WEBVTT

00:00:17.000 --> 00:00:27.000
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:00:30.950 --> 00:00:33.830
راز تو چیه؟

00:00:37.040 --> 00:00:45.040
اون جعبه ی پاندورا پشت ایستگاهی .که جای پر
بازدیدی هست بود، بعد از اینکه از صد پله بالا رفتی

00:00:53.580 --> 00:00:58.329
اینجا... چیزی از اون هست که من نمیشناسم

00:00:58.330 --> 00:01:00.030
توی تولد 18 سالگی ام

00:01:01.080 --> 00:01:04.500
.من کلید اون جعبه رو گرفتم

00:01:09.500 --> 00:01:12.420
راز تو چیه؟

00:01:16.330 --> 00:01:17.410
!هیمه

00:01:24.790 --> 00:01:27.016
معنی مخفی اسم پدر: مخفی کردن
معنی مخفی اسم دختر: رازی داشتن

00:01:27.040 --> 00:01:28.449
.مراقب خودت باش

00:01:28.450 --> 00:01:30.200
.بابا تو هم

00:01:32.710 --> 00:01:34.660
اسم مغازه: ماریوت رنچ مارکت

00:01:34.720 --> 00:01:37.160
غیر قابل فروش

00:01:37.500 --> 00:01:42.580
.توی کیوسک تلفن لباس عوض کن، کلارک کنت

00:01:48.000 --> 00:01:50.790
راز پدر من

00:01:51.790 --> 00:01:54.450
راز پدر من

00:01:56.250 --> 00:01:58.470
.این بود که کارش کشیدن بود...

00:03:37.950 --> 00:03:39.780
!یه دختر نازه

00:03:43.200 --> 00:03:44.870
.سریع بغلش کن

00:03:45.120 --> 00:03:46.249
.باشه

00:03:46.250 --> 00:03:48.200
.تبریک میگم

00:03:49.580 --> 00:03:52.499
تو... نکنه

00:03:52.500 --> 00:03:55.160
همون مانگاکا، گوتو کاکوشی سنسی هستی؟

00:03:55.580 --> 00:03:56.580
چـ

00:03:56.910 --> 00:03:59.119
!کینا ماشی ماشی رو خیلی دوست دارم

00:03:59.120 --> 00:04:01.159
!عاشق مانگای تو هستم سنسی

00:04:01.160 --> 00:04:02.120
کینتا؟

00:04:02.121 --> 00:04:03.249
ماشی ماشی؟

00:04:03.250 --> 00:04:05.829
!میدونم! همون خاک بر سریه

00:04:05.830 --> 00:04:10.329
!همون خاک بر سریه

00:04:10.330 --> 00:04:12.499
در اون لحطه من

00:04:12.500 --> 00:04:16.830
قسم خوردم برای این دختر، تا آخر عمرم
.کارم رو از بقیه مخفی بکنم

00:04:16.880 --> 00:04:19.340
مخفی کردن

00:04:19.380 --> 00:04:22.830
!داره سریع کمرش رو تکون میده
!اصلا نمیفهمم تخمش کجاست

00:04:23.120 --> 00:04:24.619
.یادش بخیر

00:04:24.620 --> 00:04:26.329
کینتا ماشی ماشیه؟

00:04:26.330 --> 00:04:28.830
قدیم اداش رو درمیاوردم
.و بعدش دعوام میکردن

00:04:29.540 --> 00:04:30.540
.هوی

00:04:30.950 --> 00:04:34.909
مگه نگفته بودم به هیچ وجه
مانگای من رو سر کار نیار؟

00:04:34.910 --> 00:04:36.620
خـ... خودم خریدم

00:04:37.120 --> 00:04:41.829
بنظرت چرا هر بار چیز هایی که میکشم
رو تا اون انبار دورافتاده میبرم؟

00:04:41.830 --> 00:04:45.869
برای چی دارم کاری میکنم که
معلوم نشه اینجا یه مانگاکا داره کار میکنه؟

00:04:45.870 --> 00:04:51.970
اگه یهویی هیمه بیاد اینجا بعدش ببینه باباش داره
مانگایی ...میکشه که توش پر از شوخی های خاک بر سریه

00:04:52.410 --> 00:04:54.789
اگه هیمه بفهمه چه خاکی به سرم بریزم؟

00:04:54.790 --> 00:04:57.079
قلبش رو
به روم میبینده، هر چیزی هم که بگم

00:04:57.080 --> 00:04:59.360
.اگه چیزی میخوای بگی توی مانگات بکش

00:04:59.620 --> 00:05:02.440
!اگه این رو بهم بگه... پاپا دیگه دلش
نمیخواد زنده باشه

00:05:03.040 --> 00:05:04.869
ولی باز هم

00:05:04.870 --> 00:05:07.789
تا کی میتونی مخفی بکنی؟

00:05:07.790 --> 00:05:10.579
شاید چون تو تازه اومدی ندونی

00:05:10.580 --> 00:05:13.659
ولی سنسی برای اینکه
لو نره با کت و شلوار از خونه میزنه بیرون

00:05:13.660 --> 00:05:16.150
.بعد وسط راه لباسش رو عوض میکنه

00:05:16.580 --> 00:05:19.119
چرا با همون کت و شلوار کار نمیکنه؟

00:05:19.120 --> 00:05:22.289
.اگه لباسش راحت نباشه نمیتونه بکشه

00:05:22.290 --> 00:05:24.870
.باز هم خیلی بهتر از قبل شده

00:05:26.040 --> 00:05:28.789
!قبلا فقط وقتی لخت مادرزاد بود میتونست بکشه

00:05:28.790 --> 00:05:30.409
!شوخی میکنی

00:05:30.410 --> 00:05:32.640
.برای هنرمند ها یه چیز روتینه

00:05:33.290 --> 00:05:38.119
شباهت روتین
و فوروتین، یعنی دم و دستگاه معلوم

00:05:38.120 --> 00:05:39.120
هه؟

00:05:39.250 --> 00:05:43.780
ولی با تلاش و خون دل خوردن
.شده چیزی که الان هست

00:05:44.450 --> 00:05:46.570
.از وقتی که هیمه چان به دنیا اومد

00:05:47.160 --> 00:05:50.060
هیمه چان، بابات کارش چیه؟

00:05:52.000 --> 00:05:53.000
.نمیدونم

00:05:53.370 --> 00:05:55.199
.ولی کار میکنه

00:05:55.200 --> 00:05:56.619
.نمیشه

00:05:56.620 --> 00:06:00.829
.نباید از بقیه بپرسی
کار بابا و مامانشون چیه، سنسی هم گفته بود

00:06:00.830 --> 00:06:02.249
چرا؟

00:06:02.250 --> 00:06:05.949
.چون اطلاعات
شخصی ممکنه به تبعیض شغلی ختم بشه

00:06:05.950 --> 00:06:07.999
نه سنسی؟

00:06:08.000 --> 00:06:11.249
.درسته، نباید به زور از کسی بپرسین

00:06:11.250 --> 00:06:12.909
ایچیکو سنسی

00:06:12.910 --> 00:06:15.409
.اه... باشه

00:06:15.410 --> 00:06:17.020
.آفرین هینا چان

00:06:17.830 --> 00:06:20.829
.از نظر من مانگاکا بودن شغل شریفیه

00:06:20.830 --> 00:06:23.119
چرا از هیمه چان مخفی میکنی؟

00:06:23.120 --> 00:06:27.949
.تو اصلا درک نمیکنی
.من وان پیس یا آنپان مان نمیکشم

00:06:27.950 --> 00:06:29.110
!میدونم

00:06:29.790 --> 00:06:32.249
!کینتا ماشی ماشی رو خوندم

00:06:32.250 --> 00:06:34.200
!من طرفدار تو هستم گوتو سنسی

00:06:37.950 --> 00:06:41.329
!دیگه هیچوقت این حرف رو نزن

00:06:41.330 --> 00:06:42.789
گوتو سنسی؟

00:06:42.790 --> 00:06:47.499
!اگه جلوی هیمه بگی من نمیدونم چیکار کنم

00:06:47.500 --> 00:06:52.450
!ولی گوتو سنسی تو محبوب هستی
!بهتره یکم بیشتر اعتماد به نفس داشته باشی

00:06:53.450 --> 00:06:59.140
!تو اصلا نمیدونی
که مردم... مانگاکا ها رو چجوری میبینن

00:07:00.120 --> 00:07:03.119
!خوش اومدی، ها! گوتو سان

00:07:03.120 --> 00:07:06.199
!از بقیه شنیدم که مانگاکا هستی

00:07:06.200 --> 00:07:08.619
!دیدی؟ محبوبی

00:07:08.620 --> 00:07:12.200
.چند تا از بچه های محله ازم یه خواهشی کردن

00:07:12.910 --> 00:07:15.160
میتونی براشون پولی کیور بکشی؟

00:07:16.700 --> 00:07:17.700
دیدی؟

00:07:19.250 --> 00:07:20.250
میکشی؟

00:07:21.120 --> 00:07:22.540
تازه خوب هم کشیدی

00:07:24.700 --> 00:07:25.710
ویراستار جدید؟

00:07:26.080 --> 00:07:28.619
.ویراستار جدید، توماروئین هستم

00:07:28.620 --> 00:07:32.180
نمونه ی هدیه ی خواننده ها
.آماده شده، میارم ببینین

00:07:32.830 --> 00:07:34.470
باز هم یه ویراستار جدید؟

00:07:35.080 --> 00:07:37.699
.امیدوارم با قبلی صحبت کرده باشه

00:07:37.700 --> 00:07:41.450
.سنسی تو روی خیلی چیز ها حساسی

00:07:44.750 --> 00:07:45.909
نمیاد؟

00:07:45.910 --> 00:07:48.450
.شاید گم شده

00:07:49.910 --> 00:07:52.200
نکنه اشتباهی رفته خونه؟

00:07:55.450 --> 00:07:56.869
!سنسی

00:07:56.870 --> 00:07:58.909
تو چه زری زدی؟

00:07:58.910 --> 00:07:59.910
!هه؟

00:08:00.000 --> 00:08:01.869
اگه ویراستار بره خونه ی من

00:08:01.870 --> 00:08:04.829
!هیمه میفهمه من مانگاکا هستم

00:08:04.830 --> 00:08:09.120
!هیمــــــــــــــــــــــــــه

00:08:12.870 --> 00:08:14.159
ولی خب

00:08:14.160 --> 00:08:18.119
هیچ ویراستار احمقی نیست که اشتباهی خونه

00:08:18.120 --> 00:08:20.409
.ها! بابا

00:08:20.410 --> 00:08:21.520
!با اجازه

00:08:22.000 --> 00:08:23.000
!اومده...

00:08:23.200 --> 00:08:25.970
.تیشرت جایزه رو آوردم

00:08:26.620 --> 00:08:27.650
!تنش کرده

00:08:27.910 --> 00:08:31.159
.ویراستار جدید، توماروئین ساتسوکی هستم

00:08:31.160 --> 00:08:33.400
.خوش وقتم، گوتو هستم

00:08:35.250 --> 00:08:38.580
یکم... جای عجیبی نیستی؟

00:08:39.580 --> 00:08:42.410
.بابا میرم برای تو هم چایی بیارم

00:08:42.910 --> 00:08:45.250
.فقط آروم آروم بریزی

00:08:48.700 --> 00:08:50.199
!تو چه غلطی میکنی؟

00:08:50.200 --> 00:08:51.289
!هـــــــــــه؟

00:08:51.290 --> 00:08:52.699
تنت میخاره؟

00:08:52.700 --> 00:08:55.369
!گفتم اگه بپوشم خوشحال میشی

00:08:55.370 --> 00:08:58.369
.حتی منم نمیخوام
همچین تیرشت خجالت آوری بپوشم

00:08:58.370 --> 00:09:00.790
!برای همین گفتم یه کاری بکنین بشه پوشیدش

00:09:01.620 --> 00:09:07.690
وقتی که قراره برای مخاطب ها .لباس درست
بکنن، سازنده میگه که یه جوری باشه بشه پوشید

00:09:08.370 --> 00:09:15.039
بخاطر این میگن که اگه روی لباس صورت شخصیت های
.داستان خیلی گنده چاپ بشه نمیشه بیرون پوشید

00:09:15.040 --> 00:09:16.949
.برای همین معمولا فقط نوشته است

00:09:16.950 --> 00:09:19.249
.یا سایه ی شخصیت ها

00:09:19.250 --> 00:09:21.620
یا وقتی که خوب نگاه بکنی نقطه ها
.صورت شخصیت ها هستن

00:09:22.160 --> 00:09:25.500
.اینجوری که نمیشه فهمید مال کدوم مانگاست

00:09:26.000 --> 00:09:27.000
.همین رو بزن بره

00:09:27.830 --> 00:09:28.460
!دربیار

00:09:28.461 --> 00:09:29.699
!سواستفاده از قدرت

00:09:29.700 --> 00:09:33.090
!پس اون عکس رو
بپوشون! یه جوری که طبیعی بزنه

00:09:35.870 --> 00:09:37.380
.آوردم

00:09:41.200 --> 00:09:42.749
آدم مهمی هستی؟

00:09:42.750 --> 00:09:44.659
.پس برم خوراکی بهتری بیارم

00:09:44.660 --> 00:09:45.890
!هیمـــــه

00:09:46.370 --> 00:09:49.499
حالا فکر میکنه یه آدم با
!رتبه ی بالا تر از باباش ولی کم سن تر اومده

00:09:49.500 --> 00:09:50.410
!دوباره

00:09:50.410 --> 00:09:51.410
هه؟

00:09:57.540 --> 00:09:58.910
مامان هستی؟

00:10:00.160 --> 00:10:02.580
چـ... چجوری به این نتیجه رسید؟

00:10:02.660 --> 00:10:05.370
!نمیدونم ولی یه کار دیگه بکن

00:10:06.080 --> 00:10:07.500
قنادی داری؟

00:10:08.200 --> 00:10:09.910
معلم پیانو هستی؟

00:10:10.540 --> 00:10:11.750
مجری تلوزیونی هستی؟

00:10:12.370 --> 00:10:15.449
میگم... چه تفاسیر عجیبی

00:10:15.450 --> 00:10:16.999
اصلا نمیفهمم چیکار بکنم

00:10:17.000 --> 00:10:18.050
!دیگه بسه

00:10:18.370 --> 00:10:20.220
.میرم چایی جدید بیارم

00:10:22.080 --> 00:10:23.080
.باشه

00:10:24.000 --> 00:10:25.520
چیکار میخوای بکنی؟

00:10:26.120 --> 00:10:27.430
.خوب تماشا کن، ویراستار جدید

00:10:27.950 --> 00:10:30.150
.اینجوری نیست که ده ساله دست به قلم نشدم

00:10:30.750 --> 00:10:32.440
!من... مانگاکا هستم

00:10:32.950 --> 00:10:34.829
کار منم

00:10:34.830 --> 00:10:37.540
!اینه که بکشم...

00:10:40.870 --> 00:10:44.750
!یه جوری میکشم که نشه فهمید چه شخصیتیه

00:10:47.750 --> 00:10:48.700
.پولی کیور شد

00:10:48.701 --> 00:10:50.200
غرورت کجا رفت؟

00:10:50.370 --> 00:10:51.699
.ها! پولی کیور

00:10:51.700 --> 00:10:53.920
!هه؟ شوخی میکنی؟

00:10:59.000 --> 00:11:02.289
.امروز ازم پرسیدن کار بابات چیه

00:11:02.290 --> 00:11:04.289
.منم گفتم که کار میکنه

00:11:04.290 --> 00:11:06.999
.خب آره، بیکار نیستم

00:11:07.000 --> 00:11:10.749
بیکار یعنی کسی که کار نمیکنه، نه؟

00:11:10.750 --> 00:11:14.329
موشوکو بدون رنگ هم میشه، نه؟

00:11:14.330 --> 00:11:17.740
هر دو موشوکو

00:11:18.250 --> 00:11:19.289
هیمه؟

00:11:19.290 --> 00:11:20.449
پس

00:11:20.450 --> 00:11:23.409
!یعنی میتونی کلی رنگ بکنی

00:11:23.410 --> 00:11:24.290
هه؟

00:11:24.291 --> 00:11:26.620
!یعنی میتونی هر رنگی بشی

00:11:27.950 --> 00:11:29.660
.هیمه، چیز قشنگی گفتی

00:11:30.120 --> 00:11:32.499
کسی که امروز اومد مدیر عامل بود؟

00:11:32.500 --> 00:11:34.619
.با اینکه
تیشرت پوشیده بود خیلی مهم بنظر میرسید

00:11:34.620 --> 00:11:37.749
هیمه تو میدونی مدیر عامل یعنی چی؟

00:11:37.750 --> 00:11:38.999
.آفرین

00:11:39.000 --> 00:11:41.539
.توی گفتگوی تجار بین المللی دیدم

00:11:41.540 --> 00:11:46.200
.فکر کنم بهتره... اون وقت بری بخوابی هیمه

00:11:47.870 --> 00:11:52.830
!یـ... یکی کمک بکنه! گربه رو داره آب میبره

00:11:59.660 --> 00:12:03.500
خیلی ممنون! اسمت چیه؟

00:12:05.290 --> 00:12:07.869
.اسم من ارزش دونستن نداره

00:12:07.870 --> 00:12:09.370
!معلومه که نمیتونم بگم

00:12:09.870 --> 00:12:12.000
اگه لو برم چیکار بکنم؟

00:12:13.450 --> 00:12:14.869
از تپه بالا میرم

00:12:14.870 --> 00:12:20.449
و از این خیابون قدیمی یاماته .که مرز بین بخش
های شهر هم هست رد میشم و شغلم رو عوض میکنم

00:12:20.450 --> 00:12:23.449
درسته، کار من که مخفی اش کردم

00:12:23.450 --> 00:12:24.640
.کار کشیدنه...

00:12:25.950 --> 00:12:27.680
چرا سریع خشک نمیشه؟

00:12:28.450 --> 00:12:30.640
چی بلایی سرش اومده؟

00:12:30.700 --> 00:12:33.170
آرزو ها

00:12:33.210 --> 00:12:35.660
ای کاش بتونم 25 متر شنا بکنم... رو

00:12:36.040 --> 00:12:40.610
روی برگه های آرزو چی بنویسم تا
بابا خوشحال بشه؟

00:12:41.250 --> 00:12:45.749
مامانم گفته بود که مرد ها
.فقط ارتقای شغلی دوست دارن

00:12:45.750 --> 00:12:47.910
.مهم شدن همه چیزه

00:12:48.580 --> 00:12:49.740
مهم شدن

00:12:51.040 --> 00:12:51.790
چی؟

00:12:51.791 --> 00:12:53.790
بابم یه روزی آدم مهمی بشه... هیمه

00:12:56.450 --> 00:12:58.500
مهم... یعنی چی؟

00:12:58.830 --> 00:13:00.949
یهویی چی شده؟

00:13:00.950 --> 00:13:03.260
اگه بخوای بگی یه مانگاکا مهمه یا نه

00:13:03.660 --> 00:13:05.180
.اون مهمه که زیاد فروش کرده

00:13:08.000 --> 00:13:09.539
واقعا

00:13:09.540 --> 00:13:11.700
ولی چجوری میشه بیشتر فروش کرد؟

00:13:12.410 --> 00:13:14.690
.فعلا این ها هم فروش میرن

00:13:15.410 --> 00:13:17.289
هم هم

00:13:17.290 --> 00:13:18.290
!باشه

00:13:19.330 --> 00:13:21.749
!برم یه فانتزی دارک بکشم

00:13:21.750 --> 00:13:23.490
یهویی چی شد؟

00:13:24.000 --> 00:13:27.369
!همیشه میگفتی من از جامعه تبعیت نمیکنم

00:13:27.370 --> 00:13:29.870
.ها؟ من فقط از هیمه تبعیت میکنم

00:13:30.330 --> 00:13:32.499
اینکه چقدر فروش میره مهمه؟

00:13:32.500 --> 00:13:35.449
.این طرز فکر یه خوک کاپیتالیسته

00:13:35.450 --> 00:13:37.499
کاکی سان! اینجا بودی؟

00:13:37.500 --> 00:13:39.460
.شرمنده که تاریک هستم

00:13:40.000 --> 00:13:43.789
پس به جز فروش
چه چیز دیگه ای باعث میشه مهم بشی؟

00:13:43.790 --> 00:13:44.840
خب

00:13:45.500 --> 00:13:47.600
!مانگو... مانگو

00:13:47.660 --> 00:13:49.226
این مانگو از دو حرف
مان یعنی کمیک و گو یعنی قلم تشکیل شده

00:13:49.250 --> 00:13:50.789
مانگو؟

00:13:50.790 --> 00:13:52.909
.نسخه ی مانگایی بونگو، نویسنده ی بزرگ ادبی

00:13:52.910 --> 00:13:54.329
میشناسی، نه؟

00:13:54.330 --> 00:13:57.249
کسی که زیاد فروش نداشته ولی مهمه

00:13:57.250 --> 00:13:59.730
.درسته... یاد یه کسی میافتم

00:14:01.750 --> 00:14:04.039
.کی فکرش رو میکرد یه روز بیایی
از من کمک بگیری

00:14:04.040 --> 00:14:07.999
میخوای راه و رسم فانتزی دارک رو بهت بگم؟

00:14:08.000 --> 00:14:09.789
قبلا خوب میفروختی، نه؟

00:14:09.790 --> 00:14:11.579
.بی خرد

00:14:11.580 --> 00:14:14.869
نه... الان یکم اوضاع آروم تر شده، نه؟

00:14:14.870 --> 00:14:16.910
.هر دو همین طوری شدیم

00:14:16.940 --> 00:14:19.386
اوضاع آروم تر شده یعنی اینکه دیگه
محبوب نیستی ولی با بیان ملایم تر

00:14:19.410 --> 00:14:22.620
خب، فانتزی دارک یعنی

00:14:23.120 --> 00:14:25.409
.داااا! اینجوری باشه

00:14:25.410 --> 00:14:27.499
.بعد نوگا! هم توی باشه

00:14:27.500 --> 00:14:29.249
!بعدش هم وااااااا

00:14:29.250 --> 00:14:31.140
.من احمق بودم که از این پرسیدم

00:14:32.620 --> 00:14:34.659
.دیگه تو از نظر من مانگو نیستی

00:14:34.660 --> 00:14:37.539
مانـ... ـگو

00:14:37.540 --> 00:14:40.310
اول چیز عجیب صدام میکنی بعد میگه
دیگه ناامید شدی؟

00:14:40.870 --> 00:14:44.289
!اصالا مانگو؟ لفظش خیلی عجیبه

00:14:44.290 --> 00:14:46.190
من؟ مانگو؟

00:14:46.660 --> 00:14:48.860
اگه بقیه این صدام کنن چیکار کنم؟

00:14:50.580 --> 00:14:52.329
ولی

00:14:52.330 --> 00:14:55.369
اینکه هیمه از من میخواد
از پله های ترقی بالا برم

00:14:55.370 --> 00:14:58.579
یه ذره اذیتم میکنه

00:14:58.580 --> 00:15:01.999
من نمیتونم زره و هیولا بکشم

00:15:02.000 --> 00:15:05.949
.چی شده همگی؟
رنگتون پریده ولی انگار خاکی شدین

00:15:05.950 --> 00:15:08.659
.معلومه که خاکی میشیم

00:15:08.660 --> 00:15:10.340
فانتزی دارک؟

00:15:10.750 --> 00:15:12.579
!بسپارش به من

00:15:12.580 --> 00:15:16.310
!کار ویراستار اینه
که نذاره مانگاکا چیزی که میخواد رو بکشه

00:15:17.000 --> 00:15:20.770
اینکه کار ویراستار اینه که نذاره
مانگاکا چیزی که میخواد رو بکشه یعنی

00:15:21.040 --> 00:15:26.159
بیشتر اوقات بعد از اینکه سری محبوب یه مانگاکا تموم
میشه ...و میتونن برای سری بعدی هر چیزی که میخوان بکشن

00:15:26.160 --> 00:15:30.450
.ولی دور برمیدارن و شکست میخورن

00:15:31.080 --> 00:15:33.869
!الان اون
توماروئین سان چه آدم محکمی بنظر میاد

00:15:33.870 --> 00:15:37.290
!کار من
اینه که نذارم مانگاکا چیزی که میخواد بکشه

00:15:38.080 --> 00:15:39.869
.من نمیخوام که بکشم

00:15:39.870 --> 00:15:40.910
.پس مهم نیست

00:15:42.450 --> 00:15:43.949
!من برگشتم

00:15:43.950 --> 00:15:47.590
!شرمنده دیر کردم! ولی بهم خیلی خوش گذشت

00:15:48.040 --> 00:15:50.829
خوش اومدی، گردهمایی چجوری بود؟

00:15:50.830 --> 00:15:52.220
خب میدونی

00:15:52.910 --> 00:15:56.699
راسونا چان تو الان دستیار یه
مانگاکای هفتگی هستی، نه؟

00:15:56.700 --> 00:15:58.909
عالیه! مانگاش معروفه؟

00:15:58.910 --> 00:16:00.250
!آفرین

00:16:00.410 --> 00:16:03.579
!حیلی ازم تعریف کردن

00:16:03.580 --> 00:16:05.730
.انگار ه رفتی نوک قله

00:16:06.250 --> 00:16:10.159
چجوری با همین یه
چیز ساده فکر میکنی آدم مهمی شدی؟

00:16:10.160 --> 00:16:14.950
.چون از دید جامعه اگه معروف باشی یعنی مهمی

00:16:15.450 --> 00:16:16.659
یعنی

00:16:16.660 --> 00:16:20.369
برای اینکه من آرزوی
مهم شدن خودم رو بخاطر هیمه برآورده بکنم

00:16:20.370 --> 00:16:22.199
باید معروف بشم؟

00:16:22.200 --> 00:16:24.249
.کلا از هدف دور شدی

00:16:24.250 --> 00:16:26.880
اگه معروف بشی این که داری این
کار رو میکنی پیش هیمه چان لو نمیره؟

00:16:27.250 --> 00:16:28.250
هه؟

00:16:28.870 --> 00:16:31.260
.اگه محبوب بشی به احتمال زیاد لو میری

00:16:33.040 --> 00:16:35.829
.واقعا راهی جز مانگو شدن نمونده

00:16:35.830 --> 00:16:36.830
هم

00:16:37.120 --> 00:16:39.410
لازم نیست، بیخیال

00:16:39.870 --> 00:16:42.369
!یه قهرمان بود که گربه رو نجات داد

00:16:42.370 --> 00:16:47.730
میخوام این کسی که اسمش رو هم نگفت !پیداش کنم
و چون من خیلی گربه دوست دارم ازش تشکر بکنم

00:16:48.000 --> 00:16:50.699
.پس باید دفتر کاراگاهی بزنیم

00:16:50.700 --> 00:16:53.199
!جالبه! دنبال مجرم بگردیم

00:16:53.200 --> 00:16:54.700
.ولی این آدم مجرم نیست

00:16:54.970 --> 00:16:55.940
کوبو سیلویا

00:16:55.970 --> 00:16:56.940
هینا تومی

00:16:56.970 --> 00:16:57.940
کیتسوچی ریکو

00:16:57.970 --> 00:16:58.970
گوتو هیمه

00:17:00.660 --> 00:17:03.330
.بچه ها خیلی سریع دفتر کاراگاهی درست میکنن

00:17:03.910 --> 00:17:08.170
با استناد به گزارش شاهد عینی، سوژه .در حال بالا
رفتن از این تپه دیده شده ولی بعدش ناپدید شده

00:17:08.580 --> 00:17:11.409
!پس بریم بالای تپه رو بگردیم

00:17:11.410 --> 00:17:12.880
چی شده هیمه چان؟

00:17:13.370 --> 00:17:18.580
بابام گفته بود بالای تپه یه هیولا
.به اسم اوشاپی هست، نباید بری اونجا

00:17:19.540 --> 00:17:21.079
اوشاپی؟

00:17:21.080 --> 00:17:23.499
!اصلا هیولایی وجود نداره

00:17:23.500 --> 00:17:24.949
هی وای من، چیزی شده؟

00:17:24.950 --> 00:17:25.950
!سنسی

00:17:26.870 --> 00:17:27.940
اوشاپی؟

00:17:28.580 --> 00:17:31.360
.حداقل برای من که دشمن به حساب میان

00:17:31.620 --> 00:17:32.909
دشمن؟

00:17:32.910 --> 00:17:35.400
اوشاپی معمولا
میره توی کتاب فروشی هایی که مانگا نمیفروشن

00:17:35.790 --> 00:17:38.079
یه نوشیدنی هایی که اسمشون
.شبیه ورد جادوییه سفارش میدن

00:17:38.080 --> 00:17:42.409
.سنسی از دست این ها خیلی کشیده

00:17:42.410 --> 00:17:44.580
چیکار کنیم؟ نریم؟

00:17:45.790 --> 00:17:46.829
.هی وای من

00:17:46.830 --> 00:17:49.829
.امروز زود برگشتی، کلارک کنت

00:17:49.830 --> 00:17:51.210
.اومدم استراحت

00:17:51.700 --> 00:17:54.079
.مثل همیشه توی مغازه ات پرنده پر نمیزنه

00:17:54.080 --> 00:17:57.000
.هی وای من، امروز خوب فروش داریم

00:17:57.120 --> 00:17:58.250
هه؟

00:18:02.500 --> 00:18:07.159
سنسی تو از این آدم های قرتی هیپی .هستی که
دلشون میخواد توی یه اداره تو این منطقه کار بکنن

00:18:07.160 --> 00:18:08.289
این طعنه بود؟

00:18:08.290 --> 00:18:09.290
.معلومه

00:18:09.830 --> 00:18:14.990
.این اوشاپی هایی که
اینجا زندگی میکنن فقط به خودشون فکر میکنن

00:18:15.540 --> 00:18:18.449
.چون کاری بهت ندارن برات آرامش بخشه

00:18:18.450 --> 00:18:22.330
تازه کتاب فروشی هایی هم داره که
.مانگا ندارن و با خیال راحت میتونم برم

00:18:25.790 --> 00:18:27.829
اوشاپی ترسناکه

00:18:27.830 --> 00:18:30.789
!نگران نباش! من از همه محافظت میکنم

00:18:30.790 --> 00:18:35.010
چرا اون قهرمان اومده بالای این تپه؟

00:18:35.540 --> 00:18:38.720
.چون قهرمانه شاید اومد هیولا ها رو بکشه

00:18:39.590 --> 00:18:40.590
!ها

00:18:40.620 --> 00:18:42.159
!مانگا پیدا کردم

00:18:42.160 --> 00:18:44.119
اصلا نمیترسی، نه؟

00:18:44.120 --> 00:18:47.159
.معلوم نیست
کی سر و کله ی یه اوشاپی پیدا میشه

00:18:47.160 --> 00:18:49.120
میدونم

00:18:50.250 --> 00:18:54.329
!اومد! هیولا! اوشاپی

00:18:54.330 --> 00:18:56.070
!برگرد

00:18:57.200 --> 00:18:59.499
هیولا؟ اوشاپی؟

00:18:59.500 --> 00:19:01.579
تعریف میکنی؟ فحش میدی؟

00:19:01.580 --> 00:19:04.199
کدومه؟ بچه ها؟

00:19:04.200 --> 00:19:07.620
!هیمه! گفته بودم اینجا نباید بیایی

00:19:08.410 --> 00:19:10.199
.آخ، عالی بود

00:19:10.200 --> 00:19:11.200
این

00:19:11.201 --> 00:19:13.500
!همون حلقه ی افسانه ای که گربه رو نجات داد

00:19:14.370 --> 00:19:16.869
!قهرمان اومد تا هیولا ها رو بکشه

00:19:16.870 --> 00:19:19.380
!مثل دنیای فانتزی دارک

00:19:20.000 --> 00:19:23.329
اگه هیمه من رو با این سر
!و وضع ببینه یه میلیون بار میمیرم

00:19:23.330 --> 00:19:25.499
!صبر کن قهرمان

00:19:25.500 --> 00:19:28.180
!این شروع فانتزی دارک ماست

00:19:28.700 --> 00:19:30.270
!ها! رفت اونجا

00:19:34.450 --> 00:19:36.789
اینجا کتاب فروشیه؟

00:19:36.790 --> 00:19:40.200
.ولی یه حس عجیبی داره

00:19:41.410 --> 00:19:42.699
!فهمیدم

00:19:42.700 --> 00:19:44.910
!چون اصلا مانگا نداره

00:19:45.620 --> 00:19:49.249
!این... همون جاییه که ایچیکو سنسی گفته بود

00:19:49.250 --> 00:19:51.040
!خونه ی اوشاپی ها

00:19:51.160 --> 00:19:56.449
ونتی نون فت میلک اد ویپ چوکو چیپ
وانیلا کریم بانانا نات شوکولاتا

00:19:56.450 --> 00:19:57.840
آیس دبل تال دبل

00:19:58.040 --> 00:20:00.410
!دارن ورد میگن

00:20:01.580 --> 00:20:03.370
!اون علامت

00:20:06.040 --> 00:20:07.369
!میدونستم

00:20:07.370 --> 00:20:09.539
!خونه ی اوشاپی هاست

00:20:09.540 --> 00:20:12.329
اینا... نکنه... استا

00:20:12.330 --> 00:20:14.159
!اونجا رو ببین

00:20:14.160 --> 00:20:15.329
قهرمان؟

00:20:15.330 --> 00:20:17.950
قهرمان! اومدی نجاتمون بدی؟

00:20:21.620 --> 00:20:25.990
!نه! امکان نداره قهرمانی
که گربه رو نجات داده اینقدر کر کثیف باشه

00:20:26.160 --> 00:20:29.020
!جوشونده ی ساحره رو هم داره میخوره
!حتما یکی از هیولا هاست

00:20:30.580 --> 00:20:32.460
اگه مانگا نمیفروشن یعنی

00:20:33.000 --> 00:20:34.909
!نقطه ضعفشون مانگاست

00:20:34.910 --> 00:20:36.289
!فهمیدم

00:20:36.290 --> 00:20:38.409
همون مانگایی که انداخته بودن دور

00:20:38.410 --> 00:20:40.249
!بگیر که اومد

00:20:40.250 --> 00:20:42.200
جوراب شلواری در باد، گوتو کاکوشی

00:20:42.250 --> 00:20:45.199
!الفرار

00:20:45.200 --> 00:20:47.079
اینجا واقعا... استار

00:20:47.080 --> 00:20:48.450
!هیمه چان

00:20:51.540 --> 00:20:52.620
هه؟

00:20:53.410 --> 00:20:54.750
این

00:20:56.750 --> 00:20:58.289
گریه میکنی؟

00:20:58.290 --> 00:21:01.610
اینقدر
اتفاق افتاده که نمیتونم درک کنم چی شد

00:21:02.540 --> 00:21:05.200
واقعا چاره ای جز معروف شدن ندارم

00:21:05.750 --> 00:21:06.910
درسته

00:21:07.790 --> 00:21:12.949
امروز با دوست هام ادای اینکه
.توی یه داستان فانتزی دارک هستیم درآوردیم

00:21:12.950 --> 00:21:14.920
.از اوشاپی ها فرار میکردیم

00:21:16.250 --> 00:21:18.749
.نباید بازی های خطرناک بکنی

00:21:18.750 --> 00:21:19.750
.هم

00:21:19.751 --> 00:21:20.999
.چراغ رو خاموش میکنم

00:21:21.000 --> 00:21:22.040
.هم

00:21:28.290 --> 00:21:29.829
میگم... هیمه

00:21:29.830 --> 00:21:31.079
هم؟

00:21:31.080 --> 00:21:35.540
چرا نوشته بودی بابا آدم مهمی بشه؟

00:21:36.290 --> 00:21:38.290
بابم یه روزی آدم مهمی بشه... هیمه

00:21:40.370 --> 00:21:42.780
.گفتم که بابا رو خوشحال بکنم

00:21:44.160 --> 00:21:45.579
که اینطور

00:21:45.580 --> 00:21:47.909
ها؟ خوشحال نیستی؟

00:21:47.910 --> 00:21:50.120
.نه، معلومه که خوشحال شدم

00:21:51.040 --> 00:21:54.750
ولی چیزی که بیشتر از همه من
رو خوشحال میکنه

00:21:56.200 --> 00:21:58.660
بیشتر از همه چیز، اینه که

00:22:00.540 --> 00:22:04.010
.هیمه تو شاد و خوب بزرگ بشی

00:22:04.620 --> 00:22:09.079
شاد... بزرگ بشم

00:22:09.080 --> 00:22:11.499
برم یاکولت بخورم؟

00:22:11.500 --> 00:22:16.290
.پس برای من هم یه جوا بیار

00:22:17.000 --> 00:22:27.000
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: <c.colorff9800>Telegram: @bollbolljan</c> ::.
.:: <c.colorff9800>Instagram: @bollbolljan_Com</c> ::.

00:22:27.024 --> 00:22:29.024
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:23:47.620 --> 00:23:50.249
.سفر کاری به دریا؟ اولین باره

00:23:50.250 --> 00:23:51.120
!آدم مشکوک

00:23:51.121 --> 00:23:54.579
!چون گیوزا درست کردیم به موقع
رسیدیم! تازه کار

00:23:54.580 --> 00:23:56.870
!بذار منم بکشم