WEBVTT 00:00:01.120 --> 00:00:05.540 این عروس غول عجب جر و بزه ای داره‏.‏‏.‏‏.‏ 00:00:04.460 --> 00:00:08.550 ‏"‏هفته نامه یوتو‏"‏ 00:00:05.540 --> 00:00:09.710 شنیدم خیلی پرروئه‏،‏ ولی‏.‏‏.‏‏.‏ 00:00:09.710 --> 00:00:14.260 فکرش رو بکن که می خواد بره به اون ویرانه های بی نور و تاریک قصر اژدها 00:00:14.260 --> 00:00:15.800 که پر از اون بخارهای مسمومه‏.‏‏.‏‏.‏ 00:00:18.890 --> 00:00:24.560 به هر حال پرنسس ایزو خیلی احمق بود که بیخود و بی جهت تو همچون جایی جونش رو داد‏.‏ 00:00:24.560 --> 00:00:30.530 ولی خب به خاطر همین بود که جشنواره 300 سال پیش به جایی نرسید‏.‏ 00:00:32.610 --> 00:00:34.700 خیلی جالب بود‏.‏ 00:00:34.720 --> 00:00:44.720 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:45.830 --> 00:00:51.300 کاکوریو‏-‏ رختخواب و صبحانه برای ارواح 00:00:57.800 --> 00:01:04.060 گلی که در دنیای سپیده دم شکوفا می شود 00:01:04.060 --> 00:01:09.270 ریسمان سرنوشت را می گیرد و به هفت رنگ درمیاید 00:01:09.270 --> 00:01:21.200 آیا رنگ روشنش که حتی هنوز در رویا نیامده‏،‏ یک توهم ابدی است؟ 00:01:22.370 --> 00:01:29.750 به نوایی که از عالم خفا میاید گوش بسپار 00:01:29.750 --> 00:01:35.220 بدو! بدو! بدو! چون بارقه ای از آتش در شبی بی نور 00:01:35.220 --> 00:01:41.640 حتی اگه بدنم آتش بگیرد 00:01:41.640 --> 00:01:46.810 از زمان پیشی می گیرم و هزاران مایل را پشت سر می گذارم 00:01:46.810 --> 00:01:52.400 امیدها‏،‏ قول ها و روحم را حفظ می کنم 00:01:52.400 --> 00:01:55.110 تا وقتی که به زمین و آسمون برسند 00:02:10.130 --> 00:02:12.130 پس من باهات میام‏.‏ 00:02:12.130 --> 00:02:15.420 هوم؟ چی؟‏!‏ مطمئنی؟ 00:02:15.420 --> 00:02:19.630 من کاملا یه موجودی برعکس گینجی و رانمارو هستم‏.‏ 00:02:19.630 --> 00:02:23.310 واسه همین اگه به خرابه های اژدها برم جلوی اون بخار های سمی طوریم نمیشه‏.‏ 00:02:23.310 --> 00:02:24.930 کاملا برعکس شونی؟ 00:02:24.930 --> 00:02:28.940 باید شب بریم اونجا چون اون موقع بخار سمیش ضعیف تره‏.‏ 00:02:30.480 --> 00:02:33.020 در ضمن اگه یه چیز شیرین با خودت بیاری خیلی خوب میشه‏.‏ 00:02:33.020 --> 00:02:35.610 چیزی از اون میوه هایی که اون روزی گرفته بودیم مونده؟ 00:02:35.610 --> 00:02:37.150 از میوه ها؟ 00:02:37.150 --> 00:02:40.030 این میوه ها ضد شیطانه‏.‏ 00:02:41.410 --> 00:02:43.240 ‏"‏مخلوط پن کیک‏"‏ 00:02:45.620 --> 00:02:50.580 فکرش رو که می کنم می بینم‏،‏ یه بار قبلا بهم کودایاکی داده بودی‏.‏ 00:02:52.420 --> 00:02:55.460 یعنی ممکنه غذای مورد علاقه ات‏.‏‏.‏‏.‏ 00:02:55.460 --> 00:02:59.470 از دورایاکی خوشم میاد‏،‏ ولی خوراک مورد علاقه ام نیست‏.‏ 00:02:59.470 --> 00:03:05.430 خب‏،‏ دورایاکی با میوه دیگه؟ امر امر خانممه‏.‏ 00:03:05.430 --> 00:03:11.060 ببین چطوری داری تو آشپزی با جون و دل کمکم می کنی‏.‏‏.‏‏.‏ واقعا از یه غول بعیده‏.‏ 00:03:20.320 --> 00:03:22.990 وایی‏.‏‏.‏‏.‏ 00:03:22.990 --> 00:03:24.530 اینا بی آزارن‏.‏ 00:03:24.530 --> 00:03:30.830 آئویی‏.‏ جایی که داریم می ریم پر از بخار سمیه‏.‏‏.‏‏.‏ می خوای چیکار کنی؟ 00:03:30.830 --> 00:03:35.590 از اونجا که صدف پری دریایی اونجاست می رم سمتش‏.‏ 00:03:37.000 --> 00:03:39.210 قصر اژدها اینجاست؟ 00:03:39.210 --> 00:03:41.880 نه‏.‏ اینجا فقط ورودیشه‏.‏ 00:03:44.930 --> 00:03:46.220 حالا می تونیم ببینیمش‏.‏ 00:03:52.060 --> 00:03:53.270 چقدر قشنگه‏!‏ 00:03:55.900 --> 00:03:58.070 چه بخار مسموم قوی ای‏.‏‏.‏‏.‏ 00:03:58.070 --> 00:04:00.690 وضعیت این غار در برابر الانش هیچ بود‏.‏ 00:04:00.690 --> 00:04:03.910 چی شد؟ داره اذیتت می کنه‏،‏ ارباب؟ 00:04:03.910 --> 00:04:07.280 بخار سمی اینجا زیاد شده‏.‏ 00:04:07.280 --> 00:04:10.700 اینجوری پیش بره‏،‏ خیلی نمی تونم اینجا موندگار بشم‏.‏ 00:04:13.500 --> 00:04:14.710 آئویی‏.‏‏.‏‏.‏ 00:04:15.750 --> 00:04:18.460 بیا اینجا‏.‏ از این طرف‏.‏ 00:04:18.460 --> 00:04:20.050 کی داره صدام می کنه؟ 00:04:24.630 --> 00:04:25.640 آئویی‏!‏ 00:04:36.520 --> 00:04:39.690 چقدر اسرارآمیزه‏.‏‏.‏‏.‏ اینجا اصلا شبیه عالم خفا نیست‏.‏ 00:04:39.690 --> 00:04:42.110 به قصر اژدها خوش اومدی‏.‏ 00:04:44.780 --> 00:04:48.780 من آیاکاشی محافظ قصر اژدها هستم‏.‏ 00:04:48.780 --> 00:04:53.460 به ندرت برام مهمون میاد‏.‏ لطفا از این طرف بیاین‏.‏ 00:04:56.960 --> 00:04:58.000 یه پری دریایی؟ 00:05:15.100 --> 00:05:18.770 یعنی ممکنه‏.‏‏.‏‏.‏ دیدن این منظره یه توهم باشه؟ 00:05:18.770 --> 00:05:22.530 این منظره مال هزار سال پیشه و نشون میده 00:05:22.530 --> 00:05:24.950 و نشون می ده که تو قصر اژدها چه رفاه و رونقی وجود داشته‏.‏ 00:05:24.950 --> 00:05:27.570 بیش از هزار سال پیش‏.‏‏.‏‏.‏‏!‏ 00:05:27.570 --> 00:05:33.830 ولی تمام اون روزها به خاطر بلایای طبیعی پیاپی بر باد فنا رفت‏.‏ 00:05:39.460 --> 00:05:41.250 بریم یه چایی با هم بخوریم؟ 00:05:41.250 --> 00:05:43.260 چی؟ اینجا چایی بخوریم؟ 00:05:43.260 --> 00:05:45.590 یکم چای گل لوتوس خوشت میاد؟ 00:05:45.590 --> 00:05:46.930 چرا که نه‏،‏ لطف می کنین‏.‏ 00:05:49.010 --> 00:05:52.930 یکم اسنک هم آوردم‏،‏ ولی اینا به درد دور کردن شیاطین می خوره‏.‏ 00:05:52.930 --> 00:05:57.350 شیرینن؟‏!‏ من کشته مرده شیرینیجاتم‏.‏ 00:05:57.350 --> 00:05:59.400 وایی‏!‏ شیرینی با میوه؟ 00:05:59.400 --> 00:06:02.480 گمونم با این چایی خیلی می چشبن‏.‏ لطفا یکم بخورین‏.‏ 00:06:06.360 --> 00:06:10.200 ترد و مرطوبه‏.‏ خیلی عالی شده‏!‏ 00:06:10.200 --> 00:06:14.450 خمیر لوبیای قرمز به یکم میوه تند که قاطی میشه کاری می کنه سر حال بیای‏.‏ 00:06:14.450 --> 00:06:18.750 مدتها بود که همچین اسنک خوشمزه ای نخورده بودم‏.‏ 00:06:18.750 --> 00:06:22.250 ایکاش اون بچه هام می تونستن از اینا بخورن‏.‏ 00:06:22.250 --> 00:06:23.630 ‏"‏کدوم بچه ها‏"‏؟ 00:06:25.210 --> 00:06:30.050 می خوای به یه داستان قدیمی گوش بدی‏،‏ مهمون عزیزم؟ 00:06:30.050 --> 00:06:31.430 آره‏.‏ 00:06:31.430 --> 00:06:38.560 راجع به بچه های یتیمی که درست بعد اینکه هاچیو شدم دیدمشون‏.‏ 00:06:38.560 --> 00:06:43.610 اونا آیاکاشی های حیوانی کوچیک و پشمالو و تپلی بودن‏.‏ 00:06:43.610 --> 00:06:47.940 فورا فهمیدم که اون دو تا میشن هیولاهای محافظ 00:06:47.940 --> 00:06:50.360 که بعدا راهنمای سرزمین جنوبی میشن‏.‏ 00:06:50.360 --> 00:06:53.490 من می تونم به چشمم آینده رو ببینم‏.‏ 00:07:01.290 --> 00:07:05.420 واسم اونا تنها اعضای خانواده ام بودن‏.‏ 00:07:05.420 --> 00:07:10.970 همه تلاشم رو کرم تا اون دوتا که شخصیتشون کاملا متضاد هم بود رو بار بیارم‏.‏ 00:07:10.970 --> 00:07:13.890 دارین راجع به رانمارو و گینجی‏-‏سان حرف می زنین؟ 00:07:13.890 --> 00:07:16.850 درسته‏،‏ بانوی جوان انسان‏.‏ 00:07:18.020 --> 00:07:21.270 رانمارو که یه سگه‏،‏ خیلی دنبال حق و عدالت بود‏.‏ 00:07:21.270 --> 00:07:25.770 اون بچه جدی بود ولی موقع دعوا کارش تعریفی نداشت‏.‏ 00:07:25.770 --> 00:07:30.820 وقتی بهش گفتم از موهای قرمزش خوشم میاد‏،‏ شروع کرد به بلند کردنش‏.‏ 00:07:34.320 --> 00:07:38.700 رانمارو این دستبند مرجانی رو واسم درست کرده‏.‏ 00:07:38.700 --> 00:07:42.620 اون سگ نانازی و صمیمی ای بود‏.‏ 00:07:42.620 --> 00:07:46.460 شاید من درست رانمارو رو نمی شناسم‏.‏‏.‏‏.‏ 00:07:46.460 --> 00:07:49.710 یه بار وقتی برای سفر به عالم پیدا رفته بودیم سگ زشتی به نام اوکوری‏-‏اینو رو پیدا کرد 00:07:49.710 --> 00:07:52.800 و کم کم بهش دل بست‏.‏ 00:07:52.800 --> 00:07:54.720 آه‏،‏ حالا شد شبیه همون رانمارویی که من می شناسم‏.‏ 00:07:56.260 --> 00:08:02.350 گینجی یه روباه بود‏،‏ باهوش بود ولی اون بچه خیلی شیطنت می کرد‏.‏ 00:08:02.350 --> 00:08:06.610 اون عاشق غذا بود‏.‏ حتی وقتی دعواش می کردم‏،‏ خودش رو می زد به اون راه‏.‏ 00:08:06.610 --> 00:08:08.570 با هر کسی هم که دعواش می شد‏،‏ کم نمیاورد‏.‏ 00:08:10.070 --> 00:08:13.570 اون به رانمارو که مثل داداش بزرگش می مونست وابسته شده بود‏.‏ 00:08:13.570 --> 00:08:16.280 و ظاهرا بیشتر از همه بهش احترام می ذاشت‏.‏ 00:08:16.280 --> 00:08:18.490 من چیزی راجع به این روی گینجی‏-‏سان نمی دونستم‏.‏‏.‏‏.‏ 00:08:19.660 --> 00:08:21.750 خلاصه اونا این جوری بودن‏.‏‏.‏‏.‏ 00:08:23.250 --> 00:08:24.290 ولی حالا‏.‏‏.‏‏.‏ 00:08:25.630 --> 00:08:30.880 من باید بذارم زودتر از اینجا بری‏.‏ اگه تو رو به خاطر خودم اینجا زیاد معطل کنم‏.‏‏.‏‏.‏ 00:08:32.510 --> 00:08:35.340 ‏.‏‏.‏‏.‏ممکنه خدا غول حصار رو بشکنه‏.‏ 00:08:43.890 --> 00:08:45.100 پرنسس ایسو‏!‏ 00:08:48.610 --> 00:08:51.320 شنیدم که شما اینجا از دنیا رفتین‏.‏ 00:08:52.860 --> 00:08:59.280 آره‏.‏ احتمالا جسدم الان تو همین قصر اژدها یه جایی افتاده‏.‏ 00:09:00.950 --> 00:09:06.290 این وجه فکری منه‏.‏ دلواپس اون دوتام‏،‏ واسه همین‏.‏‏.‏‏.‏ 00:09:06.290 --> 00:09:09.960 نمی خواین گینجی‏-‏سان و رانمارو رو ببینین؟ 00:09:09.960 --> 00:09:12.300 دیگه چیزی نمونده که اونام پاشن بیان اینجا 00:09:14.920 --> 00:09:17.840 خوب گوش کن‏،‏ آئویی تسوباکی‏.‏ 00:09:19.680 --> 00:09:25.600 شاید این آخرین توصیه های من به عنوان دوشیزه خادم معبد هدایت باشه‏.‏ 00:09:26.940 --> 00:09:30.650 خودت از گنجینه های موجود در اقیانوس غذا درست کن‏.‏ 00:09:39.160 --> 00:09:40.410 پرنسس ایسو‏!‏ 00:09:41.450 --> 00:09:43.660 درس خوندن کسل کننده اس‏!‏ 00:09:44.620 --> 00:09:47.750 اینجوری نمی تونی به پرنسس ایسو کمک کنی‏!‏ 00:09:47.750 --> 00:09:49.670 خفه شو‏!‏ 00:09:49.670 --> 00:09:50.710 عوضی‏!‏ 00:09:50.710 --> 00:09:54.590 تمومش کنین‏.‏ موهاتون اینجوری می ریزه تو سالن عبادت دیگران‏.‏ 00:09:59.300 --> 00:10:02.310 وقتی ارباب عزیزشون از دنیا رفته بود 00:10:02.310 --> 00:10:05.430 تاسف و ندامت عمیقشون هیچ سودی به حالشون نداشت‏.‏‏.‏‏.‏ 00:10:05.430 --> 00:10:09.270 احساسات پاک و عمیق پرنسس ایسو به آینده 00:10:09.270 --> 00:10:11.440 به دست دو کودکی افتاده بود که مثل بچه خوش بزرگ کرده بود‏.‏ 00:10:12.570 --> 00:10:16.860 لطفا مراقب رانمارو و گینجی باش‏.‏‏.‏‏.‏ 00:10:18.240 --> 00:10:19.240 آئویی‏.‏‏.‏‏.‏ 00:10:35.420 --> 00:10:38.840 یعنی صدف‏.‏‏.‏‏.‏ پری دریایی اینه؟‏!‏ 00:10:38.840 --> 00:10:41.050 چقدر خوب‏!‏ پیداش کردم‏!‏ 00:10:43.260 --> 00:10:47.350 حالا یکی دیگه از مواد لازم برای برگزاری جشن مون رو هم در اختیار داریم‏.‏ 00:10:49.730 --> 00:10:54.320 می دونشتم‏.‏‏.‏‏.‏ اون برخورد توهم نبود‏.‏ 00:10:57.780 --> 00:11:03.200 بوی یه زن آدمیزاد خوشمزه به مشامم میرسه‏.‏ 00:11:03.200 --> 00:11:04.240 کی اونجاست؟‏!‏ 00:11:06.700 --> 00:11:07.700 یه غوله؟‏!‏ 00:11:09.290 --> 00:11:15.590 هیچ فکرشم نمی کردم که اینجا به یه جشن دعوت بشم‏.‏ 00:11:15.590 --> 00:11:17.380 حالا باید چیکار کنم؟ 00:11:22.340 --> 00:11:23.640 الانه که منو بخوره‏!‏ 00:11:26.810 --> 00:11:28.220 ارباب‏!‏ 00:11:28.220 --> 00:11:30.440 ببخشید که خیلی طول کشید برسم اینجا آئویی‏.‏ 00:11:30.440 --> 00:11:33.860 ای عوضی‏.‏‏.‏‏.‏ می خوای اونو ازم قاپ بزنی؟ 00:11:33.860 --> 00:11:35.940 تعجبی نداشت که حس می کردم یه موجود مشکوک اینجاست‏.‏‏.‏‏.‏ 00:11:35.940 --> 00:11:39.360 بذار اون زن رو بخورم‏!‏ 00:11:41.910 --> 00:11:44.320 ای عوضی‏!‏ 00:11:44.320 --> 00:11:47.330 انگار بچه های زیادی رو دزدیدی و یه لقمه چپشون کردی‏.‏ 00:11:47.330 --> 00:11:50.120 بذار بخورمش‏!‏ بذار بخورمش‏!‏ 00:11:50.120 --> 00:11:54.040 ببخشید که بعد اینهمه زنده موندن اینو بهت می گم ولی اینجا دیگه برات ته خطه‏.‏ 00:11:54.040 --> 00:11:57.420 تو هم مثل من یه غولی‏!‏ 00:11:58.380 --> 00:11:59.510 ارباب؟ 00:12:06.550 --> 00:12:11.310 یه غول بود که توی این بخارهای سمی اینجا زندگی می کرد‏.‏‏.‏‏.‏ 00:12:11.310 --> 00:12:14.480 اونم یه چیزی حاصل نفرین سرزمین جنوبی بود‏.‏ 00:12:14.480 --> 00:12:16.060 شونه هات داره خونریزی می کنه‏!‏ 00:12:16.060 --> 00:12:18.610 اوه‏.‏‏.‏‏.‏ چیزی نیست‏.‏ 00:12:18.610 --> 00:12:20.570 حتما به خاطر اینکه ناخن هات رو کوتاه کردم 00:12:20.570 --> 00:12:23.320 قدرت مبارزه ات نصف شده‏.‏ 00:12:23.320 --> 00:12:26.030 آروم باش‏.‏ کوتاه کردن ناخونام که اونقدرام‏.‏‏.‏‏.‏ 00:12:26.030 --> 00:12:30.240 حوله ام داره با آب دریا خیس میشه‏!‏ این جوری نمی تونم زخمت رو درمان کنم‏!‏ 00:12:30.240 --> 00:12:33.250 آروم باش‏،‏ آئویی‏.‏ من حالم خوبه‏.‏ 00:12:37.290 --> 00:12:38.170 آئویی؟ 00:12:38.170 --> 00:12:40.210 متاسفم‏،‏ ارباب‏.‏ 00:12:42.380 --> 00:12:46.470 ازم می ترسی آئویی؟ چون من یه غولم؟ 00:12:46.470 --> 00:12:47.470 نه‏.‏‏.‏‏.‏ 00:12:48.850 --> 00:12:50.470 اینطور نیست‏.‏ 00:12:50.470 --> 00:12:54.770 همش به خاطر اینه که بدجوری صدمه دیدی‏.‏‏.‏‏.‏ 00:12:54.770 --> 00:12:57.110 شونه هات هم زخمی شده ولی‏.‏‏.‏‏.‏ 00:12:57.110 --> 00:13:01.900 دلیل ناراحتیم همین چیزاست‏.‏‏.‏ 00:13:04.030 --> 00:13:05.030 آئویی‏.‏ 00:13:30.050 --> 00:13:31.390 گریه کردی؟ 00:13:35.350 --> 00:13:40.320 خیلی غافلگیر شده بودم‏،‏ و ناغافلکی اشکام جاری شد‏.‏ 00:13:42.940 --> 00:13:46.820 خب دیگه بیا بریم‏.‏ اینجا پر از بخار سمیه‏.‏ 00:13:51.120 --> 00:13:57.080 نمی دونم جسد پرنسس ایسو هنوز اون پائین در اعماق اقیانوسه یا نه‏.‏ 00:13:57.080 --> 00:13:59.290 اون و اوگون‏-‏دوجی بعضی وقتا با هم شوخی می کردن 00:13:59.290 --> 00:14:03.380 و چایی می زدن‏.‏ خیلی بهم نزدیک بودن‏.‏ 00:14:06.300 --> 00:14:09.890 می خوام جشن رو با موفقیت برگزار کنم‏.‏ 00:14:09.890 --> 00:14:13.770 می خوام رانمارو و گینجی‏-‏سان برگردن به حالتی که همیشه داشتن‏.‏ 00:14:13.770 --> 00:14:18.600 اگه این اتفاق بیوفته خودت می دونی که عمرا گینجی توی گل ماه بمونه‏.‏ 00:14:18.600 --> 00:14:23.070 با این وجود فکر نمی کنم بهتر باشه اونا تو همین وضعیت بمونن‏.‏ 00:14:24.440 --> 00:14:26.940 در ضمن اگه اونا همچنان به پر و پای هم بپرن 00:14:26.940 --> 00:14:30.360 فکر نمی کنم مراسم جشن با موفقیت برگزار بشه‏.‏ 00:14:31.660 --> 00:14:32.830 تصمیم خودم رو گرفتم‏.‏ 00:14:34.290 --> 00:14:36.750 می خوام با گینجینه های اقیانوسی خوراک درست کنم‏.‏ 00:14:39.790 --> 00:14:42.630 اگه تصمیم خودت رو گرفتی پس حتما همین طوره‏.‏ 00:14:42.630 --> 00:14:45.000 نمی خوای بگی اینکارت جسورانه اس و بزنی زیر خنده؟ 00:14:45.000 --> 00:14:46.800 راسشت به نظرم بهتره تنجین‏-‏یا هم از پشت صحنه 00:14:46.800 --> 00:14:50.760 بهشون کمک کنه تا مراسم جشن رو به خوبی برگزار کنن‏.‏ 00:14:50.760 --> 00:14:52.100 ارباب‏.‏‏.‏‏.‏ 00:14:53.510 --> 00:14:55.720 ما یه سری مسایل تاریخی با اوریو‏-‏یا داریم 00:14:55.720 --> 00:14:59.190 ولی وقتی خانم مصمم به انجام کاری میشه وظیفه شوهر جز حمایت ازش چیه؟ 00:15:00.810 --> 00:15:02.650 عجیبه‏.‏‏.‏‏.‏ 00:15:02.650 --> 00:15:07.740 تصورش رو بکن که غولی که منو دزدیده بود حالا اینقدر برام قایل اعتماد شده‏.‏‏.‏‏.‏ 00:15:07.740 --> 00:15:10.490 لطفا از طریق تنجین‏-‏یا کمک کن‏.‏ 00:15:14.200 --> 00:15:16.740 اول برمی گردم به تنجین‏-‏یا‏.‏ 00:15:20.960 --> 00:15:25.750 چون ارباب به تنجین‏-‏یا اومده بود تونستم تا این حد پیش برم‏.‏ 00:15:27.050 --> 00:15:28.840 صدف پری دریایی؟‏!‏ 00:15:28.840 --> 00:15:31.300 تو چقدر شجاعی‏،‏ آئویی‏-‏سان‏!‏ 00:15:31.300 --> 00:15:33.050 خیس خالی شدی‏.‏ 00:15:33.050 --> 00:15:36.260 بایدم باشه رانمارو‏.‏ حتما اون از آئویی‏-‏سان استفاده کرده و‏.‏‏.‏‏.‏ 00:15:36.260 --> 00:15:37.930 ولی من طوریم نشده‏.‏ 00:15:37.930 --> 00:15:41.440 اونجا یه عده هم بودن که کمکم کردن و یه توصیه هایی بهم کردن‏.‏ 00:15:43.400 --> 00:15:47.320 بانو بیا حرفا رو بذاریم واسه بعد‏.‏ اول برو یه دوش بگیر‏. ‏ از اون موقع تا حالا داری می لرزی‏.‏ 00:15:47.320 --> 00:15:49.650 قبل اون باید به رانمارو یه گزارشی بدم‏.‏ 00:15:49.650 --> 00:15:50.780 می تونه صبر کنه بیای بیرون‏!‏ 00:15:51.780 --> 00:15:55.870 این رانمارو هم شورش رو دراورده‏!‏ فکر کن مجبورت کرد بری همچون جایی‏.‏‏.‏‏.‏‏!‏ 00:15:55.870 --> 00:15:57.580 من که مشکلی ندارم‏.‏ 00:16:00.710 --> 00:16:03.040 آئویی‏-‏سان عین پسرا می مونی‏.‏ 00:16:03.920 --> 00:16:05.460 ولی‏.‏‏.‏‏.‏ 00:16:05.460 --> 00:16:09.510 درسته‏.‏ اگه ارباب اون موقع اونجا همراهم نبود 00:16:09.510 --> 00:16:11.630 اصلا فکرش رو هم که می کنم زهره ام می ره‏.‏ 00:16:15.050 --> 00:16:18.810 اینقدر گند نزن‏!‏ ببین تو آئویی‏-‏سان رو فرستاده بودی به همچون جای خطرناکی‏!‏ 00:16:18.810 --> 00:16:20.680 چقدر دیگه می خوای ازش استفاده کنی؟ 00:16:20.680 --> 00:16:23.980 این دفعه هم نمی تونم قبول کنم‏!‏ 00:16:23.980 --> 00:16:27.060 اگه بلایی به سرش بیاد می خوای چیکار کنی؟‏!‏ 00:16:27.060 --> 00:16:28.400 با جفتتونم‏،‏ دست بردارین‏!‏ 00:16:32.240 --> 00:16:33.950 می خوام یه چیزی بهتون بگم‏.‏ 00:16:37.370 --> 00:16:39.240 می بینم که ترشی نخوری یه چیزی میشی‏.‏ 00:16:42.160 --> 00:16:45.290 شرطی که گذاشته بودم رو یادت میاد؟ 00:16:45.290 --> 00:16:50.500 نگو که می خوای به خاطر یه همچین چیز کوچیکی گینجی رو برگردونی به تنجین‏-‏یا؟ 00:16:52.340 --> 00:16:56.550 اگه گینجی‏-‏سان تا برگزاری مراسم جشن اینجا بمونه‏،‏ منم می مونم‏.‏ 00:16:58.050 --> 00:17:01.390 در عوضش بذارین یکی از ملزمات مراسم جشن رو فراهم کنم‏.‏ 00:17:02.980 --> 00:17:05.690 بذارین با گنیجنه های اقیانوسی خودم غذا درست کنم‏.‏ 00:17:07.310 --> 00:17:11.150 بانو‏!‏ این یه آشپزی ساده نیست که فقط بخوایم حرفش رو بزنیم‏.‏ 00:17:11.150 --> 00:17:13.950 باید غذایی درست کنین که اومی‏-‏بوزو از خوردنش با نوشیدنیش لذت ببره‏!‏ 00:17:13.950 --> 00:17:15.280 اگه موفق نشی کار تمومه‏.‏ 00:17:15.280 --> 00:17:20.030 این پیشنهاد رو از روی اعتماد به نفسی که به خودم و آشپزیم دارم نمی دم‏.‏ 00:17:20.030 --> 00:17:25.750 بلکه‏.‏‏.‏‏.‏ یکی تو ویرانه های قصر اژدها بهم گفته اینکار رو بکنم‏.‏ 00:17:29.460 --> 00:17:33.210 با گنجینه های اقیانوسی خودت خوراک درست کن‏.‏ 00:17:33.210 --> 00:17:35.050 با گنجینه های اقیانوسی غذا درست کنم‏.‏‏.‏‏.‏؟ 00:17:36.180 --> 00:17:41.510 یه توصیه ای بهت می کنم‏.‏ درست مثل اون شیرینی هایی که قبلا درست کردی 00:17:41.510 --> 00:17:43.980 اگه چند چیز رو از عالم پیدا و عالم خفا 00:17:43.980 --> 00:17:47.020 با هم قاطی کنی خیلی خوشمزه میشن‏.‏ 00:17:47.020 --> 00:17:48.650 ‏-‏‏-‏اومی‏-‏بوزو‏.‏‏.‏‏.‏ ‏-‏‏-‏‏"‏اومی‏-‏بوزو‏.‏‏.‏‏.‏ 00:17:48.650 --> 00:17:50.860 ‏.‏‏.‏‏.‏یکم از غذاهایی که می خوره خسته شده 00:17:50.860 --> 00:17:54.150 واسه همین می خواد یه چیز جدیدی رو امتحان کنه‏.‏‏"‏ اینا رو بهم گفت‏.‏ 00:17:57.530 --> 00:17:58.570 باشه پس‏.‏ 00:18:00.570 --> 00:18:03.830 راستش رو بخوای خودمم فکر نمی کردم سرآشپزمون از پس درست کردن غذا با 00:18:03.830 --> 00:18:06.540 گنجینه های اقیانوسی بیاد‏.‏‏.‏‏.‏ 00:18:06.540 --> 00:18:12.170 اومی‏-‏بوزو هم دیگه از خوردن غذاهای عادی خسته شده‏.‏ 00:18:14.090 --> 00:18:19.640 آئویی تسوباکی‏.‏ وظیفه طبخ غذا با استفاده از گنجینه های اقیانوسی رو کاملا می ذارم به عهده خودت‏.‏ 00:18:21.390 --> 00:18:23.850 هر چیزی که لازمت میشه رو برات جور می کنم‏.‏ 00:18:23.850 --> 00:18:27.020 گینجی‏،‏ کمکش کن‏.‏ 00:18:27.020 --> 00:18:30.020 شاید لازم باشه قبل تهیه لیست غذا یه چیزایی 00:18:30.020 --> 00:18:31.690 راجع به اومی‏-‏بوزو و مراسم جشن بدونه‏.‏ 00:18:33.940 --> 00:18:37.070 اینجا دوباره می تونین عین گل ماه با هم همکاری کنین‏!‏ 00:18:37.070 --> 00:18:39.740 دوقلوهای تسورو‏-‏دوجی رو هم می فرستم وردستتون 00:18:39.740 --> 00:18:42.870 چون اونروز باید خیلی غذا درست کنین‏.‏ 00:18:42.870 --> 00:18:47.830 منو باش خودم رو آماده کرده بودم با پیشنهادم مخالفت کنی‏.‏ 00:18:47.830 --> 00:18:50.540 رانمارو نقشه ات چیه؟ 00:18:52.000 --> 00:18:55.340 داری برای آئویی‏-‏سان تله می ذاری‏،‏ نه؟ 00:18:55.340 --> 00:18:59.630 همیشه از نظرم ممکن بود آئویی تسوباکی 00:18:59.630 --> 00:19:02.010 با گنجینه های اقیانوسی غذا کنه‏.‏ 00:19:02.010 --> 00:19:06.930 تنها کسی که این رد می کرد توبودی گینجی‏.‏ تازه‏.‏‏.‏‏.‏ 00:19:06.930 --> 00:19:11.690 حالا که همچین پیشنهاد فوق العاده ای بهمون شده نباید به بختمون پشت پا بزنیم‏.‏ 00:19:11.690 --> 00:19:13.980 خودت باید بهتر از من این چیزا رو بدونی‏.‏ 00:19:31.460 --> 00:19:34.290 صبح بخیر‏،‏ آئویی‏-‏سان‏.‏ 00:19:34.290 --> 00:19:35.840 ببخشید دیر کردم‏.‏ 00:19:37.210 --> 00:19:40.340 پس دیدیش‏.‏‏.‏‏.‏ 00:19:40.340 --> 00:19:47.180 پرنسس ایسو بیشتر از هر چیزی نگران تو و رانمارو بود‏.‏ 00:19:48.810 --> 00:19:49.890 که اینطور‏.‏‏.‏‏.‏ 00:19:51.190 --> 00:19:54.770 بیا بریم تو‏.‏ دارم از گشنگی می میرم‏.‏ 00:19:54.770 --> 00:19:57.070 امروز برات غذا می پزم‏.‏ 00:19:59.780 --> 00:20:02.490 سوپ برنج با خرچنگ؟ 00:20:02.490 --> 00:20:05.830 نمی دونم تو اسمش رو بذاری آشپزی یا نه 00:20:05.830 --> 00:20:08.040 ولی من اولش گوشت پنجه های چرخنگ رو کندم 00:20:08.040 --> 00:20:10.040 و با اعضای داخلی چرخنگ و آبگوشت و برنج جوشوندمش‏.‏ 00:20:10.040 --> 00:20:13.920 ‏-‏‏-‏بعدش میزو و تخم مرغ زده شدهرو بهش اضافه کردم‏.‏ بعدم حسابی همش زدم‏!‏‏-‏‏-‏ ‏-‏‏-‏اینم خوراک یه جشن‏!‏ 00:20:15.330 --> 00:20:16.540 خدمت شما‏.‏ 00:20:16.540 --> 00:20:17.800 دستت درد نکنه‏!‏ 00:20:19.880 --> 00:20:24.430 آه‏.‏‏.‏‏.‏ واقعا دارم برای صبحونه همچین سوپ برنجی می خورم‏.‏‏.‏‏.‏ 00:20:24.430 --> 00:20:26.600 خیلی طعمش عجیبه‏.‏‏.‏‏.‏ 00:20:26.600 --> 00:20:32.310 از شنیدنش خوشحالم‏.‏ اینم یه جور غذاست که بعضی وقتا تو تنجین‏-‏یا می خوردیم‏.‏ 00:20:32.310 --> 00:20:36.360 با اینکه به زور منو به اوریو‏-‏یا آوردن‏،‏ خوشحالم که تونستم توش یه عالمه غذای دریایی بخورم 00:20:36.360 --> 00:20:39.730 و این همه مواد غذایی مختلف به دستم برسه‏.‏ 00:20:41.190 --> 00:20:44.410 وقتی مراسم جشن رو به خوبی و خوشی برگزار کردیم‏.‏‏.‏‏.‏ 00:20:45.780 --> 00:20:49.990 ‏.‏‏.‏‏.‏ بیا یه لیست جدیدی از غذاهای دریایی واسه گل ماه درست کنیم‏.‏ 00:20:51.620 --> 00:20:52.790 گینجی‏-‏سان‏.‏‏.‏‏.‏ 00:20:54.420 --> 00:21:00.170 تمام این مدت‏،‏ نمی خواستم تو کاری برای این مراسم بکنی‏.‏ 00:21:00.170 --> 00:21:03.420 ولی حالا خیلی بهت امیدوارم 00:21:03.420 --> 00:21:08.350 و مطمئنم اگه ازت کمک بگیریم همه چی خوب پیش میره‏.‏ 00:21:08.350 --> 00:21:09.970 می بینی چقدر خودخواهم؟ 00:21:11.310 --> 00:21:14.690 ولی نمی خوام بار زیادی بندازم گردنت‏.‏ 00:21:14.690 --> 00:21:17.690 برای کمک بهت همه تلاشم رو می کنم‏!‏ 00:21:17.690 --> 00:21:19.520 خیلی ممنون گینجی‏-‏سان‏.‏ 00:21:19.520 --> 00:21:23.400 می خوام غذاهای مرکبی از خوراکی های عالم خفا و پیدا درست کنم‏.‏ 00:21:23.400 --> 00:21:25.450 به نظر جالب میاد‏،‏ نه؟ 00:21:25.450 --> 00:21:29.580 تو که به این کارا واردی‏.‏ خیلی هیجان زده شدم‏!‏ 00:21:31.870 --> 00:21:34.790 وقت زیاد تا زمان جشن برامون نمونده‏.‏ 00:21:34.790 --> 00:21:38.130 درست کردن غذا از گنجینه های اقیانوسی‏.‏‏.‏‏.‏ 00:21:38.130 --> 00:21:42.170 نمی دونم آیا می تونم درستشون کنم یا نه‏.‏‏.‏‏.‏ اگه موفق نشم چی؟ 00:21:43.590 --> 00:21:44.590 آئویی‏-‏سان‏.‏ 00:21:45.670 --> 00:21:48.340 ولی دلم می خواد بدونم آخر کار چی میشه‏. ‏ همه تلاشم رو می کنم‏.‏‏.‏‏.‏ 00:21:50.260 --> 00:21:55.270 ‏.‏‏.‏‏.‏ که کاری کنم که تلاش همه کسانی که تا حالا برای این جشن زحمت کشییدن به بار بشینه‏.‏ 00:21:56.980 --> 00:21:59.980 ‏"‏ردپای یک رویا در قصر اژدها‏"‏ 00:22:00.100 --> 00:22:10.100 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:22:10.124 --> 00:22:17.124 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:22:17.620 --> 00:22:20.210 هی‏،‏ نمی دونم چرا‏.‏‏.‏‏.‏ 00:22:20.210 --> 00:22:25.170 از به یاد اوردن طعم های تلخی که 00:22:25.170 --> 00:22:31.390 با دستان کم تجربه ام ساختم خنده ام می گیره 00:22:31.390 --> 00:22:33.930 دور از خانه زندگی می کنم 00:22:33.930 --> 00:22:39.940 و حتی در دکان احساس می کنم گم شدم 00:22:39.940 --> 00:22:43.980 ولی اینجا حالا شهرمه 00:22:45.900 --> 00:22:51.740 حتی وقتی به خاطر سکوت بیش از حد شب هاش خوابم نمی بره 00:22:51.740 --> 00:22:58.870 حالم خوبه جون رشته نامرئی ای وجود داره 00:23:01.170 --> 00:23:04.630 مهم نیست کجا باشم 00:23:04.630 --> 00:23:08.590 دست در دستت مناظر مختلف رو تماشا می کنم 00:23:08.590 --> 00:23:15.260 بازم کم کم دارم می فهمم 00:23:15.260 --> 00:23:19.180 احساساتت هنوز برام ناشناخته اس 00:23:19.180 --> 00:23:24.940 با وجود این راهم را گم نمی کنم 00:23:29.990 --> 00:23:40.000 ‏"‏عادی‏"‏ ‏"‏سرزمین جنوبی‏"‏ 00:23:30.780 --> 00:23:34.620 همون طول که آئویی‏-‏سان گفت منم یه سری اطلاعات از سرزمین جنوبی جمع کردم‏!‏ 00:23:34.620 --> 00:23:37.200 ملچ‏،‏ ملوچ‏،‏ ملچ‏،‏ ملوچ‏!‏‏.‏‏.‏‏.‏ 00:23:37.200 --> 00:23:39.870 اوه‏،‏ نه‏!‏ باید جلوش رو بگیرم‏!‏