﻿WEBVTT

00:00:00.020 --> 00:00:16.020
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:00:18.250 --> 00:00:19.330
.گوش کن هیمه

00:00:19.830 --> 00:00:24.079
نمیشه همینجوری دلی تصمیم بگیری
.یه موجود زنده بخری و ازش مراقبت بکنی

00:00:24.080 --> 00:00:25.080
.میدونم

00:00:25.580 --> 00:00:29.830
.چون به من گفته بودی، کلی مطالعه کردم

00:00:30.200 --> 00:00:33.120
.ده فرمان سگ ها رو هم حفظ کردم

00:00:33.450 --> 00:00:34.930
ده فرمان سگ ها؟

00:00:35.370 --> 00:00:36.370
.هم

00:00:36.830 --> 00:00:39.909
.من حدود ده سال بیشتر زنده نیستم

00:00:39.910 --> 00:00:42.310
.برای همین سعی کن بیشتر پیش من بمونی

00:00:49.340 --> 00:00:53.189
گل های افشان، به جلو بیا

00:00:53.190 --> 00:00:57.209
به اون رویایی که میخواستی دست پیدا کن

00:00:57.210 --> 00:01:05.210
آینده ای که آرزوش رو میکردی
به زودی، درسته، بهار از راه میرسه

00:01:10.030 --> 00:01:14.249
زیر غروب آفتاب دو سایه سوار تاب

00:01:14.250 --> 00:01:18.169
با آسمون در هم میامیزن

00:01:18.170 --> 00:01:21.999
هر چی بالا تر میرم

00:01:22.000 --> 00:01:26.130
خوشحالی من هم بیشتر میشه

00:01:28.380 --> 00:01:31.560
روز های معمولی و همیشگی

00:01:33.210 --> 00:01:40.850
ما که هر دو مثل هم
نمیتونیم با هم روراست باشیم

00:01:41.090 --> 00:01:47.839
چیز هایی که میخوام بگم رو
راز نگه میدارم و به آسمون نگاه میکنم

00:01:47.840 --> 00:01:55.709
باد بوزه تا دنیا رو رنگی کنه
لبخند تو هم بدرخشه

00:01:55.710 --> 00:02:03.549
نترس و این کیهانی که
هر دو دستت رو پر کرده نگه دار

00:02:03.550 --> 00:02:07.129
گل های افشان، به جلو بیا

00:02:07.130 --> 00:02:11.299
به اون رویایی که میخواستی دست پیدا کن

00:02:11.300 --> 00:02:18.300
به سمت آینده ای که آرزو میکردی حرکت کن

00:02:19.010 --> 00:02:21.480
اینوهوشیکی
(به دنبال قبول کردن سگ)

00:02:25.580 --> 00:02:27.869
امروز دوباره چی شده سنسی؟

00:02:27.870 --> 00:02:31.199
.یهویی یه چیزی درباره ی ده فرمان سگ ها گفت

00:02:31.200 --> 00:02:32.630
همون رو میگی؟

00:02:32.870 --> 00:02:37.120
.ده قول که باید به سگت بدی

00:02:37.950 --> 00:02:40.289
.با من حرف بزن

00:02:40.290 --> 00:02:46.140
، من با اینکه نمیفهمم چی داری میگی
.میفهمم که داری با من حرف میزنی

00:02:46.950 --> 00:02:49.880
!معلومه که گریه ام میگیره

00:02:50.080 --> 00:02:51.829
میخوای سگ بگیری؟

00:02:51.830 --> 00:02:54.070
.هیمه میگه میخواد

00:02:54.500 --> 00:02:56.940
!وای! ایول

00:02:57.160 --> 00:02:58.900
چرا شما ها خوشحال شدین؟

00:02:59.200 --> 00:03:03.190
آخه وقتی که هیمه
چان میره مدرسه میاریش اینجا، نه؟

00:03:03.540 --> 00:03:05.900
!نمیشه که تنها بذاری خونه بمونه

00:03:06.120 --> 00:03:08.200
.خب، درسته

00:03:08.540 --> 00:03:10.500
.پس میتونم بیارمش اینجا

00:03:11.120 --> 00:03:14.170
اگه میخوای سگ بگیری باید
.تمام مسئولیت هاش رو قبول کنی

00:03:14.410 --> 00:03:15.410
هه؟

00:03:15.450 --> 00:03:17.789
.نباید از دستش خسته بشی و رهاش کنی

00:03:17.790 --> 00:03:19.159
تا آخر ازش

00:03:19.160 --> 00:03:21.120
معلومه، قصدم همینه

00:03:22.250 --> 00:03:26.810
حس میکنم سگ گرفتن و
.یه سری جدید گرفتن شبیه هم هست

00:03:27.200 --> 00:03:28.120
ها؟

00:03:28.121 --> 00:03:29.410
اوایلش خوبه

00:03:29.540 --> 00:03:31.620
.ولی بدون اینکه رهاش کنی ادامه بدی سخته

00:03:31.670 --> 00:03:32.290
این سری هنوز ادامه داره؟

00:03:32.290 --> 00:03:33.290
بعدش

00:03:33.370 --> 00:03:35.520
.تموم کردنش از این هم سخت تره

00:03:35.910 --> 00:03:40.199
.درسته... وقتی که
شروع کردی باید تا آخر مراقبش باشی

00:03:40.200 --> 00:03:41.560
برای همین من این رو میگم

00:03:43.250 --> 00:03:45.810
!کار نیمه کاره نمیتونه شاهکار باشه

00:03:46.450 --> 00:03:51.369
هر چقدر هم محبوب باشه، مانگایی که !هنوز
تموم نشده و ادامه اش مونده زباله ای بیش نیست

00:03:51.370 --> 00:03:52.570
زیاده روی میکنی

00:03:53.200 --> 00:03:58.580
.من هم تا به حال پنج تا سری رو تموم کردم

00:03:59.330 --> 00:04:02.119
سه تاشون زندگی کوتاهی داشتن

00:04:02.120 --> 00:04:04.140
!نباید بگی که

00:04:06.750 --> 00:04:09.999
.مانگاکا ها بیشتر از ده سال عمر نمیکنن

00:04:10.000 --> 00:04:12.590
.برای همین خوب مراقبشون باشین

00:04:13.120 --> 00:04:14.949
چی شده؟

00:04:14.950 --> 00:04:17.230
.ده فرمان مانگاکا ها رو درست کردم

00:04:18.000 --> 00:04:19.820
.به مانگاکا ها نامه بدین

00:04:20.330 --> 00:04:23.450
.وقتی که بازخوردی
نگیرن، مضطرب میشن و گریه میکنن

00:04:23.660 --> 00:04:25.539
!وای! گریه ام گرفت

00:04:25.540 --> 00:04:27.039
.چقدر سودجویانه است

00:04:27.040 --> 00:04:28.950
خب، سنسی سگ چی شد؟

00:04:29.950 --> 00:04:32.080
چیکار کنم؟

00:04:37.040 --> 00:04:40.539
آه، گوتو سنسی! اومدی استراحت؟

00:04:40.540 --> 00:04:41.960
ایچیکو سنسی؟

00:04:42.450 --> 00:04:44.539
سگ داشتی؟

00:04:44.540 --> 00:04:46.500
.خب، خیلی پیر شده

00:04:47.080 --> 00:04:51.369
وقتی که راهنمایی بودم پیله کردم
.که برام یه سگ بخرن

00:04:51.370 --> 00:04:57.020
همیشه
خونه تنها بودم... این خیلی بهم کمک کرد

00:04:58.250 --> 00:04:59.270
که اینطور

00:05:00.080 --> 00:05:03.110
هیمه هم... برادر و خواهری نداره

00:05:07.290 --> 00:05:09.080
!بابا خوش اومدی

00:05:10.790 --> 00:05:11.790
.هیمه

00:05:12.200 --> 00:05:14.079
.اگه خریدیم مسئولیتش رو باید قبول بکنی

00:05:14.080 --> 00:05:16.249
هه؟ میشه؟

00:05:16.250 --> 00:05:18.830
.مثل برادر یا خواهر کوچک تر مراقبش باش

00:05:21.250 --> 00:05:23.050
!بابا دوستت دارم

00:05:26.000 --> 00:05:29.249
.که اینطور، هیمه چان سگ میخواست

00:05:29.250 --> 00:05:30.200
.درسته

00:05:30.201 --> 00:05:32.310
.قراره خونه خیلی سرزنده بشه

00:05:32.660 --> 00:05:35.289
راستی... کیه؟

00:05:35.290 --> 00:05:36.290
.ها

00:05:36.620 --> 00:05:37.620
.برادر کوچک تر من

00:05:38.660 --> 00:05:40.730
.پس تک فرزند نبودی

00:05:41.120 --> 00:05:43.440
گفته بودم هستم؟

00:05:44.660 --> 00:05:49.200
.این اواخر ایچیکو سنسی با یه مرد دیده شده

00:05:49.500 --> 00:05:50.500
واقعا؟

00:05:50.500 --> 00:05:51.500
.واقعا

00:05:51.540 --> 00:05:53.949
واه! بالاخره دوست پسر پیدا کرد؟

00:05:53.950 --> 00:05:55.789
!باید جلسه تشکیل بدیم

00:05:55.790 --> 00:05:57.700
.بحث ایچیکو سنسی است

00:05:58.540 --> 00:06:00.660
.حتما داره گول میخوره

00:06:01.080 --> 00:06:02.999
!کارآگاه ها آماده باشین

00:06:03.000 --> 00:06:05.540
!باید مطمئن بشیم آدم بدی نیست

00:06:06.040 --> 00:06:09.039
.میگن که موقع گشت و گذار با سگ همراهش بوده

00:06:09.040 --> 00:06:10.329
!پس باید بریم پارک

00:06:10.330 --> 00:06:11.760
!بریم

00:06:12.500 --> 00:06:14.270
!چقدر نازه

00:06:14.660 --> 00:06:17.499
.بچه ها واقعا سگ دوست دارن

00:06:17.500 --> 00:06:19.980
.سگ خیلی چیز ها به آدم یاد میده

00:06:20.410 --> 00:06:23.230
.برای یادگیری احساسات هم خوبه

00:06:24.620 --> 00:06:26.369
!بای بای

00:06:26.370 --> 00:06:30.910
اون دختر ها همیشه وقتی دارم
.با سگ پیاده روی میکنم میان تا نازش کنن

00:06:31.950 --> 00:06:33.360
.چقدر سخت

00:06:34.120 --> 00:06:35.120
.صبر کن

00:06:35.410 --> 00:06:38.610
اگه اینجوری بچه
ها دور من جمع بشن خطرناک نیست؟

00:06:39.080 --> 00:06:40.369
!سگ

00:06:40.370 --> 00:06:41.630
!چقدر نازه

00:06:42.040 --> 00:06:44.199
!ها؟ پاپای هیمه چان

00:06:44.200 --> 00:06:46.420
.لباس شبیه مانگاکا هاست

00:06:46.540 --> 00:06:50.250
!پاپای هیمه چان ماگاکاست
!پاپای هیمه چان ماگاکاست

00:06:50.620 --> 00:06:53.289
!احتمالا لو رفتنم بیشتر میشه

00:06:53.290 --> 00:06:54.290
!اینجاست

00:06:54.500 --> 00:06:57.260
!سنسی! بهمون بگو چی شده

00:06:58.120 --> 00:07:00.260
همین اول کاری پیدام کردن؟

00:07:01.450 --> 00:07:02.940
دیدیم

00:07:03.330 --> 00:07:05.199
این سگ دیگه چیه؟

00:07:05.200 --> 00:07:06.770
!نازه

00:07:07.290 --> 00:07:08.290
هه؟

00:07:10.080 --> 00:07:11.830
!چقدر پشمالو

00:07:12.620 --> 00:07:15.199
ها؟ کسی پیشش نبود؟

00:07:15.200 --> 00:07:16.539
.کسی رو ندیدم

00:07:16.540 --> 00:07:18.250
کسی جز سنسی هم بود؟

00:07:19.330 --> 00:07:22.780
موقع گشت و گذار با سگ همه به سگ نگاه میکنن

00:07:23.200 --> 00:07:26.210
.انسان های اطرافش فرقی با در و دیوار ندارن

00:07:26.580 --> 00:07:29.750
.اغلب اوقات کسی
صورت صاحب سگ رو یادش نمیمونه

00:07:31.000 --> 00:07:32.290
خوبه ولی

00:07:32.790 --> 00:07:34.300
.یه کم احساس بدی داشت...

00:07:36.330 --> 00:07:39.890
.الو، درباره ی این توله سگ ها تماس گرفتم

00:07:40.410 --> 00:07:41.040
هه؟

00:07:41.250 --> 00:07:44.579
.شرمنده، همه اش رو دادیم رفت

00:07:44.580 --> 00:07:48.790
.که اینطور... ممنون

00:07:50.540 --> 00:07:53.410
یه کم خیالم راحت شد

00:07:58.120 --> 00:07:59.120
هیمه

00:07:59.450 --> 00:08:01.290
چی شده بابا؟

00:08:01.660 --> 00:08:03.289
چیکار میکنی؟

00:08:03.290 --> 00:08:05.250
.تمرین پیاده روی با سگ

00:08:05.450 --> 00:08:08.000
.حتی اگه سگ من رو کشید من نبازم

00:08:09.290 --> 00:08:11.580
نباید وقتی که میکشه نبازی

00:08:11.910 --> 00:08:14.890
.باید طوری تربیت بکنی که تو رو نکشه

00:08:15.250 --> 00:08:16.300
.که اینطور

00:08:16.830 --> 00:08:19.249
راستی چیزی میخواستی بهم بگی؟

00:08:19.250 --> 00:08:22.310
.نه، خب... چیزی نیست

00:08:24.700 --> 00:08:27.579
چـ... چیکار میکنین؟

00:08:27.580 --> 00:08:30.350
!معلومه! داریم برای اومدن سگ آماده میشیم

00:08:30.540 --> 00:08:31.619
نه، هنوز

00:08:31.620 --> 00:08:33.900
!آماده بودن خیلی مهمه

00:08:34.660 --> 00:08:36.280
کی قراره بیاد؟

00:08:37.250 --> 00:08:39.480
را... راستش

00:08:40.950 --> 00:08:42.539
هـــــــــــــــه؟

00:08:42.540 --> 00:08:43.990
!دروغگـــــــــــــــــــــــو

00:08:44.000 --> 00:08:45.990
!گفتی میخری

00:08:47.370 --> 00:08:49.830
!چرا اینقدر ناراحت شدین؟

00:08:50.250 --> 00:08:52.579
!مخصوصا تو! تو که اصلا اون موقع نبودی

00:08:52.580 --> 00:08:56.620
کشی بعدا که بهش گفتیم
!بیشتر از همه مشتاق اومدن سگ بود

00:08:59.000 --> 00:09:01.220
اگه این ها اینقدر نابود شدن

00:09:04.160 --> 00:09:06.760
.آخر سر ما ازشون مراقبت میکنیم

00:09:07.160 --> 00:09:10.110
.شوهر میره سر کار، بچه هم مدرسه

00:09:10.540 --> 00:09:14.160
.مادر خونه نباشه نمیشه مراقب سگ بود

00:09:19.500 --> 00:09:20.770
.من اومدم

00:09:23.290 --> 00:09:24.290
هیمه؟

00:09:24.950 --> 00:09:26.210
چیزی شده؟

00:09:26.540 --> 00:09:27.710
.خوش اومدی

00:09:28.200 --> 00:09:29.200
ها

00:09:29.830 --> 00:09:33.920
.اون سگ
ها... مثل اینکه همه اش رو فروخته بودن

00:09:35.580 --> 00:09:37.380
که... اینطور

00:09:37.830 --> 00:09:41.079
!آخر هفته بریم پت شاپ یه توله سگ بگیریم

00:09:41.080 --> 00:09:41.810
.لازم نیست

00:09:41.810 --> 00:09:42.810
هه؟

00:09:42.910 --> 00:09:45.640
.ما نمیتونیم سگ نگه داریم

00:09:46.250 --> 00:09:48.699
.چون فقط من و بابا هستیم

00:09:48.700 --> 00:09:51.150
.اگه اینجا سگ نگه داریم احساس تنهایی میکنه

00:09:52.040 --> 00:09:54.530
.برای همین... خوب شد که نخریدیم

00:09:55.750 --> 00:09:56.750
هیمه

00:09:58.700 --> 00:10:00.830
کی گفته نمیتونیم؟

00:10:01.200 --> 00:10:03.190
!ما هم میتونیم سگ نگه داریم

00:10:06.080 --> 00:10:08.620
!یه خانواده ی معمولی که میتونه سگ نگه داره

00:10:12.370 --> 00:10:13.710
باز هم تو

00:10:18.290 --> 00:10:19.749
.نسل سوم

00:10:19.750 --> 00:10:20.750
هه؟

00:10:21.290 --> 00:10:24.390
.این همه آماده شدیم، سگ نمیاد

00:10:24.830 --> 00:10:27.940
.برای دلداری این عکس رو آویزون کنیم

00:10:31.290 --> 00:10:32.409
سگ

00:10:32.410 --> 00:10:34.249
و هیمه چان؟

00:10:34.250 --> 00:10:36.030
این نقاشی دیگه چیه؟

00:10:37.250 --> 00:10:39.950
اون روزی که رفته بودم کاماکورا
تا طرح ها رو ببرم

00:10:40.540 --> 00:10:43.700
توی خرت و پرت
ها دیدم که روش پارچه کشیده بودن

00:10:44.410 --> 00:10:47.119
.سنسی هم میتونه همچین چیزی بکشه

00:10:47.120 --> 00:10:49.409
این حالت نقاشی ژاپنیه، نه؟

00:10:49.410 --> 00:10:52.170
این استایل... احساس میکنم یه جایی دیدم

00:10:52.450 --> 00:10:55.300
این رو همین اواخر کشیدن، نه؟

00:10:55.950 --> 00:10:57.840
تاریخش اشتباه نیست؟

00:11:02.250 --> 00:11:03.250
!هیمه

00:11:03.700 --> 00:11:04.750
بابا؟

00:11:09.750 --> 00:11:11.409
این از کجا اومده؟

00:11:11.410 --> 00:11:14.770
!اگه تو نمیخوای نگه
داری پاپا تنهایی ازش مراقبت میکنه

00:11:15.040 --> 00:11:20.249
!نـ... نه... نمیشه! من هم کمک میکنم

00:11:20.250 --> 00:11:21.609
قبول کنم یا نه؟

00:11:21.610 --> 00:11:22.610
هه؟

00:11:22.750 --> 00:11:25.039
نه، نسل چهارم؟

00:11:25.040 --> 00:11:26.660
نسل چهارم؟

00:11:31.410 --> 00:11:35.000
.هیمه، سرما میخوری ها
.بیا پیش پاپا روی تخت بخواب

00:11:35.410 --> 00:11:37.130
.پیش سگ اینجا میخوابم

00:11:37.660 --> 00:11:39.630
.سگ هم بیار اینجا بخواب

00:11:40.040 --> 00:11:41.720
.توی خواب غلت میزنی له میشه

00:11:44.250 --> 00:11:48.270
.پاپا تا حدود
10 سال میتونه پیش دخترش بخوابه

00:11:48.910 --> 00:11:52.330
!برای همین موقع خواب تا میتونین بغلش کنین

00:12:02.700 --> 00:12:03.740
هیمه

00:12:06.950 --> 00:12:08.040
بابا

00:12:12.750 --> 00:12:14.909
!چقدر ناره

00:12:14.910 --> 00:12:17.289
سنسی! اسمش چیه؟

00:12:17.290 --> 00:12:18.619
.هنوز معلوم نیست

00:12:18.620 --> 00:12:21.499
!سریع بهش اسم بدین! آدم دلش میسوزه

00:12:21.500 --> 00:12:22.909
من بگم؟

00:12:22.910 --> 00:12:24.249
چرا؟

00:12:24.250 --> 00:12:25.250
راستی

00:12:26.620 --> 00:12:28.470
این نقاشی رو کی آورد؟

00:12:31.330 --> 00:12:34.409
!لازم نبود تا این حد عصبانی بشی

00:12:34.410 --> 00:12:35.650
مسخره است

00:12:36.000 --> 00:12:39.610
.تصویر قشنگیه که، هیمه چان خیلی ناز شده

00:12:39.790 --> 00:12:41.820
.پس سنسی هم میتونه همچین چیزی بکشه

00:12:43.330 --> 00:12:45.360
.دختر توی این نقاشی هیمه نیست

00:12:45.660 --> 00:12:47.740
هه؟ پس کیه؟

00:12:49.700 --> 00:12:50.740
این

00:12:51.540 --> 00:12:54.290
.بچگی های مادر هیمه است...

00:12:55.370 --> 00:12:58.670
.و کسی هم که این رو کشیده پدرشه

00:12:59.160 --> 00:13:01.999
بچگی مادر هیمه چان؟

00:13:02.000 --> 00:13:03.420
.دقیقا عین هیمه است

00:13:03.580 --> 00:13:06.159
پدربزرگ هیمه چان

00:13:06.160 --> 00:13:07.000
یعنی

00:13:07.000 --> 00:13:08.000
بعدش

00:13:08.160 --> 00:13:11.920
.سگی که توی این نقاشی هست، جد اینه

00:13:12.410 --> 00:13:14.770
.چهارمین نسل این سگ

00:13:15.500 --> 00:13:20.570
نواده ی سگی که گرفته بوده
.آخر سر به دست دختر کسی که گرفته میرسه

00:13:21.370 --> 00:13:24.570
انگار دست سرنوشته

00:13:24.870 --> 00:13:27.740
.برام سخته که بگم ولی واقعا نقاشی قشنگیه

00:13:28.950 --> 00:13:31.700
ولی کسی که کشیده یه آدم آشغاله

00:13:32.140 --> 00:13:34.610
کسی که مادر و فرزند
رو به هم متصل میکنه

00:13:35.160 --> 00:13:38.500
.نسل، ها؟ بین مانگاکا ها هم هست

00:13:38.620 --> 00:13:41.500
.کی دستیار کی بوده

00:13:41.830 --> 00:13:44.800
هر چی بیشتر پیش استادت باشی
.بیشتر و بیشتر کارت شبیه کارش میشه

00:13:44.910 --> 00:13:48.760
.یه جورایی میشه فهمید کی دستیار کی بوده

00:13:50.000 --> 00:13:52.199
.بازم این تازه کار یه چیزی گفت

00:13:52.200 --> 00:13:53.200
.دقیقا

00:13:53.500 --> 00:13:55.270
!ولی واقعا شبیه میشه

00:13:55.910 --> 00:13:57.079
اون

00:13:57.080 --> 00:13:59.539
بخاطر این
نیست که کار دستیار شبیه استادش میشه

00:13:59.540 --> 00:14:01.300
!بخاطر اینه که اون کار، کار دستیاره

00:14:01.580 --> 00:14:03.289
!اصلا معلوم نیست چی میگی

00:14:03.290 --> 00:14:06.699
!بخاطر اینه
که همه ی کار ها رو دستیار میکرده؟

00:14:06.700 --> 00:14:07.910
.اینجوری نیست

00:14:08.790 --> 00:14:11.499
.فقط رنگشون شبیه هم میشه

00:14:11.500 --> 00:14:12.500
رنگ؟

00:14:15.040 --> 00:14:19.499
.میشه گفت حدود
هفتاد درصد کار، کار دستیار میشه

00:14:19.500 --> 00:14:24.920
یعنی وقتی که داری کار خودت رو میکنی
.انگار که کار تو شبیه کار استادت شده

00:14:26.500 --> 00:14:28.579
که... اینطور

00:14:28.580 --> 00:14:29.949
.انگار بدت اومد

00:14:29.950 --> 00:14:31.170
!نه! اصلا

00:14:31.790 --> 00:14:33.350
.خب، نگران نباش

00:14:33.830 --> 00:14:36.800
فقط اون
اوایل شبیه میشه، یه چند سالی که بگذره

00:14:37.620 --> 00:14:40.970
.کار استاد پسرفت میکنه و شاگرد بهتر میشه...

00:14:41.200 --> 00:14:42.619
.دقیقا

00:14:42.620 --> 00:14:43.949
!کی پسرفت میکنه؟

00:14:43.950 --> 00:14:45.620
!فـ... فقط یه نظریه بود

00:14:45.670 --> 00:14:47.890
پیانو تحویل

00:14:49.120 --> 00:14:50.410
این دیگه چیه؟

00:14:51.120 --> 00:14:53.400
!یه اتفاق باحال افتاد بابا

00:14:54.620 --> 00:14:56.580
باز هم اون؟

00:14:58.000 --> 00:14:59.460
این چه کاری بود؟

00:14:59.910 --> 00:15:02.670
.همچین چیز بزرگی... دردسره

00:15:02.830 --> 00:15:05.289
.اون با سگ به ارث میرسه

00:15:05.290 --> 00:15:06.380
ارث؟

00:15:07.040 --> 00:15:09.880
.حتما مثل مادرش استعداد داره

00:15:10.500 --> 00:15:12.640
.براش یه معلم خوب پیدا کن

00:15:15.330 --> 00:15:17.520
واقعا که، هر کاری میخواد میکنه

00:15:26.950 --> 00:15:29.150
چـ... چقدر ناز

00:15:29.910 --> 00:15:31.700
.چقدر محبوب شده

00:15:31.910 --> 00:15:33.749
.این کسی که دستیار تو بود

00:15:33.750 --> 00:15:34.580
هه؟

00:15:34.581 --> 00:15:36.690
.این که توی جامپ کار جدید داده

00:15:37.330 --> 00:15:40.410
این استایل دقیقا مثل تو نیست؟

00:15:40.790 --> 00:15:42.369
یادم نیست

00:15:42.370 --> 00:15:44.289
با اسم خودش شرکت کرده

00:15:44.290 --> 00:15:47.369
خب، هر از چند گاهی یکی که
اصلا دستیار نبوده

00:15:47.370 --> 00:15:50.170
.یه استایل شبیه تو میکشه پیدا میشه

00:15:51.040 --> 00:15:52.720
.اینقدر دوست داشته شبیه اون کشیده

00:15:53.450 --> 00:15:56.470
ولی کی از تو تقلید میکنه؟

00:15:56.700 --> 00:15:58.079
!حتما یکی هست

00:15:58.080 --> 00:15:59.390
وگرنه ببین

00:15:59.790 --> 00:16:04.450
!همون کسایی که توی ویراستاری
میگن شبیه فلانی که کارش محبوبه بکش

00:16:05.000 --> 00:16:07.270
محبوب؟

00:16:11.910 --> 00:16:15.289
.من هم گفتم حتما اینجا کار کرده

00:16:15.290 --> 00:16:19.450
.اینقدر شبیه شده...
شاید توی یه کار تکی همراهت بوده

00:16:20.160 --> 00:16:21.660
یه بار

00:16:25.660 --> 00:16:26.920
.یادم نمیاد

00:16:29.120 --> 00:16:30.120
ها؟

00:16:30.410 --> 00:16:31.869
.گوتو سنسی

00:16:31.870 --> 00:16:34.180
!ها! همون سگ که جدید خریدی

00:16:34.660 --> 00:16:36.579
چیزی شده؟

00:16:36.580 --> 00:16:38.930
خب، راستش یهویی

00:16:39.250 --> 00:16:41.430
.یکی مثل خودم سر و کله اش پیدا شده...

00:16:42.620 --> 00:16:46.289
یا... یا... یادت نمیاد کی بوده؟

00:16:46.290 --> 00:16:48.199
.اصلا

00:16:48.200 --> 00:16:49.260
شاید

00:16:50.370 --> 00:16:52.030
.کسیه که فقط یه بار باهام بوده

00:16:53.200 --> 00:16:57.450
حـ... حـ... حداقل صورتش رو که یادت میاد؟

00:16:58.000 --> 00:16:59.040
صورت

00:16:59.700 --> 00:17:02.659
این اواخر بیشتر کار ها اینترنتی انجام میشه

00:17:02.660 --> 00:17:06.500
اگه یه دستیار دیجیتالی بوده
.شاید اصلا صورتش رو هم ندیدم

00:17:07.290 --> 00:17:10.280
شاید توی اینترنت باهاش
.آشنا شدم و یه بار باهام بوده

00:17:11.780 --> 00:17:14.079
!شوکه شدم

00:17:14.080 --> 00:17:15.080
ها؟

00:17:15.540 --> 00:17:16.550
چرا؟

00:17:17.700 --> 00:17:21.079
.آها، بحث دستیار بود

00:17:21.080 --> 00:17:22.180
پس فکر کردی بحث چی بود؟

00:17:22.790 --> 00:17:23.790
.هیچی

00:17:23.870 --> 00:17:28.789
.ولی شاید
واقعا چون دوست داشته اینجوری کشیده

00:17:28.790 --> 00:17:30.159
اینجوری فکر میکنی؟

00:17:30.160 --> 00:17:33.499
میگن سگ ها شبیه صاحبشون میشن

00:17:33.500 --> 00:17:34.579
.ولی برعکسه

00:17:34.580 --> 00:17:37.610
.صاحب ها از شدت علاقه شبیه سگشون میشن

00:17:38.000 --> 00:17:40.370
.همه شبیه چیزی که دوست دارن میشن

00:17:42.290 --> 00:17:45.659
من هم... اینقدر
ایشیهارا ساتومی رو دوست دارم که

00:17:45.660 --> 00:17:46.960
که؟

00:17:50.250 --> 00:17:53.200
چیزی که دوست داری، ها؟

00:17:54.290 --> 00:17:56.500
!بابا، دوستت دارم

00:17:57.410 --> 00:18:00.470
هیمه هم قراره شبیه من بشه؟

00:18:00.830 --> 00:18:01.390
!هاپ

00:18:01.600 --> 00:18:02.220
ها؟

00:18:02.620 --> 00:18:03.620
!هاپ هاپ

00:18:04.700 --> 00:18:06.800
لااقل اول شبیه پاپا بشو

00:18:07.040 --> 00:18:08.040
چی؟

00:18:08.870 --> 00:18:11.020
!سنسی! فهمیدم

00:18:11.330 --> 00:18:14.829
!اون بخاطر اینکه دوست داشته اینجوری نکشیده

00:18:14.830 --> 00:18:15.790
ها؟

00:18:15.791 --> 00:18:18.030
از یه آشنا توی شوئیشا پرسیدم

00:18:18.370 --> 00:18:21.950
.مثل اینکه بهش گفتن مثل گوتو سنسی بکش

00:18:22.370 --> 00:18:23.990
.پس دستور ویراستار بوده

00:18:24.370 --> 00:18:26.610
.واقعا جامپ میدونه چی خوبه

00:18:26.950 --> 00:18:31.670
نه، منظورش یه گوتو سنسی دیگه بوده

00:18:31.870 --> 00:18:34.830
.ها، همون که خوب کارش فروش میره

00:18:35.160 --> 00:18:39.159
.بعد چون وقت نداشته
دوباره بکشه، همون کار رو تحویل داده

00:18:39.160 --> 00:18:42.580
.و به طرز طعنه آمیزی بین فوجوشی ها ترکونده

00:18:43.160 --> 00:18:46.949
.مثل اینکه شاگرد رو دست استاد زده

00:18:46.950 --> 00:18:48.130
!نزده

00:18:48.790 --> 00:18:53.449
بین دختر ها محبوب شده؟ زیاد فرقی نمیبینم

00:18:53.450 --> 00:18:55.280
شاید یه تفاوت خیلی ظریفه

00:18:57.370 --> 00:19:00.039
چرا آروم آروم داری شبیه اون میکشی؟

00:19:00.040 --> 00:19:01.869
غرور نداری؟

00:19:01.870 --> 00:19:03.270
.زیاد پیش میاد

00:19:03.750 --> 00:19:08.370
بعد از انیمه گرفتن، از طراحی کاراکتر
.اون خوشش میاد و طرحش رو شبیه اون میکشه

00:19:09.000 --> 00:19:12.039
اگه شاگرد رو دست استادش میزنه

00:19:12.040 --> 00:19:13.910
.استاد سوار شاگردش میشه

00:19:14.370 --> 00:19:17.500
.تا به حال همچین
ضرب المثل مسخره ای نشنیده بودم

00:19:18.120 --> 00:19:21.619
راستی توماروئین کون، دستیار جدید پیدا کردی؟

00:19:21.620 --> 00:19:23.140
.دیگه وقتش شده

00:19:23.330 --> 00:19:25.510
ها، اگه قراره زیاد کارش خوب نباشه شاید

00:19:26.120 --> 00:19:28.850
از بقیه پرسیدم

00:19:29.500 --> 00:19:32.369
همه گفتن نمیخوان
تازه کار هایی که آینده ی روشنی دارن

00:19:32.370 --> 00:19:35.150
.دست گوتو سنسی بیافته

00:19:36.450 --> 00:19:38.579
چون شوخی های خاک بر سری خرابشون میکنه؟

00:19:38.580 --> 00:19:40.400
.اون هم شاید باشه

00:19:41.870 --> 00:19:45.190
نمیخوان با کسی کار کنن که .احتمال
موفقیت کار خودشون رو پایین بیاره کار کنن

00:19:46.410 --> 00:19:48.449
!همه اش بخاطر اینه
که شما ها از خودتون کار نمیدین بیرون

00:19:48.450 --> 00:19:50.120
!تقصیر ماست؟

00:19:50.540 --> 00:19:56.170
.گوتو پرو برعکس
فوجیتا پرو، اصلا نسل موفقت آمیزی نداشته

00:19:56.910 --> 00:19:58.130
.خوب گوش کنین

00:19:59.370 --> 00:20:02.260
.همه ی شما باید زیر شش ماه کار بدین بیرون

00:20:03.370 --> 00:20:04.890
سنسی

00:20:06.620 --> 00:20:07.720
!ندین! برای من دردسر میشه

00:20:08.160 --> 00:20:11.199
میشه وقتی که یه تازه کار خوب اومد کار بدین؟

00:20:11.200 --> 00:20:15.020
برای همین میخواستی ما کار بدیم بیرون

00:20:15.450 --> 00:20:16.940
!چه تناقضی

00:20:17.370 --> 00:20:20.610
.بگیم تمام کسایی که
خوب کارشون فروش میره از اینجا اومدن

00:20:21.040 --> 00:20:22.700
جعل کار مانگایی؟

00:20:25.330 --> 00:20:29.620
هر چقدر هم استادت خوب باشه
.اینکه کار بدی یا نه دست خودته

00:20:35.200 --> 00:20:37.079
!دارم پیانو یاد میگیرم

00:20:37.080 --> 00:20:38.500
هـ... ها

00:20:39.000 --> 00:20:41.120
.من یه آشنا داشتم

00:20:41.200 --> 00:20:41.870
.چائو

00:20:42.040 --> 00:20:45.749
!ماریو سان بر خلاف ظاهرش خیلی با استعداده

00:20:45.750 --> 00:20:48.630
.هی وای من، بر خلاف؟ خوشحال شدم

00:20:48.910 --> 00:20:50.380
که... که اینطور

00:20:50.540 --> 00:20:52.630
!یه آهنگ رو یه روزه یاد گرفتم

00:20:53.620 --> 00:20:54.630
!این

00:20:54.750 --> 00:20:56.650
!منحرف بودنت روش تاثیر میذاره! برو

00:21:01.080 --> 00:21:04.610
.واقعا هیمه باید یه استاد خوب داشته باشه

00:21:06.000 --> 00:21:08.199
این رو خودت درست کردی؟

00:21:08.200 --> 00:21:12.620
.نادیلا سان مراقب
من بود ولی همه اش رو خودم درست کردم

00:21:13.250 --> 00:21:16.659
خوشمزه است... یه جورایی هم خاطره انگیزه

00:21:16.660 --> 00:21:17.870
.دقیقا طبق دستور پخت رفتم

00:21:18.750 --> 00:21:20.120
!همون که توی جعبه بود

00:21:20.190 --> 00:21:22.620
اسم غذا: نیکوجاگا

00:21:23.250 --> 00:21:26.220
این هم یه چیزیه که به ارث رسیده

00:21:26.910 --> 00:21:28.159
خوشمزه است

00:21:28.160 --> 00:21:29.160
اون

00:21:29.330 --> 00:21:30.430
.مال سگه...

00:21:38.580 --> 00:21:40.949
هیمه چان حالش خوبه؟

00:21:40.950 --> 00:21:42.860
.معلومه که خوبه

00:21:43.080 --> 00:21:47.320
!ریکو چان خودت گفتی یواشکی دنبالش بریم

00:21:47.540 --> 00:21:49.070
خب آره

00:21:51.000 --> 00:21:52.369
شما ها

00:21:52.370 --> 00:21:54.450
همه با هم میرین دورهمی؟

00:21:55.080 --> 00:21:57.670
.پس من رو هم دعوت میکردین

00:21:58.540 --> 00:22:01.990
ایـ... ایچیکو سنسی؟

00:22:03.700 --> 00:22:04.410
گـ

00:22:04.411 --> 00:22:05.659
.گرمکن نپوشیده

00:22:05.660 --> 00:22:06.840
!مشکلت اینه؟

00:22:08.540 --> 00:22:12.700
.هم خبر خوب دارم هم خبر بد

00:22:14.700 --> 00:22:15.700
هه؟

00:22:17.000 --> 00:22:27.000
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: <c.colorff9800>Telegram: @bollbolljan</c> ::.
.:: <c.colorff9800>Instagram: @bollbolljan_Com</c> ::.

00:22:27.024 --> 00:22:34.024
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:22:34.520 --> 00:22:40.530
روی لبت نیشخند نقش میبنده

00:22:41.440 --> 00:22:47.370
انگار که داری توطئه میکنی

00:22:48.400 --> 00:22:51.970
چون اثر فراق رو

00:22:52.290 --> 00:23:00.290
توی جیبت پنهان کرده بودی

00:23:02.200 --> 00:23:09.099
خاطرات من تک رنگه

00:23:09.100 --> 00:23:14.360
رنگشون کن

00:23:16.060 --> 00:23:22.870
یک بار دیگه به کنار من بیا

00:23:22.900 --> 00:23:28.080
به زندگی من شادی بیار، دختر رنگارنگ من

00:23:47.660 --> 00:23:50.079
!نمیشه! واقعا نمیتونم از طرح اولیه
جلو تر برم

00:23:50.080 --> 00:23:53.159
پس چطوره همین طرح اولیه رو تحویل بدیم؟

00:23:53.160 --> 00:23:53.750
هه؟

00:23:53.751 --> 00:23:56.910
!از تصور اولیه ام... با هیمه فرا تر میرم