WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:20.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:26.404 --> 00:00:30.144 نمیدونستم سوسکای زیادی هستن که من نمیتونستم ببینم شون 00:00:31.203 --> 00:00:36.313 کارکنان سوسک کانگ بطور رایگان همه چیز رو از بین بردن 00:00:36.883 --> 00:00:41.213 میخوام صمیمانه از تمام کسانی که در غذای جونسو هستند عذرخواهی کنم 00:00:45.484 --> 00:00:46.953 فورا اون یارو رو اخراج کن 00:00:47.394 --> 00:00:48.394 چی؟ 00:00:49.054 --> 00:00:50.094 چرا میپرسی؟ 00:00:50.094 --> 00:00:52.464 تو گفتی لی من شیک مواظب اون قضیه هست 00:00:52.464 --> 00:00:56.034 اون برای همیشه شانسش رو واسه خلاصی از شر گا یول چان از دست داد 00:00:56.034 --> 00:00:59.604 ولی اون شرکت مون رو از یه دردسر بزرگ نجات داد 00:00:59.604 --> 00:01:02.434 ای خدا میخوای تمومش کنی؟ مطمئن شو که فقط طرف یه نفری 00:01:04.644 --> 00:01:05.773 بله قربان 00:01:07.144 --> 00:01:09.384 ولی دلیل اخراجش رو چی بگم؟ 00:01:09.614 --> 00:01:10.784 دلیل اخراج؟ 00:01:11.784 --> 00:01:15.214 هر چی دلت می خواد بگو اصن 00:01:15.214 --> 00:01:16.784 من باید به همه چی فکر کنم؟ 00:01:17.023 --> 00:01:19.023 اقای لی کجایی؟ 00:01:24.123 --> 00:01:25.193 اقای لی 00:01:27.394 --> 00:01:29.263 اقای گا- همین الان بلند شو- 00:01:34.973 --> 00:01:36.404 ناجی من که اومده بود تا زندگی منو 00:01:36.904 --> 00:01:38.044 نابود کنه 00:01:39.103 --> 00:01:40.674 همون موقع بود که فکر کردم 00:01:43.943 --> 00:01:45.344 این همون مرده 00:01:46.353 --> 00:01:47.583 ناجی زندگی من که 00:01:48.284 --> 00:01:49.984 اومده تا زندگی ام رو نابود کنه 00:01:54.894 --> 00:01:56.993 چی می خوای؟- شنیدم که شما- 00:01:57.223 --> 00:01:58.764 حکم اخراج اقای لی رو دادین 00:01:59.463 --> 00:02:01.064 اره چطور؟ 00:02:01.894 --> 00:02:04.463 بزرگترین مسئله برای یه شرکت غذایی پیدا کردن مواد خارجیه 00:02:05.103 --> 00:02:07.473 و کسی که حواسش به اوضاع بود و ما رو از خطر نجات داد 00:02:07.534 --> 00:02:08.674 اقای لی ئه 00:02:12.204 --> 00:02:13.273 خب که چی؟ 00:02:13.443 --> 00:02:14.773 منظورتون چیه؟ 00:02:15.514 --> 00:02:17.814 اگه یه نفر مثل اون نیاد تا با هامون کار کنه, پس کی دیگه بیاد؟ 00:02:17.814 --> 00:02:19.683 اون به جای خودش 00:02:19.683 --> 00:02:21.383 ولی بخاطر اون باج افزاره 00:02:21.383 --> 00:02:24.284 ناسلامتی کلی بهمون ضرر زدها 00:02:24.284 --> 00:02:26.094 فکر کردی ما میذاریم یه نفر قسر در بره 00:02:26.094 --> 00:02:28.053 اونم فقط چون یه کار درست دیگه انجام داده؟ 00:02:30.364 --> 00:02:33.264 اگه من اون کسی باشم که ویروس رو پخش کرده چی؟ 00:02:35.264 --> 00:02:36.833 چی؟- من بودم- 00:02:37.764 --> 00:02:40.704 پس اگه قرار باشه کسی رو اخراج کنین اون منم 00:02:43.903 --> 00:02:45.544 باشه همین کار رو می کنم 00:02:46.813 --> 00:02:50.683 ولی من به تنهایی قدرت اخراجت رو ندارم 00:02:50.683 --> 00:02:52.683 احتمالا چون اینو میدونستی گفتی 00:02:53.114 --> 00:02:56.454 ولی باشه عملی اش می کنم 00:02:57.653 --> 00:03:01.224 پس اینو بعنوان لغو دستور اخراج اقای لی در نظر می گیرم 00:03:02.454 --> 00:03:03.463 خیله خب 00:03:19.713 --> 00:03:21.773 فکرشو نمیکردم بخاطر من تا اینجاها پیش بری 00:03:21.773 --> 00:03:22.813 فراموشش کن 00:03:23.944 --> 00:03:25.884 برو دفتر و ساعت ورودت رو بزن 00:03:26.044 --> 00:03:27.854 اگه دلت نمی خواد بخاطر تاخیر اخراج بشی 00:03:31.924 --> 00:03:34.153 وایستا منم بیام اقای گا 00:03:47.433 --> 00:03:49.033 اقای گا چیزی هست بخوای بخوری؟ 00:03:51.003 --> 00:03:52.003 خدای من 00:03:52.373 --> 00:03:54.074 یکم فاصله بگیر 00:03:55.213 --> 00:03:56.414 اینقدر؟ 00:03:56.514 --> 00:03:59.044 بییشتر بیشتر 00:04:16.333 --> 00:04:18.903 باورم نمیشه اون عوضی اخراجم کرده باشه 00:04:19.873 --> 00:04:23.144 الان باید یه کاراموز واقعی باشم؟ 00:04:26.614 --> 00:04:27.644 یا 00:04:28.313 --> 00:04:30.283 برم پاچه خواری اش رو بکنم؟ 00:04:34.083 --> 00:04:35.153 اوه خدای من 00:04:35.183 --> 00:04:37.954 اخه چرا گفتم من ویروس رو پخش کردم؟ 00:04:46.263 --> 00:04:47.464 اره 00:04:48.094 --> 00:04:49.503 اون کیه؟ 00:04:49.503 --> 00:04:50.803 اوه خدای من- اوه خدای من 00:04:54.073 --> 00:04:55.073 اقای لی 00:04:55.104 --> 00:04:56.904 اقا چه اتفاقی افتاد؟ 00:04:57.474 --> 00:04:58.544 خب 00:05:00.274 --> 00:05:04.183 خطر از بیخ گوشم گذشت و اقای گا نجاتم دادن 00:05:05.084 --> 00:05:07.584 میدونستم این کار رو می کنه- شما بهترینی- 00:05:08.253 --> 00:05:09.924 این چیه؟ 00:05:09.924 --> 00:05:13.193 خیلی تحت تاثیر قرار گرفتم شما فاصله بین نسل ها رو کم کردین 00:05:14.094 --> 00:05:15.154 عالی بود 00:05:15.154 --> 00:05:17.164 خانم تاک- بله؟- 00:05:17.164 --> 00:05:18.294 میشه بازخورد مصرف کنندها 00:05:18.294 --> 00:05:20.734 به رامیون مرغ تندبا سوپ کیم چی رو بررسی کنین؟ 00:05:21.034 --> 00:05:22.633 خانم لی لطفا همراهی شون کن 00:05:22.633 --> 00:05:23.664 باشه 00:05:24.034 --> 00:05:25.104 من 00:05:25.734 --> 00:05:26.974 میتونم این کار رو بکنم 00:05:27.274 --> 00:05:28.303 چی؟ 00:05:28.404 --> 00:05:29.544 تو؟ 00:05:29.544 --> 00:05:31.803 دستت رو بیار پایین- من اینکار رو می کنم- 00:05:31.803 --> 00:05:32.873 دستت رو بیار پایین 00:05:34.044 --> 00:05:35.073 حتما 00:05:38.683 --> 00:05:41.854 چشه اون؟ الان بهم اعتماد داره؟ 00:05:43.123 --> 00:05:47.953 ولی کسی که ویروس رو پخش کرده گایول چان بوده 00:05:47.953 --> 00:05:49.024 تو مطمئنی؟ 00:05:50.594 --> 00:05:53.263 و انداخت گردن کاراموز ارشد؟ 00:05:53.263 --> 00:05:55.594 باورم نمیشه اون این کار رو کرده اون اقای گائه ها 00:05:55.594 --> 00:05:59.263 اون همین جوریه گولش رو خوردین دیگه 00:05:59.503 --> 00:06:03.604 بابا الان به نفع شرکت نیس که 00:06:03.604 --> 00:06:07.243 اخراجش کنیم؟ 00:06:14.953 --> 00:06:18.623 واسه همینه که میگن هر چی شرط سنگین تر , اخلاقت گند تر 00:06:19.823 --> 00:06:22.354 بالاخره حالا دیگه کینه به دل داره 00:06:23.623 --> 00:06:24.623 من میتونم 00:06:25.594 --> 00:06:27.834 فقط بهش یه ترفیع بده 00:06:28.964 --> 00:06:29.964 چی؟ 00:06:32.404 --> 00:06:35.174 من اینجا گیر کردم 00:06:35.174 --> 00:06:37.573 اقای لی نمودار نکش 00:06:37.573 --> 00:06:39.614 فقط کپی پیست کن 00:06:39.614 --> 00:06:42.073 نمیری خونه؟- خوبه میخوام روی نمودار کار کنم- 00:06:42.073 --> 00:06:43.284 نمیری خونه؟ 00:06:43.284 --> 00:06:44.784 اقای آن 00:06:44.984 --> 00:06:46.214 چی کار داری می کنی؟- بذار ببینم- 00:06:46.984 --> 00:06:48.053 وایستا 00:06:48.114 --> 00:06:51.553 این بازخورد مصرف کننده های محصول جدیده؟ 00:06:52.524 --> 00:06:53.823 خیلی ضعیف عمل کردی 00:06:54.623 --> 00:06:56.594 نمیدونی این مستقیم میره دست رئیس؟ 00:06:56.594 --> 00:06:58.594 میدونیم اقای آن 00:06:58.594 --> 00:07:01.594 هی میدونستی و همچین چیزی رو داری ارائه میدی؟ 00:07:01.594 --> 00:07:03.864 کی رو میخوای بیچاره کنی؟ 00:07:03.864 --> 00:07:06.604 پس چی کار باید 00:07:06.604 --> 00:07:10.573 باید قابل ارائه اش کنی 00:07:11.073 --> 00:07:13.013 بهتر درستش کنم؟ 00:07:17.614 --> 00:07:20.154 من توی این کار بهترینم 00:07:20.154 --> 00:07:21.553 نگران نباش 00:07:21.553 --> 00:07:25.284 من برای رئیس قابل ارائه اش می کنم 00:07:26.284 --> 00:07:31.094 حتما میدونستم تو منو درک می کنی 00:07:33.393 --> 00:07:35.133 بیا قابل ارائه اش کنیم خب؟ 00:07:35.633 --> 00:07:36.633 باشه 00:07:37.234 --> 00:07:39.034 نذار گا یول چان بفهمه 00:07:39.203 --> 00:07:43.143 اگه بفهمه قشقرق به پا میکنه 00:07:45.573 --> 00:07:47.813 درستش کنیا- حتما- 00:07:49.114 --> 00:07:50.243 درستش کن- خدافظ- 00:07:51.484 --> 00:07:53.284 پس باید اینو پاک کنم 00:08:17.674 --> 00:08:20.313 وقتی روی (جدید) کلیک کنی تیره میشه 00:08:20.313 --> 00:08:24.013 اگه میخوای این مربع رو برداری 00:08:24.013 --> 00:08:26.714 کلیک کن بکش بالا 00:08:27.084 --> 00:08:30.383 روی فلاپی دیسک برای ذخیره کلیک کن 00:08:30.383 --> 00:08:31.484 بنویس 00:08:32.253 --> 00:08:35.553 نظرات و بعدش 00:08:35.823 --> 00:08:36.864 اسونه 00:08:41.133 --> 00:08:43.933 از کجا اینارو بلدی؟ 00:08:43.933 --> 00:08:46.834 فقط باید زیاد تلاش کنی 00:08:46.834 --> 00:08:47.904 راه دیگه ای نیس 00:08:47.904 --> 00:08:50.073 وقتی مدام انجامش بدی جالب میشه 00:08:50.203 --> 00:08:53.313 باید با من یاد بگیری 00:08:53.313 --> 00:08:57.114 خوبه لازم نیس این کار رو بکنم 00:08:57.114 --> 00:08:59.344 من مثل تو کاراموز نیستم که 00:09:00.214 --> 00:09:02.753 معلومه توام یه کاراموزی 00:09:03.253 --> 00:09:06.283 خدای من فکر کردی کی هستی؟ 00:09:06.283 --> 00:09:09.324 اوک کیونگ تو دیگه چرا اینو میگی؟ 00:09:09.324 --> 00:09:11.564 توی زنجیره غذایی تو اون پایینی 00:09:11.564 --> 00:09:14.334 پس باید دوباره از نردبون بیای بالا 00:09:14.334 --> 00:09:15.763 اینقدر خوش خیال نباش 00:09:15.763 --> 00:09:18.503 نگاش کن نگاش کن 00:09:18.503 --> 00:09:22.104 تو هرگز بزرگ نمیشی حتی وقتی پیر و زمین گیر بشی 00:09:25.474 --> 00:09:26.614 ادامه بده 00:09:27.143 --> 00:09:28.513 یه بار دیگه؟ 00:09:28.513 --> 00:09:30.444 انجامش بده- برو- 00:09:30.643 --> 00:09:33.153 کلش رو پیست می کنی 00:09:33.214 --> 00:09:35.913 ( رامیون مرغ تند با سوپ کیم چی) 00:09:36.084 --> 00:09:38.783 واسش وقتی نداشتم 00:09:38.783 --> 00:09:40.354 چرا باید اینو بگیرم؟ 00:09:48.334 --> 00:09:51.934 خب ظاهرا باید یه کاراموز واقعی بشم 00:10:00.513 --> 00:10:01.513 پس؟ 00:10:02.413 --> 00:10:05.243 تو منو نجات دادی ولی ممکنه الان اخراج بشی؟ 00:10:05.783 --> 00:10:06.814 اره 00:10:06.814 --> 00:10:09.824 پس چرا خوشحالی؟ 00:10:11.454 --> 00:10:12.923 منظورت چیه؟ 00:10:14.023 --> 00:10:16.324 مدیرعامل فقط منتظره تا منو اخراج کنه 00:10:18.393 --> 00:10:20.533 چرا می خواد این کار رو باهات بکنه؟ 00:10:20.633 --> 00:10:21.893 تو که کار اشتباهی نکردی 00:10:22.334 --> 00:10:23.533 منم همینو میگم 00:10:24.403 --> 00:10:27.334 من دنبال جای اون نیستم و اون همش داستان درست می کنه 00:10:31.844 --> 00:10:32.873 خب 00:10:35.143 --> 00:10:37.413 دوباره اومد؟ 00:10:37.513 --> 00:10:40.153 چی؟ کی؟ 00:10:40.413 --> 00:10:41.883 اون 00:10:42.584 --> 00:10:44.753 مو فرفری؟ 00:10:45.383 --> 00:10:47.493 اره- یه مدتی میگذره راستش- 00:10:47.753 --> 00:10:50.493 هر سال وقتی نمیتونه کار پیدا کنه 00:10:50.493 --> 00:10:52.324 میاد و گریه زاری راه میندازه 00:10:53.364 --> 00:10:56.263 شاید رفته یه شرکت خوب دیگه نمیاد اینجا 00:10:57.533 --> 00:10:58.964 امیدوارم 00:11:00.574 --> 00:11:02.403 سلام- خوش اومدین- 00:11:02.403 --> 00:11:05.903 نه نیاین برید لطفا ما جا نداریم 00:11:12.584 --> 00:11:14.883 راحت باشین دفعه دیگه میام 00:11:17.123 --> 00:11:19.023 مجبور نیستیم دیگه اون 00:11:19.954 --> 00:11:21.023 کار رو بکنیم 00:11:24.464 --> 00:11:27.334 میتونم باهاتون غذا بخورم ولی 00:11:27.834 --> 00:11:29.393 نه اینجا 00:11:32.864 --> 00:11:34.204 فردا می بینم تون اقای گا 00:11:36.403 --> 00:11:38.003 وایستا 00:11:38.003 --> 00:11:39.574 خدافظ- چرا؟- 00:11:40.214 --> 00:11:41.373 مشکل چیه؟ 00:11:42.173 --> 00:11:43.743 این چیه؟- هیچی- 00:11:44.013 --> 00:11:45.944 چرا؟ راحت نبود؟ 00:11:54.523 --> 00:11:56.793 چرا اینقدر شیرینه؟ 00:12:05.964 --> 00:12:08.474 هی کاراموز 00:12:11.543 --> 00:12:14.444 چی؟ وایستا هی وایستا 00:12:15.214 --> 00:12:17.243 دارم صدات میزنم نادیده ام نگیر 00:12:19.043 --> 00:12:20.383 من اینجا مدیر عاملما 00:12:24.854 --> 00:12:26.253 (نامگونگ جونسو) 00:12:34.934 --> 00:12:36.263 مدیر عامل؟ 00:12:40.133 --> 00:12:44.304 پس اون سو استفاده از قدرت نبود 00:12:44.304 --> 00:12:46.273 خشونت خانگی بود 00:12:46.273 --> 00:12:47.273 اره- می فهمم- 00:12:47.814 --> 00:12:50.114 خشونت هنوزم بده نه؟ 00:12:50.243 --> 00:12:51.543 نمی خوای باهام قرار بذاری؟ 00:12:52.413 --> 00:12:54.714 و توام هنوز با دوست دخترت کات نکردی؟ 00:12:54.714 --> 00:12:57.883 نه- می فهمم چه عوضی ای- 00:12:58.423 --> 00:13:01.893 همزمان با چن تا دختر قرار میذاری؟ 00:13:01.893 --> 00:13:03.623 هشت یا10؟ 00:13:03.623 --> 00:13:07.293 یا مثلا15تا همزمان؟ 00:13:07.633 --> 00:13:08.633 نه 00:13:09.194 --> 00:13:11.133 اون قدرام نبودن 00:13:11.533 --> 00:13:12.633 اها که اینطور 00:13:17.373 --> 00:13:20.214 به این میگن اذیت و ازار در محل کار 00:13:20.344 --> 00:13:21.773 نیست؟ 00:13:22.143 --> 00:13:24.143 شاید اخراج نشه 00:13:26.913 --> 00:13:31.184 خب اگه با همه دوست دخترات کات کنی 00:13:31.184 --> 00:13:32.584 منم بهش فکر می کنم 00:13:34.253 --> 00:13:37.724 الان داری میگی با همه شون کات کنم؟ 00:13:37.824 --> 00:13:38.824 همینطوره؟ 00:13:39.194 --> 00:13:42.493 درسته همینه اول باید این کار رو بکنی 00:13:42.964 --> 00:13:44.903 فهمیدی؟- اصن تو کی هستی که بخوای به من دستور بدی؟- 00:13:45.633 --> 00:13:47.773 من ته لی ام ,لی ته لی, لی ته لی 00:13:48.104 --> 00:13:50.074 خدای من خودت اول ازم خواستی قرار بذاریم 00:13:50.074 --> 00:13:51.143 پس باهام قرار میذاری؟ 00:13:51.143 --> 00:13:53.344 نه 00:13:53.574 --> 00:13:56.513 قبل از اینکه حرفشو بزنیم چه من باهات قرار بذارم چه نذارم 00:13:56.574 --> 00:14:00.383 اول باید سینگل باشی پررو 00:14:00.383 --> 00:14:03.114 و اگه اینجوری بشه , اون وقت شاید منم بهش فکر کردم 00:14:03.114 --> 00:14:06.023 اول اون فهمیدی؟ 00:14:06.023 --> 00:14:08.854 چرا باید این کار رو بکنم؟- خدای من باورنکردنیه- 00:14:08.854 --> 00:14:12.793 نمیتونی مثل صندلی که چن تا پایه داره, یه گله دوست دختر داشته باشی 00:14:17.334 --> 00:14:18.464 همین طور که میبینین 00:14:18.464 --> 00:14:21.234 نود و یک درصد مردم 00:14:21.234 --> 00:14:23.704 از قضیه سوسک با خبرن 00:14:23.903 --> 00:14:26.304 ولی فقط43درصدشون میدونن که 00:14:26.304 --> 00:14:28.513 قضیه چجوری جمع و جور شد 00:14:28.513 --> 00:14:30.714 درصد افرادی که رامیون مرغ تند 00:14:30.714 --> 00:14:33.243 دوست داشتن , 38درصد کم شده 00:14:33.484 --> 00:14:37.054 و برای پر کردن این جای خالی محصولات رقبامون 00:14:37.423 --> 00:14:38.653 حالا بیشتر طرفدار پیدا کردن 00:14:38.824 --> 00:14:41.123 به هر حال , می خوایم با رامیون مرغ تند چی کنیم؟ 00:14:41.123 --> 00:14:42.554 انگار مردم از محصول ما متنفر شدن 00:14:47.633 --> 00:14:50.163 تصادفا وقتی اون ماجرا پیش اومد ما هم 00:14:50.163 --> 00:14:51.804 رامیون مرغ تند با سوپ کیمچی رو پخش کردیم 00:14:52.934 --> 00:14:54.673 دارم به یه تبلیغ دیگه فکر می کنم 00:14:54.673 --> 00:14:56.604 تبلیغات اضافه رو فراموش کن 00:14:56.604 --> 00:14:59.143 سعی کن بدون پول خرج کردن محصولات مون رو بفروشی 00:14:59.143 --> 00:15:01.114 یه کاری کن میلیون ها ادم ویدیوهامون رو ببینن 00:15:01.114 --> 00:15:02.543 مطمئنم از پسش برمیای 00:15:03.783 --> 00:15:05.013 دست بردار 00:15:05.283 --> 00:15:07.984 مغزتو بکار بنداز اینقد از پول استفاده نکن 00:15:15.854 --> 00:15:18.224 دفتر ما پشت قضیه سوسک بود 00:15:19.364 --> 00:15:21.393 چرا خودمون یه کمپین نزنیم 00:15:22.133 --> 00:15:25.304 و خودمون با خرید محصولات مون تبلیغ نکنیم؟ 00:15:25.304 --> 00:15:28.003 بی خیال- بازم مغازه؟- 00:15:28.003 --> 00:15:29.804 مغازه؟- ساکت باش- 00:15:30.873 --> 00:15:32.704 وقتی محصولات جدید کاملا شکست میخورن 00:15:32.903 --> 00:15:34.643 یا یه سری محصولات خاص زیاد فروش نمیرن 00:15:34.643 --> 00:15:37.984 یه کمپین راه میندازن و توش کارمندا رو تشویق می کنن که اون محصولات رو بخرن 00:15:39.084 --> 00:15:40.454 واقعا لازمه؟ 00:15:40.454 --> 00:15:42.783 تقصیر کیه که ما الان توی این وضع ایم؟ 00:15:42.783 --> 00:15:45.923 فکر نمی کنی تو مسئول زیر سوال رفتن شرکتی 00:15:45.923 --> 00:15:47.923 اونم با تبدیل یه همچین اتفاق کوچیکی به رسوایی بزرگ؟ 00:15:48.523 --> 00:15:50.564 با من بحث نکن فقط توی کمپین شرکت کن 00:15:50.763 --> 00:15:54.633 یادتون نره که این یه کمپین اختیاریه 00:15:55.964 --> 00:15:58.834 اقای گا میزان فروش 00:15:58.834 --> 00:16:00.873 محصولات رو تا 5عصر فردا بهم گزارش بده 00:16:00.873 --> 00:16:03.804 کارمندای هر بخش که بالاترین میزان فروش رو داشته باشن جایزه میگیرن 00:16:03.804 --> 00:16:06.403 پس فعالانه توی کمپین شرکت کنین 00:16:06.403 --> 00:16:07.714 باشه؟- باشه- 00:16:07.714 --> 00:16:08.873 بله قربان 00:16:09.013 --> 00:16:10.043 باشه 00:16:10.314 --> 00:16:12.214 اقای لی شما پر از انرژی این 00:16:12.214 --> 00:16:13.214 فایتینگ 00:16:13.653 --> 00:16:15.454 فایتینگ- لعنتی- 00:16:21.324 --> 00:16:23.324 میشه یه نفر اینو به کاراموزا توضیح بده؟ 00:16:24.123 --> 00:16:26.893 خب بذارین من این کمپین رو براتون توضیح بدم 00:16:27.194 --> 00:16:28.194 خدایا 00:16:29.934 --> 00:16:33.064 ما یه نمونه رو انتخاب می کنیم تا محصولاتمون رو تبلیغ کنیم 00:16:33.064 --> 00:16:35.304 توی این کمپین میتونیم خودمون محصولات مون رو بخریم 00:16:35.403 --> 00:16:37.903 یه روش تا ثابت کنیم که چقدر به شرکت مون وفاداریم 00:16:37.903 --> 00:16:42.344 می خوام بگم که این یه فرصت عالیه واسه ثابت کردن این موضوع 00:16:42.643 --> 00:16:44.783 شرکت کردن توی این کمپین خیلی ساده اس 00:16:44.783 --> 00:16:47.214 برید توی یه سوپر مارکت بزرگ و محصولاتمون رو بخرین 00:16:47.214 --> 00:16:48.984 میتونین از رسید محصولات توی فروم 00:16:48.984 --> 00:16:51.324 کمپین انلاین مون , عکس اپلود کنین 00:16:51.324 --> 00:16:53.653 میتونین رامیون مرغ تند بخرین 00:16:53.653 --> 00:16:55.554 که بخاطر اتفاق اخیر خوب هم فروش نرفته 00:16:55.554 --> 00:16:58.694 ولی با تخفیفای کارمندی تون نمی تونین اونا رو بخرین 00:16:58.694 --> 00:17:02.364 باید از یه فروشگاه زنجیره ای یا یه سوپر مارکت بزرگ خرید کنین 00:17:02.364 --> 00:17:06.604 این مهمه جوونا بهش میگن(شو آف) فلکس درسته؟ 00:17:06.604 --> 00:17:10.133 لطفا این توی ذهن تون باشه خب 00:17:10.673 --> 00:17:13.344 راستی ما که میتونیم از فروشگاه های خودمون تخفیف کارمندی بگیریم 00:17:13.344 --> 00:17:16.844 دیگه چرا باید از فروشگاه های زنجیره ای و سوپرمارکتای بزرگ خرید کنیم؟ 00:17:16.844 --> 00:17:19.013 باید میزان فروش رو زیاد کنیم تا رتبه مون رو بالا بکشیم 00:17:19.013 --> 00:17:20.883 همینم نمی فهمی احمق؟ 00:17:20.883 --> 00:17:23.623 و از همه مهم تر میتونیم فلکس هم باشیم خب؟ 00:17:23.623 --> 00:17:26.923 اونا که مجبورمون نمی کنن اینو بخریم؟ 00:17:38.163 --> 00:17:40.774 (فروش با ما شروع میشه رتبه بندی های کمپین) 00:17:40.774 --> 00:17:43.104 (اول:لی من شیک54دلار دوم:گایول چان27دلار) 00:17:43.104 --> 00:17:44.973 (اول:لی من شیک54دلار دوم:گایول چان27دلار) 00:17:44.973 --> 00:17:46.643 اونا که گفتن این یه کمپین اختیاریه 00:17:46.643 --> 00:17:48.373 واسه چی اینقدر دارن خرید می کنن؟ 00:17:51.784 --> 00:17:54.014 (رامیون مرغ تند) 00:18:01.354 --> 00:18:06.123 (مغازه) 00:18:17.774 --> 00:18:18.774 اقای جو 00:18:20.143 --> 00:18:22.774 توی کمپین شرکت کردی؟ 00:18:23.814 --> 00:18:27.514 شما که گفتین اختیاریه 00:18:27.514 --> 00:18:31.054 نگاش کن نگاش کن میدونستم 00:18:34.893 --> 00:18:37.494 این توی ارزیابی ات اثر میذاره 00:18:37.494 --> 00:18:39.024 چی؟- اگه این یه کمپین اختیاریه- 00:18:39.024 --> 00:18:41.864 پس چرا دیگه عملکرد ها رو حساب می کنن و ردیابی شون می کنن؟ 00:18:41.864 --> 00:18:43.963 بخاطر این که توی ارزیابی ات اثر داره 00:18:43.963 --> 00:18:46.804 واسه همینه که همه دارن مثل نقل و نبات , رامیون میخرن 00:18:46.804 --> 00:18:48.274 با این حال 00:18:48.673 --> 00:18:50.133 چه فایده ای برای کاراموزا داره؟ 00:18:50.133 --> 00:18:51.203 یه ارزیابی برای پست دائم 00:18:51.943 --> 00:18:53.373 روش تاثیر میذاره؟ 00:18:53.373 --> 00:18:55.943 درسته خدای من 00:18:57.883 --> 00:18:58.883 پس 00:19:00.014 --> 00:19:02.913 اول به اقای لی اینو گفتین؟ 00:19:02.913 --> 00:19:04.723 چی رو؟ این که روی ارزیابی تون تاثیر داره؟ 00:19:04.723 --> 00:19:05.723 نخیر 00:19:06.354 --> 00:19:08.554 فقط می خواستم بذارم یه رازی رو بدونی 00:19:08.554 --> 00:19:10.364 واسه همین خواستم تنها ببینمت 00:19:10.723 --> 00:19:14.193 خدای من هیچ مربی دیگه ای بهتر از من اینجا نیس 00:19:14.594 --> 00:19:15.663 هست؟ 00:19:16.163 --> 00:19:17.633 وایستا حالا که دارم بهش فکر می کنم 00:19:18.163 --> 00:19:20.703 هیچ کس انتظارشو نداره که من همچین چیزی رو به کاراموزا بگم 00:19:21.104 --> 00:19:23.504 صبر کن پس یعنی اون واقعا این همه خرید رو 00:19:23.504 --> 00:19:25.604 از روی وفاداریش به شرکت انجام داده؟ 00:19:32.744 --> 00:19:33.754 اقای لی 00:19:33.953 --> 00:19:36.883 خدای من نه بابا اصن حرفشم نزنین اشکال نداره 00:19:36.883 --> 00:19:40.324 من این کار رو بخاطر وفاداریم به شرکت کردم 00:19:41.854 --> 00:19:42.854 واسه این صدات نکردم 00:19:43.324 --> 00:19:45.094 هنوز گزارش بازخورد مصرف کننده های 00:19:45.094 --> 00:19:46.864 رامیون مرغ تند با سوپ کیم چی رو تموم نکردی؟ 00:19:46.864 --> 00:19:49.133 اوه درسته کارم تموم شده 00:19:51.433 --> 00:19:52.733 بسیار خب 00:19:54.403 --> 00:19:56.173 (گزارش بازخورد مصرف کنندگان محصول جدید) 00:19:56.173 --> 00:19:57.403 بررسی فروش 00:19:59.274 --> 00:20:01.114 (افزایش میزان پست ها در شبکه های اجتماعی) 00:20:02.114 --> 00:20:04.183 (فروم آنلاین) 00:20:05.544 --> 00:20:06.544 (نتیجه بررسی ) 00:20:08.014 --> 00:20:09.883 (سری جنجال های مرغ تند) 00:20:09.883 --> 00:20:11.183 این چیه؟ 00:20:11.183 --> 00:20:13.653 چطور این گزارش فقط بازخوردای مثبت داشته؟ 00:20:14.953 --> 00:20:16.994 عین اب خوردن میتونم کلی کامنت منفی انلاین پیدا کنم 00:20:16.994 --> 00:20:18.463 متوجهم 00:20:18.463 --> 00:20:21.494 خب بهم گفتن گزارشی 00:20:21.733 --> 00:20:23.364 بنویسم که رئیس باهاش خوشحال بشه 00:20:23.364 --> 00:20:24.933 خب این یعنی 00:20:25.233 --> 00:20:27.034 قرار بود گزارشی درست کنی که قابل ارائه باشه 00:20:27.034 --> 00:20:29.173 نه که بازخوردا رو دستکاری کنی 00:20:29.173 --> 00:20:31.973 چطور میتونی توی این دور و زمونه به گول زدن رئیس فکر کنی؟ 00:20:34.814 --> 00:20:38.514 این چیه؟ .نام کاربری مانشیگی60 00:20:38.514 --> 00:20:40.114 این دفعه دارن نودل کیم چی میفروشن؟ 00:20:40.114 --> 00:20:41.413 نمیتونم واسه امتحان کردنش صبر کنم 00:20:41.413 --> 00:20:42.913 از انتظار دارم پس میفتم 00:20:42.983 --> 00:20:45.423 از شناسه کاربری خودت واسه کامنت مثبت گذاشتن , استفاده کردی؟ 00:20:46.784 --> 00:20:47.794 اقای گا 00:20:47.953 --> 00:20:51.193 این جوری نیس خب 00:20:51.594 --> 00:20:55.334 مدیر آن ازمون خواستن که یه گزارش جداگانه برای رئیس درست کنیم 00:20:57.933 --> 00:20:58.933 پس 00:21:01.703 --> 00:21:03.774 پشت سر من این کارا رو می کنین؟ 00:21:08.873 --> 00:21:10.213 میزان رضایت مصرف کننده ها 00:21:10.614 --> 00:21:11.943 لیست صورتحسابا و میزان عرضه رو 00:21:12.314 --> 00:21:13.413 درست محاسبه کردین؟ 00:21:13.413 --> 00:21:14.483 خب 00:21:16.114 --> 00:21:18.153 ما بر اساس اعدادی که توی نمودار بود به این نتایج رسیدیم 00:21:18.784 --> 00:21:20.893 پس اشتباه نیستن- ولی؟- 00:21:20.893 --> 00:21:23.193 ولی درباره نمودارهای منفی 00:21:24.393 --> 00:21:26.264 اونا رو حساب نکردیم 00:21:27.433 --> 00:21:28.564 مثل چی؟ 00:21:28.764 --> 00:21:30.534 محصولاتی که کمترین امتیاز رو 00:21:30.933 --> 00:21:32.504 از زنایی که در دهه20سالگی هستن,گرفتن 00:21:33.433 --> 00:21:35.173 برای همینم توی گزارش اورده نشده 00:21:37.344 --> 00:21:38.943 تعداد بازدید و لایک ها چطور؟ 00:21:39.203 --> 00:21:40.203 خب 00:21:40.814 --> 00:21:44.084 شنیدم رئیس خیلی به تعداد اونا علاقه منده 00:21:44.084 --> 00:21:45.883 وقتی ویدیو به حد نصاب نمیرسید 00:21:45.883 --> 00:21:50.054 من خودم تعداد بازدید ها رو بالا میبردم 00:21:51.153 --> 00:21:53.723 پس تعداد بازدیدا جعلیه 00:21:53.854 --> 00:21:55.423 نباید توی همچین مواقعی به رئیس بازخوردای واقعی 00:21:55.423 --> 00:21:57.024 مصرف کنندها رو بگیم؟ 00:21:57.693 --> 00:21:59.223 اگه اینجوری ادامه بدیم 00:21:59.223 --> 00:22:01.334 طعم و کیفیت محصولات مون نابود میشه 00:22:01.334 --> 00:22:02.994 و اون با گزارشای اشتباه گمراه میشه 00:22:02.994 --> 00:22:05.933 و نسبت به مشکلی که هست بی اطلاع میمونه 00:22:08.473 --> 00:22:09.834 متاسفم 00:22:15.314 --> 00:22:17.314 گزارش واقعی کجاس؟ این جعلیه نه 00:22:30.923 --> 00:22:33.024 خودم نشونش میدم 00:22:40.004 --> 00:22:42.373 خدای من توی اون گزارش 00:22:42.903 --> 00:22:44.973 یه چیزی درباره ماجرای سوسکه هست 00:22:44.973 --> 00:22:46.943 اشکالی نداره گزارش رو با اون نشون بده؟ 00:22:46.943 --> 00:22:50.713 خودت چی فکر می کنی؟ باید به مدیر آن درباره اش بگم؟ 00:22:51.284 --> 00:22:52.284 نه 00:22:53.284 --> 00:22:55.913 راستش حس خوبی از درست کردن یه گزارش جعلی ندارم 00:22:56.514 --> 00:22:57.983 فکرشو میکردم 00:22:58.953 --> 00:23:00.024 (بررسی انلاین) 00:23:00.024 --> 00:23:01.794 لعنتی اون عوضیای دیوونه 00:23:03.854 --> 00:23:04.864 این چیه؟ 00:23:05.094 --> 00:23:07.534 چرا تعداد بازدیدا و لایکا اینقدر کم شده؟ 00:23:07.693 --> 00:23:09.064 بازخوردا چی شدن؟ 00:23:09.064 --> 00:23:10.933 یه چیزی توجهم رو جلب کرده 00:23:10.933 --> 00:23:12.233 وقتی محصولات مون خوب عمل نمیکردن 00:23:12.233 --> 00:23:14.873 گزارشا با نمودارای اشتباه سرهم بندی میشده 00:23:14.873 --> 00:23:15.973 گوش کن 00:23:15.973 --> 00:23:19.143 چرا تعداد بازیدیدا و لایکا اینقدر کم شده؟ 00:23:19.504 --> 00:23:22.514 اونا تعداد واقعی ئن 00:23:22.514 --> 00:23:25.213 نه اگه فیلما به حد نصاب نرسن 00:23:25.213 --> 00:23:26.683 باید مطمئن شی که میرسن 00:23:29.614 --> 00:23:33.084 هی هنوزم سر عقل نیومدی 00:23:33.584 --> 00:23:36.453 خوشحال بودم که اینقدر مصمم میدیدمت 00:23:36.453 --> 00:23:38.723 نه که مصمم باشی مخت تاب برداشته 00:23:39.024 --> 00:23:41.094 هی بچه تازگیا چه بلایی سرت اومده؟ 00:23:41.094 --> 00:23:43.494 می خوای اخراج بشی؟ 00:23:46.463 --> 00:23:47.534 لعنتی 00:23:59.114 --> 00:24:01.784 گا یول چان چطور تونستی 00:24:03.554 --> 00:24:05.983 از اون پیرمرد عقب بیفتی؟ 00:24:14.264 --> 00:24:16.364 چطور یه نفر که یه ادمم کشته 00:24:17.233 --> 00:24:19.233 اینقدر احمق میشه؟ 00:24:28.574 --> 00:24:31.584 خدای من تو واقعا نمیتونی از چیزی سر در بیاری 00:24:31.643 --> 00:24:34.054 برو وادار شون سخت تر کار کنن 00:24:34.183 --> 00:24:36.413 کجا اخه اینو گفت؟ 00:24:36.883 --> 00:24:39.354 داره بهش میگه توی بازاریابی بهتر کار کنن تا تعداد بالا بره 00:24:39.354 --> 00:24:42.393 خدای من گفتنش اسونه 00:24:43.294 --> 00:24:45.524 وادار شون کن سخت تر کار کنن میدونی منظورش چیه که 00:24:49.834 --> 00:24:53.463 اینقدر گزارش نوشتن واسه رئیس سخته ؟ 00:24:54.274 --> 00:24:56.133 همیشه هم پایبند بودن به اخلاقیت خوب نیست 00:25:13.084 --> 00:25:14.123 اقای گا 00:25:14.953 --> 00:25:16.423 چی شده؟ 00:25:19.163 --> 00:25:20.193 بهمون گفت 00:25:21.094 --> 00:25:24.264 استراتژی بازاریابی مون رو بهتر کنیم تا بتونیم به هدف مون برسیم 00:25:24.264 --> 00:25:26.233 خدای من می دونستم 00:25:27.203 --> 00:25:29.703 چیز دیگه ای هم گفتن؟ 00:25:30.074 --> 00:25:31.074 نه 00:25:33.104 --> 00:25:34.713 اگه می دونستم 00:25:34.913 --> 00:25:37.244 از اولش روراست پیش میرفتم 00:25:37.683 --> 00:25:42.213 مرد ,کلی بخاطر نوشتن دو تا گزارش به درد سر افتادم اونم برای هیچی 00:25:46.824 --> 00:25:50.554 فکر نمی کنی هر کاری اقای گا بکنه رئیس دوست داره؟ 00:25:50.554 --> 00:25:52.463 بیاین تشویقش کنیم 00:25:54.834 --> 00:25:56.633 خانم تاک- بله؟- 00:25:56.633 --> 00:25:58.604 میشه یه نگاهی بندازم به چیزایی که توی شبکه های اجتماعی اپلود می کنیم؟ 00:25:58.604 --> 00:25:59.633 بله حتما 00:26:00.304 --> 00:26:03.373 درست قبل اینکه برید بهمون دادنش 00:26:03.733 --> 00:26:06.443 ساعت2بعداز ظهر اینو پخش می کنیم 00:26:09.443 --> 00:26:12.483 به عنوان نسخه نهایی که تاییدش نکردین درسته؟ 00:26:14.483 --> 00:26:17.923 چی؟خب..من فقط 00:26:19.623 --> 00:26:21.893 با همچین چیزایی که نمی تونیم تعداد بازدیدا رو بالا ببریم 00:26:25.594 --> 00:26:28.094 همه چی رو گردن فروشنده هامون نندازین 00:26:29.264 --> 00:26:32.633 سعی کنین جسور تر باشین جسور تر باشین 00:26:32.764 --> 00:26:33.764 بله 00:26:34.373 --> 00:26:36.673 بیاین یه کاری غیر از اون ازمون انجام بدیم 00:26:37.504 --> 00:26:38.504 بله قربان 00:26:55.223 --> 00:26:56.294 میتونی اینو داشته باشی- ممنونم- 00:27:04.504 --> 00:27:05.534 خانم لی 00:27:06.264 --> 00:27:08.733 چرا شما توی کمپین شرکت نمی کنین؟ 00:27:08.733 --> 00:27:10.574 چی؟خب 00:27:11.203 --> 00:27:14.173 مگه نگفتن اختیاریه؟ 00:27:14.574 --> 00:27:18.244 منظورم اینه که اگه پول اضافه داشتم یکم میخریدم 00:27:19.443 --> 00:27:20.514 ولی خودتون میدونین که 00:27:23.183 --> 00:27:25.054 دارین میرین؟- بله- 00:27:25.054 --> 00:27:27.084 هی صبر کن پس میشه 00:27:28.123 --> 00:27:31.864 یه نگاهی به نسخه ویرایش شده درخواست محصول قبلی ام بندازین 00:27:31.963 --> 00:27:33.723 و نظرتونو بگین؟ 00:27:33.923 --> 00:27:35.463 من؟- بله- 00:27:38.933 --> 00:27:40.703 منم برای تو این کار رو می کنم 00:27:41.633 --> 00:27:42.673 نه منظورم اینه که 00:27:43.203 --> 00:27:45.703 چجوری بهم اعتماد می کنی و اینو بهم نشون میدی؟ 00:27:45.703 --> 00:27:47.973 اگه ایده ات رو بدزدم چی؟ 00:27:47.973 --> 00:27:51.614 دست بردار تو این کار رو نمی کنی اقای جو 00:27:52.744 --> 00:27:54.483 خدای من ما هنوزم رقیبیم 00:27:54.483 --> 00:27:56.254 این قدر بی احساس نباش 00:27:56.254 --> 00:27:59.854 ما هر دومون می تونیم به سبک خودمون کار کنیم و جفت مونم میتونیم کار گیر بیاریم 00:27:59.854 --> 00:28:01.354 لازم نیس توی کار هم بیفتیم 00:28:01.393 --> 00:28:03.623 میتونیم مدلی رو انتخاب کنیم که به شخصیت مون بخوره 00:28:03.623 --> 00:28:04.824 و هردومونم سود ببریم 00:28:05.193 --> 00:28:06.193 هردومون سود ببریم؟ 00:28:08.834 --> 00:28:12.334 خانم لی یه مدتی بود که می خواستم اینو بگم 00:28:12.703 --> 00:28:14.274 خیلی معذب میشم 00:28:15.504 --> 00:28:16.903 وقتی این کارا رو می کنین 00:28:20.304 --> 00:28:22.413 چرا؟ یعنی 00:28:23.074 --> 00:28:26.483 عالی نیس با کسایی که باهاشون سخت کار می کنی دوست بشی 00:28:26.943 --> 00:28:28.284 و بهم دیگه اعتماد کنین؟ 00:28:28.284 --> 00:28:30.383 بنظرت ایده خوبیه که 00:28:31.554 --> 00:28:32.784 رقیبا باهم دوست بشن؟ 00:28:34.524 --> 00:28:35.524 چی؟ 00:28:35.723 --> 00:28:37.324 هی وایستا این چطور؟ 00:28:44.864 --> 00:28:45.963 اون منو نادیده گرف 00:28:48.604 --> 00:28:49.733 درد داره 00:28:54.443 --> 00:28:55.514 درد داره 00:28:59.284 --> 00:29:02.383 (فروش با ما شروع میشه رتبه بندی های کمپین) 00:29:05.354 --> 00:29:07.354 خانم لی اخرش نمی خواد چیزی بخره؟ 00:29:18.933 --> 00:29:20.034 (هفتم:جو یون سو10دلارو 35سنت بخش بازاریابی و فروش) 00:29:20.034 --> 00:29:21.074 (جدید:لی من شیک71دلار بخش بازاریابی و فروش) 00:29:21.774 --> 00:29:23.334 (جدید:لی من شیک71دلار بخش بازاریابی و فروش) 00:29:27.304 --> 00:29:29.314 حتی واسه زندگی کردنم پول کافی ندارم 00:29:34.413 --> 00:29:35.554 (ایا رامیون مرغ تند کیم چی ابگوشت همچنان به فعالیت خود ادامه میدهد؟) 00:29:35.554 --> 00:29:36.683 (رامیون مرغ تند با سوپ کیم چی ) 00:29:47.834 --> 00:29:48.994 (اوه این واقعا خوبه) 00:29:48.994 --> 00:29:50.233 (اوه این واقعا خوبه) 00:29:50.233 --> 00:29:51.903 مگه یه نفر توی محصولات شون سوسک پیدا نکرده بود؟ 00:29:52.004 --> 00:29:53.104 (خبر اشتباه بود) 00:29:55.334 --> 00:29:56.733 این چیه؟ تو واسه غذای جونسو کار می کنی؟ 00:29:57.633 --> 00:29:58.804 از کجا فهمیدن؟ 00:30:09.354 --> 00:30:12.383 ده چانی؟شمائین اقای گا؟ 00:30:19.223 --> 00:30:20.324 ده چانی؟ 00:30:23.864 --> 00:30:26.403 فکر کنم خودشه 00:30:31.244 --> 00:30:33.574 این وقت شب داری چی کار می کنی؟ چرا نخوابیدی؟ 00:30:33.574 --> 00:30:34.943 داری یواشکی قرار میذاری؟ 00:30:34.943 --> 00:30:37.814 قرار؟ چرا باید با کسی قرار بذارم؟ 00:30:39.084 --> 00:30:41.883 حتما خیلی راحته که بشینی خونه 00:30:42.653 --> 00:30:44.524 که میتونی اینقدر چرت و پرت بگی 00:30:45.153 --> 00:30:48.524 چی؟بشینم خونه؟ اصن میفهمی چی میگی؟ 00:30:51.494 --> 00:30:52.723 خودشه 00:30:55.434 --> 00:30:57.304 خب حالا 00:30:57.304 --> 00:30:58.434 (قسمت 12) 00:31:00.303 --> 00:31:03.273 یون سو خیلی خرج کردی 00:31:03.273 --> 00:31:05.144 تو دیشب یکی از بهترین خریدارا شدی 00:31:05.144 --> 00:31:06.644 ممنون- خواهش میکنم- 00:31:07.044 --> 00:31:09.283 خیلی سریع تر از اونی هستی که فکر میکردم 00:31:09.283 --> 00:31:11.583 (لی من شیک: 125.5 دلار، جو یون سو: 80.5 دلار) 00:31:14.254 --> 00:31:16.184 سلام- سلام- 00:31:16.184 --> 00:31:19.423 آقای گا چرا انقدر خسته و کوفته اید؟ 00:31:19.623 --> 00:31:21.724 فکر نمیکردم شما یه گیمر باشید 00:31:21.724 --> 00:31:23.364 اما شما هم زدین توی کار گیم؟ بازیش چیه؟ 00:31:23.364 --> 00:31:25.033 نه بازی نکردم 00:31:25.893 --> 00:31:28.164 نه اخه خیلی خسته این 00:31:31.134 --> 00:31:33.033 تو بودی، مگه نه؟ 10چانی 00:31:35.903 --> 00:31:38.673 من اون نیستم 00:31:41.073 --> 00:31:42.084 10 چانی 00:31:51.024 --> 00:31:54.054 ...میشه گزارشی که واسه رئیس آماده کردی رو یه بار دیگه 00:31:54.293 --> 00:31:55.893 بهم بدی؟- درسته- 00:31:56.664 --> 00:31:58.793 اون روز پاکش کردم 00:31:58.793 --> 00:32:01.134 ...میدونستم کار درستی نیست، واسه همین خیلی شرمنده بودم از اینکه 00:32:01.134 --> 00:32:04.304 درست انجامش ندادم و از موقعیتم به عنوان بهونه استفاده کردم 00:32:05.804 --> 00:32:07.674 چطور مگه آقای گا؟ 00:32:09.004 --> 00:32:10.103 هیچی 00:32:13.713 --> 00:32:16.644 واسه فروش رامیون مرغ تند پست گذاشته؟ "Used Goods World" کی توی 00:32:17.343 --> 00:32:20.653 میخواید همه بفهمن که ما به کارمندامون بابت فروش فشار میاریم؟ 00:32:20.653 --> 00:32:23.054 کدوم دیوونه ای اینکارو کرده؟ 00:32:23.054 --> 00:32:24.924 صبر کن. واقعیت داره 00:32:25.353 --> 00:32:26.353 لعنتی 00:32:30.024 --> 00:32:31.093 (کی دلش رامیون مرغ تند با قیمت ارزون میخواد؟) 00:32:31.093 --> 00:32:32.093 (صفحه اصلی) 00:32:32.093 --> 00:32:34.134 (کی دلش رامیون مرغ تند با قیمت ارزون میخواد؟) 00:32:35.004 --> 00:32:36.504 خدای من- پس درسته- 00:32:36.504 --> 00:32:38.034 مسخره است- ...شانس آوردی قبل از اینکه که خبرنگارا پیداش کنن- 00:32:38.034 --> 00:32:39.573 من پیداش کردم- کی اینکارو کرده؟- 00:32:39.873 --> 00:32:43.174 dubuabba92 آی دیش اینه کیه؟ 00:32:43.804 --> 00:32:45.244 کیه؟ dubuabba92 00:32:46.174 --> 00:32:50.414 مدیرای تیم، تو گروهتون اعضایی که متولد 1992هستنُ پیدا کنید 00:32:50.414 --> 00:32:52.683 و اون مردم آزارو گیرش بیارین فهمیدین؟ 00:32:55.384 --> 00:32:56.453 مردم آزار 00:32:58.254 --> 00:33:01.494 dubuabba92, dubuabba92... 00:33:01.494 --> 00:33:04.294 مطمئنم که اون آی دی رو میشناسم 00:33:05.193 --> 00:33:07.734 ما پست رو برداشتیم، پس باید دیگه قضیه رو فراموشش کنه 00:33:07.734 --> 00:33:09.163 لازم نیست بیشتر از این تنبیه شون کنه 00:33:09.163 --> 00:33:11.204 راجع به چی حرف میزنی؟ معلومه که باید تنبیه بشن 00:33:11.334 --> 00:33:13.674 به خاطر اون احمق، با همه مون مثل مجرما رفتار کردن 00:33:13.674 --> 00:33:17.204 دقیقا. این مسئله، رو آدمای بی گناهی مثل من که متولد 1992 ام تاثیر میذاره 00:33:17.204 --> 00:33:18.574 سال 1992 دنیا اومدی؟- ببخشید؟- 00:33:20.014 --> 00:33:22.044 اوایلش به دنیا اومدم 00:33:22.213 --> 00:33:24.114 آقای جو، شما هم متولد سال 1992 اید 00:33:24.114 --> 00:33:25.114 مگه نه؟ 00:33:25.114 --> 00:33:26.153 بله 00:33:26.153 --> 00:33:27.514 ما کار اشتباهی نکردیم 00:33:28.183 --> 00:33:29.283 درسته 00:33:32.294 --> 00:33:34.593 چرا باید اینکارو بکنیم؟ 00:33:34.593 --> 00:33:35.593 الان چشه؟ 00:33:35.593 --> 00:33:38.834 چرا ما داریم اینکارو می کنیم؟ 00:33:39.394 --> 00:33:40.864 فکر نمی کنید بی انصافیه؟ 00:33:40.864 --> 00:33:42.834 آره، بی انصافیه ناعادلانه است 00:33:43.304 --> 00:33:46.574 ولی فکر کردی زندگی کاری قراره خیلی پاک و منصفانه باشه؟ 00:33:47.104 --> 00:33:48.973 فکر میکنی چرا از اول این اتفاق افتاد؟ 00:33:49.544 --> 00:33:51.644 ...چون دوست پسر سابقت به خاطر اون جریان سوسک 00:33:51.644 --> 00:33:53.473 پاش به اخبار باز شد 00:33:53.473 --> 00:33:57.283 تو نباید تسلیم بشی و به زانو دربیای؟ 00:33:57.283 --> 00:33:59.683 چرا باید چهار دست و پا بشم؟ 00:33:59.683 --> 00:34:01.924 ...ما که حیوون چهار پا یا بچه کوچولو نیستیم 00:34:01.924 --> 00:34:04.623 که هنوز یاد نگرفته راه بره. چرا باید چهار دست و پا بشم؟ 00:34:04.623 --> 00:34:05.994 فقط کاری که بهت گفتنُ انجام بده 00:34:05.994 --> 00:34:08.593 چرا باید کورکورانه هر کاری بهم میگن انجام بدم؟ 00:34:09.093 --> 00:34:10.963 نمیخوای به عنوان کارمند تمام وقت کار کنی؟؟ 00:34:14.804 --> 00:34:15.804 دارم میرم 00:34:16.234 --> 00:34:18.674 وقتی من جای تو بودم، حتی نمیتونستم تو چشمای آدما نگاه کنم 00:34:20.473 --> 00:34:22.304 هرگز تصورشم نمیکردم 00:34:24.304 --> 00:34:27.614 خدای من. میخوام همه تلاشمو واسه این شرکت بکنم 00:34:27.614 --> 00:34:30.644 اما چرا ولم نمیکنن؟ 00:34:40.394 --> 00:34:43.623 شانس آوردی که قبل از خبرنگارا پیداش کردم 00:34:43.693 --> 00:34:47.364 ؟dubuabba92 آی دیش اینه کیه؟ 00:34:47.834 --> 00:34:49.104 کیه؟ dubuabba92 00:34:49.104 --> 00:34:50.334 (Used Goods World) (دنیای کالا های مصرف شده) 00:34:50.334 --> 00:34:51.903 (جو یون سو) 00:34:59.544 --> 00:35:03.343 راجع به اینکه چرا این اتفاق افتاد فکر کردم 00:35:04.443 --> 00:35:07.514 به نظر میرسه این کمپین بعضی ها رو خیلی تحت فشار گذاشته 00:35:08.984 --> 00:35:10.084 ...پس 00:35:10.523 --> 00:35:13.724 اگه فکر میکنی کار خودته، میتونی پیش بری 00:35:14.424 --> 00:35:16.224 ولی مجبور نیستی جای دیگه ای بفروشیش 00:35:17.924 --> 00:35:19.094 به خودم بفروشش 00:35:21.094 --> 00:35:24.164 اگه با من خودم صحبت کنی، پولشو بهت میدم 00:35:24.203 --> 00:35:25.273 آره 00:35:25.904 --> 00:35:28.873 موضوع چیه؟ مجانی نیست 00:35:30.703 --> 00:35:32.674 ...نقشه داشتم برای دوستای خارج از کشورم چیز میز بخرم 00:35:32.674 --> 00:35:35.744 و براشون بفرستم 00:35:48.094 --> 00:35:50.563 اینجا رامیون مرغ سفید هست 00:35:51.294 --> 00:35:53.693 بفرمایید اینم هست 00:35:57.404 --> 00:36:00.234 خیلی خرید کردم، نه؟- نه مشکلی نیست- 00:36:03.674 --> 00:36:05.373 81 دلاربود؟- بله- 00:36:07.013 --> 00:36:08.643 (ارسال) 00:36:11.284 --> 00:36:12.513 لطفا چک کن- باشه- 00:36:13.984 --> 00:36:16.424 سریع بود 00:36:19.393 --> 00:36:20.753 این روزا اوضاع باید سخت باشه 00:36:20.753 --> 00:36:22.494 بله، من سه تا دارم بنابراین مقدارشون با هم فرق داره 00:36:24.464 --> 00:36:26.893 میخواستم اینو به کسایی که اوضاع براشون خوب پیش نمیره بفروشم 00:36:27.563 --> 00:36:29.703 قربان متوجه نشدم 00:36:31.433 --> 00:36:33.503 چیزی نیست. میتونی بری 00:36:33.503 --> 00:36:35.304 چشم. من میرم 00:36:38.003 --> 00:36:39.013 تموم شد 00:36:43.013 --> 00:36:45.414 فکر کردم فقط واسه کارآموزاست 00:36:45.883 --> 00:36:48.083 مام میتونیم از آقای گا پول بگیریم؟ 00:36:48.083 --> 00:36:50.823 خودش اینو گفت 00:36:50.823 --> 00:36:54.253 ما ازش پول مفت نمیگیریم که داریم بهش یه محصولی میدیم 00:36:55.063 --> 00:36:57.823 بهش فکر کن فکر میکنی کی ما رو به این وضع انداخت؟ 00:36:57.823 --> 00:37:01.094 به خاطر اینکه نتونست قضیه سوسکه رو درست جمع و جورش کنه 00:37:01.294 --> 00:37:02.333 شایدم 00:37:02.333 --> 00:37:03.333 معلومه 00:37:04.833 --> 00:37:06.174 این بچه پرروها رو ببین 00:37:06.573 --> 00:37:09.044 باید آروم باشی همیشه 00:37:20.183 --> 00:37:21.513 شجاع میشم 00:37:24.383 --> 00:37:25.393 فلکس 00:37:27.893 --> 00:37:28.924 فلکس 00:37:33.164 --> 00:37:34.693 (فروش با ما شروع میشه! رتبه بندی های کمپین) 00:37:34.693 --> 00:37:37.133 (اول: یانگ سونگ ووک 79.8 دلار، تیم بازاریابی) 00:37:37.133 --> 00:37:40.003 آره! فلکس 00:37:40.003 --> 00:37:42.203 (اول: اوه دونگ گون 99.8 دلار، تیم بازاریابی و فروش) 00:37:42.203 --> 00:37:45.373 چی؟ لعنتی 00:37:46.513 --> 00:37:47.544 سلام 00:37:48.313 --> 00:37:49.383 بذارید رد شم 00:37:54.984 --> 00:37:57.083 ( رامیون مرغ تند، رامیون مرغ تند با سوپ کیمچی ) 00:38:02.693 --> 00:38:05.333 این آدما رو درک نمیکنم، من بهتون پولشو میدم 00:38:05.964 --> 00:38:07.494 من وام بده ای, چیزی هستم؟ 00:38:10.464 --> 00:38:12.433 1،2،3 00:38:12.474 --> 00:38:15.003 من سه تا رسید دارم. اما در اصل یه دونه است 00:38:15.974 --> 00:38:17.943 من اول رفتم 00:38:30.453 --> 00:38:32.523 (لی من شیک 383.5 دلار، بخش بازاریابی و فروش) 00:38:32.523 --> 00:38:34.453 (اوه دونگ گون 99.8 دلار، تیم بازاریابی و فروش) 00:38:35.063 --> 00:38:36.094 چی؟ 00:38:36.424 --> 00:38:37.794 اوه عریزم- دروغه- 00:38:38.393 --> 00:38:39.494 لعنتی 00:38:53.873 --> 00:38:57.484 خوشمزه است 00:38:57.883 --> 00:39:00.813 خوشمزه است 00:39:00.813 --> 00:39:02.683 خوشمزه است 00:39:02.683 --> 00:39:03.683 هی 00:39:03.683 --> 00:39:04.683 یکم میخوای؟ 00:39:13.433 --> 00:39:16.104 (چرا تو رامیونمون ماهی خال خالی اضافه کردیم؟) 00:39:20.503 --> 00:39:21.534 چی؟ 00:39:24.174 --> 00:39:25.273 خانم لی 00:39:25.414 --> 00:39:28.643 این کمپین تو ارزشیابی عملکرد گنجونده شده 00:39:28.643 --> 00:39:30.913 این برای ما یه ارزشیابی اساسیه 00:39:31.413 --> 00:39:34.584 و نمیخواستم بهت بگم، ولی خبرنداشتی که چه اتفاقی داره میفته 00:39:37.684 --> 00:39:39.994 چی؟ فکر نمیکردم همچین آدمی باشی 00:39:44.293 --> 00:39:49.133 به خاطر همین بود که اونا انقدر واسه خرید سر و دست میشکوندن ؟ 00:39:51.364 --> 00:39:53.604 خدای من. الان من چی کار کنم؟ 00:40:18.393 --> 00:40:20.033 دیگه کسی رو ندارم که اینا رو واسش بفرستم 00:40:24.503 --> 00:40:26.604 نمیتونم اینا رو یواشکی به مشتریامونم بفروشم 00:40:31.104 --> 00:40:33.173 (اول: لی من شیک: 383.5 دلار) 00:40:33.173 --> 00:40:34.314 (لی من شیک 126 دلار، خرید امروز) 00:40:34.314 --> 00:40:35.614 چی کار داره میکنه؟ 00:40:36.214 --> 00:40:38.114 اون هیچ پولی ازم بابتشون نگرفته 00:40:38.814 --> 00:40:41.413 همه اونا رو خریده و نگه داشته؟ 00:40:48.994 --> 00:40:50.094 ...من ممکنه 00:40:50.094 --> 00:40:52.594 مجبور شم به عنوان یه کارآموز واقعی زندگیمو بگذرونم 00:40:53.293 --> 00:40:55.403 هی، اونجا- کی؟- 00:40:55.604 --> 00:40:57.834 من شیکه 00:40:57.834 --> 00:40:59.204 هنوز این دور و برایی 00:40:59.204 --> 00:41:00.334 البته، هستم 00:41:00.873 --> 00:41:03.003 داری رامیون میفروشی؟ 00:41:03.003 --> 00:41:06.474 من واسه شرکت رامیون کار میکنم نه شرکت کیمباپ 00:41:06.944 --> 00:41:09.513 بهم کمک کن 00:41:09.513 --> 00:41:12.553 این محصول این روزا محبوبه بچه ها دیوونه شن 00:41:12.553 --> 00:41:14.753 واقعا؟ هر چند خیلی زیاده 00:41:14.753 --> 00:41:17.883 خانم- من شیک، اینجایی- 00:41:17.883 --> 00:41:18.923 بفرمایید 00:41:19.293 --> 00:41:21.594 بچه ها اینا رو نمیخورن نه، اونا رو برگردون 00:41:21.594 --> 00:41:25.533 پسر من و دوستاش میمیرن واسه این 00:41:25.864 --> 00:41:29.033 ...یه نیمرو اضافه کن 00:41:29.033 --> 00:41:31.033 و روش پنیر بریز- اوه عزیز من- 00:41:31.033 --> 00:41:32.803 بچه ها اینا رو نمیخورن ببرشون. من نمیخوامشون 00:41:32.803 --> 00:41:35.173 اینا نمونه ان بگیرشون 00:41:35.444 --> 00:41:37.043 مجانیه؟ 00:41:37.043 --> 00:41:38.244 آره، بگیرشون 00:41:38.244 --> 00:41:40.543 باشه، ممنون 00:41:41.814 --> 00:41:43.883 قیمتش چه قدره؟ 00:41:43.883 --> 00:41:46.954 اینم فایده کارکردن واسه یه شرکت خوبه 00:41:48.084 --> 00:41:51.684 اگه یه شرکت اسباب بازی بود که بهتر بود 00:41:53.854 --> 00:41:56.023 چه جور اسباب بازی دلت مخواد؟ 00:41:57.263 --> 00:41:59.094 واسش چیزی نخر 00:41:59.194 --> 00:42:00.893 بد عادت میشه 00:42:00.994 --> 00:42:03.734 من داییشم پس میتونم واسش اسباب بازی بخرم 00:42:03.734 --> 00:42:06.604 دقیقا. اون پدر نداره 00:42:06.673 --> 00:42:10.074 پس خیلی خوب میشه اگه داییش بشه باباش 00:42:11.244 --> 00:42:13.873 تو طلاق گرفتی چون نتونستی بهش رسیدگی کنی 00:42:13.873 --> 00:42:16.844 چرا داری برادرتو مجبور میکنی تا به زحمت بیفته؟ 00:42:17.114 --> 00:42:18.584 خودش به قدر کافی درگیری داره 00:42:19.314 --> 00:42:21.383 تمومش کنین. داره می شنوه 00:42:21.883 --> 00:42:23.283 این که زحمتی نیست 00:42:24.584 --> 00:42:25.793 مگه نه، بو رام؟ 00:42:26.523 --> 00:42:27.753 شامتو بخور 00:42:34.334 --> 00:42:36.303 اوه خدای من اینو ببین 00:42:42.673 --> 00:42:45.043 نمیتونی بندازیش بیرون؟ اونقد پول داری که یه جدیدشو بخری 00:42:45.344 --> 00:42:47.314 مناسب اینجا نیست کهنه به نظر میاد 00:42:47.543 --> 00:42:49.543 خوب و محکمه 00:42:49.543 --> 00:42:51.244 چرا باید بندازمش بیرون؟ حروم میشه 00:42:52.314 --> 00:42:54.653 چه جوری تو این خونه هیچی با هم هماهنگ نیست؟ 00:42:55.053 --> 00:42:56.584 میتونم برات میزای مارک جدید بخرم 00:42:56.584 --> 00:42:58.454 حالا که یه پول قلبمه گیرت اومده فکر میکنی آدم کله گنده ای شدی؟ 00:42:58.753 --> 00:43:00.293 خودتو گول نزن 00:43:00.293 --> 00:43:02.694 پول قلبمه معنیش این نیست که کلی پس انداز داری 00:43:02.694 --> 00:43:05.064 اون پولم اونقدری نیست که بتونی پس انداز کنی 00:43:05.293 --> 00:43:09.163 به جای اینجور زندگی کردن، فقط بیا با من زندگی کن 00:43:09.163 --> 00:43:11.974 خدای من. منم همینو میگم 00:43:11.974 --> 00:43:13.434 خونه اون خیلی بزرگه 00:43:13.434 --> 00:43:15.673 ما تو همچین خونه کوچیکی چی کار میکنیم؟ 00:43:15.673 --> 00:43:16.944 نمیخوام 00:43:17.604 --> 00:43:20.773 رئیس به تو خونه داده نه من 00:43:21.114 --> 00:43:23.413 ...نگرانم وقتی که بعدا مجبوری نقل مکان کنی 00:43:23.413 --> 00:43:25.954 نکنه ازت بخواد پولو برگردونی 00:43:26.553 --> 00:43:28.854 چرا باید ازم بخواد همچین کاری کنم؟ 00:43:32.094 --> 00:43:33.094 درسته 00:43:51.373 --> 00:43:55.214 رامیون مرغ تند با سوپ کیمچی رو امتحان کن و یه عکس بگیر 00:43:55.684 --> 00:43:57.684 رامیون مرغ تند با سوپ کیمچی خوردی؟ 00:43:57.684 --> 00:43:58.913 نخوردی؟ 00:43:58.913 --> 00:44:01.984 اگه بخوریش و یه عکس بگیری میتونی برنده جایزه بشی 00:44:02.584 --> 00:44:05.084 ...از اسرار و مکان مخفی خودتون راجع به اینکه 00:44:05.084 --> 00:44:08.224 چه طور این تابستون داغ رو تحمل میکنید، عکس بگیرید 00:44:08.923 --> 00:44:11.964 ...انتظار داری چه جوری تعداد بازدید ها بره بالا 00:44:13.594 --> 00:44:15.734 با همچین ویدئوی مسخره ای؟ 00:44:20.574 --> 00:44:22.373 (بیاین بابت محصول جدیدمون جشن بگیریم، رامیون مرغ تند با سوپ کیمیچی) 00:44:22.373 --> 00:44:23.873 (بیاین بابت محصول جدیدمون جشن بگیریم، رامیون مرغ تند و سوپ کیمچی) 00:44:34.513 --> 00:44:37.454 (لایک) 00:44:37.553 --> 00:44:38.994 (کامنت) 00:44:56.704 --> 00:44:58.003 سلام 00:44:58.003 --> 00:44:59.474 سلام- سلام- 00:44:59.474 --> 00:45:00.744 سلام- سلام- 00:45:01.143 --> 00:45:02.513 سلام 00:45:04.584 --> 00:45:05.584 هی 00:45:07.114 --> 00:45:09.123 بهتون گفتم دوبوابا92 رو پیدا کنین و بهم گزارش بدین 00:45:09.123 --> 00:45:10.954 هنوز خبر جدیدی به گوشم نرسیده 00:45:10.954 --> 00:45:11.954 خوب 00:45:12.653 --> 00:45:14.224 پست بلافاصله پاک شد 00:45:14.494 --> 00:45:16.194 و هیچ دردسری درست نمیشه 00:45:16.763 --> 00:45:18.964 چرا شمام با اون قلب مهربون تون بی خیال این قضیه نمیشین؟ 00:45:19.663 --> 00:45:21.334 اگه بعدا یه اتفاقی بیفته چی؟ 00:45:21.334 --> 00:45:23.533 میتونی ضمانت کنی که اون شخص بعدا همچین کاری نمیکنه؟ 00:45:23.533 --> 00:45:27.334 خدای من. همچین چیزایی تو تیم ما اتفاق نمیفته 00:45:27.334 --> 00:45:28.334 نگران نباشین 00:45:28.334 --> 00:45:29.444 راجع به چی حرف میزنی؟ 00:45:29.444 --> 00:45:31.474 یه چیزایی هست، رازه 00:45:32.244 --> 00:45:33.844 خدای من باورنکردنی ای 00:45:35.043 --> 00:45:37.484 گزارش بازخورد مصرف کننده ها چی؟ 00:45:37.484 --> 00:45:39.053 رئیس می خواد 00:45:39.684 --> 00:45:41.614 من بلافاصله اونو میفرستم 00:45:41.614 --> 00:45:44.653 تو باید بهتر بدونی که موظفی سر وقت گزارشتُ تحویل بدی 00:45:44.653 --> 00:45:45.753 این روزا چته؟ 00:45:45.854 --> 00:45:48.923 اینم من باید بهت یادآوری کنم؟ 00:45:48.923 --> 00:45:50.094 آقای گا 00:45:50.864 --> 00:45:53.033 خدای من خیلی زوده که جوش بیارم 00:45:53.994 --> 00:45:54.994 خدای من 00:46:02.033 --> 00:46:04.244 خانم تاک آقای لی 00:46:05.574 --> 00:46:08.114 میشه دوباره راجع به بازخورد مصرف کننده ها بررسی کنید؟ 00:46:08.373 --> 00:46:09.484 ببخشید؟- ببخشید؟- 00:46:13.314 --> 00:46:15.013 مشکلی هست؟ 00:46:15.783 --> 00:46:18.423 فقط کاری که قبلا کردینو انجام بدین 00:46:20.854 --> 00:46:22.163 بهم یه گزارش قابل ارائه تحویل بدین 00:46:23.393 --> 00:46:25.934 ببخشید؟- میدونین چی میگم، گزارش قبلیتون- 00:46:29.403 --> 00:46:30.964 آقای گا 00:46:31.364 --> 00:46:34.104 شما گفتین ما نباید با اطلاعات غلط رئیسو فریب بدیم 00:46:34.104 --> 00:46:36.204 من واقعا تحت تاثیر حرفای شما قرار گرفتم 00:46:36.204 --> 00:46:37.444 ...واسه همین تصمیم گرفتم 00:46:37.444 --> 00:46:39.444 که کارمند صادق و روراستِ شرکت غذای جونسو بشم 00:46:39.444 --> 00:46:41.844 چه طوری میتونید به من بگید تا یه گزارش جعلی درست کنم تا رئیسو فریب بدم؟ 00:46:41.844 --> 00:46:43.614 ...چیزی که من- ...فقط- 00:46:48.923 --> 00:46:50.553 کاری که قبلا کردی، انجام بده 00:46:54.623 --> 00:46:57.864 آقای گا- یا کار بازاریابی رو بهتر انجام بده- 00:47:02.133 --> 00:47:04.133 آقای گا اوه خدای من 00:47:12.574 --> 00:47:15.074 تویی، نه؟ ده چانی 00:47:18.413 --> 00:47:21.913 میتونم به رئیس بگم توبیخت کنه، نه؟ 00:47:21.913 --> 00:47:25.184 میبینی؟ اگه فقط گزارشی رو که از اول بهت دادیم، ...تحویل میدادی 00:47:25.184 --> 00:47:26.854 خیلی بهتر میشد 00:47:26.854 --> 00:47:29.263 فکر میکنی بدون هیچ فکری اینکارو انجام دادیم؟ 00:47:29.263 --> 00:47:32.533 فکر میکنی همه ی مدیرای اجرایی به اندازه تو پاکن؟ 00:47:32.934 --> 00:47:34.293 ...باید به حرف من گوش کنی 00:47:34.293 --> 00:47:36.033 چون من مدت بیشتری نسبت به تو تو شرکت دارم کار میکنم 00:47:36.033 --> 00:47:38.204 شما اونروز واسه ما سخنرانی کردین 00:47:38.204 --> 00:47:40.303 شما فقط دارین اینجا وقتتونو تلف میکنید 00:47:40.403 --> 00:47:42.244 فقط همون کاری که بهتون گفته شده رو انجام بدین 00:47:52.143 --> 00:47:54.053 مردم آزار 00:48:00.323 --> 00:48:02.624 آقای گا 00:48:04.694 --> 00:48:08.194 خیلی متاسفم که اینو بهتون میگم 00:48:08.194 --> 00:48:09.503 میدونم که وقت افتضاحیه 00:48:09.964 --> 00:48:10.964 ...میشه 00:48:14.573 --> 00:48:18.103 رسید ها رو تسویه کنید؟ 00:48:18.103 --> 00:48:19.813 برام حیاتیه 00:48:21.073 --> 00:48:23.714 اگه امروز قبضامو پرداخت نکنم برق خونه ام قطع میشه 00:48:28.013 --> 00:48:29.583 نمیتونم بذارم همچین اتفاقی بیفته 00:48:30.384 --> 00:48:31.484 ممنون 00:48:37.763 --> 00:48:38.763 آقای گا 00:48:39.934 --> 00:48:42.164 من برای سه وعده غذام پول ندارم 00:48:44.404 --> 00:48:46.503 آقای گا 00:48:46.704 --> 00:48:50.674 نسخه محدود از کتونیای Nice و Kkondaegare بیرون اومده 00:48:50.674 --> 00:48:52.144 امروز باید پولو انتقال بدم 00:48:52.144 --> 00:48:53.744 ...بچه هام 00:48:53.744 --> 00:48:56.384 آقای گا- اونا دقیقا همین طوری گریه میکنن- 00:48:56.384 --> 00:48:58.184 میدونی چی دارم میگم- صبر کن- 00:48:58.184 --> 00:49:00.553 من دیگه نمیتونم اینکارو بکنم- ...قبض برق- 00:49:00.553 --> 00:49:01.853 حدود 70 دلاره- میدونی، خیلی سخته- 00:49:01.853 --> 00:49:06.194 با پول خودتون بخریدش 00:49:21.195 --> 00:49:26.195 کارآموز قدیمی قسمت 12 "رامیون ارزون" 00:49:41.124 --> 00:49:43.164 (برنامه تجاری برای غذا های کره ای در مالزی) 00:49:43.164 --> 00:49:45.063 (تاریخ انقضا و قیمت چه طور؟) 00:49:45.063 --> 00:49:46.894 (قبل اینکه حرف بزنی اصلا فکرم میکنی؟ مغز چیزی تو کله ات داری؟) 00:49:46.894 --> 00:49:48.464 (برنامه تجاری برای غذا های کره ای در مالزی) 00:49:49.303 --> 00:49:50.563 تاریخ انقضا چه طور؟ 00:49:50.563 --> 00:49:51.563 و قیمت؟ 00:49:51.563 --> 00:49:52.634 قبل از اینکه حرف بزنی فکرم میکنی؟ 00:49:52.634 --> 00:49:54.134 مغز یا همچین چیزی تو اون کله ت داری؟ 00:49:54.904 --> 00:49:57.874 اون روانیه 00:49:57.874 --> 00:50:00.273 (N, E, D) 00:50:13.194 --> 00:50:14.424 ازشون متنفرم 00:50:15.454 --> 00:50:16.724 دلم نمیخواد ریخت هیچ کدومشونو ببینم 00:50:16.724 --> 00:50:17.724 خدای من 00:50:20.563 --> 00:50:22.964 فکر کردی اگه همیشه باهاشون خوب باشی اونا ازت خوششون میاد؟ 00:50:26.103 --> 00:50:27.874 اگه باهاشون خوب باشی 00:50:28.033 --> 00:50:30.944 زیردستات فکر میکنن تو فقط یه ساده لوحِ ابلهی 00:50:31.773 --> 00:50:33.573 به من میگی ساده لوحِ ابله؟ 00:50:45.124 --> 00:50:47.293 هنوز گزارش بازخورد ها رو تموم نکردی؟ 00:50:58.263 --> 00:50:59.333 خانم تاک 00:51:09.583 --> 00:51:11.113 اینجا 00:51:11.884 --> 00:51:13.513 هی، اینجایی 00:51:13.583 --> 00:51:15.684 توام باید منو فالو کنی 00:51:15.984 --> 00:51:17.924 ببخشید؟ منظورتون چیه؟ 00:51:17.924 --> 00:51:19.353 نمیدونستی؟ 00:51:19.753 --> 00:51:22.253 اون الان تو شبکه های اجتماعی عضوه 00:51:22.523 --> 00:51:23.593 باید فالوش کنی 00:51:23.763 --> 00:51:27.634 هی، گزارش بازخورد ها واسه محصول جدیدو آوردی؟ 00:51:27.634 --> 00:51:30.833 خوب، به زودی آماده میشه 00:51:30.833 --> 00:51:33.674 متوجه ام هی، بس کن 00:51:37.003 --> 00:51:38.803 برام مهم نیست چی کار میکنید 00:51:38.803 --> 00:51:40.843 تا فردا تعداد بازدید ها رو ببرید بالا 00:51:40.843 --> 00:51:42.644 (رامیون مرغ تند با سوپ کیمچی) 00:51:43.613 --> 00:51:46.313 خدای من، اصلا خوب نیست خیلی رو مخه 00:51:46.313 --> 00:51:47.613 (وقته گرمتونه، رامیون بی بیم از غذای جونسو رو امتحان کنید) 00:51:50.523 --> 00:51:51.624 (واقعا خوشمزه است) 00:51:54.424 --> 00:51:56.194 خدای من. من طرفدار پرو پا قرصی نیستم 00:51:57.263 --> 00:52:00.033 هر کی میدونه چرا باید اینکارو بکنیم دستشو بیاره بالا 00:52:00.634 --> 00:52:04.103 حتی اگه بخوام دستمو بیارم بالام نمیتونم, چون دستم بنده 00:52:04.103 --> 00:52:06.734 چند بار دیگه باید اینو ببینم؟ 00:52:06.734 --> 00:52:09.474 همکارانم، یکم دیگه طاقت بیارین 00:52:09.474 --> 00:52:11.343 حامی و پشتیبان ما به زودی میرسه 00:52:12.543 --> 00:52:13.543 بیا تو 00:52:24.283 --> 00:52:25.384 هی- هی- 00:52:25.384 --> 00:52:27.293 خدای من. خدایا 00:52:27.394 --> 00:52:29.363 خیله خوب کارآموز ارشد 00:52:29.363 --> 00:52:31.124 کارآموز ارشد- کارآموز ارشد- 00:52:31.124 --> 00:52:32.964 شما واسه این قضیه خیلی تدارک دیدینا 00:52:33.664 --> 00:52:35.093 ساعتی 10 دلاره 00:52:36.333 --> 00:52:37.634 و میتونیم غذا سفارش بدیم؟ 00:52:37.634 --> 00:52:40.474 خدای من این جزء معامله مون نبود 00:52:40.833 --> 00:52:42.474 اما ما نرخُ زیر سه دلار نگه میداریم 00:52:43.444 --> 00:52:44.603 باشه- باشه- 00:52:46.343 --> 00:52:47.573 ابنجا جای منه 00:52:49.184 --> 00:52:51.043 باید تعداد بازدید ها رو ببری بالا، باشه؟ 00:52:53.083 --> 00:52:56.523 آقای لی، حالا که شما دارین پولشو میدین میشه ما هم یه چیزی بخریم؟ 00:52:59.293 --> 00:53:01.093 باشه- بسیار خوب- 00:53:01.093 --> 00:53:04.563 آقای لی! آقای لی- آقای لی! آقای لی- 00:53:04.563 --> 00:53:06.033 آقای لی- هی، بابا- 00:53:06.033 --> 00:53:09.063 چرا اونا به جا رئیس لی بهت میگن آقای لی؟ 00:53:11.803 --> 00:53:13.603 خیلی خوب، حالا دیگه 00:53:13.603 --> 00:53:17.374 رئیس لی! رئیس لی- رئیس لی! رئیس لی- 00:53:17.374 --> 00:53:21.244 رئیس لی! رئیس لی- رئیس لی! رئیس لی- 00:53:22.843 --> 00:53:26.083 منظورم اینه که، قضیه اینطور نیست که ما مجبور باشیم یه آهنگُ غیر قانونی تو چارت موسیقی بیاریم بالا 00:53:26.214 --> 00:53:28.414 باید تا این حد پیش بریم؟ 00:53:28.654 --> 00:53:31.353 پس چه پیشنهادی داری؟ باید همون کاری که بهمون گفتن انجام بدیم 00:53:32.484 --> 00:53:35.853 مرد، بس کن انقدر به من نگو باید کاری که بهمون گفتن انجام بدیم خیلی صدات گوش خراشه 00:53:35.853 --> 00:53:37.624 کله ات هم شبیه یه کلاغ پر سر و صداست 00:53:38.063 --> 00:53:39.063 خدای من 00:53:39.964 --> 00:53:41.164 خدای من 00:53:43.603 --> 00:53:45.634 ...پس ما نمیتونیم رسیدامونو تحویل بدیم 00:53:45.634 --> 00:53:47.974 و از آقای گا بخوایم پولمونو پس بده، درسته؟ 00:53:47.974 --> 00:53:51.573 خدای من. راجع به اون قضیه چه مرگشه؟ 00:53:51.573 --> 00:53:53.944 چرا فقط بهمون نگفت که باید از پول خودمون استفاده کنیم؟ 00:53:53.944 --> 00:53:55.914 اون کسی بود که گفت پولمونو بهمون برمیگردونه 00:53:55.914 --> 00:53:58.783 دقیقا یه کاری کرد ما عجیب غریب به نظر بیایم 00:53:58.783 --> 00:54:01.484 خدای من. باورم نمیشه 00:54:01.484 --> 00:54:04.484 ...سرپرست عزیز مون گا یول چان 00:54:04.484 --> 00:54:08.494 وقتی که ما احساس ناراحتی داشتیم، میخواست بهمون کمک کنه 00:54:08.494 --> 00:54:10.224 ...تو مثل زامبی هایی- "زامبی"؟- 00:54:10.224 --> 00:54:12.093 به خاطر پول میپری رو سرش 00:54:12.093 --> 00:54:14.263 دیوونه شدی؟ زامبی؟ اونو در بیار 00:54:14.263 --> 00:54:15.634 الان خوشحالی؟- همه شونو در بیار- 00:54:15.793 --> 00:54:16.904 چی؟- خانم لی- 00:54:16.904 --> 00:54:18.533 خدای من- من خیلی وقته اینجا کار میکنم- 00:54:18.704 --> 00:54:21.404 باورم نمیشه- خدای من- 00:54:21.404 --> 00:54:23.674 بهش توهین نکن- میدونستم- 00:54:23.674 --> 00:54:25.803 خانم لی، شما از حد خودت گذشتی- اینجوری بهم حمله میکنی؟- 00:54:26.874 --> 00:54:28.573 (دیوونه شدی؟ واست خونه بازیه؟) 00:54:30.313 --> 00:54:32.144 (دیوونه شدی؟ واست خونه بازیه؟) 00:54:32.144 --> 00:54:33.783 فکر میکنی رامیون شوخیه؟ 00:54:33.783 --> 00:54:36.083 بیفت ته جهنم برو به درک 00:54:38.083 --> 00:54:42.293 بعد از اینکارش با انگشت شست تاییدم کرد؟ 00:54:43.224 --> 00:54:47.863 آقای گا اون طوری که فکر میکنی آدم خوبی نیست 00:54:49.093 --> 00:54:50.134 نه 00:54:51.563 --> 00:54:52.773 امکان نداره 00:54:55.404 --> 00:54:57.773 ته لی خانم لی 00:55:20.994 --> 00:55:24.533 توی احمق! احمق 00:55:34.113 --> 00:55:36.043 اون احمق چشه؟ ولش کن 00:55:42.353 --> 00:55:43.853 شرکت مهمه 00:55:44.654 --> 00:55:46.194 اما اعضای تیمم هم مهمن 00:55:52.293 --> 00:55:53.863 ولی تو اینکارو کردی؟ 00:56:08.813 --> 00:56:10.843 احتمالا همه دارن پشتم حرف میزنن 00:56:18.823 --> 00:56:22.353 یه رئیسی هست که همه زیر دستاش تحقیرش می کنن و ازش ایراد میگیرن 00:56:44.843 --> 00:56:47.083 (دستیار مدیر اوه دونگ گون: اون حتما دیوونه است) 00:56:47.083 --> 00:56:48.353 حتما زده به سرش 00:56:49.184 --> 00:56:50.523 این چه طور؟- بی خیال- 00:56:50.523 --> 00:56:52.323 به رامیون خوب نگاه کن 00:56:52.323 --> 00:56:55.894 چی؟ اون رامیون انگ خریده و آپلودش کرده؟ 00:56:55.894 --> 00:56:57.293 خیلی باحاله 00:56:57.293 --> 00:56:58.293 من اینو بهش دادم 00:56:58.464 --> 00:57:01.333 (رامیون Ong) 00:57:01.964 --> 00:57:04.063 (جمع کل: 43 دلار) 00:57:06.833 --> 00:57:08.634 صبر کن، اون دیوونه 00:57:09.573 --> 00:57:13.174 چرا نمیتونم لااقل نسبت به یکی از اونا بی خیال باشم؟ 00:57:16.283 --> 00:57:17.384 لعنتی 00:57:24.253 --> 00:57:25.684 سلام- سلام- 00:57:26.394 --> 00:57:28.224 خانم لی هنوز نیومده؟- هنوز نه- 00:57:28.224 --> 00:57:31.624 منتظرم تا خوب حسابشو برسم 00:57:34.394 --> 00:57:36.863 من رسیدم- خودتو ببین - 00:57:36.863 --> 00:57:39.974 آقای گا یه چیزی باید بهتون بگم 00:57:39.974 --> 00:57:41.704 الان وقتتون آزاده؟ 00:57:41.704 --> 00:57:42.704 آره 00:57:45.744 --> 00:57:46.744 (دیوونه شدی؟ واست خونه بازیه؟) 00:57:53.583 --> 00:57:56.424 این چه وضعیه؟ چه طور جرئت میکنی اینطوری به من نگاه کنی؟ 00:57:56.954 --> 00:57:59.184 من اجازه ندارم بهتون حرفی بزنم؟- چی؟- 00:57:59.184 --> 00:58:01.154 شما ها هم همگی پشت سر من حرف میزنین 00:58:05.063 --> 00:58:07.763 لعنتی. من چی دارم میگم؟ 00:58:08.793 --> 00:58:12.533 و فکر کن که من به خاطر دوست پسر سابقت تو به چه دردسری افتادم 00:58:12.533 --> 00:58:14.773 نمیتونی فرض کنی فقط یه اتفاق کوچیک بامزه بوده؟ 00:58:14.773 --> 00:58:15.833 بامزه؟ 00:58:15.833 --> 00:58:16.944 آقای گا لطفا- به هیچ وجه- 00:58:16.944 --> 00:58:18.043 نه، مشکلی نیست 00:58:18.043 --> 00:58:20.613 با مزه؟ فکر نکنم بدونین بامزه یعنی چی 00:58:20.613 --> 00:58:22.573 تمومش کن- میخواین اینو ببینین؟- 00:58:22.573 --> 00:58:24.144 هی، بس کن- میخواین ببینیدش؟- 00:58:24.144 --> 00:58:26.654 هی، صبر کنین صبر کنین 00:58:26.654 --> 00:58:27.853 ...بیشترین کلمه جست و جو شده الان اینه که 00:58:27.853 --> 00:58:29.724 "غذای جونسو کارمنداشُ مجبور میکنه تا محصولات خودشونو بخرن" 00:58:29.724 --> 00:58:30.724 چی؟ 00:58:30.724 --> 00:58:32.023 چی داری میگی؟ 00:58:32.023 --> 00:58:33.624 یه لحظه لعنتی 00:58:33.823 --> 00:58:35.293 عمرا- صبر کن- 00:58:36.523 --> 00:58:37.593 (غذای جونسو به مجبور کردن کارمندانش برای خرید محصولات خودشان متهم شد) 00:58:37.593 --> 00:58:39.194 این چیه؟ 00:58:39.194 --> 00:58:41.394 اسکرین شات از "دنیای کالا های استفاده شده" هم اینجاست 00:58:41.394 --> 00:58:43.063 فکر کنم اونا داشتن مدرک جمع میکردن 00:58:43.603 --> 00:58:47.204 بهت گفتم که کسی که اینکارو کرده رو پیدا کن 00:58:47.204 --> 00:58:49.103 و حالا کارمون به اینجا کشید 00:58:49.103 --> 00:58:50.244 آقای گا 00:58:51.474 --> 00:58:54.174 فکر کردی اگه یواشکی اینکارو بکنی من نمیفهمم، آقای جو؟ 00:58:58.283 --> 00:59:01.313 برو بیرون! از اینجا برو بیرون کارت تمومه 00:59:01.414 --> 00:59:04.224 از اینجا برو بیرون احمق باور نکردنی ای 00:59:04.283 --> 00:59:05.553 صبر کن- چی؟- 00:59:06.293 --> 00:59:08.053 چرا آقای جو باید بره؟ 00:59:08.494 --> 00:59:09.924 منظورم اینه که بهش فکر کن 00:59:09.924 --> 00:59:12.093 تقصیر شرکت نیست که ما رو مجبور به همچین کاری کرده؟ 00:59:12.494 --> 00:59:14.033 اگه تو اخراجش کنی 00:59:14.234 --> 00:59:16.333 من بابت اخراج ناعادلانه به اداره کار گزارش تو رو میدم 00:59:16.333 --> 00:59:18.503 یه کارآموز نمیتونه ناعادلانه اخراج بشه تو ساکت باش 00:59:18.503 --> 00:59:19.874 تو برو- خانم لی- 00:59:19.874 --> 00:59:21.734 چرا میخوای قضیه رو گنده کنی؟ 00:59:21.734 --> 00:59:24.204 توام فکر میکنی که این منصفانه نیست 00:59:24.204 --> 00:59:26.644 ما همیشه همچین کارایی کردیم !من نمیتونم جوری که دلم میخواد کارو پیش ببرم 00:59:26.644 --> 00:59:29.744 نباید از شر همچین رسم و رسوم بدی خلاص شیم؟ 00:59:29.744 --> 00:59:32.043 پس برو با رئیس صحبت کن- باور نکردیه- 00:59:33.154 --> 00:59:34.154 هی، گا 00:59:35.414 --> 00:59:37.853 گا؟- توام همونجوری بودی- 00:59:38.384 --> 00:59:39.424 گا؟- 00:59:39.484 --> 00:59:41.523 آره، گا- آروم باش- 00:59:41.523 --> 00:59:43.823 نه، من همین الان باید با گا صحبت کنم 00:59:43.823 --> 00:59:45.563 خیلی خوب- با من بیا بیرون- 00:59:45.563 --> 00:59:48.134 این تخلف بزرگیه که اینو دوباره تو "دنیای کالا های مصرفی" بفروشیم؟ 00:59:49.964 --> 00:59:52.063 اشکالی نداره برات که یه فروشنده رو مجبور کنی تا محصولات ما رو بخره؟ 00:59:55.003 --> 00:59:56.033 تو 00:59:56.803 --> 00:59:59.644 راجع به چی حرف میزنی؟ هی، تو 00:59:59.644 --> 01:00:02.113 مزرعه ته وونگ، محصولات ایلون و چاپخونه آرئوم 01:00:02.113 --> 01:00:05.313 به من گفتی ازشون بابت خرید محصولاتمون رسید بگیرم 01:00:05.313 --> 01:00:08.184 تو احمق چی داری میگی؟ 01:00:08.184 --> 01:00:09.513 تو 01:00:09.513 --> 01:00:11.724 آقای اوه، تو واقعا اینکارو کردی؟ 01:00:12.283 --> 01:00:15.753 باید اینو به اداره کار یا بازرسی گزارش بدم؟ 01:00:16.053 --> 01:00:18.894 به کی گزارش بدی منو؟ رئیس به من گفت اینکارو بکنم 01:00:18.894 --> 01:00:20.263 رئیس؟ 01:00:24.704 --> 01:00:26.934 لی ته لی، صبر کن- صبر کن- 01:00:29.204 --> 01:00:31.803 این چیه؟ "دیوونه شدی؟" 01:00:32.843 --> 01:00:35.843 "واست خونه بازیه؟" "فکر میکنی رامیون یه جور شوخیه؟" 01:00:35.843 --> 01:00:37.613 یه لحظه- خانم تاک- 01:00:37.613 --> 01:00:39.313 "بیفت ته جهنم" 01:00:39.313 --> 01:00:41.184 "برو به درک"- واسم بیارش- 01:00:41.184 --> 01:00:44.184 میدونی واسم چی نوشته؟ 01:00:44.624 --> 01:00:48.253 "رامیون مرغ تند با تخم مرغ؟ قبل از اینکه حرف بزنی اصن فکر می کنی؟" 01:00:48.553 --> 01:00:50.424 "مغز یا چیزی تو اون کله ات داری؟" 01:00:50.424 --> 01:00:52.593 همین الان خفه شو 01:00:53.563 --> 01:00:56.194 چرا همش بهم زور میگی؟ 01:00:56.234 --> 01:00:57.263 هی 01:00:58.734 --> 01:01:00.174 من اینکارو نکردم 01:01:31.303 --> 01:01:34.033 (بخش بازاریابی و فروش) 01:01:48.414 --> 01:01:49.924 ...باید همه شونو 01:01:52.684 --> 01:01:54.154 اخراج کنم؟ 01:01:56.293 --> 01:01:57.694 (از جانگ سونگ کیو و چو هان چول مچکریم) 01:01:57.718 --> 01:02:09.718 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 01:02:09.742 --> 01:02:20.742 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::. 01:02:23.053 --> 01:02:24.884 (کارآموز قدیمی) 01:02:24.924 --> 01:02:27.323 سلام، من از امروز تو بخش بازاریابی و فروش کار میکنم 01:02:27.323 --> 01:02:28.424 من مدیر کل پا یونگ سوک هستم 01:02:28.424 --> 01:02:31.994 چه طور میتونی بدون اینکه به من بگی اونو بیاری سرکار؟ 01:02:31.994 --> 01:02:33.434 خیلی ناراحتم کردی 01:02:33.434 --> 01:02:35.833 از کی خواستی رئیسو ببینی، نه من؟ 01:02:35.833 --> 01:02:38.234 خانم لی، آقای جو تا وقتی که منتظریم تا دوباره بریم سر کار 01:02:38.234 --> 01:02:40.174 یه سفر به موکپو میریم تا یه محصول تازه تولید کنیم 01:02:40.174 --> 01:02:41.704 یه سفر واسه اینکه یه محصول جدید درست کنیم؟- یه سفر واسه اینکه یه محصول جدید درست کنیم؟- 01:02:41.704 --> 01:02:43.944 به جای گیج بازی بیاین عملکرد خودمونو نشون بدیم 01:02:43.944 --> 01:02:45.444 میدونید که همتون تو خطرین، مگه نه؟ 01:02:45.444 --> 01:02:46.914 توام اینکارو کردی 01:02:46.914 --> 01:02:48.174 رئیس بازی در آوردنُ تمومش کن 01:02:48.174 --> 01:02:49.244 تو باید با ما کار کنی 01:02:49.244 --> 01:02:51.184 واقعا اینو میخواین؟ 01:02:51.184 --> 01:02:52.484 آره میخوایم آره