WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:21.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:00.060 --> 00:00:01.220 (تمامی شخصیت‌ها، سازمان‌ها) 00:00:01.220 --> 00:00:02.590 (و اتفاقات در این سریال تخیلی می‌باشد) 00:00:02.590 --> 00:00:03.990 دستورالعمل‌های پخش هنگام فیلمبرداری) (از حیوانات رعایت شده است 00:00:15.570 --> 00:00:16.940 ...خرج و مخارج ماهانه 00:00:20.940 --> 00:00:24.650 ...ما که سابسکرایبرهای بیشتری داریم میگیریم، پس چرا 00:00:28.850 --> 00:00:29.890 نمیدونم والا 00:00:40.330 --> 00:00:42.260 چرا همچین میکنی؟ 00:00:45.970 --> 00:00:47.700 نگران چیزی هستی، مگه نه؟ 00:00:48.140 --> 00:00:51.510 من مدیرعاملم، پس همیشه نگرانم 00:00:52.640 --> 00:00:53.740 فعلا با اجازه 00:00:57.110 --> 00:00:58.980 چیه؟ 00:00:59.410 --> 00:01:01.220 ...چرا همه‌ش- هیس- 00:01:04.590 --> 00:01:05.450 خیلی خب 00:01:06.660 --> 00:01:08.120 بزرگی میگه که 00:01:09.590 --> 00:01:11.730 اگه میخوای سریع بری، تنها برو 00:01:12.260 --> 00:01:15.330 اگه میخوای دور بری، با یکی دیگه برو 00:01:16.800 --> 00:01:17.970 تنها، باهم؟ 00:01:19.330 --> 00:01:21.700 منظورت چیه؟ 00:01:22.470 --> 00:01:24.140 منظورت چیه که منظورم چیه؟ 00:01:25.270 --> 00:01:28.240 باید با مدیرعامل جی درمورد صحبت کنی 00:01:29.850 --> 00:01:30.950 باشه؟ 00:01:45.360 --> 00:01:48.200 مديرعامل چو، ما تونستیم 00:01:48.200 --> 00:01:51.200 به زودی به سه میلیون سابسکرایبر میرسیم 00:01:54.900 --> 00:01:56.810 مديرعامل چو، چرا قیافه‌ت آویزونه؟ 00:01:56.810 --> 00:01:58.140 چی شده؟ 00:01:58.140 --> 00:01:59.170 هیچی؟ 00:01:59.740 --> 00:02:00.680 چیه خب؟ 00:02:03.910 --> 00:02:05.250 ما پول کافی نداریم 00:02:06.010 --> 00:02:08.080 چی؟ پول نداریم؟ 00:02:08.080 --> 00:02:11.120 ولی "تی تی سی"، "بمّک" و ب‌ج‌ب‌ا" که دارن خوب پیش میرن" 00:02:11.120 --> 00:02:14.090 ب‌ج‌ب‌ا" همون "بازیگر جی بیا انجامش بدیم"ـه" 00:02:14.090 --> 00:02:17.230 اجاره ماهانه، حقوق ماهانه 00:02:17.230 --> 00:02:20.630 هزینه اجاره تجهیزات مختلف و هزینه‌های تولید محتوا 00:02:20.630 --> 00:02:25.330 درواقع ورودی یوتیوب خیلی بیشتر از خروجیشه 00:02:25.330 --> 00:02:30.340 این ماه پول کافی برای حقوق کارمندهامون نداریم 00:02:33.010 --> 00:02:34.110 چه گلی به سرمون بگیریم؟ 00:02:34.480 --> 00:02:37.810 برای همین میخواستم ازت بپرسم پولی توی دست و بالت داری یا نه 00:02:44.350 --> 00:02:45.190 خودت چی؟ 00:02:46.260 --> 00:02:48.020 تمام وام‌هایی که گرفتم 00:02:48.020 --> 00:02:51.190 خرج قرعه کشی مسکنی شد که برنده شدم 00:02:51.190 --> 00:02:53.200 برای همین آه در بساط ندارم 00:02:56.800 --> 00:02:57.970 ...من 00:02:58.670 --> 00:03:00.800 خودت که میدونی، سرم کلاه گذاشتن 00:03:00.800 --> 00:03:02.240 پس منم مثل توئم 00:03:02.240 --> 00:03:04.240 ولی یه الماس حتی اگه روی یه خروار کود بی‌افته بازم الماسه 00:03:04.240 --> 00:03:07.940 تو قبلا بازیگر ملی جی جین هی بودی یعنی هیچی نداری؟ 00:03:10.110 --> 00:03:11.310 اونا که آنچنان پولی نمیدادن 00:03:12.150 --> 00:03:13.980 یعنی مجبوریم وام خصوصی بگیریم؟ 00:03:16.290 --> 00:03:18.790 ...من 00:03:19.790 --> 00:03:22.490 ماشین و چوب گلفم رو میفروشم 00:03:22.490 --> 00:03:25.030 اونوقت چطوری میخوای بیای سرکار یا گلف بازی کنی؟ 00:03:25.960 --> 00:03:27.600 با مترو میام 00:03:28.500 --> 00:03:30.600 ...و گلف هم 00:03:32.770 --> 00:03:35.540 دیگه گلف بازی نمیکنم 00:03:35.540 --> 00:03:37.710 این الان مهم نیست، مگه نه؟ 00:03:37.710 --> 00:03:39.710 حقوق کارمندهامون مهمتره 00:03:40.780 --> 00:03:41.710 هیونگ 00:03:43.050 --> 00:03:44.680 تف به این بدخت سیاه- تف- 00:03:45.750 --> 00:03:47.580 تو هیچی نداری بفروشی؟ 00:03:47.580 --> 00:03:48.680 ...من 00:03:49.890 --> 00:03:50.750 هیچی ندارم 00:03:51.950 --> 00:03:53.520 بی‌عرضه بدبخت 00:03:53.520 --> 00:03:56.230 تو این ده سال گذشته هیچ غلطی نکردم 00:03:59.460 --> 00:04:01.160 (کارگردان بونگ) 00:04:03.000 --> 00:04:03.870 الو؟ 00:04:03.870 --> 00:04:06.400 خیلی وقته ازت خبر ندارم، کارگردان بونگم 00:04:06.400 --> 00:04:08.070 سلام کارگردان بونگ. حالتون چطوره؟ 00:04:08.070 --> 00:04:09.470 خوبم 00:04:09.470 --> 00:04:13.240 کلاغا به گوشم رسوندن کار و بار شرکتت حسابی گرفته 00:04:13.240 --> 00:04:15.410 بد نیست، میگذره خداروشکر 00:04:15.410 --> 00:04:17.250 ...زنگ زدم ازت بپرسم 00:04:17.250 --> 00:04:20.250 میتونی توی سریالم حضور افتخاری داشته باشی یا نه 00:04:21.450 --> 00:04:23.790 حضور افتخاری؟ 00:04:23.790 --> 00:04:24.790 آره 00:04:24.790 --> 00:04:27.760 میدونم که حضور افتخاری انجام نمیدی بازیگر جی 00:04:27.760 --> 00:04:29.660 ولی واقعا میخوام که تو باشی 00:04:31.490 --> 00:04:33.360 چقدر بهت پول میده؟ ازش بپرس 00:04:36.930 --> 00:04:39.030 کارگردان بونگ، شرمنده که میپرسم 00:04:39.800 --> 00:04:41.840 ولی برای حضور افتخاری چقدر دستمزد میگیرم؟ 00:04:41.840 --> 00:04:45.740 خجالت میکشم بگم، ولی 5,000 دلار توی ذهنمه 00:04:45.740 --> 00:04:46.940 این لطف رو در حقم بکن 00:04:46.940 --> 00:04:49.110 اگه ده بار انجامش بدی میشه 50,000 تا بگو باشه 00:04:49.110 --> 00:04:50.810 بگو باشه 00:04:50.810 --> 00:04:52.380 نکبت، فقط بگو باشه 00:04:52.380 --> 00:04:53.550 الو؟ 00:04:53.550 --> 00:04:55.950 بازیگر جی؟ 00:04:55.950 --> 00:04:57.350 بله 00:04:57.350 --> 00:05:00.290 بله، انجامش میدم. ممنونم کارگردان بونگ 00:05:00.290 --> 00:05:02.460 ممنون بابت همه چی- مرسی که قبول کردی- 00:05:03.360 --> 00:05:06.560 مرسی که راهنماییم میکنین، کمکم میکنین و بهم دستمزد میدین 00:05:07.460 --> 00:05:09.900 و مرسی که بهم زنگ زدین. نفرمایید، بله 00:05:09.900 --> 00:05:11.530 ممنونم- تمام تلاشمو میکنم- 00:05:11.530 --> 00:05:13.640 باشه، باشه. متوجه شدم 00:05:15.070 --> 00:05:19.010 (قسمت 1-10: جی دِس معروف) 00:05:21.310 --> 00:05:23.550 (قسمت دهم) 00:05:24.650 --> 00:05:27.320 نظری درمورد قسمت پنجم "تی تی سی" داری؟ 00:05:28.620 --> 00:05:30.390 خب 00:05:30.390 --> 00:05:33.220 کمپینگ عاشقانه" چطوره؟" 00:05:33.690 --> 00:05:35.860 سه تا آقا و سه تا خانوم کمپر پیدا میکنیم 00:05:35.860 --> 00:05:37.730 و اونا وقتی باهم توی کمپ هستن شریک آینده‌شونو پیدا میکنن 00:05:37.730 --> 00:05:39.360 بازیگر جی هم که مجریه دیگه 00:05:40.260 --> 00:05:43.030 انگاری خوبه‌ها ما هم بریم جزء بازیگرا؟ 00:05:46.940 --> 00:05:47.870 نویسنده وانگ 00:05:48.900 --> 00:05:49.740 بله؟ 00:05:51.410 --> 00:05:53.040 هنوز ازم عصبانی‌ای؟ 00:05:56.880 --> 00:05:59.180 نه. چرا عصبانی باشم؟ 00:06:00.150 --> 00:06:01.420 ولی اینطور به نظر میای 00:06:04.820 --> 00:06:05.790 نه 00:06:06.520 --> 00:06:08.560 درواقع ازت ممنونم 00:06:10.290 --> 00:06:12.630 وقتی داشتم دنبال کیک میگشتم با دل و جون بهم کمک کردی 00:06:14.300 --> 00:06:15.600 حتی کفش‌هات رو بهم دادی 00:06:17.230 --> 00:06:19.970 خیلی خفن بودم، مگه نه؟ 00:06:19.970 --> 00:06:20.940 درسته 00:06:21.700 --> 00:06:22.970 اصلا هرچی 00:06:24.170 --> 00:06:27.540 اگه میتونستی توی یکی از برنامه‌های قرار گذاشتن باشی کدومو انتخاب میکردی؟ 00:06:27.540 --> 00:06:29.280 من برنامه "رابطه جدید" رو انتخاب میکنم 00:06:31.480 --> 00:06:32.580 چرا؟ 00:06:32.580 --> 00:06:33.450 ببین 00:06:34.450 --> 00:06:37.850 این میتونه جشن انفجار دوپامین باشه 00:06:37.850 --> 00:06:39.250 بهش فکر کن 00:06:39.250 --> 00:06:42.020 ...دوست شبانه‌ت 00:06:42.020 --> 00:06:44.390 زیر همون سقف با دخترای دیگه لاس میزنه 00:06:45.560 --> 00:06:46.660 تف بهش 00:06:48.800 --> 00:06:49.930 چه حرفا 00:06:49.930 --> 00:06:53.070 سعی میکنم یه طرح ترکیبی توی اون مفهوم درست کنم 00:06:53.740 --> 00:06:54.670 با اجازه 00:07:04.180 --> 00:07:06.220 راحت میشه دستشو خوند 00:07:07.780 --> 00:07:08.980 ولی به طرز عجیبی مکاره 00:07:16.790 --> 00:07:20.060 این میتونه جشن انفجار دوپامین باشه 00:07:20.060 --> 00:07:21.560 بهش فکر کن 00:07:21.560 --> 00:07:24.230 ...دوست شبانه‌ت 00:07:24.230 --> 00:07:25.800 زیر همون سقف با دخترای دیگه لاس میزنه 00:07:28.070 --> 00:07:29.570 ایش 00:07:35.740 --> 00:07:37.550 ...ضیافتی برای جشن گرفتن پیروزی دوک شمالی 00:07:37.550 --> 00:07:39.480 در قصر سلطنتی برگزار شد 00:07:39.480 --> 00:07:41.950 وانگ یه جو ازش جدا شده بود 00:07:41.950 --> 00:07:45.220 ولی چاره‌ای جز رفتن به ضیافت نداشت 00:07:45.920 --> 00:07:47.820 ...وانگ یه جو به دوک شمالی 00:07:47.820 --> 00:07:50.590 که همه داشتن تشویقش میکردن خیره شد 00:07:50.590 --> 00:07:51.790 در همون لحظه 00:07:52.360 --> 00:07:54.900 ...بانویی با لباسی به مانند طاووس 00:07:54.900 --> 00:07:57.370 به سمت دوک شمالی رفت 00:07:57.370 --> 00:08:00.500 و درحالی که سینه ستبر او را لمس میکرد، با او صحبت کرد 00:08:00.500 --> 00:08:03.770 یه جو نتونست اون‌ها رو نادیده بگیره 00:08:03.770 --> 00:08:06.280 حسادت تمام بدنش رو فرا گرفته بود 00:08:06.280 --> 00:08:07.640 اون شب 00:08:07.640 --> 00:08:10.450 ...وانگ یه جو مخفیانه وارد خوابگاه بانو شد 00:08:10.450 --> 00:08:13.450 ...و موهای صورتی رنگ او را کشید 00:08:17.350 --> 00:08:18.650 من حسودیم شده؟ 00:08:22.090 --> 00:08:23.030 ‌...ولی حسادت 00:08:24.760 --> 00:08:26.760 چیزیه که وقتی نسبت به کسی احساس داشته باشی حسش میکنی 00:08:33.600 --> 00:08:36.170 نه 00:08:42.580 --> 00:08:43.650 اونجاست 00:08:43.650 --> 00:08:45.480 کارگردان بونگ- سلام- 00:08:46.180 --> 00:08:47.980 مشتاق دیدار- بازیگر جی- 00:08:47.980 --> 00:08:50.820 واقعا ازت ممنونم که این حضور افتخاری رو قبول کردی 00:08:50.820 --> 00:08:51.950 حرفشم نزنین 00:08:51.950 --> 00:08:53.420 فیلمنامه رو خوندم 00:08:53.420 --> 00:08:55.420 امروز دقیقا باید چیکار کنم؟ 00:08:55.420 --> 00:08:56.430 ساده‌ست 00:08:56.430 --> 00:08:58.690 تو یه بازیگر معروفی 00:08:58.690 --> 00:09:01.360 و دوست دختر خون‌آشامت با دونستن این موضوع بهت نزدیک شده 00:09:01.360 --> 00:09:03.600 ولی حتی وقتی که اون سعی داره گلوت رو گاز بگیره 00:09:03.600 --> 00:09:05.300 "تو اینجوری‌ای که، "من میتونم برات بمیرم 00:09:05.300 --> 00:09:06.970 عشق تو تغییرناپذیره 00:09:06.970 --> 00:09:08.540 شما یه بازیگر عالی با چشم‌های عاشقی 00:09:08.540 --> 00:09:11.140 برای همین وقتی داشتم این قسمتو میخوندم یادت افتادم 00:09:11.140 --> 00:09:12.370 آیگو 00:09:12.370 --> 00:09:14.240 چشمای این؟- بله- 00:09:14.240 --> 00:09:15.640 همونطور که انتظار میره، بهترینی 00:09:15.640 --> 00:09:17.580 خیلی خب، بیایین شروع کنیم- باشه- 00:09:17.580 --> 00:09:18.980 آماده 00:09:19.780 --> 00:09:20.850 حرکت 00:09:20.850 --> 00:09:21.850 بِلا 00:09:23.020 --> 00:09:24.220 من آماده‌ام 00:09:24.790 --> 00:09:25.890 ادوارد 00:09:26.460 --> 00:09:27.360 بلا 00:09:34.500 --> 00:09:35.460 کات 00:09:36.030 --> 00:09:38.670 بازیگر جی، چرا خندیدی؟ 00:09:38.670 --> 00:09:40.970 شرمنده. من گردنم خیلی قلقلکیه 00:09:40.970 --> 00:09:42.400 ببخشید. بیایین دوباره انجامش بدیم 00:09:42.400 --> 00:09:45.170 تا وقتی خون بیاد گازش بگیر گمونم باید یکم خونريزی کنه 00:09:45.170 --> 00:09:47.440 متاسفم- بیایین دوباره انجامش بدیم- 00:09:47.440 --> 00:09:49.780 بیایین یه بار دیگه بگیریم- باشه- 00:09:49.780 --> 00:09:51.710 محکم گاز بگیر که دردم بیاد 00:09:51.710 --> 00:09:52.920 باشه- قلقلکم میاد- 00:09:52.920 --> 00:09:54.650 آماده 00:09:54.650 --> 00:09:55.750 محکم گاز بگیر 00:09:56.080 --> 00:09:57.150 حرکت 00:09:57.150 --> 00:09:58.090 بلا 00:09:59.620 --> 00:10:01.160 من آماده‌ام 00:10:01.160 --> 00:10:02.060 ادوارد 00:10:09.360 --> 00:10:11.030 قلقلک میاد 00:10:12.470 --> 00:10:14.300 چرا روی گردنم فوت کردی خب؟ 00:10:14.300 --> 00:10:16.940 بازیگر جی، شما نباید توی این صحنه بخندی 00:10:16.940 --> 00:10:18.570 متاسفم 00:10:18.570 --> 00:10:19.940 ...ولی وقتی 00:10:19.940 --> 00:10:21.580 دیوونه شدی؟ خلی چیزی هستی؟ 00:10:21.580 --> 00:10:22.880 ببخشید 00:10:24.280 --> 00:10:25.880 بیایین دوباره امتحان کنیم 00:10:25.880 --> 00:10:27.620 یه لحظه 00:10:27.620 --> 00:10:29.750 چطوره که شلوغش کنیم؟ 00:10:29.750 --> 00:10:32.190 انقدر قلقلکت میاد که از خنده میمیری 00:10:33.060 --> 00:10:34.690 چی؟- کارتم که توش خوبه- 00:10:34.690 --> 00:10:35.790 باشه. خوبه 00:10:35.790 --> 00:10:37.060 وقتی مُرد گازش بگیر 00:10:37.060 --> 00:10:38.530 اون موقع گازش بگیر 00:10:38.530 --> 00:10:41.230 خیلی خب، دوباره بریم 00:10:41.230 --> 00:10:43.570 میخنده و میمیره؟- آره، همینطوره- 00:10:43.570 --> 00:10:44.600 آماده 00:10:45.070 --> 00:10:45.970 حرکت 00:10:48.040 --> 00:10:48.870 بلا 00:10:57.350 --> 00:10:58.350 قلقلک میاد 00:11:05.920 --> 00:11:06.860 ادوارد؟ 00:11:06.860 --> 00:11:08.320 کات‌. خوبه 00:11:08.320 --> 00:11:10.430 دیوونه‌کننده بود 00:11:10.430 --> 00:11:11.990 محشر بود 00:11:12.290 --> 00:11:14.900 خوب بود؟ مطمئنی؟ 00:11:14.900 --> 00:11:16.400 فوق‌العاده بود 00:11:16.400 --> 00:11:18.370 خسته نباشی- خدایا- 00:11:21.300 --> 00:11:25.640 نوشیدنی و هیزم بیشتری نیاز داریم 00:11:27.710 --> 00:11:28.540 ها؟ 00:11:32.210 --> 00:11:33.150 این چیه؟ 00:11:35.150 --> 00:11:36.650 مال نویسنده وانگه؟ 00:11:43.990 --> 00:11:47.830 چرا انقدر ترسیدی کارگردان کانگ؟ 00:11:48.360 --> 00:11:50.270 شما اینجا چیکار میکنین؟ 00:11:50.270 --> 00:11:55.040 یه چیزی گم کردم 00:11:57.570 --> 00:11:59.610 اومو. خودشه 00:11:59.610 --> 00:12:02.040 این مال شماست بک‌جی وون شی؟ 00:12:02.040 --> 00:12:03.450 آره 00:12:04.250 --> 00:12:06.720 ...این گوشواره با کریستال کوچیکی که 00:12:06.720 --> 00:12:09.950 بین خاکسترهای یه راهب بودایی که میشناختم پیدا شده بود، درست شده 00:12:09.950 --> 00:12:12.320 برای همین خیلی مهمه 00:12:12.320 --> 00:12:13.260 آهان 00:12:13.260 --> 00:12:15.760 خیلی ممنونم که برام پیداش کردی 00:12:15.760 --> 00:12:18.460 فقط دیدمش که روی زمین افتاده بود 00:12:23.500 --> 00:12:26.130 به جاش بذار برات غذا بخرم 00:12:26.130 --> 00:12:26.970 خیلیم عالی میشه 00:12:26.970 --> 00:12:28.800 واقعا؟ پس بیا بریم- باشه- 00:12:28.800 --> 00:12:29.910 میتونم یه چیز گرون بخورم؟ 00:12:29.910 --> 00:12:31.710 معلومه که میتونی 00:12:31.710 --> 00:12:33.840 باید این احساس مالیخولیایی رو چک کنم 00:12:35.540 --> 00:12:36.550 !آخ جون 00:12:37.480 --> 00:12:38.710 چی؟ 00:12:38.710 --> 00:12:39.880 بریم 00:12:39.880 --> 00:12:41.180 ایول 00:12:41.180 --> 00:12:44.950 غذای مورد علاقه‌ت چیه کارگردان کانگ؟ 00:12:44.950 --> 00:12:47.090 هرچی مُفتی باشه دوست دارم 00:12:47.090 --> 00:12:48.260 منم همینطور 00:12:48.260 --> 00:12:50.490 ...امروز- امروز؟- 00:12:50.490 --> 00:12:53.130 یه رستوران ایتالیایی پیدا کردم چطوره بریم اونجا؟ 00:12:53.130 --> 00:12:55.830 عاشقشم. پاستا 00:12:55.830 --> 00:12:57.100 بریم 00:12:57.100 --> 00:12:59.600 میخوان باهم پاستا بخورن؟ 00:13:00.670 --> 00:13:02.300 اونم توی رستورانی که خودش پیدا کرده؟ 00:13:03.370 --> 00:13:04.440 ...پس 00:13:05.210 --> 00:13:06.710 اون کانگ ته هوی عوضی 00:13:08.040 --> 00:13:09.140 توی ون کمپینگ 00:13:09.550 --> 00:13:12.410 یه دوست شبانه جدید و یه دوست غذایی پیدا کرده؟ 00:13:15.580 --> 00:13:18.850 نه. حتما یه سوتفاهمی شده 00:13:20.090 --> 00:13:21.420 باید بفهمم چه خبره 00:13:34.240 --> 00:13:35.970 خیلی خوشمزه‌ست 00:13:35.970 --> 00:13:37.870 شما چرا نمیخوری، جاسمین؟ 00:13:38.270 --> 00:13:41.210 من کم غذا میخورم 00:13:41.210 --> 00:13:44.880 برای همین دیدن غذا خوردن تو باعث شد سیر بشم کارگردان کانگ 00:13:45.380 --> 00:13:46.980 من خیلی با اشتها غذا میخورم 00:13:46.980 --> 00:13:48.980 واقعا؟ دیدن غذا خوردنش باعث شده سیر یشه؟ 00:13:48.980 --> 00:13:50.750 مامانشه یا چی؟ 00:13:52.720 --> 00:13:54.920 اینم امتحان کن- مرسی- 00:13:54.920 --> 00:13:56.060 آماده‌این سفارش بدین؟ 00:13:57.130 --> 00:14:00.030 غذای معروف اینجا رو میخوام 00:14:00.030 --> 00:14:01.900 و یه لیوان آبجو 00:14:01.900 --> 00:14:03.270 چشم. پس من مِنو رو میبرم 00:14:05.170 --> 00:14:06.440 این نه 00:14:06.440 --> 00:14:08.900 شرمنده‌ام ولی منو کم داریم 00:14:08.900 --> 00:14:09.840 نه 00:14:09.840 --> 00:14:11.240 چرا همچین میکنین؟ 00:14:17.550 --> 00:14:18.850 دستشویی کجاست؟ 00:14:18.850 --> 00:14:21.220 بیرونه- بیرون؟- 00:14:24.250 --> 00:14:25.390 خیلی خوشمزه‌ست 00:14:28.290 --> 00:14:29.320 شماهم بخورین 00:14:30.460 --> 00:14:32.090 هیونگ، یه پیشنهاد دیگه گرفتیم- برای چی؟- 00:14:32.090 --> 00:14:33.900 یه حضور افتخاری دیگه گرفتیم- نقش چیه؟- 00:14:33.900 --> 00:14:34.960 دوباره ژانر سریال رازآلوده 00:14:34.960 --> 00:14:36.900 دوباره من میمیرم؟- آره، دوباره میمیری- 00:14:36.900 --> 00:14:38.570 ولی این دفعه منم هستم 00:14:38.570 --> 00:14:40.770 گفتن اگه منم باهات بیام جلوی دوربین چند هزارتا بیشتر میدن 00:14:40.770 --> 00:14:42.400 چند هزارتا بیشتر؟ نقشت چیه؟ 00:14:42.400 --> 00:14:45.440 این بار، انگار که توی فیلم "فردایی بهتر" هستیم باحال به نظر میرسیم و میمیریم 00:14:45.440 --> 00:14:46.440 باید باحال به نظر بیاییم- آره- 00:14:48.380 --> 00:14:49.580 با چوب کبریت توی دهنمون 00:14:49.580 --> 00:14:50.950 اینجوری 00:14:50.950 --> 00:14:52.920 این بار تو یه فیلم هنگ کنگی‌ایم 00:14:52.920 --> 00:14:53.750 بَنگ 00:14:55.380 --> 00:14:57.150 و میمیریم. اینجوری؟ 00:14:57.150 --> 00:14:58.950 از کتت درمیاری و شلیک میکنی- اینجوری- 00:14:59.450 --> 00:15:02.020 بنگ 00:15:03.230 --> 00:15:04.590 بنگ 00:15:04.590 --> 00:15:06.360 این شکلی- پاشو- 00:15:23.310 --> 00:15:25.310 اون عوضی 00:15:50.510 --> 00:15:51.340 هیونگ 00:15:52.910 --> 00:15:53.810 یونگ شیک؟ 00:15:58.280 --> 00:15:59.550 دیگه تسلیم شو 00:16:01.980 --> 00:16:02.820 یونگ شیک 00:16:03.920 --> 00:16:05.250 اگه تکون بخوری شلیک میکنم 00:16:09.160 --> 00:16:12.330 یونگ شیک، متاسفم- جین هی هیونگ- 00:16:13.360 --> 00:16:14.230 جین هی 00:16:18.570 --> 00:16:19.400 ای وای 00:16:22.540 --> 00:16:23.370 چی؟ 00:16:29.280 --> 00:16:30.710 ای وای، چیکار کنم 00:16:38.390 --> 00:16:39.220 چی؟ 00:16:40.260 --> 00:16:41.420 مُرد؟ 00:16:43.690 --> 00:16:45.830 (بازیگر جی بخاطر برق گرفتگی پیکاچو درگذشت؟) 00:16:45.830 --> 00:16:47.960 هادس، خدای مردگان؟) (نه، الان دیگه جی‌دس‌ـه 00:16:47.960 --> 00:16:49.100 ای وای- متاسفم- 00:16:51.170 --> 00:16:52.330 ای وای- متاسفم- 00:16:53.970 --> 00:16:55.000 ای وای، چیکار کنم 00:17:00.740 --> 00:17:01.740 مديرعامل جی 00:17:02.580 --> 00:17:03.950 مدیرعامل جی 00:17:03.950 --> 00:17:05.310 زود اومدی بیرون. خوبه 00:17:05.310 --> 00:17:06.450 پاشو بریم. بیا اینجا 00:17:06.450 --> 00:17:07.950 کله صبحی اومدی اینجا چیکار؟ 00:17:07.950 --> 00:17:09.820 سوار ماشین شو. توی راه بهت میگم 00:17:09.820 --> 00:17:12.220 چرا؟ من که هنوز ماشینمو نفروختم 00:17:12.220 --> 00:17:13.660 کارمون حسابی گرفته 00:17:13.660 --> 00:17:15.160 منظورت چیه؟ 00:17:15.160 --> 00:17:18.130 بلزیگریت توی صحنه‌هتی مردن رای ببیننده‌ها رو حسابی برده بالا 00:17:18.130 --> 00:17:20.160 برای همینم یه حضور افتخاری گُنده گرفتی- جون من؟- 00:17:20.160 --> 00:17:21.060 آره، بریم، بریم 00:17:21.060 --> 00:17:23.300 پس بیا پول بیشتری بخواییم- آره. باید همین کارو کنیم- 00:17:23.300 --> 00:17:25.270 خیلی خب. ولی الان داریم کجا میریم؟ 00:17:25.270 --> 00:17:26.370 بوسان 00:17:26.370 --> 00:17:27.740 بوسان؟ این همه راه تا بوسان؟ 00:17:27.740 --> 00:17:30.040 آره. این دفعه تا سر حد مرگ کتک میخوری 00:17:30.040 --> 00:17:31.570 انقدر میزننت تا بمیری از پسش برمیای، مگه نه؟ 00:17:31.570 --> 00:17:33.210 پس یه پول تپل ازشون بگیرها 00:17:33.210 --> 00:17:34.740 تو برسیم اونجا بگیر بخواب. من رانندگی میکنم 00:17:34.740 --> 00:17:36.410 باشه- بریم، بریم، بریم- 00:17:46.660 --> 00:17:49.930 عوضی. نکبت 00:17:50.830 --> 00:17:53.600 لی هیون هاک 00:17:54.100 --> 00:17:56.170 میدونستم این روز بلاخره میاد هزار پدر 00:17:56.600 --> 00:17:58.070 نگاه چه طبیعی بازی میکنه 00:17:59.330 --> 00:18:02.600 روزی خوبی برای مُردنه، مگه نه؟ 00:18:03.740 --> 00:18:06.440 تکون نخور باشه؟ آماده باش 00:18:13.120 --> 00:18:14.650 حالا تویی که باید بمیری- الدنگ- 00:18:16.020 --> 00:18:18.250 بس کن کثافت. به قدر کافی کشیدم 00:18:20.060 --> 00:18:22.190 رئیس مُرده- مُرد- 00:18:22.190 --> 00:18:24.460 موقع مردنم خفن بود 00:18:28.100 --> 00:18:31.230 بازیگر جی، تو الان مُردی. تکون نخور 00:18:31.230 --> 00:18:32.500 تکون نخور 00:18:33.070 --> 00:18:36.740 بازیگر جی، اینکه دستات رو باز و بسته میکنی روی صفحه معلوم میشه 00:18:36.740 --> 00:18:39.940 چرا دستات رو تکون میدی؟ مگه بچه‌ای؟ 00:18:41.980 --> 00:18:44.180 واقعا که. کات- کات- 00:18:44.180 --> 00:18:46.220 بازیگر جی- بازیگر جی، چرا اینجوری میکنی؟- 00:18:46.220 --> 00:18:47.580 اعصاب برام نمونده 00:18:47.580 --> 00:18:49.820 شما همینجا بمون. خودم میرم سراغش 00:18:50.090 --> 00:18:52.960 چیکار میکنی؟ واقعا خجالت‌آوره خیر سرت باید مُرده باشی 00:18:52.960 --> 00:18:54.690 واقعا که 00:18:54.690 --> 00:18:56.660 اول اینو بخور 00:18:57.660 --> 00:18:59.730 عین آدم انجامش بده دیگه 00:18:59.730 --> 00:19:02.300 ولی اونا از روم رد میشن هی کله‌مو لگد میکنن 00:19:02.300 --> 00:19:04.330 همه‌جامو لگدمال میکنن 00:19:04.330 --> 00:19:07.300 مثکه جدی جدی میخوان به کشتن بدنش- خیلی درد میکنه- 00:19:07.300 --> 00:19:08.540 همینجا بمون 00:19:12.040 --> 00:19:14.480 مگه نمیبینی همه کارمندا دارن اذیت میشن؟ 00:19:14.480 --> 00:19:17.950 یه دوربین اونجا هست، یکی اونجاست 00:19:17.950 --> 00:19:19.750 این دوربین‌ها رو ببین خب 00:19:19.750 --> 00:19:22.550 این برای کیک کیک کیک کیکه 00:19:22.550 --> 00:19:23.620 باشه، باشه 00:19:39.130 --> 00:19:40.700 چی؟- زهره ترک شدم- 00:19:40.700 --> 00:19:41.900 قرار از پیش تعیین شده؟ 00:19:41.900 --> 00:19:45.770 دکتره و ده سال از من کوچیکتره؟ 00:19:46.310 --> 00:19:48.210 پس حتما دانشجوئه 00:19:48.210 --> 00:19:49.480 وجدان نداری؟ 00:19:50.780 --> 00:19:52.450 آهان 00:19:52.450 --> 00:19:54.520 ده سال نه، یه سال 00:19:54.980 --> 00:19:56.790 اشتباه گفتی پس 00:19:56.790 --> 00:19:58.950 چی؟ قیافه‌ش مثل چا اون ووـه؟ 00:20:00.090 --> 00:20:01.560 شبیه چا اون ووـه 00:20:01.560 --> 00:20:03.030 چا اون وو 00:20:03.030 --> 00:20:04.260 ازدواج؟ 00:20:04.260 --> 00:20:06.300 یه سال ماه عسل؟ 00:20:06.300 --> 00:20:08.900 ای بابا، معلومه که همین الان میتونم استعفا بدم 00:20:09.570 --> 00:20:11.500 حتما حسابی دلش برام رفته 00:20:11.500 --> 00:20:12.530 یه لحظه 00:20:13.470 --> 00:20:14.400 بله؟ 00:20:14.400 --> 00:20:16.000 الو؟- الو؟- 00:20:27.080 --> 00:20:30.550 بهش فکر کردم، ولی دوست دارم به کارم ادامه بدم 00:20:30.550 --> 00:20:32.120 قرار از پیش تعیین شده رو بهم میزنم 00:20:34.560 --> 00:20:35.620 آیگو 00:20:37.630 --> 00:20:38.460 گرفتیمش 00:20:38.990 --> 00:20:40.930 این حقوق امروزه 00:20:47.600 --> 00:20:48.870 اول یه دوش میگیرم 00:20:48.870 --> 00:20:50.770 جاجانگمیون میخوری دیگه؟ 00:20:50.770 --> 00:20:52.210 آره، سهم منو دو برابر بگیر 00:20:56.110 --> 00:20:57.180 بله، خانوم 00:20:57.580 --> 00:21:00.520 لطفا دو تا کاسه جاجانگمیون برامون بیارین 00:21:00.520 --> 00:21:02.050 یکیش دو برابر باشه 00:21:02.050 --> 00:21:03.950 دامپلینگ سرخ شده رایگان میگیریم؟ 00:21:03.950 --> 00:21:07.290 باشه. لطفا سریع آماده‌ش کنین 00:21:11.360 --> 00:21:13.430 یک، دو، سه، چهار، پنج 00:21:13.430 --> 00:21:15.260 شیش، هفت، هشت، نُه، ده 00:21:15.260 --> 00:21:16.770 یونگ شیک، آب قطعه 00:21:17.330 --> 00:21:19.030 چی؟ صدات نمیاد 00:21:19.030 --> 00:21:20.640 آب قطعه 00:21:21.100 --> 00:21:23.310 ای بابا. دارم پول میشمارم 00:21:23.310 --> 00:21:25.240 یادم رفت چند بودم 00:21:25.240 --> 00:21:26.880 صبر کن 00:21:27.380 --> 00:21:28.680 زود باش 00:21:28.680 --> 00:21:31.550 چیه؟ چیه؟ چی شده؟ 00:21:31.550 --> 00:21:33.680 این دیگه چیه؟ 00:21:34.520 --> 00:21:36.520 این چه موجودیه دیگه؟ 00:21:36.520 --> 00:21:37.790 آب نمیاد 00:21:37.790 --> 00:21:40.960 انگار به کل بدنت خامه زدی 00:21:42.390 --> 00:21:43.730 وایستا 00:21:49.970 --> 00:21:50.930 آب نیست 00:21:50.930 --> 00:21:53.970 اینارو بگیر و حلش کن 00:21:55.140 --> 00:21:56.870 خیلی لیزه 00:21:56.870 --> 00:21:57.770 آیگو، آیگو 00:21:58.610 --> 00:22:00.740 موفق باشی 00:22:00.740 --> 00:22:01.780 باشه 00:22:01.780 --> 00:22:04.210 این چه وضعشه خدایی؟ 00:22:04.950 --> 00:22:07.780 حتی نمیتونم نگاهت کنم 00:22:08.450 --> 00:22:10.420 خیلی لیزه- آیگو، آیگو، آیگو- 00:22:15.960 --> 00:22:16.890 خوشمزه‌ست 00:22:19.290 --> 00:22:21.960 خیلی خوبه 00:22:21.960 --> 00:22:23.370 یونگ شیک- هوم؟- 00:22:24.300 --> 00:22:25.470 بیشتر بخور 00:22:26.570 --> 00:22:28.540 نه تو باید بیشتر بخوری 00:23:15.250 --> 00:23:17.090 بله؟- میدونستم این کارو میکنی- 00:23:17.090 --> 00:23:18.390 کانادا 00:23:19.420 --> 00:23:22.860 شنیدم اون کشور بهشت سگ‌هاست 00:23:23.730 --> 00:23:24.730 کارگردان کانگ 00:23:25.890 --> 00:23:26.660 من دارم مهاجرت میکنم 00:23:26.660 --> 00:23:27.530 (مشاوره مهاجرت کانادا) 00:23:27.530 --> 00:23:29.060 مهاجرت 00:23:30.570 --> 00:23:32.230 آره، کُره هم خوبه 00:23:32.230 --> 00:23:35.570 ولی گرد و غبار زیاد داره 00:23:35.570 --> 00:23:39.310 میخوام فیلمنامه‌ای که همیشه میخواستم رو بنویسم 00:23:39.740 --> 00:23:43.680 بله. از کارم استعفا اینجا میدم و میام 00:23:43.680 --> 00:23:45.710 به همکارام میگم 00:23:45.710 --> 00:23:47.350 (نویسنده وانگ) 00:23:48.680 --> 00:23:50.790 چرا یه نفر پشت خطه، مارک؟ 00:23:50.790 --> 00:23:52.220 ...نویسنده وانگ ازم خواست گوشی رو روشن بذارم 00:23:52.220 --> 00:23:54.090 و وقتی زنگ میزنه چیزی نگم 00:23:54.090 --> 00:23:56.020 آهان 00:23:56.020 --> 00:23:59.460 بله. وقتی مدارک رو گرفتم بهتون زنگ میزنم 00:23:59.460 --> 00:24:01.030 ممنونم 00:24:02.230 --> 00:24:03.230 داری مهاجرت میکنی؟ 00:24:04.330 --> 00:24:05.230 آره 00:24:05.230 --> 00:24:06.540 حسودیم شد 00:24:06.540 --> 00:24:08.540 منم همیشه میخواستم برم کانادا 00:24:08.840 --> 00:24:11.540 میتونم بیام اونجا ببینمت، مگه نه؟- چی؟- 00:24:12.070 --> 00:24:13.210 واقعا حسودیم میشه 00:24:14.280 --> 00:24:17.410 خوش به حالت که داری میری کانادا 00:24:19.820 --> 00:24:23.020 چی؟ یعنی دیگه هیچ حسی بهم نداره؟ 00:24:23.550 --> 00:24:25.290 نه حسودیش میشه نه ناراحت میشه؟ 00:24:34.760 --> 00:24:37.770 (اتاق ادیت) 00:24:45.370 --> 00:24:47.640 نویسنده وانگ، توی ون کمپینگ بیا دیدنم 00:24:57.920 --> 00:24:58.820 اومدی 00:25:06.030 --> 00:25:07.960 چرا بهم گفتی بیام؟ 00:25:08.200 --> 00:25:10.330 میخواستم برات جشن خداحافظی بگیرم 00:25:14.970 --> 00:25:15.970 چی؟ 00:25:16.270 --> 00:25:18.040 گفتی داری مهاجرت میکنی 00:25:18.370 --> 00:25:21.980 فکر کردم بهتره اینجا انجامش بدم که باهم خاطره داریم 00:25:27.950 --> 00:25:29.890 کارگردان ته هو 00:25:31.290 --> 00:25:32.890 واقعا که خیلی بدجنسی 00:25:35.090 --> 00:25:36.390 متاسفم نویسنده وانگ 00:25:37.490 --> 00:25:39.330 چیکار میکنی؟ ولم کن 00:25:42.260 --> 00:25:44.670 داری گریه میکنی نویسنده وانگ؟ 00:25:46.130 --> 00:25:48.170 گریه نمیکنم 00:25:48.170 --> 00:25:49.710 یه چیزی رفته توی چشمم 00:25:57.910 --> 00:26:00.580 تو صادق نیستی، دست و پا چلفتی‌ای 00:26:00.580 --> 00:26:02.850 سریع هیجان‌زده میشی و اشکت دم مشکته 00:26:03.390 --> 00:26:04.750 حتی یه مرد دیگه رو دوست داری 00:26:07.320 --> 00:26:08.490 یه مرد دیگه؟ 00:26:10.530 --> 00:26:11.690 بازیگر جی 00:26:12.860 --> 00:26:14.030 همه‌چی درهم برهمه 00:26:18.330 --> 00:26:19.270 ..‌ولی 00:26:20.270 --> 00:26:22.070 به طرز عجیبی، من همه‌ش بهت اهمیت میدم 00:26:23.840 --> 00:26:25.210 بعضی وقتا خوشگل به نظر میای 00:26:27.340 --> 00:26:29.040 پس دیگه تمومه، نه؟ 00:26:31.180 --> 00:26:32.080 چی؟ 00:26:33.750 --> 00:26:35.720 برای همین بهت گفتم بیای 00:26:39.920 --> 00:26:41.320 من باختم نویسنده وانگ 00:26:42.960 --> 00:26:44.090 نرو سر قرار از پیش تعیین شده 00:26:45.790 --> 00:26:47.130 مهاجرت نکن 00:26:49.460 --> 00:26:51.070 بیا از امروز شروع کنیم 00:26:52.370 --> 00:26:53.370 رابطه‌مون رو 00:26:55.670 --> 00:26:57.040 رابطه‌مون؟ 00:27:00.440 --> 00:27:04.080 منظورت اینه دوباره دوست شبانه بشیم؟ 00:27:04.350 --> 00:27:05.310 نه 00:27:06.010 --> 00:27:08.080 بیا دیگه دوست شبانه نباشیم 00:27:11.750 --> 00:27:12.960 بیا باهم قرار بذاریم 00:27:14.920 --> 00:27:15.920 این عشق و عاشقی تو محل کاره 00:27:19.060 --> 00:27:19.930 چی؟ 00:27:43.350 --> 00:27:44.820 خیلی خوابم میاد. خستمه 00:27:44.820 --> 00:27:47.690 خسته نباشی- تو هم همینطور- 00:27:47.690 --> 00:27:51.360 حالا دیگه میتونیم حقوق کارمندهامون رو بدیم، نه؟ 00:27:52.130 --> 00:27:53.260 آره، میتونیم 00:27:53.830 --> 00:27:56.000 یونگ شیک، واقعا خسته نباشی 00:27:56.000 --> 00:27:58.930 باید استراحت کنی- میرم یکم بخوابم- 00:27:58.930 --> 00:28:01.240 الان سرده 00:28:03.910 --> 00:28:04.840 وای چه خوبه 00:28:05.540 --> 00:28:06.880 ژاکتمو میندازم روت 00:28:06.880 --> 00:28:08.340 مرسی یونگ شیک 00:28:08.340 --> 00:28:09.950 بذار اول همه‌چی رو راست و ریس کنم 00:28:09.950 --> 00:28:10.950 تو هم باید بری بخوابی 00:28:10.950 --> 00:28:12.980 قبل از خواب باید اینو چک کنم 00:28:22.490 --> 00:28:25.090 یک، دو، سه 00:28:25.090 --> 00:28:27.330 ...پنج، هفت- چهار رو نشمردی- 00:28:27.330 --> 00:28:28.800 صبح بخیر 00:28:29.130 --> 00:28:30.130 چی؟ 00:28:49.180 --> 00:28:50.280 وکیل ما 00:28:51.550 --> 00:28:54.020 مدیرعامل دون مان هی- صبح بخیر- 00:28:54.020 --> 00:28:55.720 صبح بخیر- بله- 00:28:55.720 --> 00:28:57.590 مثل اینکه داشتین پول میشمردین 00:28:57.590 --> 00:29:01.060 ولی چی شده که این وقت صبح بدون خبر تشریف آوردین اینجا؟ 00:29:01.060 --> 00:29:03.660 من مرد صبوری نیستم 00:29:04.100 --> 00:29:06.070 فکر کردم الان دیگه وقتشه 00:29:06.070 --> 00:29:09.300 برای همین صورت‌های مالی کیک کیک کیک کیک رو چک کردم 00:29:10.570 --> 00:29:13.270 ولی یه افتضاح به تمام معنا بود 00:29:14.070 --> 00:29:16.910 یه افتضاح 00:29:21.220 --> 00:29:24.750 مديرعامل دون، وضعیت ما هنوز خیلی افتضاح نیست 00:29:24.750 --> 00:29:26.850 ...تازه، ما هنوز تا آخر اون شیش ماهی که 00:29:26.850 --> 00:29:28.090 برای سوددهی گفته بودین کلی وقت داریم 00:29:28.090 --> 00:29:31.860 هیچکس توی این کشور نیست که از احساس من نسبت به پول فراتر بره 00:29:31.860 --> 00:29:34.230 درسته- هیونگ- 00:29:34.230 --> 00:29:37.060 بسیار خب، در حال حاضر اولین سرمایه‌گذاری روی کیک کیک کیک کیک 00:29:37.060 --> 00:29:38.970 به طور کامل تموم شده 00:29:38.970 --> 00:29:41.100 ...میتونم اینو تضمین کنم 00:29:41.100 --> 00:29:43.270 که اگه شما دو نفر سرمایه‌گذاری دوم رو از طرف من نگیرین 00:29:43.270 --> 00:29:45.440 ...کیک کیک کیک کیک توی شیش ماه 00:29:45.440 --> 00:29:47.540 نمیتونه هیچ سودی بده 00:29:48.380 --> 00:29:50.040 آهان، فهمیدم 00:29:50.850 --> 00:29:53.110 ...منظورتون اینه که میخوایین دوباره سرمایه‌گذاری کنین 00:29:53.110 --> 00:29:55.450 به یه شرط- شرط؟- 00:29:55.450 --> 00:29:57.690 سهمم رو به اندازه سرمایه‌گذاریم بیشتر میکنم 00:29:57.890 --> 00:29:59.290 ..‌ولی 00:29:59.290 --> 00:30:01.390 ...و فعلا وکیل ما رو 00:30:01.390 --> 00:30:03.960 به عنوان مديرعمل کیک کیک کیک کیک اینجا میذارم 00:30:03.960 --> 00:30:05.490 مدیرعامل؟- و اگه ضروری باشه- 00:30:05.490 --> 00:30:09.200 از اختیارات منابع انسانیم استفاده میکنم و اینجا رو دوباره ساختاردهی میکنم 00:30:09.200 --> 00:30:13.770 دیدم که چندتا کارمند به درد نخور اینجا هستن 00:30:14.400 --> 00:30:15.570 ...ولی 00:30:16.340 --> 00:30:18.670 "مديرعامل دون، الان گفتین "کارمند به درد نخور؟ 00:30:18.670 --> 00:30:20.140 دیگه دارین زیاده‌روی میکنین 00:30:20.140 --> 00:30:21.815 بله. ما میتونیم از جای دیگه‌ای دومین سرمایه‌گذاری رو بگیریم 00:30:22.810 --> 00:30:23.583 اینم یه راه دیگشه مدیر عامل دون 00:30:24.583 --> 00:30:28.354 صنعت فیلم سازی به کل سقوط کرده 00:30:28.354 --> 00:30:31.957 هزینه سریال و برنامه های مختلف درست کردن داره کم میشه 00:30:31.957 --> 00:30:35.628 به غیر از من دون مان هوی 00:30:35.628 --> 00:30:37.730 که سرمایه زیادی رو کیک کیک کیک کیک کرده 00:30:38.330 --> 00:30:40.366 بنظرتون میتونین سرمایه گذار دیگه ای پیدا کنین؟ 00:30:44.069 --> 00:30:46.939 ...اگه اینور اونور بگردیم 00:30:48.340 --> 00:30:49.975 فکر نمیکنم راحت باشه 00:30:49.975 --> 00:30:52.144 حتی اگه همه جا رو بگردیم؟ 00:30:53.479 --> 00:30:55.214 بهش فکر کن 00:30:55.214 --> 00:30:56.982 درست مثل شما دوتا 00:30:56.982 --> 00:30:59.985 منم امیدوارم که کیک کیک کیک کیک موفق بشه 00:31:01.754 --> 00:31:02.621 وسلام نامه تمام 00:31:04.857 --> 00:31:07.126 مراقبت کن، مرسی 00:31:07.126 --> 00:31:08.561 واسه چی؟ 00:31:08.561 --> 00:31:10.429 داریم برای شرکت وکیل میگیریم؟ 00:31:10.429 --> 00:31:12.765 یه لحظه وایستا- چیشده؟- 00:31:12.765 --> 00:31:14.733 این چه چرت و پرتیه؟ وایستا یه دقیقه 00:31:14.733 --> 00:31:18.304 مدیر عامل چو قرارداد همینه دیگه اره؟ 00:31:18.304 --> 00:31:22.308 چطور جرات کرده کیک کیک کیک کیک رو صاحب بشه؟ 00:31:22.308 --> 00:31:24.410 ایناها- ایناهاش- 00:31:24.410 --> 00:31:26.445 جی جین هی 30 درصد، چو مین شیک 30 درصد 00:31:26.445 --> 00:31:28.581 اره- اون سرمایه گذاره 40 درصد داره- 00:31:28.581 --> 00:31:30.549 ...دقیقا پس ما دوتا روی هم 00:31:30.549 --> 00:31:32.017 شصت درصد داریم- دقیقا- 00:31:32.017 --> 00:31:34.353 اگه سهمامون رو روی هم بذاریم بیشتر از 50 میشه 00:31:34.353 --> 00:31:36.922 ...پس اگه سرمایه گذارم باشه نمیتونه 00:31:36.922 --> 00:31:39.191 تا سر وقت تعیین شده کیک کیک کیک کیک کاری که میخواد رو بکنه 00:31:39.191 --> 00:31:40.426 فکر کرده کیه؟ 00:31:40.426 --> 00:31:43.162 منو نگیر- اینجوری نباش دیگه- 00:31:43.162 --> 00:31:44.763 ایش- صبر کن- 00:31:44.763 --> 00:31:46.966 باید بدونه که صبرمو لبریز کرده 00:31:46.966 --> 00:31:49.268 ولی محض اطمینان زنگ میزنم وکیل چون 00:31:49.268 --> 00:31:50.669 بهش زنگ بزن، آروم باش 00:31:50.669 --> 00:31:52.404 واقعا که- زیادی جو گیری- 00:31:52.404 --> 00:31:54.306 یهویی اعصابمو خورد کرد 00:31:55.975 --> 00:31:59.578 (ساختمان هان بانگ) 00:32:11.557 --> 00:32:14.627 چرا؟- چیشده نویسنده وانگ؟- 00:32:14.627 --> 00:32:16.796 یه حشره اینجاست 00:32:16.796 --> 00:32:17.763 ایگو 00:32:18.464 --> 00:32:19.632 حشره 00:32:20.733 --> 00:32:22.935 همین الان کشتمش 00:32:24.970 --> 00:32:26.672 نیا نزدیک- چه قویه- 00:32:26.672 --> 00:32:28.274 خوبی؟- اره- 00:32:28.274 --> 00:32:29.642 نکن 00:32:31.744 --> 00:32:33.546 حشره ها رو زارتی میگیره 00:32:34.880 --> 00:32:37.183 ببخشید واقعا انتظارشو نداشتم 00:32:38.551 --> 00:32:40.586 پس بهتره که اول هشدار بدم؟ 00:32:41.086 --> 00:32:41.921 ها؟ 00:32:47.893 --> 00:32:49.662 تو این کارو کردی؟ 00:32:49.662 --> 00:32:50.596 چیو؟ 00:32:51.397 --> 00:32:52.498 چیو؟ 00:32:53.165 --> 00:32:54.233 ضبط کردن رو؟ 00:32:56.569 --> 00:32:59.405 باید قبل شروع جلسه یه چیزی رو بگم 00:32:59.405 --> 00:33:01.574 برای رسیدن به 3 میلیون سابسکرایبر 00:33:01.574 --> 00:33:04.743 نزدیک 40,000 تا واسه مون مونده 00:33:04.743 --> 00:33:07.046 باورم نمیشه 00:33:07.046 --> 00:33:10.249 ...قرار از پیش تعیین شده ای که 00:33:10.249 --> 00:33:13.119 برای مدیر عامل جی و چو ریخته بودم جواب داد 00:33:13.119 --> 00:33:14.386 جدی؟ 00:33:14.386 --> 00:33:16.989 همونطور که گفته شد 00:33:16.989 --> 00:33:19.792 ...برای کلاس 15 دقیقه ای امروز میخوام که فعال تر 00:33:19.792 --> 00:33:22.194 کی هستی؟ وکیل مکیل راه نمیدیم 00:33:22.194 --> 00:33:23.929 آروم باش 00:33:23.929 --> 00:33:26.799 سرمایه گذار کیک کیک کیک کیکه 00:33:26.799 --> 00:33:29.034 مدیر عامل دون مان هوی از تک مشت پایتخت 00:33:29.034 --> 00:33:32.037 هرچی باشه مان هوی مردشه 00:33:32.037 --> 00:33:32.838 ررر 00:33:32.838 --> 00:33:35.107 اسمت دون مان هویه، از اون شخصیته دون دون برش داشتن؟ 00:33:35.574 --> 00:33:37.643 ظهر بخیر مدیر عامل دون 00:33:37.643 --> 00:33:39.278 باز چی میخوای؟ 00:33:39.278 --> 00:33:42.081 انگاری از مدیرعامل چو و جی نشنیدی 00:33:42.081 --> 00:33:45.417 کیک کیک کیک کیک بدجوری به فناست 00:33:45.417 --> 00:33:49.488 واسه همین من و وکیلم اومدیم که با مدیریت ویژه مون به داد شرکت برسیم 00:33:49.488 --> 00:33:50.689 چی؟ داری اشتباه میزنی 00:33:50.689 --> 00:33:52.925 به زودی به سه میلیون سابسکرایب میرسیم 00:33:52.925 --> 00:33:54.326 این یعنی داریم میترکونیم 00:33:54.326 --> 00:33:57.096 ولی یه قرونم پول ندارین 00:33:57.096 --> 00:33:59.765 هن؟- پول نداریم- 00:34:00.399 --> 00:34:02.201 با وضعیت مالی ای که الان دارین 00:34:02.201 --> 00:34:04.270 اگه من کمک نکنم 00:34:04.270 --> 00:34:06.272 نمیتونین تا مهلت تعیین شده سود کنین 00:34:06.272 --> 00:34:09.742 برای همین باید تا تنور داغه نون رو بچسبونیم 00:34:09.742 --> 00:34:14.613 از الان به بعد باید تغییر ساختار کیک کیک کیک کیک 00:34:14.613 --> 00:34:16.582 رو شروع کنیم 00:34:19.218 --> 00:34:23.122 (قسمت 10-2 بحران توی کیک کیک کیک کیک) 00:34:24.290 --> 00:34:26.692 ممنونم که این همه راه تا دفتر اومدین 00:34:26.692 --> 00:34:27.860 خواهش میکنم 00:34:27.860 --> 00:34:29.862 امروز همه ش توی دادگاه بودم 00:34:29.862 --> 00:34:31.330 حتما خیلی سرت شلوغه 00:34:32.364 --> 00:34:34.366 ...نه بابا برای همین اومدیم اما 00:34:34.366 --> 00:34:35.301 صبر کن 00:34:35.301 --> 00:34:37.636 وکیل چون شرمنده ولی میشه گوشی مو بزنی به شارژ؟ 00:34:37.636 --> 00:34:39.772 دیروز و امروز نرفتم خونه گوشیم خاموش شده 00:34:39.772 --> 00:34:42.174 میشه مال منم شارژ کنی- حتما بده من- 00:34:42.174 --> 00:34:42.975 ممنونم 00:34:43.576 --> 00:34:44.710 شارژر تایپ سی میخوام- باشه- 00:34:44.710 --> 00:34:45.711 ممنون 00:34:52.151 --> 00:34:54.653 این قرارداد سرمایه گذاری مونه 00:34:54.653 --> 00:34:55.554 باشه 00:34:56.055 --> 00:34:58.057 لطفا با دقت بخونش- باشه- 00:34:59.492 --> 00:35:00.526 امیدوارم که همه چی ردیف باشه 00:35:02.895 --> 00:35:04.497 نویسنده گا- بله؟- 00:35:04.763 --> 00:35:06.832 دیگه با ما نیستی 00:35:07.733 --> 00:35:08.701 واسه چی؟ 00:35:09.502 --> 00:35:11.237 من که خوب کار میکنم 00:35:12.004 --> 00:35:15.908 تصمیم گرفتیم که فقط کلاس پونزده دقیقه ای جاسمین رو نگه داریم 00:35:15.908 --> 00:35:18.110 بدون تو، بک جی وون 00:35:19.278 --> 00:35:20.679 نو این سونگ- بله؟- 00:35:20.679 --> 00:35:21.881 اخراجی 00:35:23.048 --> 00:35:25.851 هن؟ ولی من نو این سونگم 00:35:26.685 --> 00:35:28.587 (نویسنده وانگ جو یون) 00:35:28.587 --> 00:35:30.055 (تهیه کننده کانگ ته هو) 00:35:32.391 --> 00:35:34.393 مشکلی نیست همه چی حل میشه 00:35:34.393 --> 00:35:36.629 چرا جواب نمیده؟ 00:35:36.629 --> 00:35:38.297 بردار 00:35:38.297 --> 00:35:39.632 به مدیر عامل جی زنگ زدی؟ 00:35:41.367 --> 00:35:42.835 مدیر عامل جی برنمیداره 00:35:42.835 --> 00:35:44.570 میر عامل چو ام 00:35:44.570 --> 00:35:47.339 مدیرعاملامون از قصد جواب نمیدن 00:35:47.339 --> 00:35:50.476 ولمون کردن 00:35:51.076 --> 00:35:52.244 همه چی ردیف میشه 00:35:54.713 --> 00:35:55.614 باشه 00:35:56.348 --> 00:35:59.885 اگه بهم نیاز ندارن منم بهشون نیاز ندارم 00:36:00.753 --> 00:36:03.556 این سونگ- جلومو نگیر بذارم برم- 00:36:05.691 --> 00:36:06.659 کسی جلوتو نگرفته 00:36:09.795 --> 00:36:11.063 من دارم میرم 00:36:12.164 --> 00:36:13.165 هیونگ 00:36:28.547 --> 00:36:29.682 بیرون سرده 00:36:30.716 --> 00:36:32.284 جدی؟- اره- 00:36:32.284 --> 00:36:33.786 ایش 00:36:33.786 --> 00:36:34.887 این سونگ 00:36:36.422 --> 00:36:38.390 دارین میذارین بره؟ 00:36:38.390 --> 00:36:39.859 دوباره به مدیر عاملا زنگ بزن 00:36:39.859 --> 00:36:40.860 منم 00:36:44.029 --> 00:36:49.535 دوباره باید به این موضوع مسخره فکر کنم 00:36:50.569 --> 00:36:52.438 ...اما 00:36:52.438 --> 00:36:54.874 جاسمین 00:36:54.874 --> 00:36:55.808 ایش 00:36:55.808 --> 00:36:57.276 دارم دیوونه میشم 00:36:57.276 --> 00:36:58.911 دارن چیکار میکنن؟ 00:36:58.911 --> 00:37:00.646 هنوز برنمیدارن؟- نه- 00:37:07.987 --> 00:37:10.823 یحتمل بخاطر این که اینجا شرکت تولید محتواست 00:37:10.823 --> 00:37:13.793 طراحی داخلیش انقدر خوبه، واقعا پسندمه 00:37:13.793 --> 00:37:15.895 وکیل ما، میخوام این شرکتو واس خودم کنم 00:37:15.895 --> 00:37:16.896 امکانش هست؟ 00:37:16.896 --> 00:37:17.830 معلومه 00:37:20.166 --> 00:37:21.100 توی شرایط الان 00:37:21.100 --> 00:37:23.769 نمیشه حرفای سرمایه گذار رو نادیده گرفت 00:37:23.769 --> 00:37:26.172 سرمایه گذاری که 40 درصد سرمایه رو داره 00:37:26.172 --> 00:37:29.008 و اگه قرارداد رو نگاه کنین، یه بند مخصوصم هست 00:37:29.008 --> 00:37:31.710 وقتی شرکت از لحاظ مالی به مشکلی برخورد 00:37:31.710 --> 00:37:34.647 سرمایه گذار میتونه توی مدیریت شرکت، دست ببره 00:37:35.314 --> 00:37:38.284 بدجوری گولمون زده 00:37:40.286 --> 00:37:41.720 من برای درخواست کار پاره وقت اومدم 00:37:41.720 --> 00:37:44.857 این یه روزی کوچولو که اینجا نوشتین چیه؟ 00:37:44.857 --> 00:37:48.060 راست میگی، نوشته یه روزی 00:37:48.360 --> 00:37:51.964 این قشنگ نشون میده که یه روزی قراره بگیرمش 00:37:56.268 --> 00:37:58.003 ...اینجایی که 00:37:58.003 --> 00:38:00.706 تا نظرتون رودرباره پیشنهادی که داده بودم بگین؟ 00:38:00.706 --> 00:38:02.441 میتونم یه شرطی رو اضافه کنم؟ 00:38:04.543 --> 00:38:08.013 من میخوام فقط و فقط با این نویسنده کار کنم 00:38:08.948 --> 00:38:12.184 (گا جو ها) 00:38:13.619 --> 00:38:17.389 اگه مدیر عامل دون مان هوی جدی جدی بازسازی رو شروع کنه چی؟ 00:38:17.389 --> 00:38:19.725 میدونی چیکار کنی، نیروهامونن باید مراقب شون باشیم 00:38:19.725 --> 00:38:20.693 باید 00:38:20.693 --> 00:38:22.962 ...ولی اون نو این سونگ عجیب الحلقه 00:38:22.962 --> 00:38:25.464 اما از اولش داره باهامون کار میکنه 00:38:25.464 --> 00:38:27.867 نمیتونیم بذاریم حتی یه دونه کارمندم بره 00:38:28.300 --> 00:38:30.136 باشه پس فقط یه راه داریم 00:38:30.136 --> 00:38:33.506 بریم، باید بریم و اینو ازش بخوایم 00:38:33.506 --> 00:38:36.075 باشه به قول گا جو ها 00:38:36.075 --> 00:38:37.009 بریم- بریم- 00:38:38.611 --> 00:38:41.013 گشنیزم 00:38:41.013 --> 00:38:43.415 آب زیادی بخور و زودی بزرگ شو 00:38:58.731 --> 00:39:00.666 واقعا زودی بزرگ میشن 00:39:03.135 --> 00:39:04.069 همینو بگو نه؟ 00:39:05.004 --> 00:39:05.971 شی با 00:39:06.438 --> 00:39:08.140 وقتی که من اینجا نیستم 00:39:08.140 --> 00:39:11.143 لطفا به گشنیزم آب بده 00:39:11.677 --> 00:39:12.878 باشه 00:39:13.746 --> 00:39:14.947 ولی چرا اینجا نباشی؟ 00:39:15.915 --> 00:39:17.016 منظورت چیه؟ 00:39:17.850 --> 00:39:20.085 چون اخراج شدم 00:39:22.488 --> 00:39:25.291 هنوز مدیر عامل چو و جی که نگفتن 00:39:30.362 --> 00:39:32.064 بعدشم من نمیتونم زیر بار منت کسی برم 00:39:34.400 --> 00:39:35.234 منت؟ 00:39:35.234 --> 00:39:36.635 اره دفعه پیش 00:39:37.236 --> 00:39:39.572 جلوی دوست دختر سابقم مسخره بازی درآوردی کاری کردی که بره 00:39:42.174 --> 00:39:43.309 عوضش 00:39:45.978 --> 00:39:47.046 (کارت هدیه 100 دلاری هات پات) 00:39:48.380 --> 00:39:49.315 هات پات میخرم 00:39:53.385 --> 00:39:55.621 ...منظره رو 00:39:56.755 --> 00:39:59.492 ...اگه کلاهبردار نبود ها 00:40:01.861 --> 00:40:03.662 مدیر عامل دون جواب نمیده 00:40:03.662 --> 00:40:06.132 ولی گفت امروز برنامه ش خالیه که 00:40:06.899 --> 00:40:08.868 پس باید اینجا منتظرش بمونیم؟ 00:40:08.868 --> 00:40:10.302 باید یه چیزی بهش بگیم 00:40:10.302 --> 00:40:13.272 خب لطفا روی مبل منتظر بمونین 00:40:13.272 --> 00:40:14.140 باشه 00:40:14.140 --> 00:40:15.674 حتما مبل شون همینه 00:40:15.674 --> 00:40:17.109 از این سمت اره؟- نه این سمت- 00:40:17.810 --> 00:40:19.311 ببخشید 00:40:20.246 --> 00:40:22.615 نیم وجبه- بریم- 00:40:22.615 --> 00:40:24.517 ولی من جی جین هی ام- میشناسمت- 00:40:24.517 --> 00:40:26.218 شرمنده ییم- ایش- 00:40:26.218 --> 00:40:30.189 سبزیجاتم اضافه کن 00:40:30.189 --> 00:40:32.424 مزه ش خدا میشه 00:40:39.365 --> 00:40:41.667 باشه اینم اضافه میکنم 00:40:41.667 --> 00:40:42.501 چی؟ 00:40:44.470 --> 00:40:46.405 واقعا؟- همه چی رو اضافه کردم- 00:40:47.339 --> 00:40:50.276 اما تو از گشنیز بدت میا شی با مطمئنی؟ 00:40:50.743 --> 00:40:54.413 امروز میخوام امتحانش کنم 00:40:54.413 --> 00:40:55.915 فکر کنم میتونم از پسش بربیام 00:40:55.915 --> 00:40:57.583 بیا گشنیز بخوریم 00:40:58.150 --> 00:41:00.152 ولی خیلی قوی میشه 00:41:00.152 --> 00:41:03.456 ...یادت نره که من یکی از اعضای سابق گروه ویژه م 00:41:03.456 --> 00:41:05.958 این چیزا اصلا روم تاثیری نداره 00:41:05.958 --> 00:41:06.859 بخور 00:41:17.169 --> 00:41:18.270 چطوری میخورنش؟ 00:41:21.540 --> 00:41:24.343 اخمات رفته تو هم 00:41:29.548 --> 00:41:30.883 ممنونم شی با 00:41:31.684 --> 00:41:32.918 به لطف تو دارم میخندم 00:41:33.686 --> 00:41:35.721 بقیه گشنیزا رو من میخورم 00:41:35.721 --> 00:41:37.022 گشنیزا چه بوی خوبی دارن 00:41:39.892 --> 00:41:42.795 امروز ماهی مرکب مفتی بهمون نمیدن؟ 00:41:42.795 --> 00:41:45.898 ...دلم میخواد جوهرش بپاشه روی صورتت 00:41:45.898 --> 00:41:47.633 تا یه کوپن تانگ هولوی مفتی ام بگیریم 00:41:48.234 --> 00:41:50.436 اینجوری دندون طلاییت موقع تانگ هولو هوردن میفته 00:41:50.970 --> 00:41:53.472 و میتونیم بریم مفتکی توی استودیو عکاسی عکس بگیریم 00:41:57.810 --> 00:41:59.478 من نماینده نو این سونگم 00:41:59.478 --> 00:42:02.281 بله قربان، با بازپرداخت مشکلی دارین؟ 00:42:02.281 --> 00:42:04.817 خب به مسئول مربوطه خبر میدم 00:42:04.817 --> 00:42:06.085 ...پس لطفا صبر کنین و 00:42:06.085 --> 00:42:07.453 چرا همه ش میخواین صبر کنم؟ 00:42:07.453 --> 00:42:09.321 هزار بار زنگ زدم 00:42:09.321 --> 00:42:10.689 همه ش یه جوابو تحویلم میدین 00:42:10.689 --> 00:42:13.859 بله قربان ولی امروز اولین باره که شما به من زنگ زدین 00:42:13.859 --> 00:42:15.161 چرا همه ش میگی بله؟ 00:42:15.161 --> 00:42:17.963 بله قربان وقتی با سرویس مشتری ها تماس میگیرین 00:42:17.963 --> 00:42:20.065 همیشه اول میگن بله 00:42:20.065 --> 00:42:22.735 هی داری ایسگامو میگیری؟ 00:42:22.735 --> 00:42:24.970 بله قربان، ایسگاتون رو نمیگیرم 00:42:24.970 --> 00:42:27.273 اصلا چی داری میگی؟ 00:42:27.273 --> 00:42:29.475 جوونای این دوره زمونه شخصیت ندارن که 00:42:29.475 --> 00:42:31.977 بله قربان نو این سونگ هستم 00:42:31.977 --> 00:42:33.512 چی؟ 00:42:33.512 --> 00:42:35.614 ...کره سگ 00:42:35.614 --> 00:42:37.616 بله قربان درست پشت سرتون قربان 00:42:37.616 --> 00:42:40.386 ...تو 00:42:44.056 --> 00:42:45.357 الو؟ 00:42:45.357 --> 00:42:46.692 نو این سونگ- بله؟- 00:42:47.660 --> 00:42:48.961 این چی بود؟ 00:42:48.961 --> 00:42:52.965 دارم یه آدم مقتدر میسازم که این روزا کم پیدا میشه 00:42:52.965 --> 00:42:54.033 اخراجی 00:42:54.033 --> 00:42:54.967 چی؟ 00:42:54.967 --> 00:42:56.001 گفتم اخراجی 00:42:56.001 --> 00:42:57.169 گمشو بیرون 00:42:58.771 --> 00:43:00.473 ببخشید 00:43:00.473 --> 00:43:03.776 یه آدم روانی وارد مرکز خدمات مشتریان شده بود 00:43:04.543 --> 00:43:05.444 بله 00:43:07.379 --> 00:43:08.280 شی با 00:43:11.117 --> 00:43:13.452 ...این بیشتر بهم میاد 00:43:16.489 --> 00:43:18.724 ثور ثور یا این؟ 00:43:18.724 --> 00:43:19.558 این یکی 00:43:19.558 --> 00:43:20.826 این بیشتر بهم میاد؟- اره- 00:43:24.230 --> 00:43:25.664 خوشگل شدم؟ 00:43:25.664 --> 00:43:26.565 اره 00:43:33.272 --> 00:43:35.641 شی با آماده ای؟ دارم دکمه رو میزنم ها 00:43:35.641 --> 00:43:36.675 یه لحظه وایستا 00:43:39.078 --> 00:43:41.380 کی قراره بهم شی با نگی؟ 00:43:44.517 --> 00:43:46.619 بهت میگم شی با چون شی بایی چی صدات کنم خب؟ 00:43:47.286 --> 00:43:50.122 شی با قشنگ نیست 00:43:50.122 --> 00:43:51.257 یه عالمه اسم هست 00:43:54.760 --> 00:43:55.895 جناب مین جه؟ 00:43:56.796 --> 00:43:58.931 این خیلی رسمیه 00:43:58.931 --> 00:44:01.200 تهیه کننده مین جه؟ 00:44:01.200 --> 00:44:02.067 اره 00:44:02.067 --> 00:44:03.969 ولی این باعث میشه بیشتر از حرفای رسمی استفاده کنم 00:44:07.640 --> 00:44:08.641 مین جه اوپا؟ 00:44:13.779 --> 00:44:14.713 چی؟ 00:44:16.715 --> 00:44:17.783 مین جه اوپا؟ 00:44:19.151 --> 00:44:20.019 نه 00:44:20.019 --> 00:44:21.921 این 00:44:21.921 --> 00:44:24.824 حتما جدیده 00:44:24.824 --> 00:44:26.525 باید اینو بپوشم 00:44:27.393 --> 00:44:28.994 خوشگل شدم؟ 00:44:28.994 --> 00:44:30.763 اره قشنگ شدی مین جه 00:44:32.364 --> 00:44:36.235 اینو نگاه، من توی این کارا خوبم 00:44:36.235 --> 00:44:38.637 جدی؟- هرکاری میکنم همونکارو بکن- 00:44:38.637 --> 00:44:39.705 مین جه اوپا تو نشونم بده 00:44:39.972 --> 00:44:41.640 (دوربین داره روشن میشه آماده بشین) 00:44:41.640 --> 00:44:42.608 ژست بگیر 00:44:42.608 --> 00:44:43.576 باشه 00:44:44.810 --> 00:44:48.914 (استودیو کیک کیک) 00:45:08.667 --> 00:45:11.737 ناجیم بازیگر جی 00:45:12.738 --> 00:45:14.406 اینجایی 00:45:49.642 --> 00:45:52.444 بعد هزار سال یکم به خودم کش و قوس دادم 00:45:52.444 --> 00:45:54.113 حالم بهتره 00:45:56.515 --> 00:45:57.817 منم 00:45:59.718 --> 00:46:03.022 حالم بهتره 00:46:09.895 --> 00:46:11.897 خیلی سرده 00:46:35.788 --> 00:46:38.290 این سونگ اوپا خیلی خفنی 00:46:38.290 --> 00:46:40.292 خودتو زخمی نکنی مراقب باش 00:46:40.292 --> 00:46:42.595 این سونگ خودتو زخمی نکنی 00:46:42.595 --> 00:46:44.930 فایتینگ- فایتینگ- 00:46:44.930 --> 00:46:46.365 این سونگ گنیجنه ی ما 00:46:46.365 --> 00:46:48.534 ما بهت نیاز داریم این سونگ 00:46:48.534 --> 00:46:50.035 همه مون این سونگ رو حمایت میکنیم 00:46:50.035 --> 00:46:51.437 اره 00:46:51.437 --> 00:46:56.675 این سونگ- نو این سونگ- 00:47:04.817 --> 00:47:07.820 برای دوست داشته شدن دنیا اومده 00:47:07.820 --> 00:47:11.390 توی زندگیت 00:47:11.390 --> 00:47:15.361 قراره خیلی عشق دریافت کنی 00:47:15.361 --> 00:47:19.598 نو این سونگ تو دنیا اومدی 00:47:19.598 --> 00:47:22.935 که توی زندگیت 00:47:22.935 --> 00:47:25.104 دوست داشته باشی 00:47:41.787 --> 00:47:44.657 اعضای کیک کیک کیک کیک 00:47:46.158 --> 00:47:48.360 دلم واسه تون تنگ شده 00:48:03.509 --> 00:48:07.112 (ساختمان هان بانگ) 00:48:08.614 --> 00:48:11.450 جو ها صبر کن 00:48:11.450 --> 00:48:14.286 اصلا خوب بلد نیستی ورزش کنی- بلد نیستم؟- 00:48:14.286 --> 00:48:16.489 بهت گفتم من عضو سابق گروه ویژه بودم 00:48:20.459 --> 00:48:21.894 جو ها خوبی؟ 00:48:21.894 --> 00:48:23.195 هی 00:48:33.539 --> 00:48:34.607 اوپا 00:48:36.775 --> 00:48:40.446 من کیک کیک کیک کیک رو خیلی دوست دارم 00:48:43.716 --> 00:48:46.118 نمیخوام اینشکلی برم 00:48:59.298 --> 00:49:00.766 منم 00:49:03.169 --> 00:49:04.436 من واقعا کیک کیک کیک کیک رو دوست دارم 00:49:05.604 --> 00:49:06.605 تیمم 00:49:09.408 --> 00:49:11.811 نمیخوام اینشکلی رها بشم 00:49:13.679 --> 00:49:16.415 مثل گشنیز بزرگ کردن 00:49:17.850 --> 00:49:22.087 میخوام که در کنار کیک کیک کیک کیک بزرگ بشم 00:49:23.956 --> 00:49:26.592 این چیزیه که میخوام 00:49:31.730 --> 00:49:34.200 نمیخوام برم 00:49:50.449 --> 00:49:51.484 بیا این کارو بکنیم 00:49:55.521 --> 00:49:56.922 بیا باهم بزرگ بشیم 00:50:01.327 --> 00:50:02.261 ...ما 00:50:05.030 --> 00:50:06.098 میتونیم 00:50:08.400 --> 00:50:09.468 لبخند 00:50:11.437 --> 00:50:12.438 این چیه؟ 00:50:14.940 --> 00:50:15.875 بخند 00:50:16.775 --> 00:50:18.644 گریه نکن 00:50:22.148 --> 00:50:23.449 خیلی خوبه 00:50:23.449 --> 00:50:24.817 ...جو ها چرا تو 00:50:27.520 --> 00:50:29.121 چرا جواب نمیدی؟- من؟- 00:50:31.791 --> 00:50:36.028 ببخشید داشتم روی ترامپولین میپرسیدم 00:50:36.028 --> 00:50:37.730 نفهمیدم که گوشیم داره زنگ میزنه شرمنده 00:50:39.131 --> 00:50:41.000 گریه کردی؟ گوشات قرمزه 00:50:43.469 --> 00:50:45.404 نه راستش 00:50:45.404 --> 00:50:48.274 گوشامو خیلی محکم مالوندن قرمز شده 00:50:48.274 --> 00:50:49.375 خیلی قرمزن؟ 00:50:49.975 --> 00:50:51.377 چغندرن 00:50:52.144 --> 00:50:53.078 راستش 00:50:57.216 --> 00:50:58.050 جو ها 00:50:59.118 --> 00:50:59.952 بله؟ 00:51:01.720 --> 00:51:02.888 بیا بریم یه شرکت دیگه 00:51:03.255 --> 00:51:04.023 چی؟ 00:51:04.990 --> 00:51:06.492 من کاراشو کردم 00:51:06.492 --> 00:51:08.427 شرایطش خیلی از اینجا بهتره 00:51:08.427 --> 00:51:09.695 و راستش 00:51:10.229 --> 00:51:13.032 ...کیک کیک کیک کیک دیگه بهت اهمیت نمیدن پس بهتره ما 00:51:13.032 --> 00:51:13.866 ...جو ها گفت 00:51:14.700 --> 00:51:17.303 میخواد با بقیه توی کیک کیک کیک کیک بزرگ بشه 00:51:19.004 --> 00:51:19.872 چی؟ 00:51:21.540 --> 00:51:23.409 مارک من توضیح میدم 00:51:23.409 --> 00:51:25.010 ...مین جه اوپا یه راه حل خوب سراغ داره- چی؟- 00:51:25.511 --> 00:51:27.513 از کی تا حالا بهش میگی مین جه اوپا؟ 00:51:28.547 --> 00:51:29.715 ...خب 00:51:32.451 --> 00:51:34.820 جاسمین هنوز اینجایی 00:51:34.820 --> 00:51:35.921 اره 00:51:35.921 --> 00:51:37.690 ...برای بهم پیچوندن اعضای داخلی 00:51:37.690 --> 00:51:40.025 دون مان هوی که میخواد کیک کیک کیک کیک رو قورت بده 00:51:40.025 --> 00:51:42.962 یه روغن جادویی درست کردم 00:51:42.962 --> 00:51:44.563 ولی خوب کار نمیکنه 00:51:44.563 --> 00:51:45.998 به مواد اولیه بیشتری احتیاج دارم 00:51:46.465 --> 00:51:48.200 میتونم از این استفاده کنم؟- اره- 00:51:48.200 --> 00:51:49.368 باشه مرسی 00:51:49.768 --> 00:51:51.303 خوبه 00:51:52.138 --> 00:51:54.206 هرچقدرم که بهش فکر میکنم 00:51:55.207 --> 00:51:58.110 دلم نمیخواد بذارم اون دون مان هوی از خدا بیخبر 00:51:58.110 --> 00:51:59.879 محتوای منو بدزده و 00:51:59.879 --> 00:52:03.516 ماها رو از شرکت به این خوبی بندازه بیرون 00:52:03.516 --> 00:52:05.251 نمیخوام 00:52:06.852 --> 00:52:08.621 ماهم نمیخوایم- اره- 00:52:08.621 --> 00:52:10.523 برای همینه که میخوام یه چیزی بهتون بگم 00:52:11.791 --> 00:52:14.393 ولی اینو باید به همه بگم 00:52:15.060 --> 00:52:16.862 واقعا؟ چیه؟ 00:52:24.003 --> 00:52:25.137 ایش 00:52:26.105 --> 00:52:27.373 چیه؟- چیه؟- 00:52:27.373 --> 00:52:28.707 چی؟ دیگه شب شده 00:52:31.377 --> 00:52:33.078 چه خبره؟ 00:52:33.813 --> 00:52:36.282 دون مان هوی اینجا نیست 00:52:36.282 --> 00:52:38.350 نکنه بقیه رفتن و نمیدونستن که ما اینجاییم 00:52:38.350 --> 00:52:39.718 جدی؟ 00:52:39.718 --> 00:52:41.787 چطوری مارو اینجا ندیدن؟ 00:52:42.488 --> 00:52:43.789 در قفله 00:52:44.790 --> 00:52:45.691 چی؟ 00:52:46.091 --> 00:52:48.194 گوشیم نیست جین هی شماره مو بگیر 00:52:49.728 --> 00:52:50.729 اینجاست؟ 00:52:50.729 --> 00:52:51.730 لیز خورده؟ 00:52:55.701 --> 00:52:57.403 درسته- چی؟- 00:52:58.170 --> 00:53:01.740 به وکیل چون گفتیم بزنه شون به شارژ 00:53:03.943 --> 00:53:04.777 چیکار کنیم؟ 00:53:04.777 --> 00:53:06.612 صبر کن یه گوشی اینجاست 00:53:06.612 --> 00:53:08.447 شماره هامون رو بگیر 00:53:10.616 --> 00:53:14.320 ایش فکر کنم قفله 00:53:14.320 --> 00:53:17.723 اون کره سگ بیشرف گوشیو قفل کرده 00:53:17.723 --> 00:53:19.592 یعنی اینجا گیر کردیم؟ 00:53:19.592 --> 00:53:20.693 جدی؟ 00:53:21.427 --> 00:53:22.828 مسخره ست 00:53:24.697 --> 00:53:25.764 ...ولی 00:53:28.300 --> 00:53:30.669 یونگ شیک ما امروز هیچی نخوردیم نه؟ 00:53:30.669 --> 00:53:32.905 نه، دون مانهوی سگ صبح حمله کرد به شرکت مون 00:53:32.905 --> 00:53:34.373 هیچی نتونستیم بخوریم 00:53:35.774 --> 00:53:38.911 ایش، فقط دور پیتزا رو گذاشتن 00:53:49.121 --> 00:53:50.923 هی 00:53:51.757 --> 00:53:53.392 داری چیکار میکنی؟ بندازش 00:53:54.226 --> 00:53:56.295 هرچقدرم که گشنه باشی این کار درست نیست 00:53:56.762 --> 00:53:59.932 چی داری میگی؟ فکر کردی قراره اینو بخورم؟ 00:53:59.932 --> 00:54:02.168 نمیخواستی بخوری شون؟- نخیرم- 00:54:02.168 --> 00:54:05.171 من سلیقه خاصی توی پیتزا دارم 00:54:05.171 --> 00:54:08.841 واسه همین میخواستم ببینم خمیر و سسش رو با چی درست کردن 00:54:08.841 --> 00:54:10.676 همینو میخواستم چک کنم 00:54:10.676 --> 00:54:12.211 بیا یکم دیگه بخوابیم 00:54:12.211 --> 00:54:14.146 اگه یکم دیگه بخوابیم صبح میشه 00:54:14.146 --> 00:54:16.315 وقتی درو باز کردن عین آدم میریم سر کارامون 00:54:16.315 --> 00:54:18.951 چرا فکر کردی انقدر بدبختم؟ 00:54:18.951 --> 00:54:19.852 ناراحت شدم بخدا 00:54:19.852 --> 00:54:21.787 هرچقدرم که گشنه باشی این دیگه زیادیه 00:54:57.089 --> 00:54:58.157 داری چیکار میکنی جین هی؟ 00:55:00.159 --> 00:55:02.194 داری چیکار میکنی؟ 00:55:03.696 --> 00:55:05.264 تو جی جین هی ای 00:55:05.264 --> 00:55:06.832 یه بازیگر با سه میلیون ویو 00:55:07.566 --> 00:55:11.437 چطوری میتونی همچین کاری بکنی؟ 00:55:11.437 --> 00:55:15.141 (دون مان هوی) 00:55:24.984 --> 00:55:26.652 تهیه کننده چو و بازیگر جی 00:55:28.554 --> 00:55:30.289 تهیه کننده چو و بازیگر جی 00:55:33.726 --> 00:55:34.960 مدیر عامل دون مان هوی اینجاست؟ 00:55:34.960 --> 00:55:36.762 امروز صبح بهش زنگ زدم- آها- 00:55:36.762 --> 00:55:39.932 گفت یه مدت قراره توی کیک کیک کیک کیک کار کنه 00:55:39.932 --> 00:55:40.900 چی؟ 00:55:43.702 --> 00:55:45.504 ...اما- چرا؟- 00:55:48.307 --> 00:55:50.142 خسته شدم 00:55:50.676 --> 00:55:52.178 مدیر عامل جو و چو- مدیر عامل جو و چو- 00:55:52.178 --> 00:55:53.779 ایگو- چی؟- 00:55:53.779 --> 00:55:56.048 چرا زنگ میزدیم جواب نمیدادین؟ 00:55:56.048 --> 00:55:57.650 ببخشید 00:55:57.650 --> 00:55:59.685 ...بخاطر یه سری شرایط گوشی مون نیست 00:55:59.685 --> 00:56:02.488 اره ولی چرا همه تون سر صبح اینجایین؟ 00:56:02.488 --> 00:56:05.024 ...سرمایه گذار دون مان هوی بازسازی رو انجام داد و 00:56:05.024 --> 00:56:09.528 جاسمین نو این سونگ و من رو اخراج کرد 00:56:10.329 --> 00:56:11.997 چی؟- چی؟- 00:56:11.997 --> 00:56:14.333 اون دون مان هوی آشغال شکری که میخواست بخوره رو خورد 00:56:14.333 --> 00:56:15.534 نمیتونیم بذاریم قسر در بره 00:56:15.534 --> 00:56:16.435 مدیرعامل جی و چو 00:56:17.136 --> 00:56:18.704 واسه همینه که باید یه چیزی رو بهتون بگم 00:56:18.704 --> 00:56:20.005 چیه؟ 00:56:20.339 --> 00:56:21.273 بگو 00:56:21.974 --> 00:56:24.143 ( ارائه پروژه تولید محتوای تبلیغاتی کیک کیک کیک کیک ) 00:56:24.143 --> 00:56:28.214 اولا اگه شرایط مالی کیک کیک کیک کیک بهتر بشه 00:56:28.214 --> 00:56:29.615 و بتونیم فوری یه سود خوب بکنیم 00:56:29.615 --> 00:56:31.650 میتونیم بیخیال دخالت های بیجای دون مان هوی بشیم 00:56:31.650 --> 00:56:33.018 اره- اره- 00:56:33.018 --> 00:56:35.654 پس از الان به بعد 00:56:35.654 --> 00:56:37.756 پروژه تولید محتوای تبلیغاتی کیک کیک کیک کیک رو شروع میکنیم 00:56:38.891 --> 00:56:40.392 تبلیغات؟ 00:56:40.392 --> 00:56:43.162 توی محتوامون محصول اینا میفروشیم 00:56:43.162 --> 00:56:45.131 محصول میفروشیم؟ 00:56:45.131 --> 00:56:48.300 هیچ وقت تصور نمیکردم که به اسم خودم محصول بفروشم 00:56:48.300 --> 00:56:50.970 نگران نباش مدیرعامل جی 00:56:50.970 --> 00:56:53.906 فقط بخاطر این که سلبریتی مورد علاقه شون از یه محصول استفاده میکنه 00:56:53.906 --> 00:56:55.941 یا محصولای خاصی رو میفروشه 00:56:55.941 --> 00:56:58.010 مردم نمیان یه چیزی رو بخرن که 00:56:58.010 --> 00:57:00.412 خریدارا این روزا زرنگ شدن 00:57:01.380 --> 00:57:03.115 اره- خب خداروشکر0 00:57:03.115 --> 00:57:06.519 برای این که محصولات کیک کیک کیک کیکمون موفق بشه 00:57:06.519 --> 00:57:09.922 با داستان به مشتری ها نزدیک میشیم که واسه شون عقلانی باشه و خرید کنن 00:57:09.922 --> 00:57:10.756 علاقنی باشه؟ 00:57:20.166 --> 00:57:22.368 اگه سلبریتی و سابسکرایبرا 00:57:22.368 --> 00:57:24.103 توی تولید محصول درکنار هم باشن 00:57:24.103 --> 00:57:27.106 بهم دیگه نزدیک تر میشن 00:57:27.106 --> 00:57:30.309 و انگاری که همه شون تو ساخت محصول شریک بودن 00:57:30.309 --> 00:57:32.011 چوب دو سر طلاست 00:57:32.545 --> 00:57:35.848 ممکنه از چیزی که تصور میکنیمم بیشتر کاسب بشیم 00:57:36.816 --> 00:57:38.451 حتی بیشتر از سرمایه گذاری؟ 00:57:38.451 --> 00:57:40.419 هیچ چیز غیر ممکن نیست 00:57:41.086 --> 00:57:41.921 درسته 00:57:41.921 --> 00:57:44.457 اینجوری میتونیم به دون مان هوی بگیم گمشو 00:57:45.891 --> 00:57:46.959 دقیقا 00:57:46.959 --> 00:57:49.228 بیاین درست حسابی انجامش بدیم 00:57:49.228 --> 00:57:50.095 اره 00:57:50.095 --> 00:57:51.363 درست حسابی- عالیه- 00:57:51.363 --> 00:57:52.498 فایتینگ 00:57:52.498 --> 00:57:53.365 آماده 00:57:55.801 --> 00:57:58.771 کیک کیک کیک کیک فایتینگ 00:58:00.139 --> 00:58:01.707 بچه ها 00:58:03.909 --> 00:58:05.911 نو این سونگ چیشده؟- این چیه؟- 00:58:05.911 --> 00:58:08.547 من زندگی مو فدای کیک کیک کیک کیک میکنم 00:58:08.547 --> 00:58:11.617 این سونگ چیشده؟ لباست چرا همچینه؟ 00:58:11.617 --> 00:58:13.052 چیشده؟ بشین 00:58:13.052 --> 00:58:13.986 بشین 00:58:13.986 --> 00:58:15.287 یکی واسه ش آب بیاره 00:58:15.287 --> 00:58:17.923 آبو بپاچ تو صورتش تمیزش کن 00:58:17.923 --> 00:58:19.925 آب بخور 00:58:22.761 --> 00:58:24.797 (مدیر عامل جی جین هی) 00:58:27.233 --> 00:58:29.301 این چای جو خیلی خوشمزه ست 00:58:31.036 --> 00:58:32.304 وکیل ما 00:58:32.771 --> 00:58:34.573 سلام مدیرعامل دون 00:58:35.875 --> 00:58:39.178 زود اومی سرکار 00:58:39.178 --> 00:58:42.448 میخواستم از دفترم استفاده کنم 00:58:42.448 --> 00:58:43.749 مدیر عامل دون مان هوی 00:58:44.350 --> 00:58:45.551 بله؟ 00:58:45.551 --> 00:58:48.053 به سرمایه گذاریت نیازی نداریم 00:58:48.053 --> 00:58:49.855 و همینطور تا مهلت تعیین شده 00:58:49.855 --> 00:58:53.392 سرمایه تو با ده درصد سودش پس میدیم 00:58:53.959 --> 00:58:57.296 پس از کیک کیک کیک کیک گمشو بیرون 00:58:58.063 --> 00:59:00.266 مسخره نباش 00:59:01.066 --> 00:59:02.868 باشه 00:59:03.335 --> 00:59:05.304 یه ماه بهتون فرصت میدم 00:59:05.304 --> 00:59:09.208 اما اگه نتونین سر قول تون بمونین 00:59:09.208 --> 00:59:12.511 باید سرمایه م رو قبول کنین منم سهمم رو بیشتر میکنم قبوله؟ 00:59:12.511 --> 00:59:14.246 ...نه یک ماه نه 00:59:14.246 --> 00:59:16.649 ...باشه پس 00:59:17.950 --> 00:59:19.518 ...بیخیال بازسازی شو 00:59:21.754 --> 00:59:25.391 و از دفترم گمشو بیرون 00:59:27.359 --> 00:59:28.194 گمشو؟ 00:59:28.194 --> 00:59:29.094 زود باش 00:59:33.466 --> 00:59:34.633 یه بار دیگه 00:59:34.633 --> 00:59:35.701 زود باش 00:59:39.305 --> 00:59:40.239 زود باش 00:59:42.508 --> 00:59:43.676 فکر کرده کیه؟ 00:59:43.700 --> 00:59:55.500 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:59:55.524 --> 01:00:07.524 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::. 01:00:23.949 --> 01:00:26.252 (کیک کیک کیک کیک) 01:00:26.252 --> 01:00:28.454 از الان به بعد فقط با تبلیغات میتونیم زنده بمونیم 01:00:28.454 --> 01:00:30.256 جی جین هی از بیاین درستش کنین هستم 01:00:30.256 --> 01:00:31.457 آپلودش میکنم 01:00:31.457 --> 01:00:33.526 بازاریابی خشن تری رو به کار ببریم؟ 01:00:33.526 --> 01:00:35.528 باید صدمون رو بذاریم 01:00:35.528 --> 01:00:37.229 چرا شماها یورش آوردین اینجا؟ 01:00:37.229 --> 01:00:38.764 کیک کیک کیک کیک جمع بشین 01:00:40.032 --> 01:00:40.766 بابانوئل مخفی 01:00:40.766 --> 01:00:42.802 فرشته نگهبان یکی میشی 01:00:42.802 --> 01:00:44.336 بابانوئل مخفی من کیه؟ 01:00:44.336 --> 01:00:46.438 فکر کنم مدیرعامل جی میدونه قرار میذریم 01:00:46.438 --> 01:00:47.873 اگه گیر بیفتیم از کارم میام بیرون 01:00:47.873 --> 01:00:49.942 کارت به عنوان فرشته نگهبان نویسنده وانگ خیلی خوب بود 01:00:49.942 --> 01:00:51.010 دوستم داری؟ 01:00:51.010 --> 01:00:52.178 گا جو ها اون دختره 01:00:52.178 --> 01:00:54.013 اگه بابانوئل مخفیمی راستشو بگو 01:00:54.013 --> 01:00:55.881 احساساتم به تو چه؟