WEBVTT

00:00:11.024 --> 00:00:31.024
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:03:29.320 --> 00:03:31.000
‫چیه؟

00:03:32.720 --> 00:03:34.520
‫قراره از هم جدا بشیم؟

00:03:38.520 --> 00:03:40.280
‫ایدت

00:03:43.120 --> 00:03:45.680
‫این خانواده از هم جدا نمیشه

00:03:45.680 --> 00:03:47.840
‫پادشاه می‌خواد صحبت کنه.
‫نشونه‌ی خوبیه

00:03:49.480 --> 00:03:51.240
‫بچه‌هام حتی این رو یادشون نمی‌مونه

00:03:51.240 --> 00:03:53.000
‫میگن می‌خوان خانواده رو از هم جدا کنن،

00:03:53.000 --> 00:03:55.040
‫و بعضی‌هامون رو ببرن به ساحل

00:03:55.040 --> 00:03:58.000
‫فکر می‌کردم اونقدر باهوش هستی
‫که به شایعات توجه نکنی

00:03:58.000 --> 00:04:00.080
‫اون کار رو نکن

00:04:00.080 --> 00:04:01.720
‫یه جور حرف نزن انگار توهم زدم

00:04:01.720 --> 00:04:04.200
‫تو هم دقیقاً همین حرف‌ها رو شنیدی

00:04:06.400 --> 00:04:08.080
‫- آماده‌ای؟
‫- آره

00:04:09.920 --> 00:04:12.240
‫اسب تو امروز کنار من قدم برمی‌داره، هارولد

00:04:13.440 --> 00:04:15.560
‫سووِین چی؟

00:04:15.560 --> 00:04:17.720
‫نه، امروز نه

00:07:14.971 --> 00:07:19.809
‫[ لندن ]

00:10:42.416 --> 00:10:47.307
‫[ نورماندی ]

00:12:39.680 --> 00:12:41.360
‫داره میاد بیرون

00:20:00.000 --> 00:20:05.000
بلبل جان
.:: www.bolboljan.net ::.

00:23:18.120 --> 00:23:20.200
‫توی فلاندرز در امانیم

00:24:07.811 --> 00:24:12.683
‫[ فلاندرز ]

00:28:28.680 --> 00:28:30.400
‫هی

00:28:31.680 --> 00:28:33.800
‫هی. سلام

00:42:12.024 --> 00:42:22.024
بلبل جان
مرجع دانلود فیلم و سریال دوبله به فارسی
.:: www.bolboljan.net ::.

00:42:22.048 --> 00:42:37.048
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: telegram @bollbolljan ::.
.:: instagram @bollbolljan_Com ::.