WEBVTT

00:00:17.870 --> 00:00:18.870
.سلام

00:00:19.370 --> 00:00:20.370
ها؟

00:00:20.580 --> 00:00:22.249
چیکار میکنین؟

00:00:22.250 --> 00:00:25.369
.معلوم نیست؟ داریم گیوزا درست میکنیم

00:00:25.370 --> 00:00:27.499
این خوب نشده؟

00:00:27.500 --> 00:00:29.960
!اوه، خوب تا کردی

00:00:30.410 --> 00:00:33.579
!هه؟ تا مهلت ارسال 6 ساعت بیشتر نمونده که

00:00:33.580 --> 00:00:35.579
طرح تموم شده؟

00:00:35.580 --> 00:00:36.640
طرح؟

00:00:37.450 --> 00:00:38.450
چیه؟

00:00:39.660 --> 00:00:42.079
.تو هم بیا درست کن

00:00:42.080 --> 00:00:44.159
این بی نقص نشد؟

00:00:44.160 --> 00:00:45.539
.خوبه

00:00:45.540 --> 00:00:48.449
!الحق که استادی

00:00:48.450 --> 00:00:52.700
.پس این
همون فرار از واقعیت قبل از مهلت ارساله

00:00:54.000 --> 00:00:56.829
بعضی اوقات مانگاکا هایی که مهلت زیادی ندارن

00:00:56.830 --> 00:00:59.539
شروع میکنن تغییر دکوراسیون اتاق

00:00:59.540 --> 00:01:01.999
شروع میکنن به پختن غذا

00:01:02.000 --> 00:01:05.160
.یا یه هواکش
که هیچوقت تمیز نمیکنن رو تمیز میکنن

00:01:06.120 --> 00:01:07.829
و شاید بخاطر احساس گناهی که دارن

00:01:07.830 --> 00:01:12.080
.به جای بازی، بیشتر تمیزکاری میکنن

00:01:15.160 --> 00:01:17.329
.خب، بریم سر کار

00:01:17.330 --> 00:01:19.659
هه؟ سرخ نمیکنی؟

00:01:19.660 --> 00:01:20.789
سرخ؟

00:01:20.790 --> 00:01:23.130
!بعد تموم کردن طرح هم میشه این کار رو کرد

00:01:23.500 --> 00:01:24.930
هــــــــــــا؟

00:01:26.120 --> 00:01:27.730
.یه جوری تموم کردیم

00:01:29.000 --> 00:01:32.510
.اگه گیوزا درست نمیکردیم سریع تر تموم میشد

00:01:33.040 --> 00:01:36.990
!چون گیوزا درست کردیم به موقع
تموم شد! تازه کار

00:01:39.040 --> 00:01:40.040
ها؟

00:01:40.080 --> 00:01:42.620
!اصلا نمیفهمم

00:01:42.640 --> 00:01:52.640
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:03:16.250 --> 00:03:20.999
.الان ما اومدیم مدرسه ی ساحلی

00:03:21.000 --> 00:03:23.890
!ببین! باید کلاه بپوشی

00:03:27.910 --> 00:03:30.380
صندل ساحلی و بی چهار

00:03:30.410 --> 00:03:32.620
دو روز قبل
!ایتاداکیماس

00:03:33.830 --> 00:03:36.749
!کاری ای که تو درست
میکنی بابا، شیرین و خوشمزه است

00:03:36.750 --> 00:03:37.750
واقعا؟

00:03:38.120 --> 00:03:43.119
.پاپا پس فردا تعطیله،
هر جایی که بخوای میتونیم با هم بریم

00:03:43.120 --> 00:03:46.120
.ولی من از پس فردا باید برم مدرسه ی ساحلی

00:03:46.330 --> 00:03:48.159
!هه؟ چیزی نگفته بودی

00:03:48.160 --> 00:03:50.870
.از قبل از یه ماه پیش برگه رو داده بودم

00:03:51.290 --> 00:03:55.619
.که اینطور... مراقب خودت باش

00:03:55.620 --> 00:03:56.620
!هم

00:03:56.790 --> 00:04:00.550
!قراره شنا
کنیم! حشره بگیریم! آتش هم درست بکنیم

00:04:00.830 --> 00:04:03.010
شنا... حشره گرفتن

00:04:03.330 --> 00:04:05.340
آتش هم درست بکنه؟

00:04:06.370 --> 00:04:10.289
!نگرانم! نگرانم! نگرانم

00:04:10.290 --> 00:04:11.290
و

00:04:11.540 --> 00:04:13.410
!تنها میشم...

00:04:14.540 --> 00:04:17.579
.سفر کاری به دریا! اولین باره

00:04:17.580 --> 00:04:19.909
.همه دیگه خسته شده بودیم

00:04:19.910 --> 00:04:23.070
!مانگا رو ول کنیم و یه هوایی عوض کنیم

00:04:23.950 --> 00:04:26.159
امروز کجا میمونیم؟

00:04:26.160 --> 00:04:28.620
توی یه ویلا که از یه مانگاکایی که
.میشناختمش قرض گرفتم

00:04:29.000 --> 00:04:31.119
.عجیبه که اجازه داده

00:04:31.120 --> 00:04:33.659
.خب، بخاطر مریضی کاماکوراست

00:04:33.660 --> 00:04:35.330
.ولی امروز داریم میریم چیبا

00:04:35.750 --> 00:04:37.449
مریضی کاماکورا؟

00:04:37.450 --> 00:04:38.910
از ازل

00:04:39.200 --> 00:04:41.880
این یکی از راه
های فرار از واقعیت مانگاکا ها بوده

00:04:43.830 --> 00:04:47.900
یه مانگاکایی بود که قبل از مهلت
ارسال هفتگی اش

00:04:48.580 --> 00:04:53.270
با خودش تصور
کرد که ای کاش کنار دریا بود و کار میکرد

00:04:54.410 --> 00:04:58.230
.و یک روزی، بالاخره
توی کاماکورا یه جا برای کار پیدا میکنه

00:04:59.410 --> 00:05:02.610
!ولی همینجاست که ترس و وحشت شروع میشه

00:05:04.540 --> 00:05:06.320
!اینقدر دوره که دستیار ها نمیان

00:05:06.950 --> 00:05:08.620
!مغازه ها خیلی زود میبندن

00:05:09.160 --> 00:05:11.250
!هوای دریا باعث میشه نوک قلم زنگ بزنه

00:05:11.500 --> 00:05:15.580
.در آخر هم از رویاش
بیدار میشه و سریع برمیگرده توکیو

00:05:16.040 --> 00:05:20.920
برای همین هم خیلی راحته که
.از مانگاکا ها ویلا قرض گرفت

00:05:21.660 --> 00:05:23.699
که... اینطور

00:05:23.700 --> 00:05:24.869
!وای

00:05:24.870 --> 00:05:28.220
!جو رو خراب نکنین! بحث مانگا موقوف

00:05:31.290 --> 00:05:33.579
ا... اینجاست؟

00:05:33.580 --> 00:05:35.600
هـ... ها

00:05:36.500 --> 00:05:39.579
.پس ما رو فرستاده تا تمیز کنیم

00:05:39.580 --> 00:05:43.119
.این هیچ فرقی با
قبل اینکه مهلت ارسال سر برسه نداره

00:05:43.120 --> 00:05:44.690
ها؟ سنسی کو؟

00:05:46.160 --> 00:05:48.110
دلیل واقعی من که اومدم اینجا

00:05:49.040 --> 00:05:50.040
اینه که

00:05:55.370 --> 00:05:57.199
!آدم مشکوک

00:05:57.200 --> 00:06:00.199
گوتو سنسی؟ اینجا چیکار میکنی؟

00:06:00.200 --> 00:06:01.250
خب

00:06:02.370 --> 00:06:04.010
سفر کاری؟

00:06:04.120 --> 00:06:07.880
اتفاقی همین نزدیکی بود، بعدش

00:06:08.500 --> 00:06:11.829
کنجکاو شدم

00:06:11.830 --> 00:06:14.159
واقعا نازه

00:06:14.160 --> 00:06:15.160
نا

00:06:15.500 --> 00:06:17.949
!ناز؟ خجالت میکشم

00:06:17.950 --> 00:06:19.500
.خب معلومه که نازه

00:06:19.540 --> 00:06:20.760
من نازم ×
هیمه نازه ×

00:06:21.120 --> 00:06:23.480
.لطفا به هیمه چیزی نگو

00:06:23.870 --> 00:06:29.409
.معلومه!
باید بعد از این بریم سوسک کرگدنی بگیریم

00:06:29.410 --> 00:06:29.990
هه؟

00:06:30.250 --> 00:06:31.250
سوسک کرگدنی؟

00:06:31.580 --> 00:06:34.370
نکنه فقط هیمه نتونه بگیره و بقیه اذیتش کنن؟

00:06:34.870 --> 00:06:38.210
میگم... من واقعا ناز

00:06:38.290 --> 00:06:39.540
چی شد؟...

00:06:39.950 --> 00:06:41.579
!کشی کون بیا

00:06:41.580 --> 00:06:42.410
سنسی؟

00:06:42.411 --> 00:06:44.079
!برو سوسک کرگدنی بخر

00:06:44.080 --> 00:06:45.080
هه؟

00:06:45.250 --> 00:06:47.200
!اگه گنده باشه بهتر

00:06:50.080 --> 00:06:52.800
خب... حالا بذارم یه جایی که هیمه

00:06:54.370 --> 00:06:57.079
کی میره سوسک هرکول میخره؟

00:06:57.080 --> 00:06:59.540
!گفتی گنده باشه بهتر

00:06:59.790 --> 00:07:02.690
!اگه یه دختر این
رو پیدا بکنه خبرش مثل بمب میترکه

00:07:03.290 --> 00:07:07.410
اگه بفهمن توی طبیعت نبوده و اذیتش کنن چی؟

00:07:08.040 --> 00:07:09.579
!حشره رو بیخیال

00:07:09.580 --> 00:07:10.780
!نگران یه چیز دیگه ام

00:07:11.250 --> 00:07:12.250
!آدم مشکوک

00:07:12.910 --> 00:07:15.499
هی وای من، چیزی شده؟

00:07:15.500 --> 00:07:18.249
نه، بازم کنجکاو شدم

00:07:18.250 --> 00:07:20.409
خب... چون نازه

00:07:20.410 --> 00:07:22.500
!دو بار نگو

00:07:23.200 --> 00:07:25.159
راستی نقشه چیه؟

00:07:25.160 --> 00:07:29.079
!من یکشنبه ها توی خونه لم میدم! وقتم آزاده

00:07:29.080 --> 00:07:30.170
.منظورم بچه ها بود

00:07:30.410 --> 00:07:33.829
.آه، میخوان کاری شام رو درست بکنن

00:07:33.830 --> 00:07:37.080
.هیمه چان
هم خیلی هیجانی بود، گفت ادویه با من

00:07:37.290 --> 00:07:38.830
مزه؟

00:07:42.950 --> 00:07:44.539
.شرمنده، تا اینجا اومدی

00:07:44.540 --> 00:07:48.329
.چیزی نیست، پسر
من طرفدار کینتا ماشی ماشی است

00:07:48.330 --> 00:07:50.580
کاری فروشی محبوب
جادوگر ادویه ها
مگه میشه فقط یه بشقاب خورد؟

00:07:48.830 --> 00:07:50.580
.مطمئنم تو میتونی

00:07:53.120 --> 00:07:56.159
!هیمه چان! بیا کمک کن برنج درست کنیم

00:07:56.160 --> 00:07:57.120
.باشه

00:07:57.120 --> 00:07:58.120
!الان

00:07:59.910 --> 00:08:00.910
!ناماسته

00:08:01.000 --> 00:08:02.000
.حله

00:08:03.870 --> 00:08:05.880
دو بار گفت ناز

00:08:06.870 --> 00:08:10.699
نکنه گوتو سنسی من رو

00:08:10.700 --> 00:08:14.159
.ولی نمیشه ایچیکو! بابای دانش آموزته

00:08:14.160 --> 00:08:16.160
.اینجوری نه گوتو

00:08:17.370 --> 00:08:19.020
.بیشتر باید بسابی

00:08:19.330 --> 00:08:21.180
مامانت بهت یاد نداد؟

00:08:26.160 --> 00:08:27.160
.که اینطور

00:08:27.540 --> 00:08:28.570
.امتحان میکنم

00:08:32.750 --> 00:08:34.249
آدم مشکوک؟

00:08:34.250 --> 00:08:36.810
هـ... هیمه حالش خوبه؟

00:08:37.160 --> 00:08:38.580
توی هپروت

00:08:39.080 --> 00:08:43.409
وای... مثل اینکه به چیزی فکر نمیکنه

00:08:43.410 --> 00:08:44.540
.خجالت میکشم

00:08:45.000 --> 00:08:46.789
واقعا؟

00:08:46.790 --> 00:08:47.460
هه؟

00:08:47.750 --> 00:08:50.199
شاید اینجوری نیست که فکر نمیکنه

00:08:50.200 --> 00:08:53.949
.شاید میخواد که به چیزی فکر نکنه

00:08:53.950 --> 00:08:54.430
هه؟

00:08:54.660 --> 00:08:58.119
.ها، ببخشید. زیادی حرف زدم

00:08:58.120 --> 00:09:03.470
ولی خب، توی دنیا چیز هایی هست که هر چقدر
.هم بهش فکر بکنی نمیتونی کاری بکنی

00:09:04.790 --> 00:09:08.400
هر چقدر هم فکر بکنی نمیتونی کاری بکنی؟

00:09:09.620 --> 00:09:13.999
شاید درباره ی مادرش، درباره ی کار من

00:09:14.000 --> 00:09:16.500
میخواد که بهش فکر نکنه

00:09:18.500 --> 00:09:22.540
شاید بچه ها هم به نوبه ی خودشون
.روش هایی برای فرار از واقعیت دارن

00:09:24.830 --> 00:09:25.830
.آه

00:09:26.580 --> 00:09:29.199
سنسی کجا رفته بودی؟

00:09:29.200 --> 00:09:31.829
.دیگه تفریح به کنار، اشتها هم ندارم

00:09:31.830 --> 00:09:32.960
.جون ندارم

00:09:33.040 --> 00:09:36.699
.اومدیم هوایی تازه کنیم، یه ذره هم
هوا نخوردیم

00:09:36.700 --> 00:09:39.350
!ا... اینجا هم دریا هست هم کوه

00:09:39.830 --> 00:09:42.100
!فردا به اندازه ی امروز هم بازی بکنیم

00:09:43.580 --> 00:09:45.329
!ایول

00:09:45.330 --> 00:09:48.249
!دریا! بالاخره لباس شنایی که خریدم
استفاده کنم

00:09:48.250 --> 00:09:50.079
!یه چیز خوشمزه میخوام

00:09:50.080 --> 00:09:51.449
!توی کوه باربیکیو

00:09:51.450 --> 00:09:53.230
!ها! بسپارش به من

00:09:55.450 --> 00:09:57.200
طوفان تمام منطقه ی کانتو را در بر گرفته

00:09:58.200 --> 00:10:00.500
خـ... خیلی نامردیه

00:10:02.950 --> 00:10:05.450
.آه، پس مراقب باش

00:10:06.540 --> 00:10:10.460
.مثل اینکه هیمه و
بقیه صبح اردو رو تموم کردن و برگشتن خونه

00:10:10.950 --> 00:10:12.659
.واقعا طوفانه

00:10:12.660 --> 00:10:15.749
میشه توی خونه لباس شنا نپوشی؟

00:10:15.750 --> 00:10:17.840
.مگه چیه، تازه خریدمش

00:10:18.290 --> 00:10:20.829
.اینجوری کاری هم نمیتونیم بکنیم

00:10:20.830 --> 00:10:23.830
.دریا به کنار، بیرون هم نمیشه رفت

00:10:25.750 --> 00:10:26.580
!برق رفت

00:10:26.580 --> 00:10:27.450
هه؟

00:10:27.451 --> 00:10:29.650
!ها! گوشی هم دیگه باتری نداره

00:10:31.540 --> 00:10:33.449
نه تلوزیون نه بازی

00:10:33.450 --> 00:10:34.829
.اینترنت هم نیست

00:10:34.830 --> 00:10:36.659
!وای! حوصله ام سر رفت

00:10:36.660 --> 00:10:40.530
.من اون جامپی که
توی دستشویی بود 100 بار خوندم

00:10:41.080 --> 00:10:44.740
بچه های این دوره
زمونه بدون وسیله نمیتونن وقت بگذرونن؟

00:10:45.410 --> 00:10:48.619
سنسی زمان تو چجوری وقت میگذروندن؟

00:10:48.620 --> 00:10:49.620
هم؟

00:10:49.910 --> 00:10:53.090
مثلا درباره ی اینکه این گره توی چوب
.شبیه چشم کی توی گروه اسمپه

00:10:53.310 --> 00:10:54.310
ناکای کون

00:10:54.450 --> 00:10:57.340
توی چین های پرده دنبال این
.میگشتیم که کدوم بخشش بیشتر شبیه یه دسته

00:10:57.910 --> 00:10:59.579
.خوش میگذره. یه امتحانی بکن

00:10:59.580 --> 00:11:01.090
.هه؟ نه

00:11:01.580 --> 00:11:04.039
!دیگه نمیتونم تحمل کنم! الانه که بمیرم

00:11:04.040 --> 00:11:06.059
!یه چیزی نیست؟ یه چیزی

00:11:06.060 --> 00:11:07.060
!ها

00:11:07.500 --> 00:11:09.350
کاغذ و مداد

00:11:15.200 --> 00:11:16.440
چیکار میکنی؟

00:11:17.660 --> 00:11:20.120
مانگا میکشم

00:11:23.370 --> 00:11:24.120
!منم

00:11:24.121 --> 00:11:25.289
!منم-
!منم-

00:11:25.290 --> 00:11:26.369
!میکشم

00:11:26.370 --> 00:11:28.120
این همه راه اومدیم ویلا

00:11:29.910 --> 00:11:32.120
!منم میخوام بکشم

00:11:37.370 --> 00:11:38.420
ها؟

00:11:38.750 --> 00:11:40.340
چه اتفاقی افتاد؟

00:11:40.750 --> 00:11:43.220
!این چپتر خیلی خوب بود

00:11:43.870 --> 00:11:44.870
همم

00:11:45.500 --> 00:11:47.220
چرا اینجوری شد؟

00:11:48.540 --> 00:11:50.940
کاری ای که من درست کردم

00:11:51.290 --> 00:11:53.539
.اصلا بقیه خوششون نیاومد

00:11:53.540 --> 00:11:55.409
!هه؟ امکان نداره

00:11:55.410 --> 00:11:57.900
.گفتن واقعا تند بود

00:12:00.120 --> 00:12:03.610
.واقعا کاری تو بهتره، بابا

00:12:04.120 --> 00:12:05.530
خوشحالم ولی

00:12:06.290 --> 00:12:08.660
پس اون آشپز هندی برای چی بود؟

00:12:09.620 --> 00:12:12.540
.شاید میخواد که به چیزی فکر نکنه

00:12:15.330 --> 00:12:16.590
میگم هیمه

00:12:16.870 --> 00:12:17.340
هم؟

00:12:17.830 --> 00:12:20.920
چیزی هست بخوای از پاپا بپرسی؟

00:12:24.120 --> 00:12:25.930
همم

00:12:26.580 --> 00:12:27.580
!ها

00:12:27.910 --> 00:12:29.590
کاری مزه ی چی میده؟

00:12:29.870 --> 00:12:30.870
هه؟

00:12:31.000 --> 00:12:34.039
کاری مزه ی کاری نمیده؟

00:12:34.040 --> 00:12:36.369
!میدونستم

00:12:36.370 --> 00:12:40.730
شاید واقعا به چیزی فکر نمیکنه

00:12:46.120 --> 00:12:48.119
!اومد! همه چیز رو مخفی کنین

00:12:48.120 --> 00:12:50.119
!بوی مانگا رو از بین ببرین

00:12:50.120 --> 00:12:51.120
هه؟

00:12:53.450 --> 00:12:55.329
راه حل شرکت ما و غیره

00:12:55.330 --> 00:12:57.249
خلاقیت و غیره

00:12:57.250 --> 00:12:59.370
همکاری و غیره

00:13:01.200 --> 00:13:02.700
این چیه؟

00:13:02.910 --> 00:13:04.409
!وای

00:13:04.410 --> 00:13:05.880
.برای روز مبادا

00:13:06.080 --> 00:13:10.749
درسته، بد ترین بحران اینه که
.هیمه بفهمه من مانگاکا هستم

00:13:10.750 --> 00:13:15.270
برای همین معلومه که باید
!آماده ی این بحران باشیم و تمرین بکنیم

00:13:15.950 --> 00:13:17.699
!از کجا بدونم من آخه

00:13:17.700 --> 00:13:20.770
.سنسی هر سال تمرین میکنه و آماده است

00:13:21.040 --> 00:13:22.780
.خب حالا تمرین رو ارزیابی بکنیم

00:13:23.160 --> 00:13:23.780
.کاکی کون

00:13:24.040 --> 00:13:25.040
بله؟

00:13:25.080 --> 00:13:27.249
نمیشد یکم ناز تر بکشی؟

00:13:27.250 --> 00:13:28.490
به این گیر میدی؟

00:13:29.000 --> 00:13:31.330
.پس سنسی خودت بکش

00:13:35.750 --> 00:13:40.000
واقعا هر جوری بکشم به نازی خودش نمیشه

00:13:41.500 --> 00:13:42.580
.منحرف

00:13:42.650 --> 00:13:45.120
نذار نکش تموم نکن

00:13:48.580 --> 00:13:50.470
!بابا این خیلی خوشمزه است

00:13:50.910 --> 00:13:52.749
.پس خوب بخورش

00:13:52.750 --> 00:13:53.750
!هم

00:13:55.700 --> 00:13:58.449
آه... واقعا نازه

00:13:58.450 --> 00:14:00.390
.این نازی رو نمیشه توی طراحی نشون داد

00:14:00.790 --> 00:14:04.749
برای محافظت از این لبخند
هیچوقت نباید بذارم بفهمه

00:14:04.750 --> 00:14:07.500
.که من همچین چیز هایی میکشم...

00:14:09.830 --> 00:14:11.159
بابا؟

00:14:11.160 --> 00:14:11.780
!بیا

00:14:12.120 --> 00:14:13.200
.یکم صبر کن میام

00:14:13.790 --> 00:14:15.410
*صدای اعصاب خردی*

00:14:15.700 --> 00:14:16.580
بله؟

00:14:16.581 --> 00:14:18.790
!توماروئین! عوضی! سریع بیا اینجا ببینم

00:14:19.040 --> 00:14:22.750
نمیشه، الان رفتم سفر هوکایدو

00:14:25.290 --> 00:14:26.760
اون دیگه چیه؟

00:14:27.160 --> 00:14:28.880
!یادم نمیاد اجازه اش رو داده باشم

00:14:29.120 --> 00:14:32.619
.ها... من هم ندادم، مشکلی نیست

00:14:32.620 --> 00:14:35.659
!معلومه که هست! واقعیت رو ببین

00:14:35.660 --> 00:14:38.699
وای، کی فکرش رو میکرد از یه چیزی
شبیه جوراب شلواری در باد

00:14:38.700 --> 00:14:40.350
یه طرح بزنن

00:14:41.040 --> 00:14:42.249
شبیه؟

00:14:42.250 --> 00:14:43.400
ها... نه

00:14:43.790 --> 00:14:45.329
!اگه ویراستاری برو غر بزن

00:14:45.330 --> 00:14:46.950
هـــــــــه؟

00:14:48.410 --> 00:14:52.249
مـ... میگم... این ماسک ها

00:14:52.250 --> 00:14:53.370
ها، این؟

00:14:54.540 --> 00:14:57.160
.اصلا محبوب نیستن، فروش نداره

00:14:57.500 --> 00:15:00.699
!سنسی نگران نباش! اصلا فروش نمیره

00:15:00.700 --> 00:15:02.500
!مشکل این نیست

00:15:03.290 --> 00:15:08.829
دلیل اینکه بعضی مواقع از چیز هایی که معروف
نیستن ولی ازشون کالای غیر قانونی میسازن اینه که

00:15:08.830 --> 00:15:13.659
توی یه مجله که اتفاقی دیدن که اتفاقی
اون چیز ...صفحه ی رنگی داشته و روی جلد بوده

00:15:13.660 --> 00:15:14.660
!خودشه

00:15:15.410 --> 00:15:19.090
.اشتباهی فکر میکنن که چیز معروفیه

00:15:19.200 --> 00:15:21.699
!بسه! خودم میرم بهش میگم

00:15:21.700 --> 00:15:22.270
!هوی

00:15:22.370 --> 00:15:23.370
!ها؟

00:15:24.120 --> 00:15:25.320
.همه اش رو میخرم

00:15:27.250 --> 00:15:29.829
مسئولیتش رو قبول کن
!و این رو بگیر و گم شو

00:15:29.830 --> 00:15:30.860
سنسی؟

00:15:31.370 --> 00:15:32.330
!خوب موقع اومدی

00:15:32.331 --> 00:15:36.079
!این و ماسک ها رو بگیر ببر تا هیمه نبینه

00:15:36.080 --> 00:15:37.080
.باشه

00:15:38.580 --> 00:15:40.660
چقدر طول کشید، کجا رفته بودی؟

00:15:40.950 --> 00:15:43.699
شرمنده شرمنده، چیزی میخوای بخری؟

00:15:43.700 --> 00:15:45.199
!پشمک

00:15:45.200 --> 00:15:46.200
!بریم بخریم

00:15:47.120 --> 00:15:48.660
.بیا، پشمک

00:15:51.790 --> 00:15:53.010
.یکم صبر کن میام

00:15:53.750 --> 00:15:54.909
.همه اش رو بده

00:15:54.910 --> 00:15:55.910
.ممنون

00:15:56.790 --> 00:15:58.949
!شیجی کون! خوب موقع اومدی

00:15:58.950 --> 00:15:59.950
سنسی؟

00:16:00.620 --> 00:16:02.909
.این ها رو بگیر ببر بدون اینکه کسی ببینه

00:16:02.910 --> 00:16:04.140
!نمیشه

00:16:05.250 --> 00:16:06.650
چــــــــــــی؟

00:16:06.910 --> 00:16:08.699
!هر چی گلوله داری بده

00:16:08.700 --> 00:16:09.700
.ممنون

00:16:10.200 --> 00:16:12.199
.نتونستی، بازم نتونستی

00:16:12.200 --> 00:16:14.039
.نتونستی نتونستی نتونستی

00:16:14.040 --> 00:16:15.949
!اون ماسک خوب فروخت

00:16:15.950 --> 00:16:18.079
!سال بعد ده برابر درست میکنم

00:16:18.080 --> 00:16:19.789
.من پنج

00:16:19.790 --> 00:16:26.830
اون موقع روحش هم از اینکه باید سال
بعد ده برابر خرید بکنه خبر نداشت

00:16:34.370 --> 00:16:35.829
این موقع کی اومده؟

00:16:35.830 --> 00:16:37.170
نکنه هیمه چان

00:16:37.330 --> 00:16:38.409
!آروم باشین

00:16:38.410 --> 00:16:40.020
!وقتشه نشون بدین چقدر تمرین کردین

00:16:40.370 --> 00:16:41.829
!بوی مانگا رو از بین ببرین

00:16:41.830 --> 00:16:43.249
!وسایل رو جمع کنین

00:16:43.250 --> 00:16:44.450
!استتار

00:16:47.080 --> 00:16:48.520
.پلیس امنیت

00:16:49.080 --> 00:16:49.950
هه؟

00:16:49.951 --> 00:16:54.579
بهمون گزارش دادن که یه سری آدم
با مقدار زیادی غذا وارد اینجا میشن

00:16:54.580 --> 00:16:56.909
.و کار های مخفیانه میکنن

00:16:56.910 --> 00:17:01.660
چون ممکن بود محل جمع شدن
.آدم های افراطی ضد اجتماعی باشه اومدیم

00:17:01.870 --> 00:17:04.830
.خب از بیرون که ببینی مشکوکه

00:17:05.250 --> 00:17:07.699
!اینجا رو میگردیم

00:17:07.700 --> 00:17:09.910
.چیز خاصی نیست که مشکلی ایجاد بکنه

00:17:11.200 --> 00:17:11.840
چی؟

00:17:12.080 --> 00:17:15.749
این همه پودر سفید توی پلاستیک چیه؟

00:17:15.750 --> 00:17:18.430
.نه، پودر سفید نیست. پشمکه

00:17:18.830 --> 00:17:20.449
هنوز نخوردیش؟

00:17:20.450 --> 00:17:22.909
میدونی چقدر زیاده؟

00:17:22.910 --> 00:17:25.039
پس اینجوری این گروه درآمدزایی میکنه

00:17:25.040 --> 00:17:27.159
!شاید توی
کامپیوتر ها داده های کار هاشون باشه

00:17:27.160 --> 00:17:28.160
!الان میگردم

00:17:28.410 --> 00:17:30.329
!ها! نمیشه

00:17:30.330 --> 00:17:31.330
چی شده؟

00:17:31.410 --> 00:17:34.910
وقتی که داشتم ماسک هیمه چان رو
درست میکردم کلمه ای که جستجو کردم

00:17:36.410 --> 00:17:38.120
.شاید بد برداشت بشه

00:17:38.330 --> 00:17:39.789
!بکش کنار

00:17:39.790 --> 00:17:43.200
!سنسی! کمک کن

00:17:44.250 --> 00:17:46.410
میشه آروم آروم برین؟

00:17:48.000 --> 00:17:49.590
نمیخواستم بگم ولی

00:17:50.000 --> 00:17:52.710
.ما مانگاکا هستیم

00:17:53.120 --> 00:17:56.539
فکر کردی گوش هام مخملیه؟ مگه همچین
اتاق کاری مال یه مانگاکا میتونه باشه؟

00:17:56.540 --> 00:17:58.550
واقعا

00:17:58.830 --> 00:18:00.699
!این رو پیدا کردم

00:18:00.700 --> 00:18:02.199
!جوراب شلواری زنونه

00:18:02.200 --> 00:18:03.909
.نه، اون برای مرجع کشیدنه

00:18:03.910 --> 00:18:05.619
برای چی میخوایش؟

00:18:05.620 --> 00:18:06.620
چی؟

00:18:07.910 --> 00:18:09.020
.معلومه، میکشی سرت

00:18:09.410 --> 00:18:11.409
میخوای بانک بزنی؟

00:18:11.410 --> 00:18:12.610
!نه خیر

00:18:13.000 --> 00:18:14.659
!حالا این رو پیدا کردم

00:18:14.660 --> 00:18:16.579
!واقعا میخوای بانک بزنی

00:18:16.580 --> 00:18:18.409
.مدل اسلحه است، برای کشیدن

00:18:18.410 --> 00:18:20.039
!شمشیر ژاپنی هم داره

00:18:20.040 --> 00:18:22.150
!اون هم ماکته! برای کشیدن

00:18:22.500 --> 00:18:24.659
میخوای با این به دفتر نخست وزیری حمله بکنی؟

00:18:24.660 --> 00:18:27.620
!مانگاکا ها الکی همچین چیز هایی میخرن

00:18:27.910 --> 00:18:30.289
.دیگه نمیتونی بهونه بیاری

00:18:30.290 --> 00:18:32.280
نکنه میخوای انقلاب بکنی؟

00:18:32.500 --> 00:18:36.880
واقعا دارم حس میکنم ما
!یه گروه ضد اجتماعی هستیم

00:18:37.290 --> 00:18:39.550
.زیاد هم اشتباه نیست

00:18:39.750 --> 00:18:45.430
شاید ما بدون اینکه بدونیم داشتیم
!به فعالیت های غیر قانونی کمک میکردیم

00:18:45.790 --> 00:18:46.829
!ما تسلیم میشیم

00:18:46.830 --> 00:18:48.369
!دستگیرمون کن

00:18:48.370 --> 00:18:50.289
هوی، شما ها یکم آروم باشین

00:18:50.290 --> 00:18:53.570
!سنسی خود تو هم
تا یه مدت نمیتونی هیمه چان رو ببینی

00:18:54.450 --> 00:18:57.750
!شاید اگه اعتراف بکنیم جرممون یکم سبک بشه

00:18:58.660 --> 00:19:00.280
!بابا

00:19:02.580 --> 00:19:03.949
من

00:19:03.950 --> 00:19:05.749
!همه اش کار من بود

00:19:05.750 --> 00:19:06.750
چه کاری؟

00:19:07.160 --> 00:19:10.119
.میگم، این آدم واقعا یه مانگاکاست

00:19:10.120 --> 00:19:13.040
دروغ نگو! مدرکت کو؟

00:19:13.200 --> 00:19:15.170
خب، این برای خودمه ولی

00:19:26.750 --> 00:19:29.180
.مشکلی با عکس لخت مادرزاد نداشتن

00:19:29.370 --> 00:19:31.400
چون چاپ هم شده

00:19:38.540 --> 00:19:40.740
روز جشنواره متوجه نشده بودم

00:19:41.120 --> 00:19:43.619
همچین یوکاتایی رو من خریده بودم؟

00:19:43.620 --> 00:19:44.950
.دست دوزه

00:19:46.250 --> 00:19:49.249
رفتم به اوبا سان همسایه
.نشون دادم گفت دست دوزه

00:19:49.250 --> 00:19:51.000
تو برام دوختی، نه؟

00:19:51.290 --> 00:19:52.160
هه؟

00:19:52.161 --> 00:19:54.110
.توی کمد بود

00:19:54.200 --> 00:19:57.200
ده سالگی

00:20:00.950 --> 00:20:02.760
.توی جعبه ی ده سالگی بود

00:20:06.750 --> 00:20:09.119
توی بقیه ی جعبه ها رو هم دیدی؟

00:20:09.120 --> 00:20:12.350
.تا ده سالگی. چون من ده سالمه

00:20:13.080 --> 00:20:15.690
!تا 16 سالگی هست! مشتاقم ببینم توشون چیه

00:20:16.410 --> 00:20:17.410
.که اینطور

00:20:18.040 --> 00:20:20.030
!برام لباس یه تکه بدوز

00:20:20.290 --> 00:20:22.150
هه؟ نه، من

00:20:22.750 --> 00:20:23.750
.باشه

00:20:23.751 --> 00:20:26.329
!عالیه! میتونی همه چیز بدوزی

00:20:26.330 --> 00:20:28.199
!پس کفش هم بدوز

00:20:28.200 --> 00:20:29.200
کفش؟

00:20:29.330 --> 00:20:30.700
!عینک هم بدوز

00:20:31.000 --> 00:20:33.670
.عینک رو که نمیدوزن

00:20:34.580 --> 00:20:38.619
!میدونم! گفتم شاید بابا بتونه بدوزه

00:20:38.620 --> 00:20:41.170
بعد هیمه تو چشمت مشکلی نداره، نه؟

00:20:41.700 --> 00:20:45.180
عینک فشنه. نمیدونی چیه بابا؟

00:20:49.120 --> 00:20:52.430
.چی شده؟ یهویی گفتی بهت خیاطی یاد بدم

00:20:53.500 --> 00:20:54.500
.ولش کن

00:21:11.370 --> 00:21:13.210
بالاخره فهمید، ها؟

00:21:13.950 --> 00:21:15.870
راسونا چان تو کلید رو بهش دادی؟

00:21:16.410 --> 00:21:17.570
.اصلا

00:21:18.120 --> 00:21:20.170
.من همچین حقی ندارم

00:21:20.830 --> 00:21:24.630
.ولی واقعا عجیبه که تا الان تونست مخفی بکنه

00:21:25.330 --> 00:21:28.430
.چون هیچ وقت دنبال دونستن نبود

00:21:29.790 --> 00:21:33.039
.راز پدر من این بود که کارش کشیدن بود

00:21:33.040 --> 00:21:36.520
.این رو توی کاکامورا فهمیدم

00:21:39.830 --> 00:21:43.240
.این نبود که بابا از من مخفی میکرد

00:21:44.040 --> 00:21:45.990
.من هیچوقت سعی نکردم بدونم

00:21:50.450 --> 00:21:54.750
شاید... از دونستن میترسیدم

00:21:56.660 --> 00:21:59.079
با دونستن کار بابام

00:21:59.080 --> 00:22:03.210
شاید چیز های دیگه ای که
.نمیخوام بدونم رو هم بفهمم

00:22:04.040 --> 00:22:08.790
.و اون زندگی شادی که با بابام داشتم
از بین بره

00:22:12.660 --> 00:22:15.810
.توی جعبه، جعبه بود

00:22:15.830 --> 00:22:25.830
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: <c.colorff9800>Telegram: @bollbolljan</c> ::.
.:: <c.colorff9800>Instagram: @bollbolljan_Com</c> ::.

00:22:25.854 --> 00:22:46.854
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:23:47.910 --> 00:23:52.159
اگه نتونم توی 15 ثانیه 100 متر بدوم
!شاید بفهمن من مانگاکا هستم

00:23:52.160 --> 00:23:56.079
!کسی که
مانگا کار میکنه باید با مانگا عضله بسازه

00:23:56.080 --> 00:23:57.080
.عالیه