 00:03:21.380 آکاتسوکی‏!‏ 00:03:22.160 --> 00:03:23.930 شما دوتا چیکار دارین می کنین؟ 00:03:24.160 --> 00:03:29.830 مدیونی خیال کنی داریم اینجا رو واسه آئویی یا کس دیگه ای تر و تمیز می کنیم‏.‏ 00:03:29.830 --> 00:03:30.560 ها؟ 00:03:32.170 --> 00:03:33.710 راستش رو بخوای داریم همین کار رو می کنیم‏.‏ 00:03:35.290 --> 00:03:38.300 نمی دونم تو اوریو‏-‏یا چه خبره‏.‏‏.‏‏.‏ 00:03:39.090 --> 00:03:41.360 امیدوارم حال آ ئویی‏-‏کون خوب باشه‏.‏ 00:03:39.630 --> 00:03:41.840 ‏"‏گل ماه‏"‏ 00:03:44.340 --> 00:03:46.640 اینجا رو‏!‏ اجاق داره از تمیزی برق می زنه‏!‏ 00:03:46.640 --> 00:03:47.810 رئیس حسابداری‏!‏ 00:03:47.810 --> 00:03:50.790 هی‏،‏ چاقو هام خیلی تیز شدن‏.‏ وایی‏.‏‏.‏‏.‏ رئیس حسابداری‏!‏ 00:03:51.270 --> 00:03:53.460 رفقا‏.‏‏.‏‏.‏ حتی شما سرآشپز‏.‏‏.‏‏.‏ 00:03:54.060 --> 00:03:56.040 اینجا چیکار می کنین که سر کارتون نیستین؟ 00:03:56.690 --> 00:03:58.020 ببخشید‏.‏ 00:03:58.020 --> 00:04:01.800 می خواستیم یه کارایی بکنیم که همه چی رو واسه برگشتن آئویی‏-‏سان آماده کنیم‏.‏ 00:04:02.150 --> 00:04:05.800 هیچ تضمینی وجود نداره که آئویی‏-‏کون برگرده‏.‏‏.‏‏.‏ 00:04:06.160 --> 00:04:07.530 متاسفم‏.‏ 00:04:08.290 --> 00:04:10.910 ولی من مطمئنم که آئویی‏-‏سان برمی گرده‏.‏ 00:04:10.910 --> 00:04:14.710 آره‏!‏ ارباب هر طور شده اونو برمی گردونه خونه‏!‏ 00:04:14.710 --> 00:04:18.070 وقتی برگرده‏،‏ اگه فوری شروع به آشپزی نکنه‏،‏ تو دردسر میوفتیم‏،‏ نه؟ 00:04:20.380 --> 00:04:22.950 خب‏.‏‏.‏‏.‏ شماها از هیچی خبر ندارین‏.‏ 00:04:24.760 --> 00:04:27.240 الان نه خبری از ارباب هست نه از ارباب جوان‏.‏ 00:04:27.680 --> 00:04:30.370 شمائین که دارین از تنجین‏-‏یا مراقبت می کنین‏.‏ 00:04:30.850 --> 00:04:34.330 اگه شهرت تنجین‏-‏یا تا وقتی آئویی‏-‏کون برگرده خراب بشه 00:04:34.770 --> 00:04:36.860 گل ماه هم باهاش سقوط می کنه‏.‏ 00:04:38.860 --> 00:04:41.860 نمی خوام جلوی آئویی‏-‏کون کم بیارم‏.‏ 00:04:41.860 --> 00:04:45.840 ولی به خاطر آئویی‏-‏کونم که شده باید هر کاری لازمه انجام بدیم‏.‏ 00:04:46.240 --> 00:04:47.460 رئیس حسابداری‏.‏‏.‏‏.‏ 00:04:48.120 --> 00:04:50.120 زود برگردین سر پستاتون‏.‏ 00:04:52.330 --> 00:04:54.640 این همه دلسوزی و ملاحظه تون بی جواب نمی مونه‏.‏ 00:04:55.210 --> 00:04:56.250 چشم‏!‏ 00:05:03.920 --> 00:05:07.390 بیاکویا‏،‏ بقیه کارا رو می سپارم به خودت‏،‏ باشه؟ 00:05:09.010 --> 00:05:13.720 همه تلاشم رو می کنم‏.‏ لطفا نگران نباشین و هر کاری لازمه رو انجام بدین‏،‏ ارباب‏.‏ 00:05:16.230 --> 00:05:18.610 هی با توام‏.‏ اینجا چیکار می کنی؟ 00:05:18.610 --> 00:05:21.110 هوم‏.‏‏.‏‏.‏؟ چی شده؟ 00:05:26.660 --> 00:05:28.360 اوه‏،‏ توئیی‏.‏ 00:05:29.030 --> 00:05:31.510 خب چیکار کنم‏،‏ جای دیگه ای واسه خوابیدن پیدا نکردم‏.‏ 00:05:31.660 --> 00:05:33.850 جدی می گی؟ ولی اینجا یه سلول زندانه‏!‏ 00:05:34.330 --> 00:05:36.980 اگه من یه زندونی نباشم‏،‏ اینجا میشه فقط یه اتاق معمولی‏.‏ 00:05:37.210 --> 00:05:38.350 آدم عجیبی هستی‏.‏ 00:05:38.750 --> 00:05:40.860 هی‏،‏ راجع به رانمارو‏.‏‏.‏‏.‏ 00:05:41.170 --> 00:05:43.530 بهش بگو رانمارو‏-‏ساما‏،‏ دختره چشم سفید‏!‏ 00:05:43.530 --> 00:05:45.630 چه میمون تغییر شکل دهنده بی ادب و بدزبونیه‏.‏ 00:05:46.380 --> 00:05:48.680 خب حالا‏،‏ رانمارو‏-‏ساما الان کجاست؟ 00:05:48.680 --> 00:05:53.540 می خوام شخصا ببینمش و راجع به غذاهای ماتسوبا‏-‏ساما ازش پرس و جو کنم‏.‏ 00:05:54.560 --> 00:05:58.870 همه چی رو بسپار به گینجی‏.‏ رانمارو‏-‏ساما رو اذیت نکن‏.‏ 00:05:59.270 --> 00:06:03.730 ولی منم نمی دونم گینجی‏-‏سان کجاست‏.‏ تو می دونی کجاست؟ 00:06:03.730 --> 00:06:05.880 آخه کی میاد واسه یه خائن تره خورد کنه؟‏!‏ 00:06:06.280 --> 00:06:09.390 خیلی حرص و جوشیه‏.‏ بدنش به کلسیم بیشتری احتیاج داره‏.‏ 00:06:11.320 --> 00:06:14.030 گمونم بهتره فعلا برم تو همو نساختمون قدیمی‏.‏ 00:06:21.920 --> 00:06:23.420 ‏"‏ساختمان قدیمی‏"‏ ‏"‏از این طرف‏"‏ 00:06:32.680 --> 00:06:35.140 دیگه خیلی دارم اذیت می شم‏.‏‏.‏‏.‏‏.‏ 00:06:35.140 --> 00:06:36.910 تو تنجین‏-‏یا هیچ وقت تا این حد به ستوه نیومده بودم‏.‏ 00:06:45.860 --> 00:06:46.630 چی‏.‏‏.‏‏.‏؟ 00:06:48.650 --> 00:06:49.380 کی اونجاست؟ 00:06:50.020 --> 00:06:55.310 اوه‏،‏ آئویی‏،‏ چی به سرت اومده؟ نکنه واست گردن کلفتی کردن‏.‏ 00:06:55.580 --> 00:06:56.200 چی؟ 00:06:56.200 --> 00:06:58.020 موها و لباسات خیس خالی شدن‏.‏ 00:06:58.620 --> 00:07:03.040 بیا من برات خشکشون می کنم‏.‏ 00:07:03.040 --> 00:07:04.940 اینجوری که تو صحبت می کنی‏.‏‏.‏‏.‏ ممکنه‏.‏‏.‏‏.‏ 00:07:05.670 --> 00:07:07.050 ارباب باشی‏،‏ درسته؟‏!‏ 00:07:08.300 --> 00:07:09.190 آفرین‏،‏ درسته‏.‏ 00:07:09.380 --> 00:07:10.630 صبر کن ببینم‏.‏ 00:07:10.630 --> 00:07:15.060 چیه؟ بوی ماهی گرفته؟ باید از یه حوله دیگه استفاده کنم؟ 00:07:15.060 --> 00:07:18.770 نه‏،‏ اینطور نیست‏.‏ تو واقعا اربابی؟ 00:07:18.770 --> 00:07:21.110 هوم؟ چیه؟ چیزی شده؟ 00:07:18.980 --> 00:07:22.020 ‏"‏ماهی‏"‏ 00:07:21.110 --> 00:07:27.190 نه‏،‏ چیزی نشده‏.‏ ولی بیشتر شبیه دانشجویای سال اولی شدی‏،‏ شاخم که نداری‏.‏ 00:07:27.190 --> 00:07:30.430 آخه نمی تونستم با قیافه همیشگیم بیام اوریو‏-‏یا‏،‏ قبول داری؟ 00:07:31.110 --> 00:07:35.010 تو عالم پیدا هم معمولا تغییر قیافه می دادم‏.‏ راستش به این کارا واردم‏.‏ 00:07:45.960 --> 00:07:47.270 عجب‏.‏‏.‏‏.‏ 00:07:47.500 --> 00:07:50.260 حالا که می دونی خودمم‏،‏ کافیه از جات تکون نخوری‏.‏ 00:07:52.720 --> 00:07:56.020 آه‏.‏‏.‏‏.‏ رانمارو گل سرم رو با خودش برده‏.‏ 00:07:56.600 --> 00:07:58.360 ولی حتما ازش پس می گیرمش‏.‏ 00:07:59.020 --> 00:08:01.020 همین که خودت پیشم باشی برام کافیه‏.‏ 00:08:01.430 --> 00:08:03.620 نه‏!‏ من اون گل سر رو خیلی دوست دارم‏!‏ 00:08:05.560 --> 00:08:06.310 که اینطور‏.‏‏.‏‏.‏ 00:08:08.150 --> 00:08:09.250 بی انصافیه‏.‏ 00:08:09.980 --> 00:08:14.130 الان احساس می کنم ارباب بیشتر از همیشه بهم نزدیک شده‏.‏‏.‏‏.‏ 00:08:14.570 --> 00:08:18.580 آئویی‏.‏ همراه با یه سری مواد خوراکی لازمت چند دست لباسم برات آوردم 00:08:18.580 --> 00:08:19.830 پس برو و لباسات رو عوض کن‏.‏ 00:08:19.830 --> 00:08:21.750 چی؟ یه همچین چیزایی ه مبا خودت آوردی؟ 00:08:21.750 --> 00:08:24.870 می خوام تو راحت باشی‏.‏ 00:08:29.130 --> 00:08:32.030 دستت درد نکنه‏.‏ حالا که واسه آوردنشون این همه زحمت کشیدی‏،‏ ازت قرض می گیرمشون‏.‏ 00:08:32.360 --> 00:08:33.360 باشه‏.‏ 00:08:35.660 --> 00:08:36.950 برو دیگه‏.‏ 00:08:36.950 --> 00:08:40.410 داری بهم می گی از اینجا برم؟ اینا لباس عروسه غوله که برات آوردم‏.‏ 00:08:40.410 --> 00:08:41.790 الان شدی عین این ماهی فروشا‏.‏‏.‏‏.‏ 00:08:42.080 --> 00:08:44.710 ببین‏،‏ مساله اصلا این حرفا نیست‏.‏ می خوام لباسم رو عوض کنم‏،‏ پس‏.‏‏.‏‏.‏ 00:08:45.040 --> 00:08:47.860 ولی اگه احیانا بخورم به پست کارکنان اوریو‏-‏یا‏.‏‏.‏‏.‏ 00:08:48.710 --> 00:08:51.560 اون وقت پیچوندنشون خیلی برام سخت می شه‏.‏ 00:08:52.170 --> 00:08:54.340 پس پشتت رو بکن و همون طوری بمون‏.‏ 00:08:55.340 --> 00:08:56.340 می تونم تو لباس عوض کردنت کمکت کنم‏.‏ 00:09:00.260 --> 00:09:03.480 اوضاع بر و بچه های تنجین‏-‏یا چطوره؟ حالشون خوبه؟ 00:09:04.100 --> 00:09:08.830 از اونجا که اوریو‏-‏یا بهمون رو دست زده‏،‏ بعضیا خیلی جوش آوردن ولی مشکلی نیست‏.‏ 00:09:09.520 --> 00:09:13.560 بعد یه جلسه تصمیم مون بر این شد که من به سرزمین جنوبی بیام‏.‏ 00:09:14.400 --> 00:09:17.280 خلاصه بین اونا تو از همه بیشتر وقت آزاد داشتی‏،‏ نه؟ 00:09:17.700 --> 00:09:20.990 تنجین‏-‏یا رو سپردم دست بیاکویا‏،‏ پس نگران چیزی نباش‏.‏ 00:09:21.830 --> 00:09:22.710 که اینطور‏.‏ 00:09:23.450 --> 00:09:24.500 خیلی خب‏،‏ تموم شد‏.‏ 00:09:25.660 --> 00:09:28.670 اوه‏،‏ این کیمونو دل آدم رو می بره و خیلی بهت میاد‏.‏ 00:09:28.670 --> 00:09:30.700 الان دیگه دقیقا شدی مثل تازه عروسا‏.‏ 00:09:31.210 --> 00:09:34.130 حالا خیلی خوب می دونم سلیقه ات چطوریه‏.‏ 00:09:36.930 --> 00:09:38.510 دیگه کم کم باید برم‏.‏ 00:09:39.180 --> 00:09:41.850 یه چیزایی هم هست که باید ببرم تو آشپزخونه و نهار خوری‏.‏ 00:09:42.810 --> 00:09:43.850 که اینطور‏.‏‏.‏‏.‏ 00:09:44.640 --> 00:09:46.270 تا اونجا می رسونمت‏.‏ 00:09:49.860 --> 00:09:50.860 چی شده؟ 00:09:50.880 --> 00:09:57.880 بلبل جان ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:09:58.410 --> 00:09:59.700 ورم کرده‏.‏ 00:10:00.240 --> 00:10:02.240 چیزی نیست‏.‏ به زودی بهتر می شه‏.‏ 00:10:02.280 --> 00:10:04.830 نباید اینجوری تحملش کنی آئویی‏.‏ 00:10:12.130 --> 00:10:13.210 ممنون‏.‏ 00:10:14.710 --> 00:10:18.970 آئویی‏.‏ می تونم از اینجا ببرمت بیرون و فرار کنم‏.‏ 00:10:18.970 --> 00:10:23.010 نمی تونم تنهایی بزنم به چاک و گینجی‏-‏سان رو جا بذارم‏.‏ 00:10:24.430 --> 00:10:27.660 از دیروز عصر تا حالا ندیدمش‏.‏ 00:10:28.190 --> 00:10:31.190 نمی دونم خورد و خوراکش خوبه یا نه‏.‏ 00:10:31.810 --> 00:10:36.200 امیدوارم کارکنای اوریو‏-‏یا سر به سرش نذارن و بهش نگن ‏"‏خائن برگشته‏"‏ 00:10:37.240 --> 00:10:39.450 خیال کردی کی هستی‏،‏ ننه گینجی ای؟ 00:10:39.450 --> 00:10:40.740 ولی‏.‏‏.‏‏.‏ 00:10:40.740 --> 00:10:43.330 گینجی الان یکی از کارکنای اوریو‏-‏یاست‏.‏ 00:10:43.620 --> 00:10:45.790 خیلی از اونی که فکر می کردم سردتری‏.‏ 00:10:45.790 --> 00:10:48.580 خیال می کردم بیشتر از اینا به هم اعتماد دارین‏.‏ 00:10:49.540 --> 00:10:54.160 نکنه دلیل خاصی داره که نمی خوای برگردونیش به تنجین‏-‏یا؟ 00:10:54.630 --> 00:10:56.050 خب‏،‏ این‏.‏‏.‏‏.‏ 00:10:56.260 --> 00:11:00.440 بگو ببینم‏،‏ داستان این جشن آتیش بازی چه صیغه ایه دیگه؟ همه جا حرفش رو می شنوم‏.‏ 00:11:01.340 --> 00:11:03.350 حس می کنم یه جای کار می لنگه‏.‏ 00:11:04.510 --> 00:11:06.330 نمی تونم گینجی رو برگردونم چون‏.‏‏.‏‏.‏ 00:11:07.140 --> 00:11:10.410 ‏.‏‏.‏‏.‏اینجا یه کارایی هست که 00:11:11.060 --> 00:11:15.900 ‏.‏‏.‏‏.‏‏.‏ واسه آتیش بازی ای که در اوریو‏-‏یا قراره برگزار بشه‏،‏ باید انجام بده‏.‏ 00:11:15.900 --> 00:11:18.400 ولی این که اتفاق عادی و پیش پا افتاده ایه‏.‏ 00:11:18.650 --> 00:11:22.330 تو بعضی جاها آره‏.‏ ولی تو سرزمین جنوبی معناش خیلی فرق می کنه‏.‏ 00:11:22.910 --> 00:11:27.440 اونا در طی آتیش بازی جشن مهمی که صد سالی یه بار برگزار می شه‏،‏ رو برگزار می کنن‏.‏ 00:11:27.750 --> 00:11:28.950 جشن؟ 00:11:28.950 --> 00:11:31.120 حالا که فکرش رو می کنم می بینم اون موقع هم‏.‏‏.‏‏.‏ 00:11:31.370 --> 00:11:34.790 رانمارو‏.‏ حواست باشه که واسه برگزاری جشن چیزی کم نذاری‏.‏ 00:11:35.590 --> 00:11:38.100 اونا به هر قیمتی شده به بهترین شکل ممکن این جشن رو برگزار می کنن‏.‏ 00:11:39.050 --> 00:11:40.840 ‏.‏‏.‏‏.‏چون این سرزمین نفرین شده اس‏.‏ 00:11:42.510 --> 00:11:44.220 کاری از دست من برمیاد؟ 00:11:44.430 --> 00:11:46.180 مدتی میشه که کار خودت رو شروع کردی‏.‏ 00:11:46.180 --> 00:11:48.430 منظورت اینه که وقتی جلوی رفتن ماتسوبا‏-‏ساما رو گرفتم کمکشون کردم؟ 00:11:50.020 --> 00:11:51.100 که اینطور‏.‏ 00:11:51.520 --> 00:11:54.690 پس اینم یه علت دیگه برای اینه که فعلا نمی تونم برگردم به تنجین‏-‏یا‏.‏ 00:11:55.270 --> 00:11:59.070 احتمالا گینجی نمی خواسته تو رو درگیر این قضیه کنه‏.‏ 00:11:59.610 --> 00:12:03.160 ولی اوریو‏-‏یا واسه تدارک اون جشن خیلی تو زحمت افتاده 00:12:03.160 --> 00:12:05.570 اونا حتی مجبور شدن از تو درخواست کمک کنن‏.‏ 00:12:05.870 --> 00:12:07.410 یعنی تا این حد تو دردسر افتادن؟ 00:12:07.740 --> 00:12:09.320 حتی اگه منم بودم خیلی بهم سخت می گذشت‏.‏ 00:12:09.870 --> 00:12:13.290 اونا مجبور به جمع آوری یه چیزای مثل گنجینه های ملی شدن‏.‏ 00:12:13.290 --> 00:12:15.080 چیزایی مثل گنجینه های ملی‏.‏‏.‏‏.‏ 00:12:19.210 --> 00:12:21.020 خوشحالم که آدم سحر خیزی هستی‏.‏ 00:12:21.970 --> 00:12:25.290 از این به بعد می تونیم صبح ها همین جور مخفیانه با هم ملاقات کنیم‏.‏ 00:12:26.300 --> 00:12:28.140 از اینجا به بعد رو تنهایی برمی گردی؟ 00:12:28.140 --> 00:12:31.640 آره‏.‏‏.‏‏.‏ ولی تو این ساعت سر راه نگهبان گذاشتن‏.‏ 00:12:31.850 --> 00:12:37.270 پس من پای درخت کاج جلوی خونه یه سطل یخ می ذارم و تا وقتی برگردی مدام بهش سر می زنم‏.‏ 00:12:38.020 --> 00:12:39.860 برای تشکر از اینکه پام رو مداوا کردی 00:12:39.860 --> 00:12:42.420 یکم بنتو با یه خرده سوپ میزو ماهی خالخالی واست آوردم‏.‏ 00:12:43.280 --> 00:12:46.290 فکرش رو بکن که به چه جون کندی این بنتو نصیبم شده‏.‏‏.‏‏.‏ 00:12:46.820 --> 00:12:51.000 واسش لحظه شماری می کردم‏.‏ بدم نشد‏،‏ ارزش ماهی فروش شدن رو داشت‏.‏ 00:12:51.000 --> 00:12:54.250 می خواستم با یخ هایی که از زن برفی می گیرم یخ و تگریش کنم که خراب نشه‏.‏ 00:12:55.580 --> 00:13:00.170 این کارم کنی عیبی نداره‏.‏‏.‏‏.‏ چون می تونم با آتیش غولم قشنگ گرمش کنم‏.‏ 00:13:00.670 --> 00:13:03.920 خیلی خب‏.‏ آئویی آویزت رو در بیار‏.‏ 00:13:03.920 --> 00:13:05.930 چی؟ اینو می گی؟ 00:13:09.260 --> 00:13:10.560 می خوای چیکار کنی؟ 00:13:11.970 --> 00:13:13.400 بعدا می بینمت آئویی‏.‏ 00:13:15.520 --> 00:13:19.270 خیلی ازت ممنونم که تا اینجا اومدی ارباب‏.‏‏.‏‏.‏ 00:13:26.530 --> 00:13:29.030 پس صدف خوراکی پخته اینه؟ جونمی جون‏،‏ خیلی خوشمزه شده‏،‏ آئویی‏!‏ 00:13:29.030 --> 00:13:31.200 لعنتی توش چی ریخته بودی؟ حرف نداره‏.‏ 00:13:31.200 --> 00:13:32.700 یه ظرف دیگه هم بهم بده‏!‏ یکی دیگه هم بهم بده‏!‏ 00:13:32.700 --> 00:13:34.160 رو چشمم‏.‏ 00:13:34.160 --> 00:13:36.420 برو بیارش یالا‏!‏ برو بیارش‏!‏ 00:13:38.130 --> 00:13:41.210 صدف هایی که ارباب واسم آورده بود ترکوند‏.‏‏.‏‏.‏ 00:13:42.380 --> 00:13:44.380 کارش رو خیلی خوب انجام میده‏،‏ نه؟ 00:13:47.470 --> 00:13:50.800 خیالم راحت شد که امروزم ماتسوبا‏-‏ساما از غذاش خوشش اومد‏.‏ 00:13:50.800 --> 00:13:51.930 هی‏.‏ 00:13:51.930 --> 00:13:53.520 آئویی تسوباکی‏.‏ 00:13:53.520 --> 00:13:54.520 هوم؟ 00:13:55.180 --> 00:13:56.310 کی اونجاست؟ 00:13:56.310 --> 00:13:57.520 ما اینجائیم‏.‏ 00:13:58.600 --> 00:14:00.520 من کای یه مرغ ماهی خوار سیاهم‏.‏ 00:14:00.520 --> 00:14:02.270 منم مای یه مرغ ماهی خوار سفیدم‏.‏ 00:14:02.270 --> 00:14:03.440 دوقلوئین؟ 00:14:03.440 --> 00:14:04.690 درسته‏.‏ 00:14:04.690 --> 00:14:07.070 ما تو ارویو‏-‏یا آشپزیم‏.‏ 00:14:07.070 --> 00:14:08.200 وایی 00:14:08.360 --> 00:14:09.990 چیزی ازم می خواین؟ 00:14:09.990 --> 00:14:11.320 بله‏.‏ 00:14:11.910 --> 00:14:14.160 الان ما یه جورایی با هم رابطه داریم‏.‏ 00:14:14.160 --> 00:14:16.540 می خوایم ازتون درخواست کمک کنیم‏.‏ 00:14:16.660 --> 00:14:18.930 کارکنان اوریو‏-‏یا ازم کمک می خوان؟ 00:14:20.000 --> 00:14:21.340 مشکوک به نظر میاین‏.‏ 00:14:21.320 --> 00:14:22.880 یه لحظه صبر کن‏.‏ 00:14:22.880 --> 00:14:24.510 ما مشکوک نیستیم‏.‏ 00:14:24.760 --> 00:14:27.630 فقط راجع به آشپزیت کنجکاویم‏.‏ 00:14:27.630 --> 00:14:31.430 توکی هیکو‏-‏سان بهمون پیشنهاد داد که ازت درخواست کمک کنیم‏.‏ 00:14:31.470 --> 00:14:33.320 چی؟ توکی هیکو‏-‏سان؟ 00:14:34.390 --> 00:14:36.480 یودوکو‏-‏ساما یه زن بارونیه‏.‏ 00:14:36.480 --> 00:14:38.940 وقتی خلقش تنگ می شه‏،‏ بارون یم یگره‏.‏ 00:14:38.940 --> 00:14:41.440 برای همین واسه اینکه تو مراسم آتیش بازی بازی نگیره 00:14:41.440 --> 00:14:44.190 می ذاریم هر چی دوست داره بخوره‏.‏‏.‏‏.‏ 00:14:44.190 --> 00:14:47.030 ‏.‏‏.‏‏.‏ ولی خودش گفته که از طعم غذاهای اوریو‏-‏یا خسته شده‏.‏ 00:14:47.030 --> 00:14:48.400 حالا تو مخمصه گیر کردیم‏.‏ 00:14:48.400 --> 00:14:50.990 اگه کاری کنه که اون موقع بارون بگیره‏،‏ دخلمون اومده اس‏.‏ 00:14:50.990 --> 00:14:53.600 رانمارو‏-‏ساما تو اقیانوس غرق مون می کنه‏.‏ 00:14:54.080 --> 00:14:55.830 اینجا دقیقا مثل این گروه های یاکوزائیه‏.‏ 00:14:56.540 --> 00:14:58.540 خب حالا از من چی می خواین؟ 00:14:58.790 --> 00:15:03.170 بانو گفته که دلش می خواد غذاهای جالب و بامزه رو امتحانکنه‏.‏ 00:15:03.170 --> 00:15:05.380 می خواد یه چیزی بخوره که قبلا نخورده بوده‏.‏ 00:15:05.960 --> 00:15:08.920 بنابراین ما می خوایم با ایده هایی که از خوراک های عالم پیدا داری به دادمون برسی‏.‏ 00:15:09.130 --> 00:15:12.050 ولی اشکالی نداره از من کمک بگیرین؟ 00:15:12.050 --> 00:15:14.510 مگه همه تو اوریو‏-‏یا ازم متنفر نیستن؟ 00:15:15.560 --> 00:15:16.760 ما که نیستیم‏.‏ 00:15:17.390 --> 00:15:19.980 ما تازه پارسال کارمون رو در اینجا شروع کردیم‏.‏ 00:15:19.980 --> 00:15:22.800 تاریخچه اوریو‏-‏یا و تنجین‏-‏یا هم برامون اهمیتی نداره‏.‏ 00:15:23.310 --> 00:15:24.440 درسته؟ 00:15:26.280 --> 00:15:29.280 خیلی خب‏.‏ بیاین فکرامون رو بذاریم روی هم‏.‏ 00:15:29.610 --> 00:15:31.240 باشه‏!‏ 00:15:31.240 --> 00:15:33.370 ولی قبل اون می تونم یه سوالی بپرسم؟ 00:15:33.370 --> 00:15:34.120 چه سوالی؟ 00:15:34.450 --> 00:15:38.790 اون روزی که منو آوردن اینجا خوراکی که با نرم تنی به اسم شومای درست شده بود خوردم‏.‏ 00:15:39.290 --> 00:15:41.670 شماهام از این چیزا درست کردین؟ 00:15:41.670 --> 00:15:43.030 آره‏.‏ 00:15:43.670 --> 00:15:45.920 احیانا می خوای بدونی چطوری درست می شه نه؟ 00:15:45.920 --> 00:15:48.130 نمی تونیم بهت بگیم چون این یه راز تجاریه‏.‏ 00:15:48.130 --> 00:15:50.130 به رانمارو‏-‏ساما هم قول دادیم چیزی نگیم‏.‏ 00:15:50.300 --> 00:15:54.390 اصلا اینطور نیست‏.‏ فقط می خوام دوباره بخورمش چون خیلی خوشمزه بود‏.‏ 00:15:54.680 --> 00:15:55.430 چی؟ 00:15:56.140 --> 00:15:57.930 لطفا‏!‏ واسم یکم درست کنین‏!‏ 00:16:02.730 --> 00:16:04.230 بزن قدش پس‏.‏ 00:16:06.320 --> 00:16:07.520 ایول‏!‏ 00:16:09.440 --> 00:16:12.570 هوم؟ یعنی الان با هم معامله کردیم؟ 00:16:17.080 --> 00:16:18.380 ببخشید که منتظرتون گذاشتم‏!‏ 00:16:18.760 --> 00:16:23.850 ‏"‏روزنامه یوتو‏"‏ 00:16:18.790 --> 00:16:23.850 هی‏!‏ بهت گفته بودم واسم هفته نامه یوتو رو بیاری!‏ ولی این که یه چیز دیگه اس‏!‏ 00:16:25.330 --> 00:16:26.500 عذر می خوام بانو‏.‏ 00:16:26.500 --> 00:16:30.300 واقعا که‏!‏ تو به هیچ دردی نمی خوری میتسوناری‏.‏ 00:16:31.340 --> 00:16:33.130 خیلی بهش سخت می گیره‏.‏ 00:16:33.130 --> 00:16:37.510 کسی نمی تونه ازش شکایت کنه‏.‏ زود عصبانی میشه و سر هیچ و پوچ می گیره می زنتت‏.‏ 00:16:38.180 --> 00:16:40.870 ولی ظاهرا اون خدمتکار از این موضوع خوشحاله‏.‏ 00:16:41.350 --> 00:16:43.520 یه دختر پولدار بد اخلاق‏،‏ ها؟ 00:16:43.560 --> 00:16:47.110 هی‏!‏ ببینم اون دوتامرغ ماهی خوارای آشپز تسورو‏-‏دوجی نیستن؟ 00:16:47.110 --> 00:16:47.980 دیدمون‏!‏ 00:16:48.320 --> 00:16:51.990 اون کیه همراهتون؟ تا حالا ندیده بودمش‏.‏ 00:16:52.530 --> 00:16:57.160 می خواد امشب برامون آشپزی کنه‏.‏ 00:16:57.160 --> 00:16:58.830 اسمش آئویی تسوباکیه‏.‏ 00:16:59.160 --> 00:17:00.540 سلام‏.‏ 00:17:00.540 --> 00:17:02.010 آئویی تسوباکی؟ 00:17:02.660 --> 00:17:05.830 احیانا تو نوه شیرو تسوباکی نیستی؟ 00:17:05.830 --> 00:17:06.710 چرا‏.‏ 00:17:06.920 --> 00:17:09.960 با ارباب تنجین‏-‏یا ازدواج کردی‏،‏ درسته؟ 00:17:10.050 --> 00:17:12.170 غلط به عرضتون رسوندن‏.‏ 00:17:12.170 --> 00:17:14.380 راجع به باز کردن رستوران کوچیکت چی؟ 00:17:14.380 --> 00:17:15.840 این حقیقت داره‏.‏ 00:17:16.090 --> 00:17:18.890 اگه درست خاطرم باشه‏،‏ تو رستورانت غذاهای طبخ شده به سبک ژاپنی عالم پیدا رو سرو می کنی 00:17:18.890 --> 00:17:24.310 و هاکابو‏-‏سنسی هم از همینش خوشش میاد‏.‏ عجب‏.‏‏.‏‏.‏ پس تو همونی که‏.‏‏.‏‏.‏ 00:17:25.060 --> 00:17:29.480 همه تلاشم رو می کنم تا از غذاتون لذت ببرین‏،‏ یودوکو‏-‏ساما‏.‏ 00:17:29.480 --> 00:17:30.320 بله‏.‏ 00:17:30.320 --> 00:17:33.190 منتظرش هستم‏.‏ حالا می تونین برین‏.‏ 00:17:35.070 --> 00:17:37.070 آه‏.‏‏.‏‏.‏ خیلی عصبی شده بودم‏.‏ 00:17:37.070 --> 00:17:39.330 فکر می کردم بازم سرمون داد می کشه‏.‏ 00:17:39.330 --> 00:17:42.040 شما ازم به عنوان یه سپر محافظ استفاده کردین‏.‏ 00:17:42.040 --> 00:17:45.540 جدای این حرفا بگین ببینم اون چه جور طعمهایی دوست د اره‏.‏ 00:17:45.790 --> 00:17:49.210 چی؟ هوم‏.‏‏.‏‏.‏ اون بیشتر غذایی که طعم قوی ای دارن رو می پسنده‏.‏ 00:17:49.210 --> 00:17:51.710 به عنوان یه آیاکاشی عاشق غذاهای داغ و تندم هست‏.‏ 00:17:51.710 --> 00:17:53.420 از چه غذاهایی خوشش نمیاد؟ 00:17:53.420 --> 00:17:55.550 خیلی زود حوصله اش سر میره و نظرش عوض میشه‏.‏ 00:17:55.670 --> 00:17:57.970 دو روز پیش بود که اصلا از توفوی سرخ شده خوشش نیومد 00:17:57.970 --> 00:18:00.180 دو روز قبل اونم لب به گوشت اردک پخته شده نزد‏.‏ 00:18:00.180 --> 00:18:04.100 ولی یه قانونی داریم‏.‏ وقتی از چیزی خوشش نیاد تا دو روز بعد نظرش عوض نمیشه‏.‏ 00:18:04.100 --> 00:18:05.560 خب غذای دیروزی چی بوده؟ 00:18:05.600 --> 00:18:06.560 ناتو‏.‏ 00:18:07.440 --> 00:18:09.330 پس احتمالا درست میشه‏.‏ 00:18:09.980 --> 00:18:11.440 بیاین مونجایاکی درست کنیم‏.‏ 00:18:11.690 --> 00:18:12.810 چی؟ مونجا؟ 00:18:13.530 --> 00:18:16.990 درسته‏.‏ اون می تونه در آشپزی شرکت کنه و ازش لذت می بره‏،‏ درسته؟ 00:18:17.280 --> 00:18:19.870 ولی این یه جور غذای حاضریه‏.‏ 00:18:20.070 --> 00:18:23.330 واسه همین به نظرم ممکنه تا حالا همچین چیزی نخورده باشه‏.‏ 00:18:23.330 --> 00:18:25.720 وادارش می کنیم خودشم توی ماهی تابه فلزی بپزتش‏.‏ 00:18:26.080 --> 00:18:29.000 اینجا غذاهای دریایی زیاد داریم‏.‏ 00:18:29.000 --> 00:18:31.630 بیاین غذاهای مختلفی درست کنیم از کلاسیک گرفته تا غذاهای نامعمول و غیر متعارف‏.‏ 00:18:32.250 --> 00:18:33.420 دوزاریم افتاد‏.‏‏.‏‏.‏ 00:18:33.420 --> 00:18:34.590 ممکنه جواب بگیریم‏.‏ 00:18:34.760 --> 00:18:36.090 وایی‏!‏ 00:18:40.890 --> 00:18:44.010 وقتی غذاهای بی ارزش رو بذاریم کنار جاش می تونیم خوراک های سالم درست کنیم 00:18:44.180 --> 00:18:46.930 برای غذاهای دریایی از نرم تنا‏،‏ میگو و حلزون استفاده می کنیم‏.‏ 00:18:46.930 --> 00:18:48.580 بیاین توش یکم بامیه هم بریزیم‏.‏ 00:18:49.310 --> 00:18:52.110 ما با گوشت خوک غذای کلاسیک مونجا رو درست می کنیم به علاوه غذای مورد علاقه همه 00:18:52.110 --> 00:18:54.230 منتای موچی موچی مونجا‏!‏ 00:18:54.230 --> 00:18:55.530 خیلی خب‏!‏ 00:18:55.990 --> 00:18:57.900 اگه منتایکو می خوای کافیه بسپاریش به ما‏!‏ 00:18:57.900 --> 00:19:01.350 اینم از چیزای مخصوص سرزمین جنوبیه‏،‏ بنابراین به راحتی می تونیم جورش کنیم‏.‏ 00:19:01.620 --> 00:19:03.240 پنیر هم دارین؟ 00:19:03.240 --> 00:19:06.560 من تا حالا تو عالم خفا پنیر ندیدم‏.‏ 00:19:07.040 --> 00:19:10.920 ممکنه تو سرزمین های شمالی داشته باشن چون اونجا کشاورزی و دامپروری رواج داره‏.‏ 00:19:10.920 --> 00:19:14.880 ولی بازم معنیش این نیست که یه غذای عادی تو عالم خفا باشه‏.‏ 00:19:15.130 --> 00:19:18.590 که اینطور‏.‏‏.‏‏.‏ پس جور کردنش کار سختیه‏،‏ نه؟ 00:19:19.170 --> 00:19:21.460 حالا حتما هم لازم نیست اینجور فکر کنیم‏.‏ 00:19:22.050 --> 00:19:25.600 گمونم یه پنیر اعلا تو لیست غذاهامون هست 00:19:25.600 --> 00:19:28.060 که مخصوص مهمونای ویژه اس‏.‏ 00:19:28.060 --> 00:19:29.770 ازشون می خوایم یکمی بهمون بدن‏.‏ 00:19:30.100 --> 00:19:31.900 چی؟ مشکلی پیش نمیاد؟ 00:19:32.190 --> 00:19:33.860 نه بابا‏.‏ بسپارش به خودمون‏.‏ 00:19:34.400 --> 00:19:39.360 اینم آخریش‏.‏‏.‏‏.‏ عشق همه‏،‏ یه خوراک با ارزش غذایی خیلی پائین‏،‏ چیپس سیب زمینی‏.‏ 00:19:41.780 --> 00:19:43.660 اونایی که تازه سرخ شده از همه بهترن‏!‏ 00:19:44.280 --> 00:19:47.290 حالا واسه درست کردن چیزی که واسه پختن مونجا می خوام می کوبمشون‏.‏ 00:19:47.540 --> 00:19:51.670 داری چیکار می کنی خانم؟ آشپزیت ترسناکه‏.‏ 00:19:52.000 --> 00:19:56.250 ترسناکه؟ اینا چیپس سیب زمینی هستن‏.‏ می خوای بچشیش؟ 00:19:56.250 --> 00:19:59.630 چی؟ اشکالی نداره ازشون بخورم؟ 00:19:59.630 --> 00:20:00.470 البته که نه‏.‏ 00:20:04.970 --> 00:20:08.390 وایی‏!‏ این چیه دیگه؟ خوشمزه اس‏!‏ خیلی خوشمزه اس‏!‏ 00:20:09.140 --> 00:20:13.020 خانم بازم از اینا درست می کنی؟ می خوام خواهر برادرام هم ازش بخورن‏.‏ 00:20:13.020 --> 00:20:14.230 خواهر و برادرم داری؟ 00:20:14.400 --> 00:20:17.970 آره‏.‏ خواهر و برادرای بزرگتر و کوچیک تر از خودم دارم‏.‏ 00:20:18.440 --> 00:20:20.160 همه مون تو بندر زندگی می کنیم‏.‏ 00:20:20.690 --> 00:20:24.240 ما فقیریم واسه همین نمی تونیم تو شهرهای آباد داخلی زندگی کنیم‏.‏ 00:20:24.870 --> 00:20:26.800 والدین تون چی شدن؟ 00:20:27.830 --> 00:20:30.150 خیلی وقت پیش رفتن یه جای دیگه‏.‏ 00:20:31.040 --> 00:20:33.710 ولی رانمارو‏-‏ساما استخدامم کرد‏.‏ 00:20:34.120 --> 00:20:37.290 داداش بزرگه ام تو یکی از کشتی های پرنده اوریو‏-‏یا ملوانه‏.‏ 00:20:37.670 --> 00:20:40.670 بنابراین منو برادرم از خواهر و برادرمون حمایت می کنیم‏.‏ 00:20:40.880 --> 00:20:44.390 چقدر خوبه که اینقدر با ملاحظه این ‏،‏ با اینکه هنوز خیلی جوونین‏.‏ 00:20:44.640 --> 00:20:48.140 تو سرزمین جنوبی از اونجا که خیلی فقیریم طبیعی که بچه ها کار کنن‏.‏ 00:20:50.020 --> 00:20:52.690 یادمه شیزونا‏-‏چانم یه همچین چیزی بهم گفت‏.‏ 00:20:53.140 --> 00:20:56.810 سرزمین جنوبی داره به لطف اوریو‏-‏یا توسعه یپدا می کنه‏.‏ 00:20:56.810 --> 00:21:01.260 ولی رانمارو‏-‏ساما گفته ما هنوز خیلی چیزا اینجا کم داریم‏.‏ 00:21:01.940 --> 00:21:04.100 خیلی خب‏.‏ دیگه باید برم‏.‏ 00:21:04.780 --> 00:21:09.270 ممکنه بهش نخوره ولی رانمارو خیلی به فکر این سرزمینه‏.‏ 00:21:10.580 --> 00:21:12.910 وقتی پنیر به دستم رسید‏.‏‏.‏‏.‏ 00:21:12.910 --> 00:21:14.500 خیلی ممنون که منتظر موندی‏!‏ 00:21:14.580 --> 00:21:16.880 وایی‏!‏ این پنیر خیلی خوشمزه به نظر میاد‏.‏ 00:21:17.330 --> 00:21:20.340 منم کمکت می کنم آئویی تسوباکی‏.‏ 00:21:20.340 --> 00:21:21.670 توکی هیکو‏-‏سان‏!‏ 00:21:21.670 --> 00:21:23.970 متاسفم که پات رو کشیدم وسط 00:21:23.970 --> 00:21:25.350 خصوصا بعد اون همه لطفی که در حقمون کردی‏.‏ 00:21:26.010 --> 00:21:29.760 باه اتوری خیلی به رانمارو شکایت کردیم‏.‏ 00:21:29.930 --> 00:21:33.950 خب‏،‏ من خیلی جا خوردم و بعضی وقتام گیج شدم ولی عیبی نداره‏.‏ 00:21:34.440 --> 00:21:37.230 الان بیشتر نگران درست کردن مونجایاکی واسه یودوکو‏-‏سامام‏.‏ 00:21:37.520 --> 00:21:40.310 این همه قدرت سازگاریت غافلگیرم کرده‏.‏ 00:21:40.940 --> 00:21:43.240 شنیدم ماهی تابه فلزی لازم داری‏.‏ 00:21:43.240 --> 00:21:44.990 بذار من حرارتش بدم‏.‏ 00:21:44.990 --> 00:21:45.990 الهی خیر ببینی‏!‏ 00:21:45.990 --> 00:21:47.710 از شیرونائی کمتر از این انتظار نمی رفت‏!‏ 00:21:48.870 --> 00:21:52.870 خب دیگه‏!‏ همه وسایلمون حاضره‏.‏ بریم تو کارش بچه ها‏!‏ 00:21:52.870 --> 00:21:54.080 باشه‏!‏ 00:21:54.370 --> 00:21:56.620 ما اومدیم‏.‏‏.‏‏.‏‏!‏ به میدون جنگ‏!‏ 00:21:56.980 --> 00:21:59.980 ‏"‏دو قلوهای آشپز و زن بارانی از یک خانواده ثروتمند‏.‏‏"‏ 00:22:00.100 --> 00:22:10.100 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:22:10.124 --> 00:22:30.124 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:23:29.990 --> 00:23:30.960 ‏"‏خیار‏"‏ ‏"‏لطفا هدیه هاتون رو بذارین اینجا‏"‏ 00:23:30.800 --> 00:23:33.800 آئویی‏-‏سان چند تا زیردست پیدا کرده‏!‏ 00:23:33.800 --> 00:23:36.220 ولی زیردستای آئویی‏-‏سان زیردستای منن‏!‏ من و اون نداریم که‏!‏ 00:23:36.220 --> 00:23:39.560 هی‏،‏ با شمام دو قلو ها‏!‏ یکم بهم خیار بدین‏!‏