WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:20.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:32.490 --> 00:00:33.490 نمیر 00:00:34.160 --> 00:00:35.389 نمیر 00:00:37.290 --> 00:00:39.729 این جوری نمیر لطفا 00:00:43.159 --> 00:00:46.699 بخاطر اتفاقی که قبلا افتاده 00:00:51.039 --> 00:00:53.039 داری مثل دیوونه ها رفتار می کنی؟ 00:01:04.689 --> 00:01:06.450 صاحب اون مغازه سوپ برنج فروشی 00:01:07.219 --> 00:01:09.520 هنوز نمرده , احمق 00:01:20.300 --> 00:01:21.300 فکر کردم 00:01:22.039 --> 00:01:23.869 برات بهتره که زندگیتو بکنی 00:01:24.539 --> 00:01:25.939 و اونم مرده فرض کنی 00:01:32.380 --> 00:01:34.149 قسمت9 00:01:44.490 --> 00:01:47.630 از اون روز تا حالا , بیهوشه؟ 00:01:49.199 --> 00:01:50.199 اره 00:01:57.110 --> 00:01:59.369 چرا چیزی نخوردی؟ 00:01:59.569 --> 00:02:00.580 بفرما 00:02:01.580 --> 00:02:03.110 من بودم که باید براتون غذای خوب میگرفت 00:02:03.110 --> 00:02:05.710 اینقدر چرت و پرت نگو و غذاتو بخور 00:02:10.289 --> 00:02:11.390 ببخشید اقا 00:02:12.789 --> 00:02:15.789 لطفا فکر بدی به سرتون نزنه 00:02:25.800 --> 00:02:27.100 قبلا هم یه بار حس کردم که 00:02:27.699 --> 00:02:31.110 بین جهنم نابودی و بهشت در نوسانم 00:02:44.790 --> 00:02:46.349 اسم اینجور زندگی رو چی میذاری؟ 00:02:48.260 --> 00:02:50.119 لی من شیک عوضی 00:03:02.869 --> 00:03:05.969 دارم بهتون میگم خودم پولشو میدم 00:03:05.969 --> 00:03:07.710 من میدم اینجوری نیس که بخوام غیب بشم که 00:03:07.710 --> 00:03:10.849 میدونم همه مون خبر داریم که اهل این حرفا نیستین 00:03:10.849 --> 00:03:14.179 خب دیگه پس یه چن روز بهم وقت بده 00:03:14.179 --> 00:03:16.020 می خوایم یکم بهتون فرصت بدیم 00:03:16.020 --> 00:03:18.020 ولی یه محدودیتی داره 00:03:18.020 --> 00:03:19.050 چیز دیگه ای نمیتونم بگم 00:03:19.050 --> 00:03:22.189 پس دارین به مریضا میگین برن بیرون و بمیرن؟ 00:03:22.189 --> 00:03:24.089 اقا- لطفا این لطف رو در حقم بکنین- 00:03:24.089 --> 00:03:26.059 چی کار میتونم بکنم؟ 00:03:26.059 --> 00:03:28.099 نه که بتونم ببرمش جای دیگه ای 00:03:28.099 --> 00:03:30.059 لطفا تمام پول رو حساب کنین- تا امروز- 00:03:42.010 --> 00:03:43.849 چقدر از صورتحساب بیمارستانش , مونده؟ 00:03:48.119 --> 00:03:50.450 اگه میخواستی این کار رو بکنی دیگه چرا خودت تنهایی نرفتی اونجا؟ 00:03:51.149 --> 00:03:53.349 خودت چرا ادمی که می خواست بمیره رو تنها گذاشتی؟ 00:03:58.929 --> 00:03:59.929 هی وایستا ببینم 00:04:02.399 --> 00:04:03.559 اگه میخوای برگردی دفتر منم برسون 00:04:03.559 --> 00:04:05.529 دفتر چه کوفتیه؟ 00:04:05.529 --> 00:04:07.170 باید چک آپ بشی 00:04:07.899 --> 00:04:10.040 وسط این حال و اوضاع نگران من شدی؟ 00:04:10.040 --> 00:04:11.309 لعنتی 00:04:12.369 --> 00:04:14.140 برو چک اپ شو یا هرچی 00:04:28.089 --> 00:04:29.260 باهم اونجان؟ 00:04:31.360 --> 00:04:32.460 حواست باشه بهشون 00:04:40.369 --> 00:04:42.940 پس باهم میرن این ور اونور 00:04:48.010 --> 00:04:51.080 احتمالش نیس که بیدار بشه؟ 00:04:51.310 --> 00:04:53.779 از وقتی که براش تشخیص مرگ مغزی دادن , 5سالی میگذره 00:04:54.580 --> 00:04:56.549 حتی خانواده اش هم ولش کردن 00:04:56.750 --> 00:05:00.089 ولی اقای لی من شیک بی خیال نشده برای همینم نمیتونیم بذاریم بره 00:05:03.289 --> 00:05:04.390 منظورتون چیه؟ 00:05:05.159 --> 00:05:08.299 اقای لی من شیک از اقای یو مراقبت میکردن 00:05:08.859 --> 00:05:10.469 حتی خانواده اش رو هم متقاعد کرد 00:05:12.770 --> 00:05:14.539 هر چی باشه اونم ادمه 00:05:14.539 --> 00:05:16.039 این چیه؟ نگاه کن 00:05:17.870 --> 00:05:19.710 خون دماغ شدم قد یه گلدون خون ازم رفت 00:05:19.710 --> 00:05:22.039 بعدش یهو اینجوری غش کردم 00:05:22.039 --> 00:05:24.450 قبلا اینجوری نشده بودم 00:05:24.880 --> 00:05:28.149 چم شد؟ اون چیه؟ 00:05:28.450 --> 00:05:30.750 فکر می کنم باید یه ازمایش کامل بدین 00:05:30.750 --> 00:05:32.250 خدایا 00:05:36.859 --> 00:05:38.789 سلام قربان- کجایی؟- 00:05:46.599 --> 00:05:47.739 من شیک 00:05:48.739 --> 00:05:50.409 چی شده؟ 00:05:50.969 --> 00:05:52.409 خدای من 00:05:53.310 --> 00:05:54.310 هی 00:05:55.010 --> 00:05:58.979 یول چان مثل خر ازت اینقدر کار کشید که غش کردی؟ 00:05:59.409 --> 00:06:01.250 باید یه درسی بهش بدم 00:06:02.279 --> 00:06:06.049 اگه اینجوریه باید زودتر بهم می گفتی 00:06:06.589 --> 00:06:07.589 دکتر چی گف؟ 00:06:07.589 --> 00:06:10.589 گف فقط زیادی کار کردم 00:06:10.589 --> 00:06:12.659 چیز مهمی نیس 00:06:12.659 --> 00:06:15.560 ای خدا معلومه که هست 00:06:15.560 --> 00:06:17.029 خیلی مسئله مهمیه 00:06:17.029 --> 00:06:20.299 اصلا معنی نمیده این روزا دیگه از کسی اینقدر کار بکشی 00:06:20.299 --> 00:06:23.270 و از اون مهمتر تو یه پیرمردی که یه پاشم لب گوره ناسلامتی 00:06:24.169 --> 00:06:25.469 باید همون موقعی که 00:06:25.609 --> 00:06:28.210 بخاطر خوردن ججامپونگ بهت توپید می فهمیدم 00:06:28.210 --> 00:06:31.849 اون این کار رو کرد؟ چرا بهم نگفتی؟ 00:06:32.149 --> 00:06:35.849 خدای من مشکلی پیش نمیاد؟ 00:06:35.849 --> 00:06:39.890 چیزی نیست فقط یکم دیوونه بازی دراوردم 00:06:39.890 --> 00:06:41.219 چرا باید درباره اش حرف میزدی؟ 00:06:41.219 --> 00:06:44.789 فراموشش کن من با دکتر حرف میزنم 00:06:45.190 --> 00:06:47.500 گواهی پزشکی رو بگیر و به عنوان یه سانحه کاری ثبتش کن 00:06:48.330 --> 00:06:50.729 لازم نیس قربان- دست بردار- 00:06:51.599 --> 00:06:53.099 نمی خوای یول چان رو پایین بکشی؟ 00:06:54.870 --> 00:06:57.469 من...من میکشم 00:06:57.469 --> 00:06:58.469 اره 00:06:59.039 --> 00:07:01.180 راستی چی می خواستی بهم بگی؟ 00:07:01.909 --> 00:07:04.849 ببخشید؟- خودت بهم زنگ زدیا- 00:07:06.950 --> 00:07:09.020 من توی راهم 00:07:15.719 --> 00:07:18.589 می دونین یول چان 00:07:18.589 --> 00:07:19.960 بله؟ 00:07:20.089 --> 00:07:22.200 اون عوضی 00:07:23.799 --> 00:07:24.799 اون 00:07:25.029 --> 00:07:27.299 ادامه بده یول چان چی 00:07:27.339 --> 00:07:29.299 نمی خوای معاون رئیس بشی مگه؟ 00:07:29.370 --> 00:07:31.310 اون 00:07:34.479 --> 00:07:37.109 نمیر نمیر 00:07:42.779 --> 00:07:43.950 اون 00:07:46.049 --> 00:07:48.489 بد جوری به سگ الرژی داره 00:07:58.799 --> 00:08:00.000 اینجوریه؟ 00:08:01.870 --> 00:08:03.339 چه مرگشه؟ 00:08:15.580 --> 00:08:18.719 اقای لی من شیک از اقای یو مراقبت می کردن 00:08:20.820 --> 00:08:22.760 دلیل نمیشه بخوام برای تمام کارایی که کرده, ببخشمش 00:08:34.239 --> 00:08:36.339 (مبلغ انتقال داده شود) 00:08:36.339 --> 00:08:40.169 (میخواهید15632دلار به حساب بیمارستان دهان واریز کنید؟) 00:08:45.109 --> 00:08:46.510 (بله) 00:08:46.510 --> 00:08:47.520 (مبلغ انتقال داده شد) 00:09:12.769 --> 00:09:15.339 سلام- سلام- 00:09:18.550 --> 00:09:22.420 این شکوفه های گل ماهامرو هر400سال یه بار توی هیمالیا گل میدن 00:09:22.420 --> 00:09:26.950 میخواستم این انرژی نایاب رو بفرستم تا براتون شانس بیاره 00:09:26.950 --> 00:09:29.119 لطفا بهم بگین چجور قهوه ای می خواین 00:09:29.119 --> 00:09:33.160 درسته لطفا این عکس رو با بقیه به اشتراک بذارین 00:09:33.160 --> 00:09:34.560 اقای اوه- بله قربان؟- 00:09:34.560 --> 00:09:36.629 اون شکایت دیروزی درباره 00:09:36.629 --> 00:09:37.629 پیدا کردن یه چیزی توی رامیون مرغ تند مون, قضیه اش چیه؟ 00:09:38.070 --> 00:09:40.769 یه مشتری شکایت کرده که یه سوسک 00:09:40.769 --> 00:09:43.499 توی رامیون مرغ تندش پیدا کرده 00:09:43.499 --> 00:09:46.239 ولی خیلی بد قلقه 00:09:46.239 --> 00:09:48.639 مسئول تیم پاسخدهی هم نتونست کاری بکنه و 00:09:48.639 --> 00:09:50.780 فقط بی خیالش شد 00:09:51.479 --> 00:09:54.080 الاناس که بیاد 00:09:55.349 --> 00:09:56.820 من طبق دستورالعمل پیش رفتم 00:09:57.790 --> 00:10:01.560 فورا به دیدنش رفتم و صمیمانه عذرخواهی کردم 00:10:01.619 --> 00:10:03.359 ازش خواستم برای بررسی 00:10:03.359 --> 00:10:05.089 اتفاقی که افتاده ,محصول رو برگردونم 00:10:05.089 --> 00:10:07.999 ولی بهم گفت که بهمون اعتماد نداره و قبول نکرد 00:10:07.999 --> 00:10:09.930 تنها مدرکی رو که داره , بده بهمون 00:10:10.300 --> 00:10:14.540 فکر میکنه ما نتیجه ازمایش رو دستکاری می کنیم 00:10:14.540 --> 00:10:16.440 و قبول نمیکنه بهمون بده 00:10:18.139 --> 00:10:20.109 چیزی هست که بخواد؟ 00:10:20.210 --> 00:10:23.810 ازمون میخواد صمیمانه عذرخواهی کنیم و نشون بدیم که برامون مهمه 00:10:26.680 --> 00:10:28.320 باور نکردنیه 00:10:30.420 --> 00:10:31.550 بذار ببینمش 00:10:32.089 --> 00:10:33.650 ممنون میشم 00:10:33.650 --> 00:10:35.389 من شیک رو هم ببرین 00:10:37.660 --> 00:10:38.729 اقای لی 00:10:41.400 --> 00:10:43.229 من شنیدم که شما شکایتای مشابه زیادی رو 00:10:43.229 --> 00:10:44.900 توی محل کار قبلی تون حل و فصل کردین 00:10:45.729 --> 00:10:46.769 بله 00:10:47.030 --> 00:10:49.300 قیافشو ببین واسش شوخیه؟ 00:10:58.109 --> 00:10:59.349 چی؟ 00:11:04.389 --> 00:11:06.650 بهتره ساکت بمونی 00:11:07.420 --> 00:11:08.460 باشه 00:11:13.290 --> 00:11:16.599 اقا ما از غذای جونسو هستیم 00:11:16.960 --> 00:11:18.430 باز کنین باز کنین 00:11:23.739 --> 00:11:25.369 شما اقای پارک بوم جون هستین؟ 00:11:25.369 --> 00:11:26.369 بله 00:11:27.170 --> 00:11:29.109 ببین چطور واسه من بزرگترشونم اوردن 00:11:29.109 --> 00:11:31.210 مثل اینکه بالاخره وخامت اوضاع رو فهمیدین 00:11:32.009 --> 00:11:33.009 بیاین تو 00:11:34.950 --> 00:11:38.519 خدای من با این خونه کثیفی که تو داری 00:11:38.519 --> 00:11:40.320 شرط میبندم سوسکه عاشق اینجا بوده 00:11:41.519 --> 00:11:42.660 کافیه 00:11:42.920 --> 00:11:45.389 باید از اول بترسونیمش 00:11:47.030 --> 00:11:48.800 گمونم بخاطر اومدن ما تر و تمیز کردین 00:11:48.800 --> 00:11:50.629 ممنونم و از دیدن تون خوشحالم 00:11:52.969 --> 00:11:54.300 همیشه رامیون میخورین؟ 00:11:59.570 --> 00:12:01.440 زباله های غذا تون کجاس؟ 00:12:05.910 --> 00:12:08.280 چقدرم اشپزخونه تون تمیزه 00:12:17.759 --> 00:12:19.930 می فهمم 00:12:21.859 --> 00:12:23.060 (رامیون مرغ تند) 00:12:25.930 --> 00:12:28.440 همینه؟- بله- 00:12:28.440 --> 00:12:32.310 اگه اشکالی نداره میشه توضیح بدین چه اتفاقی افتاد؟ 00:12:32.839 --> 00:12:35.509 چن بار دیگه باید توضیح بدم؟ 00:12:39.979 --> 00:12:41.379 خیلی رو مخه 00:12:43.680 --> 00:12:46.550 یکم اب ریختم توی این ماهی تابه 00:12:48.190 --> 00:12:49.190 و گذاشتمش اینجا 00:12:55.030 --> 00:12:57.430 سس رو اوردم بیرون 00:12:57.430 --> 00:13:00.030 و بعدش رامیون رو ریختم توش 00:13:00.030 --> 00:13:01.339 و همون موقع بود که 00:13:02.440 --> 00:13:06.469 که یه سوسک وسط رامیون افتاد؟ 00:13:06.969 --> 00:13:08.339 مسخره اس؟ 00:13:09.339 --> 00:13:10.509 چرا دارین می خندین؟ 00:13:10.509 --> 00:13:11.609 اینجا رو ببین- چیه؟- 00:13:11.609 --> 00:13:14.580 اخه اصلا معنی نمیده- چی؟- 00:13:14.580 --> 00:13:16.320 هی- دست بردار- 00:13:16.320 --> 00:13:18.920 اگه سوسکه توی بسته رامیون بوده 00:13:18.920 --> 00:13:22.019 چجوری فرت, فرود اومده وسط رامیونه؟ 00:13:22.019 --> 00:13:23.759 اقای لی کافیه 00:13:23.759 --> 00:13:25.430 نکنه موتوری چیزی داشته؟ 00:13:25.430 --> 00:13:28.259 کافیه خواهش می کنم 00:13:28.259 --> 00:13:30.060 داشته؟- بی خیال دیگه- 00:13:30.759 --> 00:13:32.269 خدای من 00:13:32.969 --> 00:13:34.339 حتما خیلی شوکه شدین 00:13:34.339 --> 00:13:35.969 چطور میشه شوکه نشم؟ 00:13:35.969 --> 00:13:37.910 نا سلامتی یه سوسک توی غذام پیدا کردما 00:13:37.910 --> 00:13:39.769 پس حتما بدجور شوکه شدین 00:13:39.769 --> 00:13:41.710 به حد کافی دیدن یه سوسک در حال حرکت 00:13:41.710 --> 00:13:43.440 ترسناک هست- سکته مون میده- 00:13:43.940 --> 00:13:46.780 حالا بدترش این که توی غذات سر در بیاره 00:13:47.009 --> 00:13:48.249 ما واقعا متاسفیم 00:13:49.150 --> 00:13:50.450 ای خدا 00:13:50.820 --> 00:13:52.849 راستی 00:13:53.249 --> 00:13:55.420 فقط برام سواله- بله؟- 00:13:56.190 --> 00:13:59.190 احیانا مخلفات دیگه ای به غذا اضافه نکردین؟ 00:13:59.190 --> 00:14:01.300 مثلا پیازچه ای تخم مرغی؟ 00:14:01.300 --> 00:14:02.629 معلومه که نه 00:14:02.629 --> 00:14:05.930 حالم بهم میخوره چیزی به رامیونم اضافه کنم 00:14:06.070 --> 00:14:10.239 اوه خدای من خدای من خدای من 00:14:10.400 --> 00:14:12.670 اتفاقا بهترین راه رامیون خوردن همینه 00:14:12.670 --> 00:14:14.580 ولی خیلیا نمیدونن 00:14:14.979 --> 00:14:16.680 بهترین بخش رامیون چیه؟- طعم دهنده مصنوعی؟ 00:14:19.080 --> 00:14:21.580 اخه کی تخم مرغ میریزه توی ابگوشت و گند میزنه بهش؟ 00:14:21.749 --> 00:14:23.150 ما که نه 00:14:23.519 --> 00:14:24.519 راس میگه 00:14:24.519 --> 00:14:26.989 انگار من و شما عین همیم 00:14:28.259 --> 00:14:29.960 راستی- بله؟- 00:14:30.359 --> 00:14:32.190 فقط برام سواله 00:14:33.259 --> 00:14:37.400 متوجه چیز غیر عادی نشدین وقتی بسته رو باز می کردین؟ 00:14:37.400 --> 00:14:39.300 چی؟ منظورتون چیه؟ 00:14:39.300 --> 00:14:40.570 مثلا 00:14:40.940 --> 00:14:43.339 شما سوسک رو داخل بسته دیدین؟ 00:14:43.339 --> 00:14:46.339 چی؟ اگه میدیدم که نمی ریختمش توی ماهی تابه 00:14:46.339 --> 00:14:47.540 درسته؟- بله- 00:14:47.739 --> 00:14:52.310 پس مطمئن نیستین که سوسکه 00:14:52.509 --> 00:14:53.910 از اول داخل بسته بوده یا نه 00:14:53.910 --> 00:14:54.950 چی؟ 00:14:54.950 --> 00:14:56.550 خودتون گفتین که داخلش رو ندیدین 00:14:56.550 --> 00:14:58.550 اون وقت از کجا معلوم رفته باشه توش؟ 00:14:58.650 --> 00:15:00.119 دارین میگین اون بیرون بسته بوده 00:15:00.119 --> 00:15:01.960 و بعد یهویی پریده توش؟ 00:15:02.290 --> 00:15:04.930 مگر اینکه سوسکه تخته اش کم بوده 00:15:04.930 --> 00:15:06.560 وگرنه خودش که دلش نمی خواست شیرجه بزنه توی ابجوش 00:15:06.560 --> 00:15:09.499 اگه مرده بود اون وقت ممکنه 00:15:09.499 --> 00:15:12.900 اگه مرده بود اون وقت چجوری چسبیده بود به بسته؟ 00:15:17.239 --> 00:15:18.239 چسبیده بود 00:15:22.239 --> 00:15:23.509 ببینین 00:15:24.450 --> 00:15:27.580 از نظر رفتار شناسی جک و جونورا ,سوسکا کشته مرده این جور جاهان 00:15:27.749 --> 00:15:30.519 عاشق اینجاهان پس دوست دارن که برن توش 00:15:30.519 --> 00:15:33.690 الان دارین میگین سوسکه از خونه من بوده؟ 00:15:33.690 --> 00:15:37.830 خونه من حتی یه ذره کوچیک ریز-گرد هم نداره 00:15:38.190 --> 00:15:39.989 چی؟ جمع کن بابا 00:15:40.190 --> 00:15:42.599 فقط وقتی اونجاها رو تر تمیز میکنی که بخوای یه دستی روی کل خونه بکشی 00:15:42.599 --> 00:15:43.960 میفهمم اقا 00:15:46.170 --> 00:15:49.170 خدای من نمی تونم به شما عوضی ها اعتماد کنم 00:15:49.440 --> 00:15:51.969 چون با این سنم دارم همچین جایی زندگی می کنم 00:15:51.969 --> 00:15:53.570 تحقیرم می کنین؟ 00:15:53.570 --> 00:15:54.710 خدای من نه 00:15:54.710 --> 00:15:56.280 اصلا- نه- 00:15:56.280 --> 00:15:58.349 اصلا اینطوری نیس- اینطور نیس- 00:15:58.349 --> 00:16:01.150 ما تحقیرتون نکردیم- چرا الان این باید مهم باشه؟- 00:16:01.150 --> 00:16:03.820 یه روزی بالاخره توی یه کاخ زندگی می کنین 00:16:03.820 --> 00:16:04.889 درسته 00:16:05.920 --> 00:16:07.389 اینطور فکر می کنین؟- معلومه- 00:16:07.389 --> 00:16:10.519 البته- ما داریم درباره احتمالات حرف میزنیم- 00:16:10.889 --> 00:16:14.530 یه احتمال خیلی کمی هست که سوسکه 00:16:14.530 --> 00:16:18.070 ممکنه از بیرون اومده باشه, نه از داخل بسته 00:16:20.599 --> 00:16:23.999 لطفا اینقدر ناراحت نباشین چرا محصول جدیدمون رو امتحان نمی کنین؟ 00:16:23.999 --> 00:16:26.869 فقط دو تا جعبه رامیون اوردین؟ 00:16:26.869 --> 00:16:29.339 میفهمم میخواین با اینا دیگه دست از سرتون بردارم؟ 00:16:29.339 --> 00:16:30.680 نه اینطور نیس 00:16:30.680 --> 00:16:32.950 سلام اقا- خدای من- 00:16:32.950 --> 00:16:34.379 این چیه؟- خب- 00:16:34.379 --> 00:16:37.680 توی دفتر مرکزی جعبه رامیون تموم کردیم 00:16:37.680 --> 00:16:40.589 مجبور شدم از یه مغازه اون دور و بر بگیرم برای همین دیر کردم 00:16:40.589 --> 00:16:42.019 فقط بذارشون زمین- کجا باید اینا رو بذارم؟- 00:16:42.019 --> 00:16:44.190 هی حواست رو جمع کن- کجا باید بذارم شون؟- 00:16:44.190 --> 00:16:46.160 خب اونجا- کجا- 00:16:46.160 --> 00:16:47.160 جعبه ها رو 00:16:49.200 --> 00:16:50.200 چت شده تو؟ 00:16:52.099 --> 00:16:53.430 بوم جون 00:16:53.430 --> 00:16:54.499 ته لی 00:17:01.109 --> 00:17:02.310 می شناسیش؟ 00:17:02.580 --> 00:17:04.509 اون دوست دختر سابقمه- هم دانشگاهی بودیم- 00:17:06.979 --> 00:17:08.379 هم دانشگاهی بودیم 00:17:11.719 --> 00:17:13.920 (تاییدیه تحویل) 00:17:13.920 --> 00:17:17.190 (تایید شده توسط پارک بو جون, شاهد گا یول چان) 00:17:21.759 --> 00:17:22.999 من می برمش 00:17:27.570 --> 00:17:30.269 می خوام یه بار دیگه ازتون عذرخواهی کنم 00:17:32.809 --> 00:17:33.809 بفرمایین 00:17:35.979 --> 00:17:37.979 دیگه میریم 00:17:37.979 --> 00:17:39.979 باشه خدافظ 00:17:39.979 --> 00:17:40.979 باشه 00:17:45.090 --> 00:17:46.319 شما میتونین اول برید 00:17:46.420 --> 00:17:48.360 من باید با ته لی حرف بزنم 00:17:52.130 --> 00:17:54.130 باشه بدون من برید 00:17:57.259 --> 00:17:58.269 باشه 00:18:12.110 --> 00:18:15.279 (گیره کاغذ را بردارید دستگاه میتواند حداکثر30برگه را خرد کند) 00:18:17.989 --> 00:18:20.219 چی؟ چه مرگش شد؟ 00:18:29.220 --> 00:18:34.220 00:18:43.979 --> 00:18:45.680 رامیون مرغ تند با تخم مرغ؟ 00:18:45.680 --> 00:18:48.180 اره من درباره فروش رامیون مرغ تند 00:18:48.420 --> 00:18:51.549 با یه تخم مرغ نیم پز فکر کردم 00:18:51.549 --> 00:18:52.650 و این به ذهنم رسید 00:18:52.650 --> 00:18:53.890 بهش فکر می کنم 00:18:54.049 --> 00:18:55.059 باشه 00:18:55.460 --> 00:18:56.460 اوه ممنونم 00:19:00.059 --> 00:19:03.130 (یون) 00:19:03.430 --> 00:19:04.430 این 00:19:05.430 --> 00:19:06.870 این چرا 00:19:07.700 --> 00:19:08.999 اینجاس؟ 00:19:19.749 --> 00:19:22.079 (یه چیز جدید اما اشنا, رامیون مرغ تند با تخم مرغ) 00:19:26.350 --> 00:19:27.819 (یه چیز جدید اما اشنا, رامیون مرغ تند با تخم مرغ) 00:19:39.870 --> 00:19:41.029 (یه چیز جدید اما اشنا, رامیون مرغ تند با تخم مرغ) 00:19:42.539 --> 00:19:44.670 (کاراموز جو یون سو) 00:19:52.249 --> 00:19:54.450 (یه چیز جدید اما اشنا, رامیون مرغ تند با تخم مرغ) 00:19:54.450 --> 00:19:56.579 (چطور به ذهن تون رسید : با یه الهام فکری) 00:19:56.579 --> 00:19:58.850 (کاراموز جو یون سو) 00:19:59.120 --> 00:20:01.049 تاریخ انقضاش چی؟ و قیمتش؟ 00:20:01.049 --> 00:20:03.259 اصلا قبل حرف زدنت فکر هم می کنی؟ 00:20:03.759 --> 00:20:05.890 مغزی چیزی داری؟ 00:20:08.130 --> 00:20:09.229 تو کی هستی؟ 00:20:11.900 --> 00:20:13.569 خوبه که فقط تو و منیم 00:20:14.299 --> 00:20:15.299 نوشیدنی بزنیم؟ 00:20:18.640 --> 00:20:19.640 دست بردار 00:20:21.840 --> 00:20:22.840 بانمکه 00:20:24.539 --> 00:20:27.650 ته لی تو خیلی برام با ارزش بودی 00:20:28.079 --> 00:20:30.420 حالا که رفتی سر کار تحقیرم می کنی 00:20:31.450 --> 00:20:32.650 کی من این کار رو کردم؟ 00:20:32.650 --> 00:20:34.989 میدونی که راسته چون نتونستم کار پیدا کنم, ترکم کردی 00:20:34.989 --> 00:20:37.090 مگه نه؟نه؟ جواب بده دیگه 00:20:39.059 --> 00:20:40.960 اصلا بخاطر اون نبود 00:20:41.229 --> 00:20:42.799 بخاطر کارایی بود که می کردی 00:20:42.860 --> 00:20:45.299 بعضی وقتا مثل یه بازنده رفتار می کنی 00:20:46.729 --> 00:20:48.469 چون نتونستم کار پیدا کنم ترکم کردی 00:20:48.469 --> 00:20:50.799 حتی نمیخوای بخاطرش سرزنش بشی 00:20:52.509 --> 00:20:53.610 خوبه 00:20:55.680 --> 00:20:57.410 بیا فقط همینو بگیم- باشه- 00:20:57.410 --> 00:20:59.850 خوب شد که بالاخره قبول کردی 00:21:00.710 --> 00:21:03.719 به هر حال , حالا که یه کار توی یه شرکت توپ گیرت اومده 00:21:04.380 --> 00:21:05.819 خوشگل ترم شدیا 00:21:10.690 --> 00:21:13.289 میدونی که من رضایت نامه رو امضا کردم 00:21:13.289 --> 00:21:15.229 که به بقیه چیزی نگم درسته؟ 00:21:18.200 --> 00:21:20.700 خب که چی؟ چی می خوای بگی؟ 00:21:22.299 --> 00:21:23.600 خب میدونی که 00:21:24.400 --> 00:21:25.509 میشه ما 00:21:27.210 --> 00:21:28.710 دوباره باهم باشیم؟ 00:21:29.340 --> 00:21:31.110 خوشحالت می کنم 00:21:34.509 --> 00:21:36.249 ته لی , کجا داری میری؟ 00:21:36.620 --> 00:21:37.620 دوستت دارم 00:21:37.880 --> 00:21:38.890 ته لی 00:21:39.519 --> 00:21:40.719 هی ته لی 00:21:41.719 --> 00:21:43.090 اگه اینجوری بذاری بری 00:21:43.360 --> 00:21:45.559 میتونی رضایت نامه ای که امضاش کردم به کسی چیزی نگم رو , فراموش کنی 00:21:49.259 --> 00:21:51.529 کارمندای شرکتت مسخره ام کردن 00:21:51.670 --> 00:21:53.029 تحقیرم کردن 00:21:53.029 --> 00:21:55.039 که هنوزم دارم توی همچین استودیو اپارتمانی زندگی می کنم و 00:21:55.039 --> 00:21:56.469 و با این سن و سال بیکارم 00:21:56.469 --> 00:21:57.700 تلافی شو سرت درمیارم 00:21:57.700 --> 00:21:59.809 کی ما تحقیرت کردیم اخه؟ 00:21:59.809 --> 00:22:02.640 اصلا تا حالا چشم ادمایی که مسخره می کنن رو دیدی؟ 00:22:03.910 --> 00:22:07.710 ته لی خودت میدونی که اگه من ذهنمو بذارم روی چیزی تا اخرش میرم 00:22:07.710 --> 00:22:10.319 میشه دوباره شروع کنیم؟ لطفا؟ 00:22:10.319 --> 00:22:12.190 چی داری میگی؟- بعد از اینکه بهم زدیم- 00:22:12.190 --> 00:22:14.420 نتونستم بهت فکر نکنم 00:22:14.420 --> 00:22:15.890 لطفا ته لی ,من دوستت دارم 00:22:16.120 --> 00:22:17.819 ته لی- ولم کن- 00:22:17.819 --> 00:22:19.590 ته لی تو مال منی- بذار برم- 00:22:19.590 --> 00:22:21.930 جرئتشو نداری نداری 00:22:21.930 --> 00:22:23.529 بس کن 00:22:27.799 --> 00:22:28.799 حالت خوبه؟ 00:22:29.039 --> 00:22:30.269 اقای گا 00:22:32.539 --> 00:22:33.940 دیوونه ای؟ 00:22:34.309 --> 00:22:36.880 اگه میدونستی ممکنه خطرناک باشه اصلا چرا دنبالش راه افتادی ؟ 00:22:37.079 --> 00:22:41.180 خب اخه همش میگفت قضیه رو علنی میکنه 00:22:41.920 --> 00:22:44.920 اون عوضی وقتی بخواد کاری بکنه تا تهش میره 00:22:48.259 --> 00:22:50.789 هی اقای پارک- چیه؟- 00:22:50.789 --> 00:22:53.489 راسته که بخاطر حسی که بهش داری 00:22:53.489 --> 00:22:54.489 اون رضایت نامه رو امضا کردی؟ 00:22:54.759 --> 00:22:55.860 اگه اینطور باشه چی؟ 00:23:00.900 --> 00:23:01.969 اقای گا 00:23:05.069 --> 00:23:06.069 بگیر 00:23:06.469 --> 00:23:09.579 هر کاری دلت می خواد بکن قضیه رو به رسانه ها بگو نگو هرچی 00:23:10.610 --> 00:23:14.150 ولی اون جوری مجبور میشی هم برای زیرسوال بردن شهرت 00:23:14.579 --> 00:23:16.279 غذای جونسو 00:23:17.319 --> 00:23:20.950 و هم برای کاری که با اون کردی , تاوان بدی 00:23:21.460 --> 00:23:23.660 مطمئن باش باید تاوانش رو بدی 00:23:32.329 --> 00:23:34.229 اون عوضی چه مرگشه؟ ولش کن 00:23:35.440 --> 00:23:36.700 هی دستشو ول کن 00:23:37.400 --> 00:23:38.410 هی 00:23:39.940 --> 00:23:41.309 لعنتی 00:23:41.440 --> 00:23:42.579 می خواین چی کار کنین؟ 00:23:42.579 --> 00:23:44.979 اگه بخواد کاری کنه واقعا میکنه ها 00:23:44.979 --> 00:23:46.450 نمیدونم فقط سوار شو 00:23:46.450 --> 00:23:47.650 لعنتی 00:23:53.690 --> 00:23:55.219 این خونه منه 00:23:55.219 --> 00:23:56.489 اها- خب- 00:23:58.430 --> 00:23:59.759 خدافظ 00:24:05.729 --> 00:24:07.499 اقای گا 00:24:08.769 --> 00:24:09.769 من 00:24:12.870 --> 00:24:15.579 نمیدونین واقعا از توی رامیون مرغ تند بوده یا نه درسته؟ 00:24:17.380 --> 00:24:18.380 خب 00:24:19.479 --> 00:24:21.079 اول باید ازمایش کنیم 00:24:21.279 --> 00:24:23.019 تمام عوامل اتوماتیکن 00:24:23.019 --> 00:24:25.019 پس احتمال اینکه یه عامل خارجی 00:24:25.590 --> 00:24:27.350 رفته باشه داخلش, تقریبا صفره 00:24:27.350 --> 00:24:28.420 نگران نباش 00:24:29.420 --> 00:24:32.130 پس دیگه تنهایی با اون عوضی 00:24:32.130 --> 00:24:33.989 بخاطر شرکت ملاقات نکن 00:24:34.430 --> 00:24:36.029 شرکت مهمه 00:24:36.729 --> 00:24:38.229 ولی اعضای تیمم هم مهمن 00:24:41.640 --> 00:24:43.999 خب من دیگه میرم 00:24:44.969 --> 00:24:45.969 وایستین 00:24:51.110 --> 00:24:54.920 میشه دوباره اونو تکرار کنین؟ 00:24:57.350 --> 00:24:58.590 چیو تکرار کنم؟ 00:25:02.259 --> 00:25:03.420 اها 00:25:08.460 --> 00:25:10.360 پس دیگه تنهایی با اون عوضی 00:25:10.600 --> 00:25:12.729 بخاطر شرکت ملاقات نکن 00:25:15.170 --> 00:25:16.799 شرکت مهمه 00:25:17.799 --> 00:25:20.640 ولی اعضای تیمم هم مهمن 00:25:33.289 --> 00:25:34.289 باشه 00:26:04.420 --> 00:26:05.489 خیلی باحاله 00:26:10.489 --> 00:26:11.729 من این 00:26:12.130 --> 00:26:14.630 زده به سرت؟ داری خونه بازی می کنی؟ 00:26:14.630 --> 00:26:16.400 فکر کردی رامیون شوخیه؟ 00:26:16.400 --> 00:26:17.600 بیفت ته جهنم 00:26:18.229 --> 00:26:19.469 برو به درک 00:26:32.249 --> 00:26:35.420 چرا گذاشتم اون منو توی همچین موقعیتی قرار بده اخه؟ 00:26:39.249 --> 00:26:40.620 شرکت مهمه 00:26:41.819 --> 00:26:44.460 ولی اعضای تیمم هم مهمن 00:27:03.210 --> 00:27:04.340 کیم سونگ جین تو نه 00:27:14.519 --> 00:27:15.620 لی ته لی تو نه 00:27:15.620 --> 00:27:17.989 اره اون همچین دست خطی نداره 00:27:20.660 --> 00:27:21.960 (کاراموز لی من شیک) 00:27:26.529 --> 00:27:27.630 لی من شیک تو نه 00:27:32.670 --> 00:27:35.979 درست همونجوری که انتظار داشتم یا اقای اوه یا خانم تاکه 00:28:06.110 --> 00:28:07.170 فقط وایستا 00:28:08.269 --> 00:28:09.779 مطمئن باش می گیرمت 00:28:18.920 --> 00:28:20.049 بله اقای بک 00:28:20.549 --> 00:28:22.559 قراره چیزی که تازه پس گرفتیم رو انالیز کنیم؟ 00:28:22.559 --> 00:28:24.019 قرار بود همین کار رو بکنیم 00:28:24.019 --> 00:28:26.190 ولی امروز صبح اقای پارک بهم زنگ زد 00:28:26.960 --> 00:28:28.930 بهم گفت به سوسکه دست نزنین 00:28:30.460 --> 00:28:31.460 چی؟ 00:28:33.769 --> 00:28:36.170 یه تا خوردگی پشت بسته رامیون هست , درسته؟ 00:28:36.170 --> 00:28:38.100 گفتن ممکنه از اونجا اومده باشه 00:28:38.100 --> 00:28:40.370 نتونستم با تحقیر کنار بیام 00:28:40.509 --> 00:28:43.180 برای همینم یه قرارداد دادن دستم 00:28:43.680 --> 00:28:46.350 که طبق اون قرارداد من باید به خاطر 4تا جعبه رامیون خفه خون بگیرم 00:28:47.079 --> 00:28:49.079 کی اون قرارداد رو بهتون داد؟ 00:28:49.079 --> 00:28:52.519 فکر کنم همون کسی بودکه رامیونی که می خواستم بخورم رو درست کرد 00:28:52.519 --> 00:28:55.360 نمیتونه اینجوری بگه- میفهمم- 00:28:55.360 --> 00:28:57.690 خدای من- و شنیدم یه دلیل داشتین که- 00:28:57.690 --> 00:29:00.630 ازمون خواستین چهره تون رو امروز نشون بدیم 00:29:00.630 --> 00:29:03.430 برای اینه که من شرمنده نیستم کاملا مطمئنم 00:29:03.430 --> 00:29:06.299 و میخواستم این پیامو بدم که 00:29:06.299 --> 00:29:07.999 میتونین با من اینجوری رفتار کنین 00:29:07.999 --> 00:29:11.100 فقط بخاطر اینکه با این سن من یه مرد بیکارم که توی یه اپارتمان اجاره ای داره زندگی میکنه؟ 00:29:11.670 --> 00:29:15.309 به حد کافی ناعادلانه هست که هیچ پولی ندارم و با رامیون سر می کنم 00:29:15.309 --> 00:29:18.479 یه شرکت رامیون باید اینجوری باهام برخورد کنه؟ 00:29:18.479 --> 00:29:20.180 میفهمم ممنون بابت پیغام تون 00:29:20.350 --> 00:29:22.079 وحشتناکه- طبق تحقیقات ما- 00:29:22.079 --> 00:29:23.719 غذای جونسو- نمی تونم اون یارو رو باورش کنم- 00:29:23.719 --> 00:29:26.650 میخواد با کمک 00:29:26.650 --> 00:29:29.690 وزارت غذا و دارو, روی مدرک ازمایش انجام بده و نتیجه رو ارائه بده 00:29:29.890 --> 00:29:32.930 چجوری می خواین روی مدرک ازمایش انجام بدین؟ با تست کاتالاز؟ 00:29:34.930 --> 00:29:35.999 تو از کجا میدونی؟ 00:29:38.460 --> 00:29:40.769 اون شیمی خونده 00:29:43.700 --> 00:29:45.269 درباره تنها کاریه که میتونین بکنین 00:29:45.269 --> 00:29:46.769 هیدروژن پراکسید رو 00:29:46.769 --> 00:29:49.279 به سوسک اسپری کنین تا ببینین واکنشی نشون میده یا نه 00:29:50.180 --> 00:29:51.239 درست میگین 00:29:53.110 --> 00:29:56.049 ...اگه سوسک حین فرایند سرخ کردن رفته باشه داخل 00:29:56.049 --> 00:29:57.579 و همراه رامیون سرخ شده باشه 00:29:57.779 --> 00:30:00.190 (هیدروژن پراکسید) 00:30:00.190 --> 00:30:02.360 اجزای پروتینی بدنش از بین میرن 00:30:02.360 --> 00:30:04.259 پس نسبت به هیدروژن پراکسید هیچ واکنشی نشون نمیده 00:30:06.759 --> 00:30:08.559 ...اگه از بیرون افتاده باشه داخل 00:30:11.799 --> 00:30:13.029 (هیدروژن پراکسید) 00:30:13.029 --> 00:30:14.930 اجزای پروتینی اش سالم میمونه 00:30:15.239 --> 00:30:16.999 بنابراین نسبت به هیدروژن پراکسید واکنش نشون میده 00:30:21.410 --> 00:30:22.440 ...اگه سوسک 00:30:23.079 --> 00:30:26.610 ،همراه با رامیون سرخ نشده 00:30:26.979 --> 00:30:29.380 ...پس، طی فرایند بسته بندی 00:30:29.380 --> 00:30:31.479 یه راهی به داخل بسته پیدا کرده؟ 00:30:32.019 --> 00:30:34.090 (رامیون مرغ تند، هیدروژن پراکسید) 00:30:34.090 --> 00:30:37.219 ...پس هر دو سوسکی که چه داخل بسته و چه خارج از اون پیدا شدن 00:30:37.219 --> 00:30:39.289 ...اجزای پروتینی شون سالم و دست نخورده است 00:30:39.559 --> 00:30:41.660 و به هیدروژن پراکسید واکنش نشون میدن 00:30:45.999 --> 00:30:47.400 از اولشم میدونستم 00:30:48.469 --> 00:30:50.069 ... نمیتونم با واکنش هیدروژن پراکسید 00:30:50.440 --> 00:30:53.910 مطمئن بشم که سوسکه داخل بسته رامیون پیدا شده 00:30:54.640 --> 00:30:56.680 یا بیرونش 00:30:57.840 --> 00:31:01.479 اگه این قسمت ماجرا رو به طور کامل اثبات نکنی 00:31:01.880 --> 00:31:07.019 من رسما از شرکت غذای جونسو و شما آقای گا، شکایت میکنم 00:31:08.319 --> 00:31:09.890 خدای من. نه- چی؟- 00:31:12.660 --> 00:31:14.360 احمق دیوونه 00:31:16.259 --> 00:31:17.660 دیوونه 00:31:23.236 --> 00:31:25.646 (قسمت 10) 00:31:21.506 --> 00:31:22.706 لعنتی 00:31:23.605 --> 00:31:26.346 راهی واسه حل کردن این موضوع هست؟ 00:31:26.916 --> 00:31:28.285 ...مگر اینکه 00:31:29.445 --> 00:31:31.256 یه تیکه از 00:31:31.555 --> 00:31:33.715 جسد سوسکه رو لای چین و چروک های لباس پیدا کنیم 00:31:33.715 --> 00:31:35.125 گمون نکنم 00:31:35.125 --> 00:31:38.055 چرا خودشو راحت نکرد بگه سوسکه توی پروسه توزیع و پخش سرو کله اش پیدا شده؟ 00:31:38.055 --> 00:31:41.125 چرا انقدر این مشکلو گنده کرد؟ 00:31:41.526 --> 00:31:43.996 میتونستیم یکم پول بهش بدیم و دهنشو ببندیم 00:31:43.996 --> 00:31:47.235 رئیس، اگه نتیجه عکس بده چی؟ 00:31:48.035 --> 00:31:51.205 بقیه جوونای بی کارم میفتن دنبالش 00:31:51.675 --> 00:31:54.576 و احتمالا دور مون رو خط بکشن 00:31:54.576 --> 00:31:58.516 خدای من همچین چیز چرتی رو باور نمیکنم 00:31:58.516 --> 00:32:01.646 ...این روزا مصرف کننده ها 00:32:02.046 --> 00:32:03.945 نسبت به هویت و شخصیت شرکت ها خیلی حساسن 00:32:03.945 --> 00:32:06.786 اگه یه شرکت خوب به نظر برسه، مصرف کننده ها باعث تبلیغش میشن 00:32:06.786 --> 00:32:08.826 اگه یه شرکت به نظرشون بد بیاد 00:32:08.985 --> 00:32:11.726 ...اونام شروع میکنن به نادیده گرفتنش 00:32:11.726 --> 00:32:13.455 تا خودشون با دستای خودشون شرکتُ تنبیه کنن 00:32:13.455 --> 00:32:16.425 فکر میکنن کین که بخوان یه شرکت دیگه رو تنبیه کنن؟ 00:32:16.425 --> 00:32:17.995 اون احمقای بچه پررو 00:32:21.535 --> 00:32:25.705 درسته. راجع به چیزایی که بهت گفتم پیدا کنی، چیزی دست گیرت شد؟ 00:32:25.705 --> 00:32:26.705 بله قربان 00:32:27.446 --> 00:32:29.076 ...فکر نمیکنم 00:32:29.076 --> 00:32:32.916 تازگیا اتفاقی افتاده باشه که بخواد نظرشو عوض کنه 00:32:33.115 --> 00:32:34.115 مطمئنی؟ 00:32:35.016 --> 00:32:36.186 با هم اونجان؟ 00:32:36.516 --> 00:32:37.615 حواست بهشون باشه 00:32:38.186 --> 00:32:39.485 بله مطمئنم 00:32:44.895 --> 00:32:48.696 میگم رئیس، نقشه تون چیه؟ 00:32:50.365 --> 00:32:51.666 چی کار باید بکنم؟ 00:32:52.535 --> 00:32:53.735 ...باید 00:32:55.406 --> 00:32:58.576 کارایی بکنین تا بهشون نشون بدین 00:33:00.106 --> 00:33:01.205 مثلا 00:33:02.875 --> 00:33:07.785 (دفتر رئیس) 00:33:07.785 --> 00:33:09.615 هی- تو اینکارو کردی؟- 00:33:10.115 --> 00:33:11.115 چی؟ 00:33:11.985 --> 00:33:14.085 اوه اون. مهمه؟ 00:33:14.455 --> 00:33:17.496 خوب نیست 00:33:17.496 --> 00:33:18.496 دشمن مشترک مون نابود بشه؟ 00:33:18.496 --> 00:33:20.225 خواستن توانستن است 00:33:20.556 --> 00:33:23.296 لازم نبود بخوام اصن کاری بکنم 00:33:23.296 --> 00:33:26.296 همه چی داره خود بخود میره رو هوا داره منفجر میشه 00:33:28.766 --> 00:33:30.935 ...راستش، من یه جفت بمب 00:33:31.805 --> 00:33:33.376 کار گذاشتم 00:33:33.735 --> 00:33:35.145 آقای نام گونگ 00:33:35.576 --> 00:33:38.976 فکر نکنم هیچ درکی از چیزی که داره الان اتفاق میفته داشته باشی 00:33:39.816 --> 00:33:41.645 اگه یه تجارت کوچیک داشتیم 00:33:42.316 --> 00:33:44.016 اونوقت گمونم باید درشو تخته می کردیم 00:33:44.356 --> 00:33:45.485 بچه 00:34:01.136 --> 00:34:02.405 آقای گا 00:34:03.136 --> 00:34:04.876 یه اعلامیه پرسنل فوری, تو پورتال بود 00:34:05.275 --> 00:34:07.876 و اسم شمام جزو نیروهای ذخیره اس 00:34:08.275 --> 00:34:09.446 منظورت چیه؟ 00:34:10.476 --> 00:34:12.775 همچین اتفاقی ممکن نیست 00:34:12.976 --> 00:34:13.976 صبر کن. چی؟ 00:34:14.745 --> 00:34:15.985 گا یول چان: نیروی ذخیره 00:34:15.985 --> 00:34:16.985 یهویی؟ 00:34:18.485 --> 00:34:20.786 خدای من- خدایا- 00:34:20.786 --> 00:34:22.685 مرد- باورم نمیشه- 00:34:24.455 --> 00:34:26.726 واسه چی قضیه رو مدیریت نکردی؟ 00:34:28.226 --> 00:34:30.895 نمیدونی که این روزا نباید با بچه ها درگیر بشی؟ 00:34:31.796 --> 00:34:35.835 آقای گا، رئیس دستور داده که از وظایف تون تعلیق بشی 00:34:36.935 --> 00:34:38.405 ببخشید؟- تازه- 00:34:38.405 --> 00:34:41.476 جنابعالی اینقدر از کارآموز ارشدت کار کشیدی که کارش به غش کردن افتاده؟ 00:34:41.476 --> 00:34:44.046 لی من شیک، کارآموزت یه گواهی پزشکی داشت 00:34:45.916 --> 00:34:47.016 منظورت چیه؟ 00:34:47.016 --> 00:34:50.115 چه طور تونستی با این سن و سال باهاش اینجوری رفتار کنی؟ 00:34:50.115 --> 00:34:53.085 درست نیست، نه 00:34:53.085 --> 00:34:54.756 با این حال، آقای گا هم این کار رو باهاش کرد؟ 00:34:55.555 --> 00:34:57.256 امکان نداره 00:34:58.726 --> 00:35:00.756 (اتاق انتظار 2) 00:35:03.196 --> 00:35:04.365 همه ی وسایل تونو بذارین اینجا 00:35:15.675 --> 00:35:18.745 صبر کن. من باید گوشیمو پیشم نگه دارم 00:35:18.946 --> 00:35:20.816 تا وقتی که کارتون تموم بشه، گوشی توقیف میشه 00:35:20.816 --> 00:35:23.016 چی؟ یه دقیقه صبر کن 00:35:23.016 --> 00:35:24.185 (اتاق انتظار 2) 00:35:24.256 --> 00:35:25.256 ...صبر کن 00:35:32.226 --> 00:35:33.655 (پایبندی به قوانین، تفکر، درک، و تغییر) 00:35:33.655 --> 00:35:35.025 (حواسمون به شما هست، کارمند قانون مدار جونسو باشین) 00:35:54.886 --> 00:35:56.746 هی- سلام خانم- 00:36:01.056 --> 00:36:03.455 چند وقته اینو گرفته؟ 00:36:13.736 --> 00:36:16.335 چی شده؟ کی گواهی پزشکی منو گرفته؟ 00:36:16.335 --> 00:36:18.506 چت شده؟ 00:36:18.676 --> 00:36:21.676 ...مگه بهت نگفتم گواهی پزشکی رو تحویل بده و 00:36:21.676 --> 00:36:23.545 به عنوان یه سانحه کاری ثبتش کن؟ 00:36:26.576 --> 00:36:27.645 هی 00:36:28.415 --> 00:36:29.816 من باهات شوخی دارم؟ 00:36:43.066 --> 00:36:45.136 مطمئنی که بیماری مزمن نداری؟ 00:36:45.936 --> 00:36:49.335 از رو رنگ و روت شرط میبندم که کلی درد و مرض داری 00:36:50.205 --> 00:36:51.475 اینطور نیست 00:36:52.576 --> 00:36:54.275 من فقط بیش از حد کار کردم 00:36:54.275 --> 00:36:57.045 بازم با اینحال، چه طو تونستی بلافاصله گواهی پزشکی برداری بیاری؟ 00:36:57.045 --> 00:37:00.246 اگه موقع کار کردن غش کرده 00:37:00.246 --> 00:37:02.116 باید یه جور سانحه کاری در نظر گرفته بشه 00:37:02.645 --> 00:37:04.486 تو رئیس اتحادیه ای چیزی هستی؟ 00:37:07.056 --> 00:37:09.455 اگه اون اخراج بشه کی مسئولیتشو قبول میکنه؟ 00:37:11.595 --> 00:37:13.895 خدای من 00:37:13.895 --> 00:37:15.965 ...کیه؟ آقا اوه 00:37:16.465 --> 00:37:18.136 یا خانم تاک؟ 00:37:53.795 --> 00:37:55.806 (اتاق انتظار 2) 00:38:23.665 --> 00:38:24.795 ساعت 6 ئه 00:38:27.766 --> 00:38:28.905 الان دیگه میتونید برید خونه 00:38:35.105 --> 00:38:36.145 لعنتی 00:38:43.085 --> 00:38:44.116 هی مامان 00:38:45.056 --> 00:38:46.085 چیزی نیست 00:38:46.986 --> 00:38:49.186 فقط می خواد جلب توجه کنه 00:38:50.025 --> 00:38:52.225 آره نگران نباش 00:38:55.826 --> 00:38:56.866 آقای لی 00:38:57.866 --> 00:38:59.236 مامان بعدا بهت زنگ میزنم 00:39:01.806 --> 00:39:04.335 به طرف بالا . در ها در حال بسته شدن هستند 00:39:04.335 --> 00:39:07.405 لعنتی. می خواد چی کار کنه؟ 00:39:08.576 --> 00:39:09.605 لعنت بهش 00:39:14.545 --> 00:39:17.285 آقای لی، کجا داری میری؟ 00:39:18.986 --> 00:39:20.016 متاسفم 00:39:20.686 --> 00:39:23.686 واقعا شرمندم اما الان نمیتونم صحبت کنم 00:39:25.355 --> 00:39:26.395 چی؟ 00:39:27.295 --> 00:39:28.366 آقای لی 00:39:56.086 --> 00:39:57.086 !من شیک 00:40:02.395 --> 00:40:05.035 به طرف بالا. در ها در حال بسته شدن هستند 00:40:08.506 --> 00:40:09.866 ...تو 00:40:47.945 --> 00:40:51.045 رئیس می خواست از خونه ای که واست جور کرده پرتت کنه بیرون 00:40:51.045 --> 00:40:52.575 به سختی تونستم منصرفش کنم 00:40:59.185 --> 00:41:02.285 اگه انقدر بده قابل درکه 00:41:37.226 --> 00:41:39.256 آقای گا همه چیزو پرداخت کرده 00:41:39.395 --> 00:41:40.395 چی؟ 00:41:41.825 --> 00:41:42.895 صورتحساب خدمات پزشکی رو؟ 00:41:45.895 --> 00:41:47.236 چرا باید اینکارو بکنه؟ 00:42:00.846 --> 00:42:03.886 ته لی، اگه نظرت عوض شده بهم بگو 00:42:03.915 --> 00:42:05.516 وانمود میکنم هیچ اتفاقی نیفتاده 00:42:14.025 --> 00:42:15.065 چی؟ 00:42:17.496 --> 00:42:18.535 هی 00:42:26.175 --> 00:42:28.175 هی. بیا قرار بذاریم 00:42:30.106 --> 00:42:32.545 ...تو تنها کسی هستی که بعد از مرگ مادرم 00:42:32.545 --> 00:42:33.945 نجاتم داد 00:42:34.145 --> 00:42:35.486 گفتم که نه 00:42:39.185 --> 00:42:41.726 امروز حالم خوبه 00:42:41.856 --> 00:42:44.856 اگه جواب مثبت میدادی هیجان زده میشدما 00:42:45.395 --> 00:42:47.695 بی خیال. گفتم نه 00:42:48.596 --> 00:42:49.766 چند بار دیگه باید حرفمو تکرار کنم؟ 00:42:49.766 --> 00:42:51.336 "چند بار دیگه باید حرفمو تکرار کنم؟" 00:42:51.535 --> 00:42:53.836 چرا نمیخوای؟ چرا؟ 00:42:55.336 --> 00:42:57.236 چرا؟ چرا نه؟ 00:42:57.236 --> 00:42:58.305 لعنتی 00:43:00.876 --> 00:43:02.805 دیوونه ای؟ 00:43:02.976 --> 00:43:06.275 هی، چرا از من خوشت نمیاد؟ چرا؟ 00:43:06.275 --> 00:43:08.415 ...خودت گفتی الان تو رابطه ای 00:43:08.945 --> 00:43:11.315 و هیچ برنامه ای هم واسه به هم زدن رابطه ات نداری 00:43:11.315 --> 00:43:13.586 پس چرا میخوای با من قرار بذاری؟ 00:43:20.126 --> 00:43:22.825 هی، تو اولین دختری هستی که به خاطر دوست دختر داشتنم 00:43:22.825 --> 00:43:23.895 منو رد میکنه 00:43:26.236 --> 00:43:28.136 چی زر داره میزنه؟ 00:43:44.785 --> 00:43:45.986 لعنتی 00:43:46.586 --> 00:43:48.155 بی خیال 00:43:48.956 --> 00:43:53.356 چرا این همه احمق دور و بر منه؟ 00:43:57.195 --> 00:44:01.165 خیلی ناراحتم 00:44:06.706 --> 00:44:08.206 لعنتی 00:44:28.726 --> 00:44:31.795 ...تازه ، تو از کارآموز ارشدت انقدر کار کشیدی 00:44:31.795 --> 00:44:32.895 که کارش به غش کردن افتاده؟ 00:44:33.336 --> 00:44:35.836 لی من شیک، کارآموزت گواهی پزشکی داشت 00:44:37.006 --> 00:44:40.675 خدای من. وقتی شنیدم اون مراقب صاحب مغازه بوده 00:44:41.106 --> 00:44:42.675 احساساتی شدم 00:44:45.175 --> 00:44:47.645 گا یول چان احساساتت رو کنترل کن 00:44:53.956 --> 00:44:55.086 میدونستی؟ 00:44:55.256 --> 00:44:58.456 وقتی همه چیز برات سخته، باید برای قلبت یه وکیل بگیری 00:44:59.925 --> 00:45:02.395 آقای گا، به خاطر این خودتو سرزنش نکن 00:45:02.395 --> 00:45:03.895 چرا اینکارو بکنم؟ 00:45:04.096 --> 00:45:06.496 همه اش به خاطر توئه 00:45:07.236 --> 00:45:10.366 باید بهم میگفت که اون انقدر دیوونه است 00:45:11.366 --> 00:45:13.206 خدای من. اون دختر هم بخشی از مشکله 00:45:16.805 --> 00:45:19.675 من بدون هیچ دلیل خوبی همش جلوش باحال رفتار کردم 00:45:19.675 --> 00:45:21.516 خدای من اوه نه 00:45:30.956 --> 00:45:31.956 کجایی؟ 00:45:35.126 --> 00:45:37.295 نه. خودم میام خونه ات 00:45:51.846 --> 00:45:53.016 (معرفی محصول؛ یون هی سو) 00:45:53.016 --> 00:45:55.145 (تجزیه و تحلیل نقاط ضعف و قوت کارآموزان) 00:45:58.116 --> 00:45:59.116 این چیه؟ 00:45:59.915 --> 00:46:01.685 "شخصیتش امتیاز سی میگیره " 00:46:02.356 --> 00:46:04.185 "یه جورایی بامزه است" 00:46:04.285 --> 00:46:05.395 درسته 00:46:05.395 --> 00:46:07.295 (جو یون سو: من نمیدونم به چی داره فکر میکنه) 00:46:07.295 --> 00:46:08.695 "حالم از صداش به هم میخوره" 00:46:09.565 --> 00:46:11.466 چی؟ صدای من؟ 00:46:11.836 --> 00:46:13.236 تاک جونگ اون نبوده 00:46:24.706 --> 00:46:25.815 (اولین نمایش استعداد های بچه های من در مهد کودک) 00:46:27.716 --> 00:46:29.185 (اصلا قبل حرف زدن فکرم میکنی؟ مغزی چیزی داری؟) 00:46:31.285 --> 00:46:32.356 اوه دونگ گون هم نیست 00:46:37.086 --> 00:46:40.555 آقای اوه یا خانم تاک نبودن 00:46:40.726 --> 00:46:42.096 پس، کی اینو نوشته؟ 00:46:53.876 --> 00:46:55.006 امکان نداره 00:46:58.746 --> 00:47:00.516 یعنی یه نفر از یه بخش دیگه اینو نوشته؟ 00:47:05.517 --> 00:47:10.517 00:47:16.325 --> 00:47:18.435 آقای گا یول چان همه چیزو پرداخت کرده 00:47:19.035 --> 00:47:20.035 چی؟ 00:47:20.695 --> 00:47:21.905 صورتحساب خدمات پزشکی رو؟ 00:47:22.106 --> 00:47:23.106 آره 00:47:25.006 --> 00:47:26.206 چرا باید اینکارو بکنه؟ 00:47:26.206 --> 00:47:27.935 دفتر چه کوفتیه؟ 00:47:27.935 --> 00:47:29.575 باید چک آپ بشی 00:47:32.815 --> 00:47:35.516 مطمئن نیستم که باید باهاش اینکارو بکنم یا نه 00:47:38.315 --> 00:47:40.086 سلام- سلام- 00:47:40.086 --> 00:47:41.256 سلام 00:47:42.126 --> 00:47:43.126 بفرمایین 00:47:43.425 --> 00:47:45.626 خدای من. ممنون 00:47:45.626 --> 00:47:47.096 چرا باید همچین کاری بکنه؟ 00:47:48.825 --> 00:47:49.825 هی 00:47:50.366 --> 00:47:52.336 بهت گفتم میخوام برم یه جای خوب 00:47:52.596 --> 00:47:56.006 فراموشش کن. من که هیچوقت نمیذارم تو پول نوشیدنی رو بدی 00:47:56.305 --> 00:47:59.106 خدای من. توام با اون غرورت 00:48:00.305 --> 00:48:01.376 بگذریم 00:48:03.606 --> 00:48:04.976 چه اتفاقی برای یول چان میفته؟ 00:48:04.976 --> 00:48:06.846 موقعیتش به یه مو بنده 00:48:09.285 --> 00:48:11.586 ...اون قبلا شخص مورد علاقه رئیس بود، اما رئیس هم 00:48:11.586 --> 00:48:13.216 عملا علیه اش دست بکار شده 00:48:14.415 --> 00:48:16.185 ما باید بازم فشار بیاریم- ...اما- 00:48:17.356 --> 00:48:19.726 میتونیم به اون مدیر عامل اعتماد کنیم؟ 00:48:19.956 --> 00:48:20.956 چی؟ 00:48:21.426 --> 00:48:23.125 قابل اعتماده؟ 00:48:33.676 --> 00:48:35.006 بذار برم دستشویی 00:48:36.746 --> 00:48:37.845 خدای من 00:48:44.146 --> 00:48:45.585 (کنترل موجودات موذی) 00:48:47.416 --> 00:48:48.426 خانم 00:48:49.585 --> 00:48:52.656 ...شما نگفتین که قبلنا بعضی از مشتریا تو غذا 00:48:52.656 --> 00:48:54.196 ...سوسک پیدا می کردن و 00:48:54.196 --> 00:48:56.666 قشرق به پا می کردن؟ ...گفتین نزدیک بود 00:48:57.266 --> 00:48:58.325 تعطیل کنید یا همچین چیزی 00:49:07.236 --> 00:49:09.545 سلام- سلام- 00:49:09.545 --> 00:49:11.176 شما نمیتونید بیاین اینجا 00:49:11.176 --> 00:49:13.075 جلوشونو بگیر- سلام- 00:49:13.075 --> 00:49:14.676 الان دارین چی کار میکنین؟ 00:49:14.676 --> 00:49:15.986 نمیتونید اینکارو کنید- آقای گا- 00:49:15.986 --> 00:49:17.085 آقای گا- خدای من- 00:49:17.085 --> 00:49:18.585 آقای گا- صبر کن- 00:49:18.956 --> 00:49:20.486 آقای گا 00:49:20.486 --> 00:49:22.385 آقای گا- آقای گا- 00:49:23.125 --> 00:49:24.355 باید اینکارو بکنم؟- هی، سونگ جین- 00:49:24.355 --> 00:49:26.855 آقای گا- آقای گا- 00:49:26.855 --> 00:49:28.996 هنوز نمیتونم ببینمش چی کار باید بکنیم؟ 00:49:28.996 --> 00:49:29.996 اوه نه 00:49:30.966 --> 00:49:33.795 سلام آقای گا- آقای گا- 00:49:36.805 --> 00:49:38.436 آقای گا- آقای گا- 00:49:38.436 --> 00:49:40.605 آقای گا حالتون خوبه؟ 00:49:40.605 --> 00:49:42.176 آقای گا- خدای من- 00:49:42.176 --> 00:49:44.406 ...ما براتون یکم- گریه نکن- 00:49:44.406 --> 00:49:45.946 غذا آوردیم 00:49:45.946 --> 00:49:47.676 بفرمایید- غذا آوردیم- 00:49:47.676 --> 00:49:49.016 بفرمایید 00:49:49.016 --> 00:49:50.446 بدو. هلش بده 00:49:50.446 --> 00:49:51.815 زود باش- چرا رد نمیشه؟- 00:49:51.815 --> 00:49:53.656 این غذای مورد علاقه آقای گائه 00:49:54.156 --> 00:49:55.525 آقای گا محکم باشین 00:49:55.525 --> 00:49:57.355 بی خیال- آقای گا- 00:49:57.355 --> 00:49:58.426 بی خیال 00:49:58.896 --> 00:50:00.295 آقای گا متاسفم 00:50:00.295 --> 00:50:02.166 هی- بفرمایید- 00:50:02.166 --> 00:50:05.065 کار کرد. فهمیدم بفرمایید آقای گا 00:50:08.466 --> 00:50:09.766 رامیون مرغ تند چی؟ 00:50:09.766 --> 00:50:12.335 بسته بندی بسته بندی رامیون 00:50:12.335 --> 00:50:14.176 گزارش تجزیه و تحلیل چه طور؟ 00:50:14.176 --> 00:50:16.075 درسته. انجام شده- نتیجه اش اومده؟- 00:50:16.075 --> 00:50:20.446 راستش ، آقای بک تماس گرفت تا نتیجه رو بپرسه 00:50:20.446 --> 00:50:23.385 ... چیزی تو بسته بندی پیدا نکردن 00:50:23.385 --> 00:50:25.756 آقای پارک بهمون نتیجه رو داد 00:50:26.156 --> 00:50:28.885 دریغ از یه شاخک سوسکه- نه؟- 00:50:28.885 --> 00:50:30.756 هیچی پیدا نکردن- هیچی؟- 00:50:31.996 --> 00:50:34.426 اوه نه- افتضاحه- 00:50:35.325 --> 00:50:37.565 مشکلی نیست. اشکالی نداره 00:50:38.025 --> 00:50:39.295 اینو نگو. واقعا که 00:50:39.295 --> 00:50:41.966 قراره چی کار کنیم؟- غذاتو بخور- 00:50:43.206 --> 00:50:44.736 بعد از کارت بیا به این آدرس 00:50:44.736 --> 00:50:46.635 مشکلی نیست 00:50:46.906 --> 00:50:50.075 (سوسک کانگ) 00:51:06.595 --> 00:51:09.125 زمان فعلی 7:45 بعد از ظهر 00:51:09.396 --> 00:51:10.926 کالبد شکافی رو شروع میکنم 00:51:18.406 --> 00:51:19.706 اینجا چه خبره؟ 00:51:24.375 --> 00:51:25.375 انبر 00:51:29.216 --> 00:51:30.216 قیچی 00:51:36.355 --> 00:51:37.426 چاقو 00:51:48.466 --> 00:51:49.466 قیچی 00:52:10.186 --> 00:52:12.396 چی کار داره میکنه؟ منحرفه؟ 00:52:13.496 --> 00:52:14.855 اونو بو کرد- ساکت باش- 00:52:14.855 --> 00:52:17.496 ...خوشبختانه مشتری تون قبل از اینکه آب جوش بیاد 00:52:17.496 --> 00:52:19.865 اول تو نودل گذاشت 00:52:20.236 --> 00:52:22.835 واسه همین دی ان ای هنوز سالمه 00:52:23.206 --> 00:52:24.635 میتونی با بوش اینو بگی؟ 00:52:25.065 --> 00:52:27.275 اون تو این حرفه بهترینه 00:52:27.275 --> 00:52:29.446 انبر- اون فقط یه سوسکه اخه- 00:52:50.996 --> 00:52:54.065 ...دکتر، فکر میکنی میتونیم سرنخی 00:52:54.335 --> 00:52:55.706 پیدا کنیم؟ 00:52:58.206 --> 00:52:59.805 ...یه جسد همیشه از خودش 00:53:00.176 --> 00:53:02.246 سرنخ به جا میذاره 00:53:03.845 --> 00:53:05.105 کی نتیجه به دستمون میرسه؟ 00:53:05.615 --> 00:53:07.775 من تازه شروع کردما 00:53:07.775 --> 00:53:08.785 هی 00:53:09.016 --> 00:53:10.186 واقعا که 00:53:11.885 --> 00:53:13.085 به ساعت نگاه کن 00:53:14.486 --> 00:53:15.486 اینو تمیزش کن 00:53:17.285 --> 00:53:19.496 میدونی، تمومه خدای من. یه سوسک بود 00:53:19.496 --> 00:53:20.956 همیشه همچین اتفاقایی می افتن 00:53:20.956 --> 00:53:22.396 من تو این زمینه حرفه ای ام 00:53:22.396 --> 00:53:24.025 چه جوری اینجارو پیدا کردی؟ 00:53:24.696 --> 00:53:27.135 همه اش از صدقه سری سال ها تجربه است 00:53:28.065 --> 00:53:30.006 فکر کردی اینجوری بی حساب شدیم؟ 00:53:31.135 --> 00:53:34.476 چه طوری میتونی گواهی پزشکی رو تحویل بدی؟ 00:53:34.875 --> 00:53:36.105 من بهت گفتم کل شب بیدار بمونی؟ 00:53:38.446 --> 00:53:40.716 من فایل صوتی رو به خاطر تو آپلود کردم 00:53:42.045 --> 00:53:44.045 تو بودی که فایل رو آپلود کردی؟ 00:53:46.285 --> 00:53:47.285 آره 00:53:51.186 --> 00:53:52.256 ویروس باج افزار چی؟ 00:53:52.656 --> 00:53:53.825 اون جریان باج افزار 00:53:54.295 --> 00:53:55.825 همونی که منو به خاطرش متهم کردی 00:53:57.426 --> 00:53:58.595 از کجا میدونستی؟ 00:54:02.266 --> 00:54:03.766 چرا باهام خودمونی حرف میزنی؟ 00:54:04.666 --> 00:54:07.676 متاسفم قربان فراموش کردم که من فقط یه کارآموزم 00:54:10.406 --> 00:54:11.476 تو فقط یه کارآموزی 00:54:13.916 --> 00:54:15.275 اینو باش 00:54:16.516 --> 00:54:17.516 هی 00:54:18.186 --> 00:54:19.216 منو اینجا میذاری میری؟ 00:54:19.585 --> 00:54:20.916 با من رسمی صحبت کن 00:54:21.385 --> 00:54:24.486 خدای من. خیلی بچه است 00:54:40.535 --> 00:54:42.006 نتایج آزمایش اومده 00:54:52.785 --> 00:54:54.016 بذار ببینیم 00:54:57.785 --> 00:54:58.825 خدای من 00:54:59.956 --> 00:55:01.125 چیه؟ 00:55:05.436 --> 00:55:08.766 چه طوری از یه سوسک دی ان ای اردک پیدا کردیم؟ 00:55:08.766 --> 00:55:10.635 چی؟- اردک؟- 00:55:12.976 --> 00:55:16.476 مطمئنم که تا حالا هیچ سوسکی با اردک قرار نذاشته 00:55:30.256 --> 00:55:31.756 (اردک ذغالی) 00:55:31.756 --> 00:55:35.055 تو طبقه ی اول خونه آقای پارک، جایی هست که توش اردک باشه ؟ 00:55:35.926 --> 00:55:39.436 (رستوران اردک) 00:55:46.775 --> 00:55:49.946 ...به خاطر اینه که یه عالمه دی ان ای اردک پیدا کردیم 00:55:49.946 --> 00:55:52.516 اونم از اولین مجموعه سوسکایی که بهمون داده بودین 00:55:52.516 --> 00:55:53.845 اولین مجموعه؟ 00:55:54.275 --> 00:55:56.585 ...خوب، این 00:56:13.095 --> 00:56:14.166 کجایی؟ 00:56:17.335 --> 00:56:19.176 نه، خودم میام خونه ات 00:56:22.476 --> 00:56:23.676 آره، اونجا باهات حرف میزنم 00:56:34.555 --> 00:56:36.226 (کارآموز لی من شیک) 00:56:53.736 --> 00:56:54.736 ته لی 00:56:56.176 --> 00:56:59.045 همه جا رو بگرد 00:56:59.146 --> 00:57:01.016 -باید برات روز خاصی باشه- بزن بریم- 00:57:01.016 --> 00:57:03.246 چی؟- این چیه؟- 00:57:03.246 --> 00:57:04.285 اینا گل های واقعی ئن؟ 00:57:04.285 --> 00:57:06.516 ما از شرکت غذای جونسو هستیم- ...این- 00:57:06.785 --> 00:57:07.785 بذار ببینیم 00:57:08.016 --> 00:57:10.385 وای پیداش کردم مرد، این جا فقط...بگیرش 00:57:10.385 --> 00:57:12.196 بگیرش. بگیر- خدای من- 00:57:13.625 --> 00:57:16.396 اوه نه! اونجا- میگیرمت- 00:57:16.396 --> 00:57:18.466 خدای من- نه- 00:57:18.466 --> 00:57:21.065 بگیرش- نه! نه! نه- 00:57:23.706 --> 00:57:24.706 ...باید یکی تو 00:57:24.706 --> 00:57:27.075 لعنتی یه خوبشو پیدا کردم 00:57:27.436 --> 00:57:28.506 صبر کن 00:57:29.045 --> 00:57:32.216 بگیرش! اونو بگیر- نه- 00:57:32.275 --> 00:57:33.446 هی! بگیرش- بگیر- 00:57:33.446 --> 00:57:34.446 (نتایج تجزیه و تحلیل) 00:57:34.446 --> 00:57:38.045 ...توالی ژنتیکی یافت شده در 5 سوسکی که تو خونه آقای پارک پیدا شد 00:57:38.885 --> 00:57:41.785 ...و سوسکی که در رامیون مرغ تند یافت شد 00:57:42.385 --> 00:57:48.355 حدود 99.999999999 درصد مطابقت داره 00:57:50.896 --> 00:57:52.736 تو اینکارو کردی 00:57:53.936 --> 00:57:56.135 این که سریال تلویزیونی نیست 00:57:56.135 --> 00:57:57.936 چه جوری میتونید رو سوسکا تست پزشکی انجام بدین؟ 00:57:57.936 --> 00:57:59.075 ...تو فسقلی 00:58:01.275 --> 00:58:04.476 منظورم اینه که، سوسک ممکنه قبل از اینکه بره توی بسته رامیون 00:58:04.476 --> 00:58:06.916 گوشت اردک خورده باشه، نه؟ 00:58:08.176 --> 00:58:11.016 ...آیا این امکان وجود داره که شما تو یه سوسک که سه ماه پیش گوشت اردک خورده 00:58:12.146 --> 00:58:14.555 دی ان ای اردکُ پیدا کنید؟ 00:58:17.426 --> 00:58:18.756 (تولید در 28 فوریه 2020) 00:58:20.256 --> 00:58:23.065 نه. بعد از سه ماه 00:58:23.595 --> 00:58:27.236 هر غذایی که تو معده اش باقی مونده باشه، باید فاسده شده باشه 00:58:27.896 --> 00:58:29.565 بنابراین شما هیچ دی ان ایی پیدا نمی کنید 00:58:30.466 --> 00:58:34.335 این یعنی سوسکه تازگیا گوشت اردک خورده 00:58:40.746 --> 00:58:44.186 (سوسک کانگ، گواهی دفع موجودات موذی) 00:58:45.285 --> 00:58:46.416 خوبه 00:58:46.416 --> 00:58:47.756 ممنون 00:58:48.016 --> 00:58:49.656 ممنون سوسک کانگ 00:58:53.095 --> 00:58:56.125 بعضی چیزا رو بدون هیچ حرفی میشه درک کرد 00:58:56.125 --> 00:58:57.625 سوسک کانگ 00:58:58.266 --> 00:58:59.266 بله 00:59:01.065 --> 00:59:04.506 نمیدونستم سوسکای زیادی هستن که من نمی تونم ببینم شون 00:59:05.365 --> 00:59:10.146 پرسنل سوک کانگ همه چیزو به طور رایگان نابود کردن 00:59:11.045 --> 00:59:15.216 میخوام از همه تو شرکت غذای جونسو صمیمانه عذرخواهی کنم 00:59:15.216 --> 00:59:17.585 آره. ما انجامش دادیم- آره- 00:59:17.815 --> 00:59:21.355 آقای گا تبریک میگم بابت اینکه صحیح و سالم برگشتین 00:59:21.355 --> 00:59:23.926 آقای گا- خوش برگشتین- 00:59:23.926 --> 00:59:26.426 خوشحالیم میبینیم تون- کارتون عالیه- 00:59:26.525 --> 00:59:29.565 بگذریم، آقای لی کجاست؟ 00:59:30.795 --> 00:59:32.666 نشنیدین؟ 00:59:32.795 --> 00:59:34.065 چی رو نشنیدم؟ 00:59:34.065 --> 00:59:37.565 حکم اخراجش صادر شد 00:59:37.565 --> 00:59:38.605 چی؟ 00:59:39.535 --> 00:59:41.176 منظورت چیه؟- ...خوب- 00:59:41.775 --> 00:59:42.976 دلیلش چیه؟ 00:59:43.045 --> 00:59:44.406 ویروس باج افزار 00:59:47.976 --> 00:59:51.486 معلومه، وقتی یه کارآموز بیشتر از یه اشتباه بزرگ انجام بده اخراج میشه 00:59:52.716 --> 00:59:53.756 منظورم اینه که 00:59:54.555 --> 00:59:56.785 اون کسیه که قضیه سوسکه رو حل کرد 00:59:56.785 --> 01:00:01.125 اون به جای خودش، اما ویروسم یه مشکل دیگه است 01:00:01.125 --> 01:00:03.996 کوه کوهه، و آبم آب. مگه نه؟ 01:00:09.335 --> 01:00:10.565 صبر کنید آقای گا- آقای گا- 01:00:10.565 --> 01:00:11.635 دارین چی کار میکنین؟ 01:00:12.236 --> 01:00:13.275 برگردین سرکارتون 01:00:17.605 --> 01:00:19.916 آقای لی، کجایی؟ 01:00:21.916 --> 01:00:23.845 پس 100 دلار در روز؟ 01:00:23.845 --> 01:00:26.686 (لوازم آشپزخانه) 01:00:35.795 --> 01:00:36.795 آقای لی 01:00:39.095 --> 01:00:40.095 آقای گا 01:00:40.095 --> 01:00:41.635 اینجا چی کار میکنی؟ 01:00:45.105 --> 01:00:46.835 میدونی چی کار کردی؟ 01:00:48.605 --> 01:00:51.446 دوباره کار اشتباهی کردم؟ 01:00:52.206 --> 01:00:53.375 همین الان پاشو 01:01:08.855 --> 01:01:11.865 ناجی من که اومده بود تا زندگی ام رو خراب کنه 01:01:14.466 --> 01:01:16.006 ...همون موقع بود که فکر کردم 01:01:17.266 --> 01:01:18.565 ... این مرد ممکنه 01:01:19.635 --> 01:01:20.835 ...ناجی زندگی من باشه 01:01:21.635 --> 01:01:23.246 کسی که فکر کردم اومده تا زندگی ام رو نابود کنه 01:01:25.305 --> 01:01:27.246 (از جانگ سونگ کیو و جانگ سونگ هو ممنونیم) 01:01:27.270 --> 01:01:38.270 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 01:01:38.294 --> 01:01:50.294 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::. 01:01:52.236 --> 01:01:54.006 (کارآموز قدیمی) 01:01:54.035 --> 01:01:55.605 تو هیم چانی، مگه نه؟ 01:01:55.605 --> 01:01:56.805 من همچین ادمی نیستم 01:01:56.805 --> 01:02:00.115 ...چرا ما یه کمپین راه نمیندازیم که از بخش خودمون شروع شه 01:02:00.115 --> 01:02:01.676 تا مصرف کننده محصولات خودمون باشیم؟ 01:02:01.676 --> 01:02:03.045 خرید مواد غذایی برای کارمندا؟ 01:02:03.045 --> 01:02:04.486 مجبوری اینکارو کنی؟ 01:02:04.486 --> 01:02:06.416 فکر میکنی کی این مشکلو درست کرده؟ 01:02:06.416 --> 01:02:08.555 فکر میکنی بدون هیچ فکری اینکارو کردیم؟ 01:02:08.555 --> 01:02:11.656 وقتی آدمای مسن و با تجربه تر صحبت میکنن فقط گوش کن 01:02:11.656 --> 01:02:13.226 چه طور جرئت میکنی برای من سخنرانی کنی؟ 01:02:13.226 --> 01:02:14.896 فقط کاری که بهت گفته شده رو انجام بده