WEBVTT

00:00:20.000 --> 00:00:40.000
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:10:00.000 --> 00:10:05.000
بلبل جان
.:: www.bolboljan.net ::.

00:13:15.476 --> 00:13:16.556
‫تو گرمت نیست؟

00:13:18.716 --> 00:13:20.756
‫با لگد زدم

00:13:20.756 --> 00:13:22.516
‫- خفه شو
‫- گرمشه

00:13:22.516 --> 00:13:23.930
‫- بیا اینجا توستیگ
‫- واقعاً گرمشه

00:13:23.931 --> 00:13:24.931
‫بوسم کن

00:16:43.796 --> 00:16:44.876
‫بیا اینجا

00:16:51.076 --> 00:16:53.636
‫پس پیشنهاد می‌کنم باهاش به توافق برسی

00:16:53.636 --> 00:16:55.992
‫- دیگه حرف نزن
‫- باهاش به توافق برس

00:16:55.993 --> 00:16:57.593
‫دیگه حرف نزن

00:16:57.594 --> 00:16:59.180
‫- باهاش به توافق برس
‫- دیگه حرف نزن

00:16:59.181 --> 00:17:00.961
‫- باهاش به توافق برس
‫- دیگه حرف نزن

00:17:00.962 --> 00:17:01.996
‫باهاش به توافق برس

00:17:06.916 --> 00:17:09.556
‫- برای من تصمیم‌گیری نکن
‫- ویلیام...

00:17:09.556 --> 00:17:12.156
‫هنری برام تصمیم‌گیری می‌کرد.
‫تو اون کار رو نکن

00:17:14.556 --> 00:17:15.836
‫خیلی‌خب

00:17:21.996 --> 00:17:23.596
‫باهاش به توافق برس

00:17:25.316 --> 00:17:26.716
‫ببینم چی میشه

00:29:51.396 --> 00:29:54.196
‫و حاضری برای مطمئن شدن
‫ما رو وارد جنگ بکنی؟

00:29:54.196 --> 00:29:56.276
‫هارولد، اگه اون رو دشمن خودت بکنی،

00:29:56.276 --> 00:29:58.036
‫یه حمله‌ی تمام‌عیار رخ میده،

00:29:58.036 --> 00:30:00.636
‫و تمام کشور وارد جنگ میشه

00:30:00.636 --> 00:30:02.796
‫بذار ویلیام پادشاه بشه

00:30:02.796 --> 00:30:05.516
‫اونطوری هنوزم قدرت کافی برای...

00:30:05.516 --> 00:30:08.716
‫نه، ایدت. نه.
‫تا حالا وسکس توسط کسی فتح نشده

00:30:08.716 --> 00:30:12.316
‫آلفرد هیچوقت به کسی اجازه نداد.
‫نمی‌تونم اون خطر رو بپذیرم، اون کار رو نمی‌کنم

00:31:40.876 --> 00:31:41.956
‫من...

00:31:45.436 --> 00:31:46.916
‫صدای موسیقی اون رو می‌شنوم

00:31:56.036 --> 00:31:57.116
‫منم می‌شنوم

00:32:06.916 --> 00:32:10.396
‫روح‌القدس برای عید پنجاهه
‫به روی زمین اومده، اِدوارد

00:32:12.516 --> 00:32:13.996
‫در بین ماست

00:32:15.916 --> 00:32:16.996
‫برای تو

00:32:20.316 --> 00:32:22.356
‫برای من؟

00:32:22.356 --> 00:32:24.236
‫- اوه!
‫- برای ما

00:32:26.316 --> 00:32:27.396
‫اراده‌ی او انجام خواهد شد

00:32:29.316 --> 00:32:32.916
‫من و تو، با هم

00:32:35.076 --> 00:32:36.156
‫اوه!

00:32:37.596 --> 00:32:38.676
‫اوه

00:32:51.956 --> 00:32:54.596
‫- اوه!
‫- اِدوارد

00:32:56.636 --> 00:32:58.876
‫نه، نه

00:32:58.876 --> 00:33:03.236
‫نه، نه. اِدوارد!
‫نه، نه، نه، نه

00:33:03.236 --> 00:33:04.356
‫وای، گندش بزنن

00:33:04.356 --> 00:33:05.836
‫حرومزاده!

00:33:05.836 --> 00:33:08.316
‫حرومزاده‌ی عوضی! نه!

00:33:10.196 --> 00:33:12.236
‫کمک! کمک!

00:33:12.236 --> 00:33:13.956
‫به پادشاه کمک کنید!

00:34:27.156 --> 00:34:30.076
‫دوباره، دوباره، دوباره. جودیت

00:34:34.716 --> 00:34:37.276
‫فشار بده، فشار بده، فشار بده، فشار بده

00:34:45.356 --> 00:34:47.076
‫یه پسره!

00:34:48.155 --> 00:34:50.755
‫یه پسر کوچولوئه.
‫یه پسر کوچولوئه

00:34:50.756 --> 00:34:53.036
‫- زنده‌ست؟
‫- زنده‌ست

00:34:54.436 --> 00:34:56.716
‫به دنیا اومد!

00:34:57.716 --> 00:34:58.796
‫موفق شدی

00:35:27.676 --> 00:35:30.596
‫بیخیال. یالا، پاشو، چشم‌هات رو باز کن

00:35:32.636 --> 00:35:33.916
‫جودیت؟

00:44:30.024 --> 00:44:40.024
بلبل جان
مرجع دانلود فیلم و سریال دوبله به فارسی
.:: www.bolboljan.net ::.

00:44:40.048 --> 00:44:55.048
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: telegram @bollbolljan ::.
.:: instagram @bollbolljan_Com ::.