WEBVTT 00:00:00.020 --> 00:00:10.020 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:18.720 --> 00:00:24.980 گلی که در دنیای سپیده دم شکوفا می شود 00:00:24.980 --> 00:00:30.190 ریسمان سرنوشت را می گیرد و به هفت رنگ درمیاید 00:00:30.190 --> 00:00:42.120 آیا رنگ روشنش که حتی هنوز در رویا نیامده‏،‏ یک توهم ابدی است؟ 00:00:43.290 --> 00:00:50.670 به نوایی که از عالم خفا میاید گوش بسپار 00:00:50.670 --> 00:00:56.130 بدو! بدو! بدو! چون بارقه ای از آتش در شبی بی نور 00:00:56.130 --> 00:01:02.560 حتی اگه بدنم آتش بگیرد 00:01:02.560 --> 00:01:07.730 از زمان پیشی می گیرم و هزاران مایل را پشت سر می گذارم 00:01:07.730 --> 00:01:13.320 امیدها‏،‏ قول ها و روحم را حفظ می کنم 00:01:13.320 --> 00:01:16.030 تا وقتی که به زمین و آسمون برسند 00:01:34.800 --> 00:01:35.940 چی شده؟ 00:01:38.840 --> 00:01:41.120 اومی‏-‏بوزو‏.‏‏.‏‏.‏؟ توئی؟ 00:01:42.760 --> 00:01:45.620 واقعا؟ یه بچه کوچولو‏.‏‏.‏‏.‏؟ 00:01:45.980 --> 00:01:47.350 اومی‏-‏بوزو‏-‏چان‏.‏‏.‏‏.‏ 00:01:53.570 --> 00:01:56.610 چی شده؟ از طعمش خوشت نیومد؟ 00:02:01.580 --> 00:02:02.680 خوشمزه بود‏.‏‏.‏‏.‏ 00:02:03.240 --> 00:02:04.490 گشنمه‏.‏‏.‏‏.‏ 00:02:04.910 --> 00:02:06.370 تنهام‏.‏ 00:02:08.690 --> 00:02:13.070 آئویی‏-‏چان‏!‏ چرا اومی‏-‏بوزو‏-‏چان رو ول می کنی به حال خودش؟ 00:02:13.380 --> 00:02:16.400 چی؟ خب از قدیم قانونش همین بوده‏.‏ 00:02:16.760 --> 00:02:19.510 اومی‏-‏بوزو‏-‏چان اصلا از تنهایی خوشش نمیاد‏!‏ 00:02:19.510 --> 00:02:21.180 اونم درست مثل منه‏!‏ 00:02:21.180 --> 00:02:25.160 اون تنهاست‏.‏‏.‏‏.‏ و همیشه گرسنه‏.‏‏.‏‏.‏ 00:02:26.060 --> 00:02:27.060 چیبی‏.‏‏.‏‏.‏ 00:02:37.780 --> 00:02:39.280 احساس تنهایی می کنی؟ 00:02:45.200 --> 00:02:50.970 درسته‏.‏ آتیش بازی خیلی قشنگ بود‏.‏ غذاشمم خوشمزه بود‏.‏ رقص کاگورا هم خیلی باحال بود‏.‏ 00:02:50.970 --> 00:02:53.420 ولی هیچ کس سراغی از من نگرفت‏.‏ 00:02:55.210 --> 00:02:58.340 آره‏.‏‏.‏‏.‏ حق با توئه‏.‏ 00:03:15.820 --> 00:03:18.340 خیلی خب‏.‏ دلیلی نداره از چیزی بترسی‏.‏ 00:03:18.990 --> 00:03:21.910 می خوای بهتر مراسم شب کاگورا رو تماشا کنی‏،‏ ها؟ 00:03:23.450 --> 00:03:29.200 مجبور نیستی تنهایی غذا بخوری‏.‏ بیا همگی با هم بخوریم‏.‏ 00:03:29.200 --> 00:03:30.270 آئویی‏-‏چان‏!‏ 00:03:30.790 --> 00:03:33.980 راستش رو بخوای منم گشنمه‏.‏ 00:03:34.920 --> 00:03:38.790 خب‏.‏ ظرف غذاهایی که می خوای ازش بخوری رو بردار‏.‏ 00:03:39.420 --> 00:03:42.320 نه فقط یکی‏،‏ بلکه هه غذاهایی که می خوای بخوری رو بهم بگو‏.‏ 00:03:49.350 --> 00:03:52.500 رانمارو‏.‏‏.‏‏.‏ لطفا اونجوری بهم خیره نشو‏.‏ 00:03:53.270 --> 00:03:56.090 گینجی‏-‏سان‏،‏ متاسفم که نگرانت کردم‏.‏ 00:03:56.860 --> 00:04:02.720 ولی نمی تونم احساسات ناشی از تنهایی و گشنگیش رو ندیده بگیرم‏.‏ 00:04:03.570 --> 00:04:05.660 چی شده؟ 00:04:05.660 --> 00:04:08.200 بهمون گفته بودن که هیچ وقت نباید به صورت اومی‏-‏بوزو نگاه کنیم‏.‏‏.‏‏.‏ 00:04:08.200 --> 00:04:10.020 و اینکه اون تناسخی از تمام بدبختی هاست‏.‏ 00:04:10.290 --> 00:04:13.670 نمی دونم چرا اومی‏-‏بوزو بدبختی به بار میاره‏.‏ 00:04:13.670 --> 00:04:18.340 ولی اون یه آیاکاشی کوچیکه که احساس تنهایی می کنه‏.‏ 00:04:18.340 --> 00:04:19.300 کوچیکه؟ 00:04:19.300 --> 00:04:20.480 حس تنهایی می کنه؟ 00:04:21.090 --> 00:04:26.570 اون خیلی گرسنه اس‏.‏ نمی تونم یه همچین بچه ای رو تنها بذارم‏.‏ 00:04:27.850 --> 00:04:30.580 لطفا هر دوتون کمکم کنین‏.‏ 00:04:32.520 --> 00:04:34.600 ما آشپزیم‏.‏ 00:04:34.600 --> 00:04:37.190 بنابراین هر کار بهمون بگی می کنیم چون تو سردسته مونی‏.‏ 00:04:38.440 --> 00:04:40.750 موچکرم‏.‏ کای می‏.‏ 00:04:42.940 --> 00:04:46.110 خیلی خب‏،‏ ببینم می تونین گوشت آبپز به سبک سوکی یاکی با توفو درست کنین؟ 00:04:46.110 --> 00:04:49.490 یه قابلمه بزرگتر از اونی که می خواستم استفاده کنیم بردارین و زیاد درست کنین‏.‏ 00:04:49.490 --> 00:04:50.340 باشه‏.‏ 00:04:51.040 --> 00:04:53.180 منم دارم روی پخت کیشه فکر می کنم‏.‏ 00:04:53.370 --> 00:04:54.330 کیشه؟ 00:04:54.330 --> 00:04:55.960 چی هست؟ 00:04:55.960 --> 00:04:57.740 یه غذاست که توش از خمیر پای میوه ای استفاده می شه‏.‏ 00:04:58.180 --> 00:05:00.250 همه اینا رو رو می کنیم و می بریم سر میز سرو می کنیم‏.‏ 00:05:00.250 --> 00:05:02.130 جون میده واسه غذا خوردن دسته جمعی‏.‏ 00:05:03.380 --> 00:05:06.700 می ذارمش توی فر‏،‏ می تونین وقتی حاضر شد بیارینش بیرون؟ 00:05:06.970 --> 00:05:08.180 بسپارش به خودمون‏!‏ 00:05:10.410 --> 00:05:15.440 وای دلم‏.‏‏.‏‏.‏‏!‏ غلغلکم میاد‏!‏ 00:05:15.440 --> 00:05:16.690 ممنون که منتظر موندین‏.‏ 00:05:17.080 --> 00:05:19.920 یکم جوجه سرخ شده با سس مربای پرتقال تابستونی براتون آوردم‏.‏ 00:05:22.650 --> 00:05:24.720 اوه‏.‏‏.‏‏.‏ اوه 00:05:25.280 --> 00:05:27.450 تو هم نوشیدنی می زنی چیبی؟ 00:05:27.450 --> 00:05:30.480 اومی‏-‏بوزو‏-‏چان یکم از نوشیدنیش بهم داد‏.‏ 00:05:30.900 --> 00:05:32.640 چی؟ این مال منه؟ 00:05:41.040 --> 00:05:44.310 باشه‏.‏ می دونم این نشانه قدردانیته‏،‏ پس‏.‏‏.‏‏.‏ 00:05:56.940 --> 00:05:58.740 من کجام؟ 00:06:06.440 --> 00:06:07.680 اومی‏-‏بوزو‏.‏‏.‏‏.‏؟ 00:06:08.990 --> 00:06:12.300 ‏"‏اون تو یه منطقه خیلی پرت یه گوشه دریا حبس شده‏.‏ 00:06:14.910 --> 00:06:18.000 پس تو همیشه اینجا حبس بودی؟ 00:06:21.000 --> 00:06:24.020 تنهام‏.‏‏.‏‏.‏ گشنمه‏.‏‏.‏‏.‏ 00:06:24.270 --> 00:06:28.060 مامان‏.‏‏.‏‏.‏ گشنمه‏.‏‏.‏‏.‏ 00:06:28.060 --> 00:06:29.340 مامان‏.‏‏.‏‏.‏ 00:06:36.890 --> 00:06:39.320 اونم‏.‏‏.‏‏.‏ درست مثل خودمه‏.‏ 00:06:41.650 --> 00:06:42.860 خوشت اومد؟ 00:06:44.830 --> 00:06:47.580 تو یه همچون جای تاریکی حبس شده بود 00:06:48.190 --> 00:06:52.390 و همیشه تنها بود‏.‏‏.‏‏.‏ و همیشه گرسنه‏.‏‏.‏‏.‏ 00:06:53.580 --> 00:06:57.500 فقط می تونسته صد سالی یه بار اونجا رو ترک کنه و بیاد اینجا‏.‏ 00:06:58.330 --> 00:07:01.400 واسه اون اینجا یه سرزمین رویائیه‏.‏ 00:07:01.890 --> 00:07:04.000 و الان داره تو اون رویا زندگی می کنه‏.‏ 00:07:23.270 --> 00:07:26.970 منم تو یه جای تاریک حبس شده بودم‏.‏ 00:07:27.570 --> 00:07:29.130 منم همیشه گرسنه بودم‏.‏ 00:07:32.280 --> 00:07:36.640 خیلی سخته تنها و گرسنه باشی‏.‏ 00:07:41.540 --> 00:07:43.480 کیشه حاضر شد‏.‏ 00:07:44.380 --> 00:07:46.590 چی شده؟ جریان چیه؟ 00:07:46.590 --> 00:07:48.690 این بچه اومی‏-‏بوزوئه؟ 00:07:50.470 --> 00:07:53.090 آئویی‏-‏چان‏!‏ این چیه دیگه؟ 00:07:53.090 --> 00:07:57.140 این کیشه اس‏.‏ یه کیشه کاری تند به سبک ژاپنی درست کردم‏.‏ 00:07:57.140 --> 00:08:00.680 توش کدو تنبل‏،‏ گوشت خوک و یه عالمه قارچ داره‏.‏ 00:08:00.680 --> 00:08:02.960 وایی‏.‏‏.‏‏.‏ بوی خوبی میده‏!‏ 00:08:03.600 --> 00:08:06.750 ارباب یکم پودر کاری واسم آورده بود‏.‏ 00:08:10.490 --> 00:08:11.720 حالا لطفا میلش کنین‏.‏ 00:08:16.220 --> 00:08:18.140 خوشمزه اس؟ 00:08:18.310 --> 00:08:19.640 خوشحالم اینو می شنوم‏.‏ 00:08:19.850 --> 00:08:22.390 آه‏.‏‏.‏‏.‏ خیلی خوشمزه اس‏!‏ 00:08:22.480 --> 00:08:24.060 بیرونش برشته شده‏.‏ 00:08:24.060 --> 00:08:25.650 و از تو هم نرم و مغز پخت شده‏.‏ 00:08:29.270 --> 00:08:30.530 چی شده؟ 00:08:33.360 --> 00:08:36.160 می دونی‏،‏ من نمی تونم مزه چیزی رو حس کنم‏.‏ 00:08:38.950 --> 00:08:40.120 باشه پس‏.‏ 00:08:44.250 --> 00:08:45.500 آئویی‏-‏چان؟ 00:08:45.500 --> 00:08:46.930 چیزی شده؟ 00:08:47.840 --> 00:08:51.090 خوشمزه اس‏.‏‏.‏‏.‏ خیلی خوشمزه اس‏!‏ 00:09:00.850 --> 00:09:03.850 می تونم طعمش رو حس کنم‏!‏ می تونم‏!‏ 00:09:04.850 --> 00:09:06.060 چه عالی‏!‏ 00:09:06.060 --> 00:09:07.440 آره‏،‏ خیالمون راحت شد‏!‏ 00:09:07.440 --> 00:09:10.070 آئویی‏-‏چان خیلی واست خوشحالم‏!‏ 00:09:11.070 --> 00:09:12.070 هی‏.‏ 00:09:12.940 --> 00:09:15.860 انگار خیلی داره بهتون خوش می گذره 00:09:15.860 --> 00:09:19.200 در حالی که ما داشتیم واسه رقصیدن تو شب کاگورا جون می کندیم‏.‏ 00:09:22.830 --> 00:09:24.660 آه‏،‏ رانمارو‏-‏ساما‏.‏ 00:09:24.660 --> 00:09:26.460 مگه مراسم شب کاگورا تموم شده؟ 00:09:26.460 --> 00:09:29.290 نه‏.‏ هنوز یه دور جدید از رقص شب کاگورامون مونده 00:09:29.290 --> 00:09:31.460 که اتفاقا مهم ترین بخشش هم هست‏.‏ 00:09:31.460 --> 00:09:34.010 تا اون موقع یه استراحتی می کنیم‏.‏ 00:09:38.390 --> 00:09:43.680 اوم‏.‏‏.‏‏.‏ ببخشید که سرخود دست به کاری زدم‏.‏ ولی‏.‏‏.‏‏.‏ 00:09:43.680 --> 00:09:45.410 می دونم چیکار کردی‏.‏ 00:09:45.770 --> 00:09:46.270 چی؟ 00:09:46.690 --> 00:09:51.270 ما هم می تونستیم چیزی که دیدی رو ببینیم‏.‏ 00:09:55.650 --> 00:09:58.410 ما بقیه غذاها رو میاریم‏.‏ 00:09:58.410 --> 00:10:00.910 چرا بهمون ملحق نمیشین‏،‏ گینجی‏-‏سان و رانمارو؟ 00:10:00.910 --> 00:10:02.030 ها؟ 00:10:02.030 --> 00:10:06.330 رانمارو حالا که اینقدر رقصیدیم چرا یکمی باهاشون نخوریم؟ 00:10:06.330 --> 00:10:09.670 وایی‏.‏‏.‏‏.‏ دیگه حال و هوای روحانی مراسم بر باد فنا رفت‏.‏ 00:10:09.670 --> 00:10:10.920 عیبی نداره‏.‏ 00:10:11.170 --> 00:10:13.000 منم نگفتم ایرادی داره‏.‏ 00:10:13.020 --> 00:10:21.020 بلبل جان ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:10:43.830 --> 00:10:48.260 آخرین برنامه رقص شب کاگورا‏،‏ رقص شروع تازه به زودی آغاز میشه‏.‏ 00:11:15.190 --> 00:11:19.110 رویاش داره تموم میشه‏.‏‏.‏‏.‏ 00:11:20.700 --> 00:11:21.870 پرنسس ایسو‏.‏‏.‏‏.‏ 00:11:22.320 --> 00:11:27.330 خوشحالم که تونستم با گنجینه های اقیانوسی آشپزی کنم‏.‏ 00:11:28.790 --> 00:11:32.500 یعنی کسانی که تو این سرزمین زندگی می کنن 00:11:33.040 --> 00:11:34.950 می تونن صد سال آینده رو در صلح و آرامش سپری کنن‏!‏ 00:11:51.140 --> 00:11:52.060 صبر کن‏!‏ 00:11:56.520 --> 00:11:59.570 هی‏.‏‏.‏‏.‏ می خوای پیشم بمونی؟ 00:12:04.370 --> 00:12:07.200 ممنون‏،‏ ولی مجبورم برگردم‏.‏ 00:12:11.660 --> 00:12:16.190 این مال توئه‏.‏ توش پای انجیر و پای مربای پرتقال تابستونیه‏.‏ 00:12:19.250 --> 00:12:22.050 اومی‏-‏بوزو‏-‏چان این گنج منه‏.‏ 00:12:22.050 --> 00:12:24.760 این قشنگ ترین مروارید صدف رنگین کمانه‏.‏ 00:12:24.760 --> 00:12:26.220 لطفا پیش خودت نگهش دار‏.‏ 00:12:26.760 --> 00:12:28.780 بیا یه بار دیگه با هم بازی کنیم‏.‏ 00:12:36.230 --> 00:12:41.240 ممنونم که سرگرمم کردین‏. ‏ صد سال دیگه می بینمتون‏.‏ 00:12:42.190 --> 00:12:46.710 تا صد سال بعد‏.‏‏.‏‏.‏ شاید دیگه خبری از من نباشه‏.‏ 00:12:48.910 --> 00:12:50.410 بدرود‏.‏ 00:12:58.420 --> 00:12:59.920 هی‏!‏ از ساحل دور بشین‏!‏ 00:13:00.130 --> 00:13:01.130 آئویی‏-‏سان‏!‏ 00:13:13.520 --> 00:13:15.230 گینجی‏-‏سان‏.‏‏.‏‏.‏ 00:13:28.660 --> 00:13:29.830 خوشمزه اس؟ 00:13:31.330 --> 00:13:35.210 آره‏.‏‏.‏‏.‏ آره‏.‏‏.‏‏.‏ خیلی خوشمزه اس‏.‏ 00:13:35.210 --> 00:13:38.760 خوبه‏.‏ حتما اون از شنیدنش خوشحال میشه‏.‏ 00:13:39.590 --> 00:13:40.840 اون؟ 00:13:44.720 --> 00:13:46.290 به این زودی میری؟ 00:13:46.930 --> 00:13:48.970 من دیگه هیچ وقت نمیام اینجا 00:13:49.550 --> 00:13:51.910 چون دیگه هیچ احتیاجی به اینکار نیست‏.‏ 00:13:52.970 --> 00:13:54.770 می تونم دوباره ببینمت‏،‏ درسته؟ 00:13:56.350 --> 00:13:59.190 می خوام دوباره ببینمت‏.‏ 00:14:00.980 --> 00:14:05.820 خوب غذا بخور‏،‏ انرژیت رو به دست بیار‏.‏‏.‏‏.‏ و زندگی کن‏.‏ 00:14:06.700 --> 00:14:10.290 ما حتما دوباره همدیگه رو می بینیم‏.‏ وقتی تو بزرگ شدی‏.‏ 00:14:12.080 --> 00:14:13.290 گینجی‏-‏سان‏.‏‏.‏‏.‏‏!‏ 00:14:18.080 --> 00:14:22.000 اوه‏.‏‏.‏‏.‏ اومی‏-‏بوزو داره میره خونه‏.‏ 00:14:22.500 --> 00:14:27.220 مراسم جشن موفقیت آمیز شد آخر‏،‏ نه؟ چه خسته کننده‏.‏ 00:14:27.720 --> 00:14:28.990 گمونم دیگه باید برم خونه‏.‏ 00:14:32.510 --> 00:14:36.850 به به‏،‏ چه عجب شما رو زیارت کردیم خدای غول‏.‏ کمکی از دستم برمیاد؟ 00:14:37.770 --> 00:14:39.730 اومدم سنگ هام رو باهات وابکنم‏.‏ 00:14:42.940 --> 00:14:45.400 جدی؟ موندم منظورت چی می تونه باشه‏.‏ 00:14:45.400 --> 00:14:48.150 شنیدم حس چشایی آئویی رو مهر کردی‏.‏ 00:14:48.610 --> 00:14:53.410 اوه‏،‏ پس جریان اینه‏.‏ آره‏،‏ ولی الان پشیمونم‏.‏‏.‏‏.‏ 00:14:53.410 --> 00:14:58.160 باید همون موقع اون دختر رو یه لقمه چپش می کردم‏.‏ 00:15:02.500 --> 00:15:04.960 اگه آئویی رو بخوری‏،‏ 00:15:05.550 --> 00:15:08.610 منم تو رو می بلعم 00:15:09.380 --> 00:15:12.290 از مغز استخونت گرفته تا آخرین تیکه روحت 00:15:12.800 --> 00:15:16.120 طوری که کوچکترین اثری ازت تو این دنیا نمونه‏.‏ 00:15:17.560 --> 00:15:22.400 وقتی بمیری سرگرمی هاتم تا ابد با خودت به گور می بری 00:15:24.330 --> 00:15:30.400 اوه‏،‏ زهره ام رفت‏!‏ هیچ دلم نمی خواد خدای غول وحشیانه منو ببلعه‏.‏ 00:15:31.320 --> 00:15:35.030 خیلی خب‏،‏ خدای غول‏.‏ از طرفم به آئویی‏-‏چان سلام برسون‏.‏ 00:15:44.340 --> 00:15:46.670 آئویی‏-‏سان‏.‏‏.‏‏.‏‏!‏ آئویی‏-‏سان‏!‏ 00:15:50.760 --> 00:15:53.010 آئویی‏-‏سان‏،‏ حالت خوبه؟ 00:15:54.720 --> 00:15:56.060 گینجی‏-‏سان‏.‏‏.‏‏.‏ 00:15:57.060 --> 00:15:59.600 خوشحالم روبه راهی‏.‏ 00:15:59.600 --> 00:16:05.400 هی‏.‏ گینجی‏-‏سان‏.‏ تو همون آیاکاشی هستی که وقتی بچه بودم نجاتم دادی‏،‏ درسته؟ 00:16:06.320 --> 00:16:07.440 آئویی‏-‏سان‏.‏‏.‏‏.‏ 00:16:08.400 --> 00:16:10.570 پس چرا چیزی بهم نگفته بودی؟‏!‏ 00:16:12.110 --> 00:16:14.570 چون من تنها نبودم‏.‏ 00:16:14.820 --> 00:16:15.530 چی؟ 00:16:15.740 --> 00:16:20.080 درسته که من بودم که واست مدام غذا میاوردم‏.‏ 00:16:20.080 --> 00:16:23.040 ولی کسی که اول به دیدنت اومد 00:16:23.420 --> 00:16:29.090 و آخرین چیزی که خوردی رو برات تهیه کرد من نبودم‏.‏ 00:16:29.090 --> 00:16:30.450 منظورت چیه؟ 00:16:31.300 --> 00:16:34.470 من فقط هوات رو داشتم 00:16:34.470 --> 00:16:40.060 در حالی که اون داشت غذایی رو درست می کرد که سرنوشتت رو عوض کنه‏.‏ 00:16:41.020 --> 00:16:42.520 اون کی بود؟ 00:16:44.400 --> 00:16:46.650 یعنی ممکنه کار ارباب باشه؟ 00:16:48.270 --> 00:16:51.400 من در موقعیتی نیستم که بخوام اینو بهتون بگم‏.‏ 00:16:52.700 --> 00:16:58.660 هر چی نباشه‏،‏ من فقط یه آیاکاشی بینوام که تنها می تونم کنارت بمونم‏.‏ 00:16:58.950 --> 00:17:00.870 این حقیقت نداره‏.‏ 00:17:00.870 --> 00:17:04.920 حتی نمی تونی تصورش رو بکنی که با اومدنت به اونجا چقدر بهم قوت قلب می دادی 00:17:04.920 --> 00:17:07.080 این واسم خیلی باارزشه‏!‏ 00:17:07.080 --> 00:17:09.920 تو بهم امید دادی که بتونم زندگی کنم‏.‏ 00:17:10.880 --> 00:17:12.920 آئویی‏-‏سان‏.‏‏.‏‏.‏ 00:17:13.130 --> 00:17:17.090 ممنونم‏،‏ گینجی‏-‏سان‏.‏‏.‏‏.‏ ممنونم‏!‏ 00:17:19.810 --> 00:17:23.420 این منم که باید ازت تشکر کنم‏.‏ 00:17:24.020 --> 00:17:27.310 اینه تونستی مراسم رو موفقیت آمیز برگزار کنی 00:17:27.310 --> 00:17:31.660 به خاطر اون برخورد بود‏.‏ 00:17:32.610 --> 00:17:37.450 تو زندگی کردی‏،‏ جون سالم به در بردی و به عالم خفا اومدی‏.‏ 00:17:37.870 --> 00:17:40.550 و جلوم ظاهر شدی‏.‏ 00:17:41.910 --> 00:17:44.530 از صمیم قلبم ازت سپاسگزارم‏.‏ 00:17:45.210 --> 00:17:48.500 گینجی‏-‏سان‏.‏‏.‏‏.‏ گینجی‏-‏سان‏.‏‏.‏‏.‏ 00:17:50.980 --> 00:17:54.490 ‏"‏اوری‏"‏ 00:17:53.090 --> 00:17:54.470 وقتی برگشتیم به اوریویا‏.‏‏.‏‏.‏ 00:17:54.670 --> 00:17:56.840 ‏-‏‏-‏هی‏!‏ ‏-‏‏-‏آئویی‏!‏ ‏-‏‏-‏‏.‏‏.‏‏.‏ همه از اون همه مهمون داری خسته و کوفته شده بودن 00:17:56.840 --> 00:17:59.600 ‏-‏‏-‏آئویی‏-‏‏!‏ کارت حرف نداشت‏!‏ ‏-‏‏-‏همه از اون همه مهمون داری خسته و کوفته شده بودن‏.‏ 00:17:59.600 --> 00:18:00.550 موفق شدی‏!‏ 00:18:00.550 --> 00:18:02.140 ‏-‏‏-‏ولی همه از اینکه جشن موفقیت آمیز برگزار شده بود خوشحال بودن‏.‏ 00:18:02.140 --> 00:18:04.350 ‏-‏‏-‏کارت عالی بود هیده یوشی 00:18:06.980 --> 00:18:10.480 رانمارو‏.‏‏.‏‏.‏ از دستم ناراحتی‏،‏ نه؟ 00:18:12.480 --> 00:18:19.160 به خاطر اینکه از سرنوشت این سرزمین فرار کرده بودم‏.‏‏.‏‏.‏ همهچی رو انداختم گردن تو‏.‏ 00:18:20.820 --> 00:18:25.450 رفتنت یه نقطه عطفی تو این سرزمین جنوبی شد‏.‏ 00:18:25.750 --> 00:18:26.750 چی؟ 00:18:26.750 --> 00:18:31.860 در نتیجه آئویی تسوباکی و ارباب تنجین‏-‏یا وارد عمل شدن‏،‏ تا‏.‏‏.‏‏.‏ 00:18:32.710 --> 00:18:33.710 رانمارو‏.‏‏.‏‏.‏ 00:18:37.800 --> 00:18:42.220 به هر حال هیچ فکرشم نمی کردم که اومی‏-‏بوزو احساس تنهایی کنه‏.‏ 00:18:42.550 --> 00:18:46.140 آره‏.‏ ما همش خیال می کردیم 00:18:46.140 --> 00:18:49.230 اومی‏-‏بوزو کسی که واسه این سرزمین فاجعه به بار میاره‏.‏ 00:18:49.810 --> 00:18:51.860 ولی حقیقت برعکس این بود‏.‏ 00:18:53.150 --> 00:18:57.440 اون منطقه تاریک در دورترین گوشه دریا صد سالی یه بار باز می شه 00:18:57.440 --> 00:18:59.990 و ناپاکی هایی که از خارج می شه اس که باعث بروز فاجعه می شه‏.‏ 00:19:00.490 --> 00:19:06.370 ولی اگه جشن موفقیت آمیز بوده‏،‏ اومی‏-‏بوزو اونقدری انرژی گرفته 00:19:06.620 --> 00:19:09.280 که اونچه که باعث بروز فاجعه میشه رو از اینجا برگردونه و بلا رو دور کنه‏.‏ 00:19:10.170 --> 00:19:13.460 تا حالا حتی فکرشم نکرده بودم‏.‏ 00:19:13.880 --> 00:19:17.090 همش به لطف آئویی تسوباکی بود که به این نتیجه رسیدیم‏.‏ 00:19:17.090 --> 00:19:19.760 از حالا به بعد خود مراسم تغییر می کنه‏.‏ 00:19:19.760 --> 00:19:23.470 از اومی‏-‏بوزو استقبال گرمی خواهیم کرد تا قدردانی مون رو ازش نشون بدیم‏.‏ 00:19:25.140 --> 00:19:26.140 آره‏.‏ 00:19:27.310 --> 00:19:32.480 خب دیگه زود باش و برگرد‏.‏ الان خونه ات یه جای دیگه است‏،‏ درسته؟ 00:19:33.690 --> 00:19:34.690 باشه‏!‏ 00:19:37.300 --> 00:19:38.050 ‏"‏تن‏"‏ 00:19:38.190 --> 00:19:39.700 آئویی تسوباکی‏.‏ 00:19:39.700 --> 00:19:40.860 می تونیم دوباره ببینیمت؟ 00:19:40.860 --> 00:19:42.740 می تونیم دوباره با هم آشپزی کنیم؟ 00:19:42.740 --> 00:19:44.030 البته‏.‏ 00:19:44.340 --> 00:19:47.290 دلم می خواد دوباره از خیارهای سرزمین جنوبی بخورم‏!‏ 00:19:47.290 --> 00:19:50.040 نگران نباش‏.‏ مطمئنم بازم می تونی بیای اینجا‏.‏ 00:19:50.160 --> 00:19:53.290 همکاریتون کمک بزرگی بهمون کرد‏.‏ 00:19:53.290 --> 00:19:56.210 از زمان تاسیس اوریو‏-‏یا بیشترین فروش مون رو داشتیم‏.‏ 00:19:56.210 --> 00:19:58.510 به نفع ما هم بود‏.‏ 00:19:58.510 --> 00:20:02.680 در هر حال‏،‏ فکرش رو نمی کردم که تنجین‏-‏یا و اوریو‏-‏یا با هم همکار بشن‏.‏ 00:20:02.680 --> 00:20:05.050 آره‏،‏ یه نمه حس غریبی میده‏.‏ 00:20:05.260 --> 00:20:10.020 آکاتسوکی‏.‏ تو یکی خیلی زحمت کشیدی‏.‏ 00:20:11.310 --> 00:20:14.100 ولی مدیر پیشخوان فوق العاده ای شدی‏.‏ 00:20:14.100 --> 00:20:16.360 ولی هنوز به گرد پای تو نمی رسم‏.‏ 00:20:17.520 --> 00:20:21.570 وقتی از نزدیک کارت رو دیدم‏،‏ متوجه شدم که به طرز فوق العاده شگفت انگیزی کار بلدی‏.‏ 00:20:23.570 --> 00:20:26.330 پس ازم الگو بگیرو سخت تلاش کن‏.‏ 00:20:26.330 --> 00:20:28.200 ممکنه به زودی ازت جلو هم بیوفتم‏.‏ 00:20:28.200 --> 00:20:29.080 ها؟‏!‏ 00:20:29.240 --> 00:20:33.790 همکاری مونبا هم موفقیت بزرگی بود‏.‏ واقعا پر معنا بود‏.‏ 00:20:33.790 --> 00:20:37.210 خیلی دلم می خواد واسه مراسم بعدی هم همین جوری کار کنیم‏.‏ 00:20:37.610 --> 00:20:39.610 ‏"‏کسب و کار موفق‏"‏ 00:20:39.880 --> 00:20:43.010 اینا گوجه هایی که تو اون زمین کاشتم‏.‏ 00:20:43.010 --> 00:20:45.180 دلم می خواد امتحانشون کنی‏.‏ 00:20:45.180 --> 00:20:47.890 خیلی ممنون مربی‏.‏ 00:20:47.890 --> 00:20:49.150 شیزونا‏.‏‏.‏‏.‏ 00:20:49.680 --> 00:20:51.770 شیزو‏-‏چان داریم برمی گردیم‏.‏ 00:20:51.770 --> 00:20:53.060 باشه‏!‏ 00:20:53.060 --> 00:20:54.140 شیزونا‏!‏ 00:20:54.140 --> 00:20:57.340 به زودی باز هم می تونیم همدیگه رو ببینیم‏،‏ مربی‏!‏ 00:20:58.020 --> 00:20:59.230 خاطرت جمع‏.‏‏.‏‏.‏ 00:21:12.770 --> 00:21:15.770 ‏"‏تن‏"‏ 00:21:17.380 --> 00:21:18.300 آئویی‏.‏ 00:21:19.000 --> 00:21:21.060 چی شده ارباب؟ 00:21:22.260 --> 00:21:23.480 کارت عالی بود‏.‏ 00:21:24.010 --> 00:21:27.260 برام خیلی جالب بود که تونستی تو یه جای کاملا غریب از پس کارات خوب بربیای‏.‏ 00:21:32.640 --> 00:21:34.690 بگو ببینم‏،‏ ارباب‏.‏‏.‏‏.‏ 00:21:35.600 --> 00:21:36.440 چی رو؟ 00:21:37.060 --> 00:21:41.940 من باید محبتت رو جبران کنم؟ 00:21:42.820 --> 00:21:45.900 ها؟ مگه کاری کردم که لایقش باشم؟ 00:21:45.924 --> 00:21:47.924 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:21:47.948 --> 00:21:49.948 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:21:50.510 --> 00:21:53.020 ‏"‏تن‏"‏ 00:21:52.450 --> 00:21:56.480 اولش اینجا برام یه جای ناآشنا بود که به زور بهش آورده بودنم‏.‏ 00:21:57.620 --> 00:22:00.070 ولی حالا می دونم 00:22:01.000 --> 00:22:06.490 اینجا جای فوق العاده ایه که توش آیاکاشی های فوق العاده طبق عقیده خودشون کار می کنن 00:22:09.300 --> 00:22:12.220 تنجین‏-‏یا هم جایی که دوستایی که با یه دنیا عوضشون نمی کنم توش هستن و مشغول کارن 00:22:12.770 --> 00:22:16.020 و این باارزش ترین جا برای منه‏.‏ 00:22:18.440 --> 00:22:20.480 من برگشتم تنجین‏-‏یا‏!‏ 00:22:23.750 --> 00:22:26.340 هی‏،‏ نمی دونم چرا‏.‏‏.‏‏.‏ 00:22:26.340 --> 00:22:31.300 از به یاد اوردن طعم های تلخی که 00:22:31.300 --> 00:22:37.520 با دستان کم تجربه ام ساختم خنده ام می گیره 00:22:37.520 --> 00:22:40.060 دور از خانه زندگی می کنم 00:22:40.060 --> 00:22:46.070 و حتی در دکان احساس می کنم گم شدم 00:22:46.070 --> 00:22:50.110 ولی اینجا حالا شهرمه 00:22:52.030 --> 00:22:57.870 حتی وقتی به خاطر سکوت بیش از حد شب هاش خوابم نمی بره 00:22:57.870 --> 00:23:05.000 حالم خوبه جون رشته نامرئی ای وجود داره 00:23:07.300 --> 00:23:10.760 مهم نیست کجا باشم 00:23:10.760 --> 00:23:14.720 دست در دستت مناظر مختلف رو تماشا می کنم 00:23:14.720 --> 00:23:21.400 بازم کم کم دارم می فهمم 00:23:21.400 --> 00:23:25.320 احساساتت هنوز برام ناشناخته اس 00:23:25.320 --> 00:23:31.070 با وجود این راهم را گم نمی کنم 00:23:34.180 --> 00:23:36.930 حالا وقتشه غذا خوری رو باز کنیم 00:23:36.950 --> 00:23:40.000 "غذاهای خوشمزه در مسافرخانه ارواح سرو می شوند" 00:23:37.270 --> 00:23:39.440 به گل ماه خوش اومدین‏!‏