WEBVTT 00:00:06.690 --> 00:00:10.510 بگو ببینم‏.‏‏.‏‏.‏ رانمارو‏-‏کون‏.‏‏.‏‏.‏ 00:00:10.510 --> 00:00:12.990 تو آئویی تسوباکی رو دزدیدی و بعدش 00:00:12.990 --> 00:00:15.990 واسه چی اجازه دادی هر کار عشقش می کشه بکنه؟ 00:00:16.660 --> 00:00:22.390 اوگون‏-‏دوجی‏-‏ساما گفتن که جلوی فعالیت هاش رو نگیرم‏.‏ 00:00:22.960 --> 00:00:24.170 که اینطور‏.‏‏.‏‏.‏ 00:00:24.580 --> 00:00:26.920 خب‏.‏‏.‏‏.‏واقعا تحت تاثیر قرار گرفتم که اون تونست 00:00:26.920 --> 00:00:30.620 چتر رنگین کمون و نوشیدنی اسرارآمیز تنگو رو به دست بیاره‏.‏ 00:00:31.460 --> 00:00:36.010 ولی هنوز به صدف پری دریایی و گوهر هورای 00:00:36.010 --> 00:00:38.260 و غذاهایی که از گنجینه اقیانوسی درست شدن احتیاج داری‏.‏ 00:00:38.260 --> 00:00:41.520 گینجی به زودی صدف پری دریایی رو جور می کنه‏.‏ 00:00:41.970 --> 00:00:45.480 اوه؟ پس سپردیش دست اون؟ حالا بهش اطمینان داری؟ 00:00:45.480 --> 00:00:47.520 حتما گینجی‏-‏کون داره اوقات سختی رو می گذرونه‏.‏ 00:00:49.570 --> 00:00:52.320 مطمئنم که از پسش برمیاد‏،‏ پس لطفا هیچ نگران نباشین‏.‏ 00:01:04.000 --> 00:01:14.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:23.750 --> 00:01:30.000 گلی که در دنیای سپیده دم شکوفا می شود 00:01:30.000 --> 00:01:35.220 ریسمان سرنوشت را می گیرد و به هفت رنگ درمیاید 00:01:35.220 --> 00:01:47.140 آیا رنگ روشنش که حتی هنوز در رویا نیامده‏،‏ یک توهم ابدی است؟ 00:01:48.310 --> 00:01:55.690 به نوایی که از عالم خفا میاید گوش بسپار 00:01:55.690 --> 00:02:01.160 بدو! بدو! بدو! چون بارقه ای از آتش در شبی بی نور 00:02:01.160 --> 00:02:07.580 حتی اگه بدنم آتش بگیرد 00:02:07.580 --> 00:02:12.750 از زمان پیشی می گیرم و هزاران مایل را پشت سر می گذارم 00:02:12.750 --> 00:02:18.340 امیدها‏،‏ قول ها و روحم را حفظ می کنم 00:02:18.340 --> 00:02:21.050 تا وقتی که به زمین و آسمون برسند 00:02:37.210 --> 00:02:38.630 رانمارو‏!‏ 00:02:39.260 --> 00:02:41.140 بفرما‏!‏ ما نوشیدنی اسرارآمیز تنگو رو گیر آوردیم‏!‏ 00:02:43.300 --> 00:02:44.350 نیستش؟ 00:02:45.470 --> 00:02:49.990 آره‏،‏ رانمارو‏-‏ساما رفته بیرون‏.‏ مجبور شد بره به یه کار مهمی برسه‏.‏ 00:02:50.440 --> 00:02:51.520 خیلی خب‏،‏ این کار رو راه می ندازه‏.‏ 00:02:52.100 --> 00:02:54.150 اینجا رو برگزاری مراسم جشن امن نگه می داریم‏.‏ 00:02:58.530 --> 00:03:01.570 دلم می خواست به نوای پیروزی این جشن بزرگ گوش بدم‏.‏ 00:03:04.780 --> 00:03:06.120 صدای فلوته؟ 00:03:06.120 --> 00:03:07.870 احتمالا رایجیو‏-‏ساماست‏.‏ 00:03:07.870 --> 00:03:08.500 چی؟ 00:03:08.500 --> 00:03:10.410 اون یه آیاکاشی هیولای رعد آساست که رعد و برق رو کنترل می کنه 00:03:10.410 --> 00:03:13.800 و یه نجیب زاده قدرتمنده که اوگون‏-‏دوجی‏-‏ساما بهش ارتقا داده‏.‏ 00:03:14.460 --> 00:03:15.790 رایجو‏.‏‏.‏‏.‏ 00:03:15.790 --> 00:03:17.340 می شناسیش؟ 00:03:17.340 --> 00:03:19.050 قبلا تو تنجین‏-‏یا‏.‏‏.‏‏.‏ 00:03:21.720 --> 00:03:25.180 رابطه من و رعد و برق چندان خوب نبود‏،‏ بنابراین‏.‏‏.‏‏.‏ 00:03:25.180 --> 00:03:27.060 پس بالاخره یه چیزی پیدا شد که ازش بترسی؟ 00:03:28.020 --> 00:03:29.100 چه جورم‏!‏ 00:03:33.190 --> 00:03:36.150 به هر حال‏.‏‏.‏‏.‏ ازش دوری کن‏.‏ 00:03:37.480 --> 00:03:43.230 اون دنبال خوش گذرونی خودشه و هر چیز لذت بخشی که تو دنیا باشه رو خوب می شناسه‏.‏ 00:03:43.950 --> 00:03:45.870 اون در لحظه زندگی می کنه و یهویی عمل می کنه‏.‏ 00:03:45.870 --> 00:03:48.080 و بعضی وقتا با سهل انگاری کارای بی رحمانه ای می کنه‏.‏ 00:03:49.410 --> 00:03:52.290 ولی این نوای فلوت خیلی زیباست‏.‏‏.‏‏.‏ 00:03:56.670 --> 00:04:02.720 نوه دختری شیرو تسوباکی و نامزد خدا غول تنجین‏-‏یا‏.‏‏.‏‏.‏ 00:04:03.840 --> 00:04:09.560 محاله‏.‏‏.‏‏.‏ هیچ علاقه ای بهش ندارم‏.‏ 00:04:11.680 --> 00:04:13.390 چی‏،‏ آئویی‏-‏سان؟‏!‏ 00:04:13.390 --> 00:04:18.610 امروز یکم زودتر برای تنگو غذا درست کردی و بازم مشغول آشپزی شدی؟ 00:04:18.610 --> 00:04:20.730 آئویی‏-‏ساما‏!‏ اون چیه دیگه؟ 00:04:20.730 --> 00:04:22.990 می خوام یکم سوشی ماهی خالخالی سرکه ای و 00:04:22.990 --> 00:04:24.740 و کوفته های سالاد پنیر و آلو ترشش درست کنم‏.‏ 00:04:24.740 --> 00:04:27.370 اسماشون مثل یه جور ورد می مونه‏.‏ 00:04:27.370 --> 00:04:29.700 اینا رو برای شامت درست می کنی؟ 00:04:29.700 --> 00:04:34.330 نه‏.‏ پیش خودم فکر کردم خوراک خوبی واسه وعده آخر شبی گینجی‏-‏سان میشه‏.‏ 00:04:34.330 --> 00:04:39.130 واسه اون روباهه دیگه؟ حالا که فکرش رو می کنم می بینم یه مدتی میشه ندیدیمش‏.‏ 00:04:39.130 --> 00:04:42.420 ظاهرا به خاطر چیدن تدارکات مراسم جشن خیلی سرش شلوغه‏.‏ 00:04:42.420 --> 00:04:44.930 آی‏-‏چان‏،‏ می تونی اینو برام خشک کنی؟ 00:04:45.300 --> 00:04:46.680 باشه‏!‏ 00:04:53.890 --> 00:04:55.850 خوب شد دیگه‏.‏ دستت درد نکنه‏.‏ 00:04:55.850 --> 00:04:57.310 مطمئنم که عالی از آب درمیاد‏!‏ 00:04:57.310 --> 00:04:58.520 آئویی‏-‏سان‏!‏ 00:04:58.980 --> 00:05:01.110 منم می خوام کمکت کنم‏!‏ 00:05:01.110 --> 00:05:04.190 از حالا به بعد‏،‏ می خوام یار به درد بخوری برات بشم‏!‏ 00:05:04.190 --> 00:05:05.780 فعلا نگران این چیزا نباش‏.‏ 00:05:07.360 --> 00:05:08.910 و اینا رو بخور‏.‏ 00:05:09.660 --> 00:05:12.160 آخ جون‏!‏ خیار‏!‏ 00:05:13.160 --> 00:05:15.160 آئویی‏-‏چان‏!‏ خیر ببینی‏!‏ 00:05:15.460 --> 00:05:17.330 ملچ‏،‏ ملوچ‏.‏‏.‏‏.‏ 00:05:17.330 --> 00:05:17.790 ملچ‏.‏‏.‏‏.‏ 00:05:21.210 --> 00:05:23.880 امیدوارم گینجی‏-‏سان برگرده‏.‏ 00:05:26.260 --> 00:05:28.590 مثل همیشه شامه خیلی قوی ای داری‏.‏ 00:05:29.800 --> 00:05:32.720 باشه‏،‏ گرفتم‏.‏ یکمی بهت می دم‏.‏ 00:05:35.430 --> 00:05:35.980 چی شد پس؟ 00:05:36.350 --> 00:05:37.940 می خوای بهم بگی دنبالت بیام؟ 00:05:37.940 --> 00:05:39.230 صبر کن‏!‏ 00:05:43.230 --> 00:05:45.740 چی شده آخه؟ کجا داری می ری؟‏!‏ 00:05:47.150 --> 00:05:48.200 هی‏!‏ 00:05:52.080 --> 00:05:53.990 گینجی‏-‏سان؟‏!‏ 00:05:55.410 --> 00:05:57.750 آئویی‏-‏سان‏.‏‏.‏‏.‏؟ 00:05:57.750 --> 00:05:59.120 گینجی‏-‏سان‏!‏ چی به سرت اومده‏.‏‏.‏‏.‏ 00:05:59.120 --> 00:06:00.250 نه‏!‏ 00:06:01.250 --> 00:06:03.550 همونجا که هستی وایستا‏!‏ 00:06:04.300 --> 00:06:08.470 الان همه جام پر از ناپاکی و آلودگیه‏.‏ 00:06:11.390 --> 00:06:12.550 ناپاکی‏.‏‏.‏‏.‏؟ 00:06:14.430 --> 00:06:20.270 الان دارم بدنم رو با قدرت مقدسی که توی این معبده پاک می کنم‏.‏ 00:06:20.270 --> 00:06:22.310 پس لطفا‏.‏‏.‏‏.‏ جلوتر از این‏.‏‏.‏‏.‏نیا‏.‏‏.‏‏.‏ 00:06:25.780 --> 00:06:26.990 گینجی‏-‏سان‏!‏ 00:06:28.150 --> 00:06:30.910 ازم نمی ترسی؟ 00:06:30.910 --> 00:06:34.330 نه‏،‏ هیچ ترسی ازت ندارم‏!‏ 00:06:34.330 --> 00:06:38.620 تا حالا همچین هیولای زیبایی ندیده بودم‏.‏ 00:06:41.670 --> 00:06:44.590 هی‏،‏ گینجی‏-‏سان‏.‏ دهنت رو باز کن‏.‏ 00:06:46.460 --> 00:06:48.510 اینجوری‏.‏‏.‏‏.‏؟ 00:06:56.390 --> 00:06:57.430 بهتر شدی؟ 00:07:11.200 --> 00:07:12.410 گینجی‏-‏سان‏!‏ 00:07:15.530 --> 00:07:18.580 جالبه‏.‏‏.‏‏.‏ برگشتم به حالت عادی‏.‏ 00:07:18.580 --> 00:07:21.330 معمولا یکم بیشتر از این طول می کشه‏.‏ 00:07:21.670 --> 00:07:24.770 خوشحال شدم‏.‏‏.‏‏.‏ انگار داشتی خیلی درد می کشیدی‏.‏ 00:07:25.210 --> 00:07:27.630 ظاهرا یه خرده هم وزن کم کردی‏.‏ 00:07:28.920 --> 00:07:32.630 درسته تازگیا زیاد به خورد و خوراکم اهمیت نمی دم‏.‏ 00:07:32.630 --> 00:07:35.850 همیشه منطقی به نظر میای 00:07:35.850 --> 00:07:38.890 ولی وقتی نوبت به خودت می رسه‏،‏ همیشه اینجوری می کنی‏.‏ 00:07:38.890 --> 00:07:41.230 آره‏.‏ کاملا حق با توئه‏.‏ 00:07:41.690 --> 00:07:43.730 بیا یکم دیگه هم بخور‏!‏ 00:07:45.810 --> 00:07:48.320 این سوشی ماهی خالخالی سرکه ای برشته اس‏،‏ نه؟ 00:07:51.820 --> 00:07:54.760 مثل همیشه غذایی که بهم می دی جریان انرژی رو تو کل بدنم پخش می کنه‏.‏‏.‏‏.‏ 00:07:55.200 --> 00:07:58.240 ‏.‏‏.‏‏.‏ مخصوصا با این سوشی برنجی سرکه ای که غذای مورد علاقه مه‏.‏ 00:07:58.540 --> 00:08:04.120 آره‏.‏ اون سوشی ایناری ای که وقتی واسه اولین بار همدیگه دیدیم درست کردی‏.‏‏.‏‏.‏ 00:08:04.120 --> 00:08:06.060 فوق العاده خوشمزه شده بود‏.‏ 00:08:06.710 --> 00:08:09.000 یه جورایی داری یاد خاطرات گذشته میوفتی‏،‏ نه؟ 00:08:09.000 --> 00:08:09.760 آره‏.‏ 00:08:09.760 --> 00:08:11.760 این سوشی هم خیلی خوش طعم شده‏.‏ 00:08:13.260 --> 00:08:14.930 هوم‏.‏‏.‏‏.‏؟ این‏.‏‏.‏‏.‏ 00:08:15.840 --> 00:08:18.090 جا خوردی؟ توش پنیر هم ریختم‏.‏ 00:08:18.640 --> 00:08:22.870 اوه‏،‏ که اینطور‏.‏ پش اون باقیمانده های غذایی که واسه یودوکو‏-‏ساما درست کرده بودی رو گذاشته بودی واسه اینجور مواقع‏.‏ 00:08:23.310 --> 00:08:26.190 پس خبر اون مونجا به تو هم رسیده؟ 00:08:26.190 --> 00:08:27.400 البته‏.‏ 00:08:28.650 --> 00:08:31.150 آه‏.‏‏.‏‏.‏ اینا خیلی خوشمزه شدن‏.‏ 00:08:31.150 --> 00:08:34.110 پنیر تو غذاهای ژاپنی خیلی خوب می شه‏،‏ نه؟ 00:08:34.110 --> 00:08:36.490 شاید یه خوراک دیگه هم به لیست غذاهای‏.‏‏.‏‏.‏ 00:08:37.700 --> 00:08:39.030 ‏.‏‏.‏‏.‏گل ماه اضافه کنم‏.‏ 00:08:42.000 --> 00:08:43.910 آره‏.‏‏.‏‏.‏ فکر خوبیه‏.‏ 00:09:01.220 --> 00:09:02.930 بگو ببینم گینجی‏-‏سان‏.‏‏.‏‏.‏ 00:09:03.390 --> 00:09:05.890 چرا اونقدر ضعیف شده بودی؟ 00:09:08.060 --> 00:09:11.110 تو چقدر می دونی‏،‏ آئویی‏-‏سان؟ 00:09:11.110 --> 00:09:14.700 در مورد جشن؟ در مورد نفرین این سرزمین جنوبی؟ 00:09:15.860 --> 00:09:18.060 هاتوری‏-‏سان لب کلام رو گفته‏.‏ 00:09:19.120 --> 00:09:22.550 اون بهم گفته که چطور با جشن ها در سرزمین جنوبی از بلایای طبیعی جلوگیری می شد 00:09:22.870 --> 00:09:26.460 و چطور هر صد سال یه بار یه آیاکشی از اقیانوس میومد بیرون‏.‏ 00:09:27.460 --> 00:09:31.310 راجع به پنج شی ای که برای برگزاری مراسم لازمه هم یه چیزایی بهم گفته‏.‏ 00:09:31.920 --> 00:09:34.370 تو هم برای به دست آوردن یکی شون خیلی زحمت کشیدی‏،‏ درسته؟ 00:09:35.340 --> 00:09:39.600 آره‏.‏ من الان دنبال صدف پری دریایی هستم‏.‏ 00:09:39.600 --> 00:09:40.970 صدف پری دریایی‏.‏‏.‏‏.‏ 00:09:41.760 --> 00:09:45.530 پری های دریایی آیاکاشی های مقدس خیلی کمیابی هستن‏.‏ 00:09:46.140 --> 00:09:47.940 این روزا یه عده می گن دیگه همه شون مردن 00:09:47.940 --> 00:09:50.770 و بعضیام می گن که اونا اقیانوس رو پشت سر گذاشتن تا به عالم جاودان برسن‏.‏ 00:09:50.770 --> 00:09:54.280 چی؟ خب حالا چطوری می خوای صدف رو گیر بیاری؟ 00:09:54.820 --> 00:09:57.660 شنیدم یه مقدار ازشون تو ویرانه های قصر اژدها باقی مونده‏.‏ 00:09:57.660 --> 00:09:59.240 ویرانه های قصر اژدها‏.‏‏.‏‏.‏؟ 00:09:59.990 --> 00:10:03.740 پری های دریایی از دوران باستان اونجا زندگی می کردن‏.‏ 00:10:03.740 --> 00:10:08.290 ولی یه نفرین قوی که رو آیاکاشی ها کارگره اونجا گذاشته شد 00:10:08.290 --> 00:10:12.250 بنابراین ما حتی اگه واسه یه مدت کوتاه بریم اونجا یه جور بخار سمی ضعیفمون می کنه‏.‏ 00:10:12.250 --> 00:10:14.300 به یه همچین جای خطرناکی رفته بودی؟ 00:10:14.880 --> 00:10:16.410 چند وقتی میشه که هر شب می رم‏.‏‏.‏‏.‏ 00:10:17.220 --> 00:10:21.890 و با قدرت روحانی مقدسی که توی این معبد هست بدنم رو درمان می کنم‏.‏ 00:10:23.260 --> 00:10:26.430 این معبد دیگه چه جور جائیه؟ 00:10:26.430 --> 00:10:31.470 قبل ساخته شدن اوریو‏-‏یا‏،‏ هاچیو از این مکان به عنوان یه پایگاه استفاده می کرد‏.‏ 00:10:31.900 --> 00:10:33.860 قبل ساخته شدن اوریو‏-‏یا‏.‏‏.‏‏.‏ 00:10:33.860 --> 00:10:36.210 یعنی همونی رو می گی که قبل رانمارو بوده؟ 00:10:36.820 --> 00:10:40.990 آره‏.‏ اون زنی به اسم پرنسس ایسو بود‏.‏ 00:10:40.990 --> 00:10:43.080 اون یه زن بوده‏.‏‏.‏‏.‏ 00:10:46.950 --> 00:10:49.040 اون آیاکاشی نجیب و زیبایی بود 00:10:49.040 --> 00:10:53.590 که در یک ایزو‏-‏اوتوکو در سرزمین جنوبی متولد شده بود و آخرین پری دریایی محسوب می شد‏.‏ 00:10:56.800 --> 00:11:02.680 اون قدرت معجزه آسایی داشت و یه کریستالی که باهاش پیش گویی می کرد به پیشونیش می بست‏.‏ 00:11:02.680 --> 00:11:06.890 پیش گویی‏.‏‏.‏‏.‏ پرنسس ایسو می تونسته آینده رو پیش گویی کنه؟ 00:11:07.310 --> 00:11:09.730 آره‏.‏ از اونجا که می تونست آبنده رو ببینه 00:11:09.730 --> 00:11:14.020 و قدرت داشت که مردم رو در راهی که باید پیش بگیرن راهنمایی کنه 00:11:14.020 --> 00:11:16.470 بهش ‏"‏بانوی راهنمای معبد‏"‏ هم می گفتن‏.‏ 00:11:17.530 --> 00:11:19.990 بانوی راهنمای معبد‏.‏‏.‏‏.‏ 00:11:19.990 --> 00:11:25.740 و اون بود که منو رانمارو رو بزرگ کرد‏.‏ 00:11:26.160 --> 00:11:27.160 چی؟ 00:11:30.160 --> 00:11:31.790 اون بزرگتون کرده؟ 00:11:32.210 --> 00:11:35.210 من و رانمارو وقتیبچه بودیم کسی رو نداشتیم که برگردیم پیشش‏.‏ 00:11:35.630 --> 00:11:39.180 اونوقت پرنسس ایسو ما رو با خودش به این معبد برگردوند 00:11:39.880 --> 00:11:42.800 و طوری بارمون آورد که بتونیم یه روزی تبدیل به هیولاهای محافظی بشیم 00:11:42.800 --> 00:11:46.100 که بتونن بار مسئولیت برگزاری مراسم رو به دوش بگیرن‏.‏ 00:11:48.470 --> 00:11:53.400 پرنسس ایسو ما رو به سفرهای زیادی می برد 00:11:53.400 --> 00:11:55.770 و راجع به آیاکاشی های اقیانوسی 00:11:55.770 --> 00:11:58.900 و نحوه برگزاری موثرتر مراسم جشن اطلاعات جمع می کرد‏.‏ 00:12:02.070 --> 00:12:04.530 چه جور آیاکاشی ای از دریا میاد بیرون؟ 00:12:04.990 --> 00:12:08.380 نمیشه گفت چقدر بزرگه‏،‏ یه توده سیاه نفرینیه‏.‏‏.‏‏.‏ 00:12:08.990 --> 00:12:11.830 بهش میگیم اومی‏-‏بوزو‏.‏ 00:12:11.830 --> 00:12:13.210 اومی‏-‏بوزو‏.‏‏.‏‏.‏ 00:12:13.960 --> 00:12:17.590 اون یه هیولای دریایی که بین عالم های خفا و جاودان رفت و آمد می کنه‏.‏ 00:12:17.590 --> 00:12:20.880 شنیدم تو عالم جاودان بهش می گن دایدارابوچی‏.‏ 00:12:21.420 --> 00:12:25.510 اومی‏-‏بوزو خودش رو هیولای خیلی مهربونی می دونه‏،‏ ولی‏.‏‏.‏‏.‏ 00:12:25.510 --> 00:12:28.140 توفان و تندر به بار میاره‏،‏ نه؟ 00:12:31.100 --> 00:12:35.560 ولی من و رانمارو خیلی به ماموریت مون افتخار می کردیم 00:12:35.560 --> 00:12:40.440 و از ته دل عاشق سرزمینی شدیم که پرنسس ایسو دوست داشت‏.‏ 00:12:41.610 --> 00:12:45.570 ولی صد سال پیش اون جشن 00:12:45.570 --> 00:12:47.810 به خاطر خیانت یه نفر بهم خورد‏.‏ 00:12:48.830 --> 00:12:52.290 پرنسس ایسو پیش بینی کرده بود که یه فاجعه غیرقابل پیش بینی رخ می ده و‏.‏‏.‏‏.‏ 00:12:53.460 --> 00:12:55.290 لطفا صبر کنین‏،‏ پرنسس ایسو‏!‏ 00:12:55.290 --> 00:12:57.420 نه‏!‏ لطفا اینکار رو نکنین‏!‏ 00:12:57.880 --> 00:13:00.420 بقیه کارا رو می سپارم به شما دوتا‏.‏ 00:13:01.710 --> 00:13:05.680 رانمارو‏.‏ گینجی‏.‏‏.‏‏.‏ هر اتفاقی هم که بیوفته 00:13:07.300 --> 00:13:09.180 شما مایه 00:13:10.640 --> 00:13:11.640 ‏.‏‏.‏‏.‏شادی و افتخار منین‏.‏ 00:13:12.730 --> 00:13:14.850 پرنسس ایسو‏!‏ 00:13:17.350 --> 00:13:21.190 پرنسس ایسو خودش رو به ویرانه های قصر اژدها در اعماق اقیانوس انداخت 00:13:21.190 --> 00:13:23.240 تا خودش رو سپر بلای همه کنه‏.‏‏.‏‏.‏ 00:13:30.950 --> 00:13:32.290 ‏.‏‏.‏‏.‏ و از دنیا رفت‏.‏ 00:13:33.540 --> 00:13:35.830 نفرینی که هنوز تو قصر اژدها مونده 00:13:35.830 --> 00:13:40.680 همون چیزی که اون برای محافظت از این قصر جنوبی جمع کرده بود‏.‏ 00:13:43.130 --> 00:13:46.430 بعد اون اوگون‏-‏دوجی‏-‏ساما به این سرزمین اومد‏.‏ 00:13:47.930 --> 00:13:51.850 ایشون که یه زمانی بانوی مهماندار تنجین‏-‏یا بودن 00:13:52.350 --> 00:13:55.130 یه مسافرخانه جدید در این جزیره بنا کردن‏.‏ 00:13:55.560 --> 00:13:57.850 که اونم اوریو‏-‏یا بود‏،‏ نه؟ 00:13:57.850 --> 00:13:58.520 آره‏.‏ 00:13:58.900 --> 00:14:02.410 فکر می کردم رشد اوریو‏-‏یا باعث حفاظت سرزمین جنوبی میشه‏.‏ 00:14:03.070 --> 00:14:06.570 واسه همین همه تلاشمون رو می کردیم‏.‏ 00:14:06.570 --> 00:14:07.950 ولی بعدش‏.‏‏.‏‏.‏ 00:14:07.950 --> 00:14:11.120 چرا عاقبت اوریو‏-‏یا رو ترک کردی؟ 00:14:14.410 --> 00:14:18.670 چون کمی قبل کم کم داشتیم نسبت به هم دچار سو تفاهم می شدیم‏.‏ 00:14:19.880 --> 00:14:23.960 رانمارو به عنوان وارث پرنسس ایسو شد هاچیو‏.‏ 00:14:23.960 --> 00:14:28.130 بعد اون‏،‏ روز به روز آرزوهاش برای رشد و توسعه اوریو‏-‏یا بیشتر می شد‏.‏ 00:14:28.590 --> 00:14:31.140 فقط خفه شین و هر کاری بهتون می گم بکنین‏!‏ 00:14:31.140 --> 00:14:32.850 اگه باهام مخالفت کنین‏،‏ مجبور میشم ولتون کنم برین‏!‏ 00:14:32.850 --> 00:14:36.520 بعدا سهام اون مسافرخونه رو می خریم‏.‏ هر چی می خواد بشه بشه‏!‏ 00:14:36.520 --> 00:14:40.940 میزنیم رو دست تنجین‏-‏یا‏!‏ کاری می کنیم که اوریو‏-‏یا مسافرخونه تراز اول عالم خفا بشه‏!‏ 00:14:42.520 --> 00:14:46.210 دیگه نمی تونستم بیشتر از اون این حالت های رانمارو رو تحمل کنم‏.‏ 00:14:47.240 --> 00:14:52.090 بعدش ارباب ازم خواست که اگه مایلم برم تو تنجین‏-‏یا کار کنم‏.‏ 00:14:53.830 --> 00:14:55.160 می خوای بری به تنجین‏-‏یا؟‏!‏ 00:14:55.490 --> 00:14:57.440 گینجی‏!‏ داری بهم خیانت می کنی؟‏!‏ 00:14:57.440 --> 00:15:01.380 هیچم اینطورنیست‏!‏ فقط دیگه نمی تونم خواسته هات رو براورده کنم‏!‏ 00:15:01.380 --> 00:15:04.960 من هر کاری که می کنم برای براورده کردن آرزوهای پرنسس ایسوئه‏!‏ 00:15:04.960 --> 00:15:07.170 باید راه های دیگه ای هم برای اینکارا باشه‏!‏ 00:15:11.890 --> 00:15:14.140 می خوای بی خیال ماموریت مون بشی؟ 00:15:14.140 --> 00:15:15.890 من ماموریت مون رو تمام و کمال انجام می دم‏.‏ 00:15:16.430 --> 00:15:20.690 قول می دم که هر طور شده واسه برگزاری مراسم جشن برمی گردم‏.‏ 00:15:30.360 --> 00:15:33.780 و حالا وقتشه که به قولت عمل کنی‏،‏ ها؟ 00:15:33.780 --> 00:15:35.410 آره‏،‏ همین طوره‏.‏ 00:15:37.450 --> 00:15:39.120 بگو ببینم گینجی‏-‏سان‏.‏‏.‏‏.‏ 00:15:41.170 --> 00:15:44.290 وقتی مراسم جشن برگزار شد‏،‏ دلت می خواد برگردی 00:15:44.840 --> 00:15:46.990 به تنجین‏-‏یا‏.‏‏.‏‏.‏ به گل ماه‏.‏‏.‏‏.‏؟ 00:15:48.090 --> 00:15:50.380 نه‏،‏ نمی تونم همچین چیزی ازش بپرسم‏.‏ 00:15:51.180 --> 00:15:52.470 آئویی‏-‏سان؟ 00:15:52.470 --> 00:15:55.260 گینجی‏-‏سان‏!‏ کاری از دستم برمیاد؟ 00:15:55.720 --> 00:15:57.350 می خوام کمکت کنم‏.‏ 00:15:58.560 --> 00:15:59.730 آئویی‏-‏سان‏.‏‏.‏‏.‏ 00:16:04.730 --> 00:16:08.080 خب‏،‏ تو تا همین حالا خیلی کمکمون کردی‏.‏ 00:16:08.570 --> 00:16:11.240 واسه مون چتر رنگین کمان و نوشیدنی اسرارآمیز تنگو رو جور کردی‏.‏ 00:16:11.240 --> 00:16:15.700 ولی باید خودت رو از جریان صدف پری دریایی دور نگه داری‏.‏ 00:16:15.700 --> 00:16:16.660 به هر قیمتی شده‏!‏ 00:16:16.660 --> 00:16:17.240 ولی‏.‏‏.‏‏.‏ 00:16:17.240 --> 00:16:20.120 خیلی خطرناکه‏.‏ اگه اتفاقی برات بیوفته 00:16:20.580 --> 00:16:23.460 زبونم لال دیگه نمی تونم با ارباب روبرو بشم‏.‏ 00:16:24.670 --> 00:16:25.750 ولی‏.‏‏.‏‏.‏‏!‏ 00:16:29.130 --> 00:16:31.470 پس دیگه بیا برگردیم آئویی‏-‏سان‏.‏ 00:16:31.470 --> 00:16:33.510 صبر کن گینجی‏-‏سان‏!‏ 00:16:40.140 --> 00:16:41.350 جریان چیه؟ 00:16:43.480 --> 00:16:44.480 رانمارو‏!‏ 00:16:45.600 --> 00:16:48.690 نگو که به خرابه های قصر اژدها رفته بودی؟‏!‏ 00:16:48.690 --> 00:16:53.580 از اونجا که تو تمام این مدت‏.‏‏.‏‏.‏ بی فایده بودی‏.‏‏.‏‏.‏ من‏.‏‏.‏‏.‏ 00:16:54.490 --> 00:16:55.490 حرف نزن‏!‏ 00:16:55.990 --> 00:16:58.580 وقتی می دونستی در برابر ناپاکی خیلی ازم ضعیف تری چرا‏.‏‏.‏‏.‏ 00:16:58.580 --> 00:16:59.490 چقدر بی احتیاطی تو پسر‏!‏ 00:17:03.540 --> 00:17:04.540 حالش خوبه؟ 00:17:04.540 --> 00:17:06.540 آئویی‏-‏سان‏!‏ برو عقب‏!‏ 00:17:06.540 --> 00:17:07.420 ولی‏.‏‏.‏‏.‏‏!‏ 00:17:13.670 --> 00:17:16.740 آئویی‏-‏سان‏،‏ لطفا برو یکی رو از اوریو‏-‏یا بیار‏!‏ 00:17:17.300 --> 00:17:21.640 و بعدش یه چیز مغذی برای رانمارو درست کن‏!‏ 00:17:23.430 --> 00:17:24.520 باشه‏!‏ 00:17:39.700 --> 00:17:40.990 بیدار شدی‏.‏ 00:17:42.200 --> 00:17:44.500 اینجا چیکار می کنی؟ 00:17:44.500 --> 00:17:45.870 بفرما‏.‏ 00:17:45.870 --> 00:17:47.170 این چیه؟ 00:17:47.670 --> 00:17:50.670 این یه مخلوط آبمیوه و یه سری سبزیجاته که پر از ویتامینه‏.‏ 00:17:50.670 --> 00:17:53.880 بخورش‏.‏ مطمئنم بعدش انرژی روحانیت برمی گرده‏.‏ 00:17:53.880 --> 00:17:58.430 آخه کی میاد از چیزی که تو درست کردی بخوره؟ اگه توش سم ریخته باشی چی؟ 00:17:58.430 --> 00:18:02.100 عجب رویی داری‏.‏ لازم نیست نگران این چیزا باشی 00:18:02.100 --> 00:18:04.810 چون وقتی خواب بودی یه عالمه ازش به خوردت دادم‏.‏ 00:18:06.480 --> 00:18:07.310 گینجی کجاست؟ 00:18:07.310 --> 00:18:09.310 از اونجا که از حال رفته بودین 00:18:09.310 --> 00:18:13.400 سر اون و هیده یوشی به خاطر کارای اوریو‏-‏یا زیادی شلوغ شده بود‏.‏ 00:18:17.240 --> 00:18:18.990 هی‏!‏ 00:18:19.490 --> 00:18:20.990 باید بیشتر استراحت کنی‏!‏ 00:18:20.990 --> 00:18:24.660 اونقدر وقت ندارم‏.‏ باید هرچه سریعتر صدف پری دریایی رو به دست بیاریم 00:18:26.040 --> 00:18:28.200 حق با تو بود آئویی تسوباکی‏.‏ 00:18:29.040 --> 00:18:32.210 گفتی که می خوای برای کمک به گینجی یه کاری کنی‏،‏ نه؟ 00:18:36.590 --> 00:18:39.590 ها؟‏!‏ با اینکه بدنت به اون حال افتاده بود هم گوش وایستاده بودی؟ 00:18:39.590 --> 00:18:41.050 گوشام تیزه‏.‏ 00:18:41.050 --> 00:18:42.260 ولی عوضش خیلی بددهنی‏.‏ 00:18:43.930 --> 00:18:47.450 تو هم فقط از کارایی خوشت میاد که به جز خودت کسی از عهده شون برنیاد؟ 00:18:47.890 --> 00:18:48.890 چی داری می گی؟ 00:18:49.650 --> 00:18:51.280 صدف پری دریایی‏.‏‏.‏‏.‏ 00:18:51.730 --> 00:18:54.940 بخاری که تو قصر اژدهاست برای آیاکاشی ها خیلی سمیه 00:18:54.940 --> 00:18:56.400 ولی تاثیری روی انسانها نداره‏.‏ 00:18:57.490 --> 00:19:00.700 داری بهم می گی که من برم و صدف پری دریایی رو بیارم؟ 00:19:00.700 --> 00:19:03.700 درسته‏.‏ اگه به دست بیاریش 00:19:03.700 --> 00:19:06.830 گینجی عزیزت دیگه از ناپاکیها رنج نمی کشه‏.‏ 00:19:07.250 --> 00:19:09.830 نظرت چیه؟ بد معامله ای نیست‏،‏ نه؟ 00:19:11.580 --> 00:19:13.840 خیلی خب‏.‏ می رم میارمش‏.‏ 00:19:15.630 --> 00:19:18.260 ولی به یه شرط‏.‏ 00:19:18.260 --> 00:19:20.630 داری واسه من شرط می ذاری؟ 00:19:20.630 --> 00:19:22.050 آره‏.‏ 00:19:22.050 --> 00:19:25.390 وقتی همه چی تموم شد‏،‏ گینجی‏-‏سان برگرده پیش ما‏.‏ 00:19:26.270 --> 00:19:27.350 اونو بهمون پس بده‏.‏ 00:19:31.230 --> 00:19:33.650 ظاهرا نمی دونی کی باید تسلیم بشی‏.‏ 00:19:33.650 --> 00:19:35.980 اگه خود گینجی بگه که نمی خواد برگرده چی؟ 00:19:35.980 --> 00:19:39.240 اونوقت کاری از دستم برنمیاد و بنابراین تسلیم میشم‏.‏‏.‏‏.‏ 00:19:40.150 --> 00:19:41.740 شاید‏.‏‏.‏‏.‏ 00:19:43.240 --> 00:19:45.120 ‏"‏شاید‏"‏‏،‏ ها؟ 00:19:45.910 --> 00:19:48.750 خیلی خب‏.‏ معامله رو قبول می کنم‏.‏ 00:19:49.580 --> 00:19:54.380 خیلی ممنون‏.‏ پس من میرم صدف پری دریایی رو میارم‏.‏ 00:19:55.460 --> 00:19:56.250 هی‏.‏‏.‏‏.‏ 00:19:56.250 --> 00:19:58.360 چی شده؟ چیز دیگه ای می خوای؟ 00:19:58.760 --> 00:20:03.260 ببینم این ویرانه های قصر اژدها کجاست؟ 00:20:03.260 --> 00:20:04.260 ها؟‏!‏ 00:20:07.060 --> 00:20:09.640 مسئولیت سختی رو به عهده گرفتم؟ 00:20:12.650 --> 00:20:16.360 نه‏.‏ باید همینکار رو کنم‏.‏ 00:20:18.860 --> 00:20:21.570 غلغلکم میاد‏!‏ غلغلکم میاد‏!‏ 00:20:21.570 --> 00:20:23.610 چیکار داری می کنی؟ 00:20:23.610 --> 00:20:25.740 بالاخره برگشتی آئویی‏.‏ 00:20:25.740 --> 00:20:27.240 خوش اومدی‏!‏ 00:20:27.240 --> 00:20:28.740 ارباب‏.‏‏.‏‏.‏ 00:20:28.740 --> 00:20:31.660 احیانا از اون موقع تا حالا اینجا بودی؟ بیکار بودی؟ 00:20:32.080 --> 00:20:33.920 منتظرت بودم خب‏.‏ 00:20:35.080 --> 00:20:39.510 چون دیروز خیلی زحمت کشیده بودی‏،‏ با خودم فکر کردم یه جایزه ای بهت بدم‏،‏ ولی‏.‏‏.‏‏.‏ 00:20:43.050 --> 00:20:46.680 انگار یه مسئولیت دیگه به عهده گرفتی‏.‏ 00:20:48.060 --> 00:20:49.220 از کجا فهمیدی؟ 00:20:49.220 --> 00:20:51.060 خیار‏!‏ خیار‏!‏ 00:20:51.060 --> 00:20:52.140 ملچ‏،‏ ملوچ‏،‏ ملچ‏.‏‏.‏‏.‏ 00:20:52.140 --> 00:20:57.610 که اینطور‏،‏ که اینطور‏.‏‏.‏‏.‏وظیفه سختی رو به عهده گرفتی‏.‏ 00:20:57.610 --> 00:21:02.110 آه‏،‏ خب حله‏.‏ منم اون قدر وقت ندارم که بخوام دودل بمونم‏.‏ 00:21:05.320 --> 00:21:09.280 استرس داری تنها بری اونجا‏،‏ نه؟ پس منم باهات میام‏.‏ 00:21:09.280 --> 00:21:11.910 چی؟‏!‏ مطمئنی؟ 00:21:11.910 --> 00:21:14.420 ولی اونجا واسه آیاکاشیا بد جائیه‏.‏ 00:21:14.420 --> 00:21:17.960 من یه موجودی کاملا برعکس رانمارو و گینجی هستم‏.‏ 00:21:18.340 --> 00:21:21.090 بنابراین اون بخارهای مسموم ویرانه های قصر اژدها تاثیری روم نمی ذاره‏.‏ 00:21:21.090 --> 00:21:23.630 کاملا برعکسشونی؟ راست می گی؟ 00:21:26.260 --> 00:21:29.810 تازه‏،‏ حتی اگه هم قرار باشه طوریم بشه بازم باهات میام 00:21:32.060 --> 00:21:36.480 ‏.‏‏.‏‏.‏چون وظیفه یه شوهر اینه که تو سختیا همراه شوهرش باشه‏.‏ 00:21:40.190 --> 00:21:41.480 مچکرم‏.‏ 00:21:50.870 --> 00:21:55.210 خرابه های قصر اژدها‏.‏‏.‏‏.‏ نمی دونم چه جور جائیه‏.‏ 00:21:56.980 --> 00:21:59.980 ‏"‏هیولای نقره ای زیر نور مهتاب‏.‏‏"‏ 00:22:00.100 --> 00:22:10.100 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:22:10.124 --> 00:22:17.124 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:22:17.670 --> 00:22:20.250 هی‏،‏ نمی دونم چرا‏.‏‏.‏‏.‏ 00:22:20.250 --> 00:22:25.210 از به یاد اوردن طعم های تلخی که 00:22:25.210 --> 00:22:31.430 با دستان کم تجربه ام ساختم خنده ام می گیره 00:22:31.430 --> 00:22:33.970 دور از خانه زندگی می کنم 00:22:33.970 --> 00:22:39.980 و حتی در دکان احساس می کنم گم شدم 00:22:39.980 --> 00:22:44.020 ولی اینجا حالا شهرمه 00:22:45.940 --> 00:22:51.780 حتی وقتی به خاطر سکوت بیش از حد شب هاش خوابم نمی بره 00:22:51.780 --> 00:22:58.910 حالم خوبه جون رشته نامرئی ای وجود داره 00:23:01.210 --> 00:23:04.670 مهم نیست کجا باشم 00:23:04.670 --> 00:23:08.630 دست در دستت مناظر مختلف رو تماشا می کنم 00:23:08.630 --> 00:23:15.310 بازم کم کم دارم می فهمم 00:23:15.310 --> 00:23:19.230 احساساتت هنوز برام ناشناخته اس 00:23:19.230 --> 00:23:24.980 با وجود این راهم را گم نمی کنم 00:23:30.720 --> 00:23:33.600 بازم کلی خیار مصرف کردم‏.‏ 00:23:33.600 --> 00:23:35.600 ولی تسلیم نمیشم‏.‏ 00:23:35.600 --> 00:23:39.410 می خوام دوست به درد بخوری برای آئویی‏-‏چان بشم‏!‏