WEBVTT 00:00:05.600 --> 00:00:23.624 :: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان :: :: wwwZarFilmCoM :: 00:00:34.175 --> 00:00:39.175 .:: telegram: @bollbolljan ::. .:: instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:00:41.500 --> 00:00:45.795 ‫سلام زانا، ‫خوشحال شدم جواب دادی 00:00:45.796 --> 00:00:46.922 ‫بن؟ 00:00:52.803 --> 00:00:55.012 ‫اورژانس، بیمارستان نوریا کاستورف، ‫مسئول خدمات پرستاری 00:00:55.013 --> 00:00:57.099 ‫الو، بن؟ 00:00:58.016 --> 00:00:59.892 ‫- زانا؟ ‫- الان، باشه؟ 00:00:59.893 --> 00:01:02.688 ‫هی کیان پیش توئه؟ 00:01:03.814 --> 00:01:05.440 ‫آره، آره، همین جا کشیک میده 00:01:06.525 --> 00:01:08.402 ‫- زانا! ‫- یه لحظه! 00:01:10.112 --> 00:01:11.113 ‫چطوری؟ 00:01:14.032 --> 00:01:15.033 ‫افتضاح 00:01:20.998 --> 00:01:22.999 ‫زانا! 00:01:23.000 --> 00:01:25.586 ‫یه لحظه صبر کن، باشه؟ 00:01:27.087 --> 00:01:28.881 ‫اعلام وضعیت اضطراری برلین 00:01:29.798 --> 00:01:31.341 ‫آتش سوزی بزرگ تو نوی کلن! 00:01:35.137 --> 00:01:35.888 ‫زانا؟ 00:01:37.014 --> 00:01:38.015 ‫هنوز اونجایی؟ 00:01:40.017 --> 00:01:42.810 ‫همه پرسنل آماده باش رو فعال کنین فورا 00:01:42.811 --> 00:01:43.687 ‫زانا؟ 00:01:51.278 --> 00:01:52.279 ‫کیان؟ 00:01:53.614 --> 00:01:55.364 ‫پاشو، بیا! وِنتی داره آتیش میگیره 00:01:55.365 --> 00:01:58.535 ‫همه نیروهای امدادی ‫ به محل آتش سوزی بزرگ در نوی کلن 00:02:09.759 --> 00:02:14.559 کرانک برلین قسمت آخر، فصل اول 00:02:24.144 --> 00:02:25.896 ‫همه چی خوبه؟ چیزی لازم دارین؟ 00:02:26.396 --> 00:02:27.647 ‫نه، ممنون، همه چی خوبه 00:02:27.648 --> 00:02:32.109 ‫برید بیرون، بچه ها ‫شما دو تا، آره، برید بیرون 00:02:32.110 --> 00:02:34.404 ‫ببخشید، شما از کلوب اومدین؟ ‫هنوز خیلی ها توش هستن؟ 00:02:39.368 --> 00:02:42.411 ‫- برید بیرون! برید بیرون، مردم! ‫- کمک! 00:02:42.412 --> 00:02:44.539 ‫آتیش گرفته! زنگ بزنید به آتشنشانی! 00:02:44.540 --> 00:02:48.376 ‫کمک! ما کمک لازم داریم! 00:02:48.377 --> 00:02:51.420 ‫سینتیا، به من نگاه کن 00:02:51.421 --> 00:02:53.339 ‫هی، کمک لازم دارین؟ 00:02:53.340 --> 00:02:55.509 ‫- آره ‫- من دکترم اجازه میدین یه نگاه بندازم؟ 00:02:56.718 --> 00:02:58.177 ‫باشه، خیلی داره خون میاد 00:02:58.178 --> 00:02:59.929 ‫پلیورت رو میدی به من؟ 00:02:59.930 --> 00:03:01.557 ‫پلیورت رو درمیارم، باشه؟ 00:03:02.724 --> 00:03:03.724 ‫ش ش 00:03:03.725 --> 00:03:06.102 ‫- اسمت چیه؟ ‫- سینتیا 00:03:06.103 --> 00:03:08.771 ‫- سینتیا ‫- سینتیا؟ سینتیا، من دام هستم 00:03:08.772 --> 00:03:11.608 ‫همه چی درست میشه ما از پسش برمیایم، باشه؟ 00:03:12.526 --> 00:03:13.901 ‫چی شده؟ 00:03:13.902 --> 00:03:15.654 ‫یه قسمتی از سقف پایین ریخته 00:03:16.822 --> 00:03:18.364 ‫- اسمت چیه؟ ‫- نائومی 00:03:18.365 --> 00:03:19.448 ‫- نائومی؟ ‫- آره 00:03:19.449 --> 00:03:21.075 ‫هنوز خیلی ها پایین هستن؟ 00:03:21.076 --> 00:03:22.828 ‫- آره، خیلی ها ‫- آره؟ 00:03:24.329 --> 00:03:27.164 ‫- دستت رو بده به من ‫- نصفشون هنوز دارن میرقصن 00:03:27.165 --> 00:03:29.375 ‫الان این جا رو فشار میدی، ‫هر چی که میتونی محکم 00:03:29.376 --> 00:03:31.377 ‫بعد اونو میگیری ‫و خیلی آروم میری بیرون 00:03:31.378 --> 00:03:34.422 ‫- و صبر میکنی تا یه نفر بیاد، باشه؟ ‫- باشه 00:03:34.423 --> 00:03:37.049 ‫- شما دو تا با هم میمونین تا یه نفر بیاد ‫- هوم هوم 00:03:37.050 --> 00:03:39.010 ‫باشه خوبه 00:03:39.011 --> 00:03:41.763 ‫از این طرف برید بیرون الان! برید بیرون! 00:03:42.723 --> 00:03:45.350 ‫برید بیرون، برید بیرون! در خروجی اونجاست 00:03:52.566 --> 00:03:54.067 ‫از این طرف برید بیرون 00:04:03.452 --> 00:04:06.038 ‫- اِ صبر کن، صبر کن ‫- به هیچ وجه! 00:04:07.664 --> 00:04:09.208 ‫هوم، من الان میام! 00:04:10.375 --> 00:04:12.168 ‫به هیچ وجه الان نمیری سر کار! 00:04:12.169 --> 00:04:15.171 ‫- من بعدش برمیگردم ‫- نه، من میتونم کار کنم 00:04:15.172 --> 00:04:17.591 ‫تو همین جا میمونی! باشه؟ 00:04:18.634 --> 00:04:19.760 ‫فهمیدی؟ 00:04:25.974 --> 00:04:27.768 ‫باشه فهمیدم 00:04:46.703 --> 00:04:47.746 ‫مرد! 00:04:56.421 --> 00:04:58.506 ‫شما باید از اینجا برید بیرون، ‫اینجا امن نیست! 00:04:58.507 --> 00:05:00.092 ‫شما باید برید بیرون! 00:05:01.927 --> 00:05:04.972 ‫واحد ۱۵۰۱ در محل، داریم میریم تو 00:05:07.307 --> 00:05:09.767 ‫از تیم عملیاتی ۱۲۰۰۴ پشتیبانی کنید 00:05:09.768 --> 00:05:11.562 ‫لطفا ساختمان رو ترک کنید! 00:05:17.568 --> 00:05:19.694 ‫- همه بیرون! ‫- بالاخره! 00:05:19.695 --> 00:05:21.070 ‫شما باید از اینجا برید بیرون! 00:05:21.071 --> 00:05:23.155 ‫میدونم، من دکترم، ‫من اینجام که کمک کنم! 00:05:23.156 --> 00:05:24.407 ‫شما نمیتونید کمک کنید ‫برید! 00:05:27.244 --> 00:05:28.287 ‫همه بیرون! 00:05:53.979 --> 00:05:55.606 ‫ما باید از اینجا بریم بیرون! 00:05:59.735 --> 00:06:00.693 ‫هنوز آدم اینجاست 00:06:00.694 --> 00:06:03.446 ‫اگه همه جا بریزه، ‫ما نمیتونیم کمک کنیم 00:06:03.447 --> 00:06:05.616 ‫- بیاین! ‫- کیف منو بده 00:06:05.908 --> 00:06:07.284 ‫کیف منو بده! 00:06:11.747 --> 00:06:12.956 ‫عجب دیوونه بازیه! 00:06:14.875 --> 00:06:18.669 ‫روز بخیر، همگی ‫یه کم شلوغ میشه اینجا الان 00:06:18.670 --> 00:06:21.839 ‫اگه میشه یه خواهشی کنم، ‫تشریف ببرید سمت راست بشینید؟ 00:06:21.840 --> 00:06:23.008 ‫خیلی خیلی ممنون 00:06:25.761 --> 00:06:27.053 ‫جنی، چی شد؟ 00:06:27.054 --> 00:06:28.763 ‫ما از چهار تا بخش ۱۰ نفر نیرو میگیریم 00:06:28.764 --> 00:06:31.974 ‫خوبه ما به دستگاه تنفس مصنوعی بیشتر، ‫وسیله نقلیه بیشتر و تخت بیشتر نیاز داریم 00:06:31.975 --> 00:06:34.352 ‫هر چی که میتونیم گیر بیاریم ‫و من الان تو رو اون تو لازم دارم 00:06:34.353 --> 00:06:35.478 ‫باشه 00:06:35.479 --> 00:06:37.980 ‫چه کوفتی شده اینجا؟ 00:06:37.981 --> 00:06:40.775 ‫باشگاه وِنتی داره آتیش میگیره ‫یه قسمتش ریخته 00:06:40.776 --> 00:06:43.736 ‫ما سر خیابونیم، ‫واسه همین بیشترشون میان پیش ما 00:06:43.737 --> 00:06:45.530 ‫ما باید مریض ها رو منتقل کنیم 00:06:45.531 --> 00:06:47.573 ‫ما به هیچ وجه نمیتونیم این همه آدم رو 00:06:47.574 --> 00:06:50.869 ‫کجا باید منتقلشون کنیم؟ ‫اونا که همین جا وایستادن! 00:06:52.287 --> 00:06:53.997 ‫یه کاری بکنید 00:06:56.834 --> 00:06:59.628 ‫باشگاه وِنتی، سه تا واحد، ‫ما درخواست نیروی کمکی داریم 00:07:01.713 --> 00:07:03.924 ‫۱۵۰۱، درخواست پشتیبانی دارم 00:07:11.682 --> 00:07:13.975 ‫مرکز فرماندهی نوی کلن ‫به همه واحدها: 00:07:13.976 --> 00:07:15.726 ‫لطفا خودتون مستقلا توزیع کنید 00:07:15.727 --> 00:07:17.562 ‫بچه ها، یه کم سریع تر اینجا! 00:07:17.563 --> 00:07:19.940 ‫به همه بیمارستان های اطراف ممنون 00:07:23.777 --> 00:07:25.362 ‫- ۷۱۲۰۰۴، میشنوم ‫- سلام 00:07:26.655 --> 00:07:27.572 ‫همه چی خوبه؟ ‫آره 00:07:28.657 --> 00:07:30.284 ‫اولین ماموریتمه بدون اُلاف 00:07:32.035 --> 00:07:33.245 ‫درست میشه 00:07:53.182 --> 00:07:56.310 ‫نیاز فوری به نیروی کمکی ‫در خروجی پشتی، شمال رودخانه اِشپری 00:08:00.939 --> 00:08:03.692 ‫اگه لطف کنین و دنبالم بیاین 00:08:05.194 --> 00:08:07.529 ‫توجه، یه لحظه راه باز کنید! 00:08:10.365 --> 00:08:12.033 ‫چند تا عابر پریدن تو رودخانه اِشپری 00:08:12.034 --> 00:08:14.745 ‫به کمک سازمان نجات غریق آلمان نیاز دارن 00:08:25.714 --> 00:08:27.049 ‫اتاق احیا! 00:08:31.720 --> 00:08:33.971 ‫خب، یه کم آروم تر 00:08:33.972 --> 00:08:38.226 ‫اکسیژن برای دکتر بِک، ‫و اتاق جراحی تصادف من کجاست؟ 00:08:38.227 --> 00:08:40.144 ‫اتاق جراحی تصادف تو اتاقه 00:08:40.145 --> 00:08:42.022 ‫سلام، صدامو میشنوین؟ 00:08:42.731 --> 00:08:44.941 ‫جنی، این مریض چقدره که اینجاست؟ 00:08:44.942 --> 00:08:45.942 ‫نمیدونم 00:08:45.943 --> 00:08:47.653 ‫اینجا عین جنگه 00:08:54.368 --> 00:08:56.118 ‫یه کاری کنین تموم شه! 00:08:56.119 --> 00:08:57.245 ‫لعنتی 00:08:57.246 --> 00:08:59.455 ‫کسی میتونه کمکم کنه؟ 00:08:59.456 --> 00:09:03.042 ‫اگه یه لحظه کوتاه ‫لطف کنین توجه کنین؟ 00:09:03.043 --> 00:09:06.295 ‫همه کسایی که میتونن بلند شن ‫و خودشون راه برن، 00:09:06.296 --> 00:09:10.424 ‫لطف کنن از این در برن ‫تو قسمت انتظار 00:09:10.425 --> 00:09:11.384 ‫نَدوین 00:09:11.385 --> 00:09:15.013 ‫ما در اسرع وقت شما رو معاینه میکنیم ‫خیلی خیلی ممنون 00:09:17.933 --> 00:09:18.934 ‫مِی-لی 00:09:19.893 --> 00:09:23.062 ‫تو اول این جلیقه خوشگل رو برمیداری، 00:09:23.063 --> 00:09:26.440 ‫و دو تا پرستار و مسئولیت ‫اولویت بندی تو قسمت پذیرش رو به عهده میگیری 00:09:26.441 --> 00:09:29.652 ‫هیچ کس بدون معاینه اولیه ‫وارد این بخش نمیشه 00:09:29.653 --> 00:09:34.240 ‫همه مریض ها رو تو جاهای خوب دیدنی ‫علامت بزنین دست، مچ پا 00:09:34.241 --> 00:09:38.703 ‫سبز داریم برای کسایی که جراحت سطحی دارن، ‫اونا میتونن تو قسمت پذیرش منتظر بمونن 00:09:38.704 --> 00:09:43.332 ‫زرد داریم، اینا ضربه مغزی، ‫سوختگی، شکستگی باز 00:09:43.333 --> 00:09:47.545 ‫اینا باید فوری معاینه بشن، ‫ولی میتونن یه کم صبر کنن 00:09:47.546 --> 00:09:51.591 ‫قرمز: تنفس محدود، ‫خونریزی فواره ای، 00:09:51.592 --> 00:09:54.844 ‫اینا باید فورا معاینه شن، ‫این کارو تو اتاق احیا انجام میدیم 00:09:54.845 --> 00:09:59.682 ‫یا اگه پر باشه، که خیلی احتمالش هست، ‫همون نزدیکی ها 00:09:59.683 --> 00:10:01.018 ‫رئیس، منو کجا لازم دارین؟ 00:10:01.685 --> 00:10:04.562 ‫حواست باشه، تو کمک کن به قرمزها، باشه؟ 00:10:04.563 --> 00:10:06.397 ‫اگه خودمونو تقسیم کنیم، ‫شاید یه شانسی داشته باشیم 00:10:06.398 --> 00:10:08.358 ‫باشه شما با من بیاین! 00:10:09.151 --> 00:10:13.196 ‫اگه کسی نمیدونه ‫باید چیکار کنه، بیاد پیش من 00:10:13.197 --> 00:10:15.990 ‫سوال هست؟ نه! بریم! 00:10:15.991 --> 00:10:17.491 ‫- دکتر پارکر؟ ‫- بله؟ 00:10:17.492 --> 00:10:18.577 ‫بفرمایید 00:10:20.162 --> 00:10:23.039 ‫کیسه آب لعنتیم ‫همین الان پاره شد 00:10:23.040 --> 00:10:24.249 ‫چه عالی 00:10:24.750 --> 00:10:26.000 ‫ا 00:10:26.001 --> 00:10:28.878 ‫- ما باید تو رو ببریم بالا ‫- من میبرمش 00:10:28.879 --> 00:10:30.796 ‫نه، نه، من تو رو همین پایین لازم دارم 00:10:30.797 --> 00:10:32.131 ‫یه لحظه صبر کن ‫دکتر بِک! 00:10:34.218 --> 00:10:35.052 ‫اشتفن! 00:10:36.386 --> 00:10:38.721 ‫درد زایمانش داره شروع میشه، ‫میتونین ببرینش بالا؟ 00:10:38.722 --> 00:10:40.515 ‫- خیلی ممنون ‫- خیلی متاسفم 00:10:40.516 --> 00:10:42.141 ‫نه نه 00:10:42.142 --> 00:10:44.393 ‫یه بچه سالم به دنیا بیار باشه؟ 00:10:44.394 --> 00:10:46.146 ‫بقیه اش با ما 00:10:50.651 --> 00:10:52.193 ‫- زانا! ‫- بله؟ 00:10:52.194 --> 00:10:54.571 ‫- ما تو رو اینجا لازم داریم ‫- فورا 00:10:55.572 --> 00:10:58.157 ‫خب، ما کلی ‫جراحت های مختلف داریم 00:10:58.158 --> 00:11:00.952 ‫سوختگی، له شدگی، شکستگی استخوان 00:11:00.953 --> 00:11:02.955 ‫کوبیدگی ناشی از ریزش سقف 00:11:04.331 --> 00:11:06.917 ‫توجه، یه بار دیگه از سر راه کنار برین، ‫لطفا! 00:11:13.131 --> 00:11:15.007 ‫ما اول یه مرد ‫با جراحت شدید رو میبریم 00:11:15.008 --> 00:11:18.928 ‫یه دکتر پیشش هست ‫از اون جلو میره تو، باشه؟ 00:11:18.929 --> 00:11:21.223 ‫خب، بذارین برانکارد رو ‫برای پله ها باز کنیم 00:11:21.932 --> 00:11:24.560 ‫به حساب یک، دو، سه 00:11:26.103 --> 00:11:27.187 ‫مواظب باشین! 00:11:31.525 --> 00:11:33.067 ‫آقای کوهن؟ 00:11:33.068 --> 00:11:36.529 ‫- شما اینجا چیکار میکنین؟ ‫- اون شکستگی های متعدد دنده داره 00:11:36.530 --> 00:11:39.907 ‫خودش نفس میکشه، من ‫یه راه تزریق گذاشتم، چپ و راست، 00:11:39.908 --> 00:11:40.908 ‫داره سرم میگیره ‫ولی باید فورا از اینجا بره 00:11:41.994 --> 00:11:43.536 ‫- اسمت چیه؟ ‫- سوفیا 00:11:43.537 --> 00:11:45.538 ‫خب، سوفیا، چی شده؟ 00:11:45.539 --> 00:11:48.791 ‫نمیدونم همه داشتن میدویدن، ‫و اون پاش گیر کرد 00:11:48.792 --> 00:11:51.837 ‫و اون احمق ها هم همینجوری ‫از روش رد شدن 00:11:52.671 --> 00:11:54.882 ‫اونقدر حالش خوب هست که تکونش بدیم؟ 00:11:58.302 --> 00:11:59.511 ‫نمیدونم 00:12:00.429 --> 00:12:01.638 ‫شما باید امتحان کنین 00:12:05.976 --> 00:12:08.227 ‫ما باید کل ساختمون رو تخلیه کنیم! 00:12:08.228 --> 00:12:10.189 ‫مردم رو همین الان از اینجا ببرید بیرون! 00:12:11.565 --> 00:12:13.983 ‫- از اینجا به بعد میتونین انجامش بدین؟ ‫- ما تحویل میگیریم 00:12:13.984 --> 00:12:16.361 ‫الان! زود باشین! 00:12:19.781 --> 00:12:22.158 ‫هی! هی، شما دو تا! 00:12:22.159 --> 00:12:23.409 ‫کجا میخواین برین؟ ‫همین جا بمونین! 00:12:24.870 --> 00:12:28.248 ‫- شما دیگه نمیتونین برین تو! ‫- ولی اون تو پر از آدمه! 00:12:34.087 --> 00:12:37.424 ‫اگه تا ۱۰ دقیقه دیگه برنگردین، ‫ما یه نفر رو میفرستیم پایین! 00:12:59.780 --> 00:13:00.906 ‫باشه 00:13:23.262 --> 00:13:25.013 ‫من نمیتونم دوست دخترمو پیدا کنم 00:13:29.017 --> 00:13:29.893 ‫هی! 00:13:33.981 --> 00:13:35.023 ‫هی! 00:13:35.816 --> 00:13:37.734 ‫برید بیرون! الان! 00:13:38.235 --> 00:13:39.486 ‫پس اون آدما چی؟ 00:13:40.612 --> 00:13:41.821 ‫مواظب باش، دکتر ‫ما الان میریم 00:13:47.286 --> 00:13:48.787 ‫کمک! 00:13:50.455 --> 00:13:51.455 ‫الو! ‫الو؟ 00:13:54.418 --> 00:13:55.710 ‫کمک! 00:13:55.711 --> 00:13:58.088 ‫حداقل این دستگاه تنفس رو بگیرین 00:14:01.842 --> 00:14:02.885 ‫الو! 00:14:03.427 --> 00:14:04.886 ‫کسی صدامو میشنوه؟ ‫کمک! 00:14:07.431 --> 00:14:09.183 ‫الو، کسی صدامو میشنوه؟ 00:14:23.238 --> 00:14:24.531 ‫اونو از اونجا بکش بیرون! 00:14:29.995 --> 00:14:31.370 ‫لعنت بهش! 00:14:31.371 --> 00:14:33.457 ‫زود باش، دکتر! بیرون، سریع! 00:14:46.094 --> 00:14:48.971 ‫- اسمت چیه، همکار؟ ‫- اکسل اکسل ویته 00:14:48.972 --> 00:14:50.390 ‫ما از پسش برمیایم، اکسل! 00:14:53.727 --> 00:14:56.021 ‫همه چی خوبه همه چی خوبه 00:14:59.733 --> 00:15:02.402 ‫باشه 00:15:11.411 --> 00:15:15.039 ‫ما با هم داخل بودیم، ‫الان دو ساعته که ندیدمش 00:15:15.040 --> 00:15:19.210 ‫- میتونین صدامو میشنوین؟ ‫- شما اول باید بشینین 00:15:19.211 --> 00:15:22.463 ‫- میتونین بگین اون اینجاست؟ ‫- آروم باشین 00:15:22.464 --> 00:15:25.508 ‫وقتی آروم میشم که بهم بگی ‫اون تو هست یا نه! 00:15:25.509 --> 00:15:28.679 ‫اول بشینین 00:15:30.597 --> 00:15:31.640 ‫زانا کجاست؟ 00:15:34.434 --> 00:15:36.603 ‫- زانا کجاست؟ ‫- اون جلو 00:15:44.236 --> 00:15:45.403 ‫تو اینجا چیکار میکنی؟ ‫کمک میکنم 00:15:47.489 --> 00:15:49.324 ‫- تو نباید اینجا باشی ‫- چی؟ 00:15:49.867 --> 00:15:52.201 ‫- زانا، ما به پروپوفول نیاز داریم! ‫- الان میارم 00:15:52.202 --> 00:15:53.954 ‫میتونی دستتو ‫همینجوری روش نگه داری؟ 00:15:54.788 --> 00:15:56.289 ‫تو باید بذاری من کار کنم 00:15:56.290 --> 00:15:58.082 ‫من وقت این جور چیزا رو ندارم 00:15:58.083 --> 00:15:59.959 ‫داری میبینی بیرون چه خبره! 00:15:59.960 --> 00:16:03.880 ‫تو واقعا باور کردی ‫که با این حالت میتونی کمک کنی؟ 00:16:03.881 --> 00:16:05.340 ‫آره، میتونم 00:16:15.976 --> 00:16:18.311 ‫تو همین الان نزدیک بود از اوردوز بمیری 00:16:18.312 --> 00:16:19.229 ‫آره 00:16:20.814 --> 00:16:22.524 ‫از اوردوز! 00:16:24.735 --> 00:16:25.736 ‫آره 00:16:30.324 --> 00:16:32.242 ‫تو نمیتونی در حال ترک کار کنی 00:16:35.913 --> 00:16:36.787 ‫پس ‫باشه، مورفین بده به من 00:16:38.123 --> 00:16:39.917 ‫اون وقت حالم خوب میشه 00:16:41.877 --> 00:16:43.419 ‫- چی؟ ‫- مورفین بده به من 00:16:43.420 --> 00:16:45.254 ‫اون وقت میتونم کار کنم! 00:16:45.255 --> 00:16:47.840 ‫زانا، شکستگی های متعدد دنده ‫تا چهار دقیقه دیگه میرسه 00:16:47.841 --> 00:16:50.635 ‫میشه به امینا خبر بدی، لطفا؟ 00:16:50.636 --> 00:16:51.761 ‫اون وقت نداره 00:16:51.762 --> 00:16:54.347 ‫و الان یه نفر ‫با سوختگی های شدید میاد 00:16:54.348 --> 00:16:56.974 ‫حدود ۴۰ درصد سطح بدنش 00:16:56.975 --> 00:16:59.311 ‫اونجا! من، اِ من انجامش میدم 00:17:08.403 --> 00:17:10.988 ‫جنی، کلید داروهای تحت کنترل رو همراهت داری؟ 00:17:10.989 --> 00:17:12.074 ‫آره 00:17:15.035 --> 00:17:18.287 ‫باشه، بن مسئول ‫شکستگی های متعدد دنده میشه، 00:17:18.288 --> 00:17:21.666 ‫لطفا امینا به سوختگی ها رسیدگی کنه ‫من بقیه قرمزها رو انجام میدم 00:17:42.521 --> 00:17:44.064 ‫امیدوارم بدونی داری چیکار میکنی 00:18:00.038 --> 00:18:01.247 ‫خب، کیو داریم؟ 00:18:01.248 --> 00:18:04.792 ‫شکستگی های متعدد دنده سمت چپ، بسته، ‫بدون پنوموتوراکس فشاری، 00:18:04.793 --> 00:18:06.669 ‫خودش نفس میکشه، ‫ولی فشار خونش داره میاد پایین 00:18:06.670 --> 00:18:08.212 ‫۹۰ روی ۶۵، تاکی کاردی 00:18:08.213 --> 00:18:09.380 ‫باشه، اتاق احیا 00:18:09.381 --> 00:18:11.466 ‫متاسفانه شما باید بیرون بمونین، باشه؟ 00:18:20.517 --> 00:18:21.894 ‫میخوای منتظرش بمونی؟ 00:18:22.895 --> 00:18:25.730 ‫باشه، به حساب یک ‫ما باید راه هواییشو امن کنیم 00:18:25.731 --> 00:18:26.898 ‫بن، تو اینجا چیکار میکنی؟ 00:18:26.899 --> 00:18:29.233 ‫الان نه با زانا هماهنگ شده 00:18:29.234 --> 00:18:32.237 ‫نظیره، من پروپوفول میخوام ‫اون میتونه بره بالا 00:18:32.738 --> 00:18:34.281 ‫عجله کنین، عجله کنین، لطفا 00:18:35.115 --> 00:18:37.034 ‫عجله کنین، سریع، داره میمیره 00:18:38.493 --> 00:18:39.744 ‫تخت رو عوض میکنیم 00:18:39.745 --> 00:18:42.164 ‫سه، دو، یک 00:18:43.248 --> 00:18:44.917 ‫عالیه، درست شد 00:18:46.627 --> 00:18:48.378 ‫باشه، عجله کنین، لطفا 00:18:49.254 --> 00:18:50.839 ‫جمجمه اش سالمه 00:18:52.132 --> 00:18:54.051 ‫- من لوله گذاری میکنم ‫- سمت چپ ناپایداره 00:18:54.468 --> 00:18:56.219 ‫لگن خاصره اش سالمه 00:18:56.220 --> 00:18:57.929 ‫فشار خونش ‫به سختی قابل اندازه گیریه 00:18:57.930 --> 00:19:00.431 ‫اِ ما یه آ فیکس میکنیم یک روی صد 00:19:00.432 --> 00:19:02.308 ‫باشه، یه او منفی دیگه بهش بدین 00:19:02.309 --> 00:19:06.396 ‫و به بانک خون بگین، ما به ‫پنج واحد دیگه و دو تا اف اف پی نیاز داریم 00:19:07.064 --> 00:19:08.524 ‫باشه، یه لحظه اینجا نگه دارین 00:19:09.107 --> 00:19:10.691 ‫فشار بدین، دقیقا 00:19:10.692 --> 00:19:12.944 ‫دی اکسید کربن داره میره بالا، ‫لوله گذاری شده 00:19:12.945 --> 00:19:14.488 ‫هوا خوب میره تو؟ 00:19:15.113 --> 00:19:16.740 ‫- مقاومتی نیست ‫- خوبه 00:19:17.991 --> 00:19:20.576 ‫لعنتی، فشار داره میاد پایین ‫شاید خونریزی داخلی باشه 00:19:20.577 --> 00:19:22.913 ‫- شکمش؟ ‫- سفت سفته 00:19:23.914 --> 00:19:25.999 ‫من ژل میخوام اولیویا، ژل، لطفا؟ 00:19:29.211 --> 00:19:30.337 ‫ممنون 00:19:31.588 --> 00:19:33.257 ‫کبدش خوب به نظر میرسه 00:19:36.718 --> 00:19:38.929 ‫باشه، لعنتی، اینجا کلی مایع هست 00:19:39.596 --> 00:19:41.557 ‫اطراف طحال کم پژواکه ‫خونریزی داخلی! 00:19:43.976 --> 00:19:46.352 ‫- آسیستول ‫- من نبض نمیگیرم 00:19:46.353 --> 00:19:47.603 ‫لعنت، لعنت، لعنت 00:19:47.604 --> 00:19:49.273 ‫تخت رو بیارین پایین! 00:19:50.983 --> 00:19:52.317 ‫آدرنالین تزریق شد 00:19:54.862 --> 00:19:57.322 ‫اگه خونریزی رو بند نیاریم، ‫هیچ کدوم از اینا فایده نداره 00:19:58.073 --> 00:19:59.574 ‫۲۸، ۲۹، ۳۰ 00:19:59.575 --> 00:20:00.783 ‫تحویل بگیرین، لطفا ‫تحویل گرفتم 00:20:01.743 --> 00:20:03.619 ‫نظیره، من یه بسته جراحی میخوام 00:20:03.620 --> 00:20:06.497 ‫چاقوی جراحی، رترکتور، ‫هر چی که میتونی حمل کنی 00:20:06.498 --> 00:20:08.292 ‫میخوای اینجا عمل کنی؟ 00:20:10.419 --> 00:20:11.836 ‫آره، آره من بازش میکنم 00:20:11.837 --> 00:20:15.423 ‫بچه ها، شنیدین چی شد، ‫ما داریم یه لاپاراتومی اورژانسی انجام میدیم 00:20:15.424 --> 00:20:16.884 ‫من سینی ها رو میارم 00:20:33.525 --> 00:20:35.485 ‫کمک! 00:20:41.575 --> 00:20:42.701 ‫سلام؟ 00:20:44.036 --> 00:20:45.578 ‫سلام؟ 00:20:45.579 --> 00:20:48.165 ‫هی! هی! هی! 00:20:57.925 --> 00:20:59.176 ‫خواهش میکنم نه 00:21:00.093 --> 00:21:01.136 ‫ما از پسش برمیایم 00:21:26.495 --> 00:21:28.162 ‫مرکز فرماندهی، ما اینجاییم 00:21:28.163 --> 00:21:30.624 ‫افسر پلیس سوختگی های شدید 00:21:38.924 --> 00:21:40.132 ‫این رو حس میکنین؟ ‫امینا! 00:21:41.510 --> 00:21:42.970 ‫- بله؟ ‫- امینا! 00:21:43.637 --> 00:21:46.931 ‫- اون مریض با سوختگی ها ‫- دارم میام تو تحویل میگیری؟ 00:21:46.932 --> 00:21:49.308 ‫جریان اکسیژن رو بالا نگه دار ‫و آزمایش گازهای خون رو چک کن 00:21:49.309 --> 00:21:50.768 ‫انجام میدم 00:21:50.769 --> 00:21:52.311 ‫بن، من اینجام 00:21:52.312 --> 00:21:54.272 ‫دوست من تو کلوب له شده 00:21:54.273 --> 00:21:55.898 ‫شریان طحالش پاره شده 00:21:55.899 --> 00:21:58.401 ‫- به من نیاز داری؟ ‫- نه، تو به اون یکی برس 00:21:58.402 --> 00:21:59.528 ‫باشه 00:22:05.909 --> 00:22:07.327 ‫آروم باشین، آقای ویته 00:22:11.915 --> 00:22:13.125 ‫ویته؟ 00:22:17.149 --> 00:22:24.149 :: telegram: @bollbolljan :: :: instagram: @bollbolljan_Com :: 00:22:29.141 --> 00:22:30.809 ‫اکسل ویته 00:22:31.852 --> 00:22:33.395 ‫۴۴ ساله، 00:22:34.605 --> 00:22:36.022 ‫پلیس ‫امینا 00:22:37.316 --> 00:22:39.818 ‫آفریم اِرتان رو بیهوش کرده 00:22:45.324 --> 00:22:46.325 ‫امینا؟ 00:22:48.160 --> 00:22:49.411 ‫به امید بهبودی 00:22:50.746 --> 00:22:52.580 ‫امینا، حالت خوبه؟ 00:22:52.581 --> 00:22:54.541 ‫امینا، هی! 00:22:55.542 --> 00:22:57.127 ‫هی، ما اینجا به تو نیاز داریم! 00:22:58.086 --> 00:22:59.755 ‫باشه، فقط هر کاری از دستتون برمیاد ‫انجام بدین، باشه؟ 00:23:02.174 --> 00:23:03.217 ‫امینا 00:23:06.011 --> 00:23:07.471 ‫چیکار میکنی؟ 00:23:08.096 --> 00:23:09.263 ‫من اینو معاینه نمیکنم 00:23:09.264 --> 00:23:11.140 ‫اگه کمکش نکنی میمیره 00:23:11.141 --> 00:23:13.018 ‫از من چی میخوای؟ 00:23:14.770 --> 00:23:16.979 ‫دخالت نکن، تو هیچ چیز نمیدونی! 00:23:16.980 --> 00:23:18.565 ‫فقط بذارین تو حال خودم باشم! 00:23:22.528 --> 00:23:23.820 ‫جدی میگی؟ 00:23:25.948 --> 00:23:27.991 ‫یه آدم داره میمیره 00:23:31.995 --> 00:23:33.080 ‫برو 00:23:35.624 --> 00:23:36.791 ‫باشه ‫حیف 00:23:43.966 --> 00:23:45.508 ‫گاز استریل، لطفا! 00:23:45.509 --> 00:23:46.634 ‫فشار بیشتر! ‫داره اسیدی میشه 00:23:47.886 --> 00:23:49.887 ‫نوار قلب دوم وصل شد 00:23:49.888 --> 00:23:50.888 ‫باشه، رترکتور 00:23:50.889 --> 00:23:52.807 ‫دو تا کلمپ کوخر آماده نگه دارین 00:23:52.808 --> 00:23:55.184 ‫- نگه دارین، لطفا ‫- بن، فشار بده 00:23:55.185 --> 00:23:56.310 ‫آره، آره 00:23:56.311 --> 00:23:59.021 ‫لعنتی، باید شریان رو کلمپ کنم 00:23:59.022 --> 00:24:00.231 ‫لعنت ‫پارچه، لطفا 00:24:02.359 --> 00:24:04.236 ‫هیچی نمیبینم ساکشن 00:24:05.571 --> 00:24:06.612 ‫خون خیلی زیاده ‫ساکشن کن 00:24:08.532 --> 00:24:10.659 ‫ماساژ قلبی رو ادامه بدین 00:24:11.201 --> 00:24:12.202 ‫باشه 00:24:15.414 --> 00:24:16.957 ‫هیچی حس نمیکنم 00:24:17.457 --> 00:24:19.209 ‫مورفین تزریق شد 00:24:21.587 --> 00:24:22.753 ‫من چیکار میتونم بکنم؟ ‫پاهاش رو، لطفا 00:24:30.637 --> 00:24:31.680 ‫یه پارچه دیگه 00:24:35.809 --> 00:24:38.228 ‫لعنتی، این شریان کوفتی کجاست؟ 00:24:40.272 --> 00:24:41.773 ‫باید حسش کنم 00:24:42.983 --> 00:24:44.193 ‫لعنت 00:24:47.279 --> 00:24:50.239 ‫بذارین مایع بره ‫و یه سوند بذارین براش، نظیره 00:24:50.240 --> 00:24:54.244 ‫آنا، قبل از اینکه راه هواییش بسته شه ‫ما لوله گذاریش میکنیم، سایز لوله ۸ 00:25:09.635 --> 00:25:12.053 ‫- بن، دارم از دستش میدم ‫- مایع بیشتر 00:25:12.054 --> 00:25:13.596 ‫یه لیتر دیگه رینگر لاکتات 00:25:13.597 --> 00:25:15.723 ‫باشه، اون بوق بوق رو خاموش کنین، باشه؟ 00:25:15.724 --> 00:25:17.517 ‫پمپ تزریق آدرنالین رو آماده کنین 00:25:17.518 --> 00:25:18.935 ‫باشه، ماساژ قلبی رو متوقف کنین 00:25:18.936 --> 00:25:20.436 ‫ایست باید حسش کنم 00:25:20.437 --> 00:25:22.147 ‫پنج گرم اپی نفرین 00:25:25.275 --> 00:25:27.986 ‫- لعنتی، هنوز هیچی حس نمیکنم ‫- فشار بیارین! 00:25:28.946 --> 00:25:31.030 ‫بن، گردش خون نداره! 00:25:31.031 --> 00:25:34.242 ‫آره، میدونم، میدونم، مرد! 00:25:34.243 --> 00:25:35.619 ‫باشه، به جهنم! 00:25:40.707 --> 00:25:43.376 ‫باشه، آروم باش بن، آروم باش 00:25:43.377 --> 00:25:44.461 ‫آره 00:25:46.171 --> 00:25:47.214 ‫صبر کن 00:25:49.466 --> 00:25:50.466 ‫باشه 00:25:50.467 --> 00:25:53.053 ‫فکر کنم پیداش کردم یه چیزی حس میکنم 00:25:54.304 --> 00:25:55.556 ‫باشه، کلمپ رو لطفا 00:26:00.227 --> 00:26:01.311 ‫زود باش 00:26:03.480 --> 00:26:04.313 ‫باشه 00:26:04.314 --> 00:26:08.193 ‫کلمپ وصل شد من تحویل میگیرم ‫چند واحد دیگه برام بیارین 00:26:10.529 --> 00:26:11.697 ‫زود باش 00:26:14.616 --> 00:26:15.784 ‫زود باش! 00:26:18.078 --> 00:26:20.873 ‫صبر کن، فکر کنم ‫فکر کنم نبض حس میکنم 00:26:21.373 --> 00:26:23.250 ‫بن! 00:26:24.334 --> 00:26:27.087 ‫نبض داریم دی اکسید کربن داره میره بالا 00:26:28.088 --> 00:26:30.256 ‫۲۴ ۳۰ 00:26:30.257 --> 00:26:33.135 ‫- ببرینش اتاق عمل فورا ‫- داریم میریم 00:26:43.854 --> 00:26:46.105 ‫باشه، اولیویا، از اینجا به بعد ‫من تحویل میگیرم 00:26:46.106 --> 00:26:47.274 ‫خیلی ممنون 00:26:56.658 --> 00:26:59.745 ‫یه گاز استریل سرد میذاریم روش ‫تیم سوختگی کجاست؟ 00:27:03.749 --> 00:27:05.458 ‫تو گفتی خونه میمونی 00:27:05.459 --> 00:27:06.710 ‫آره 00:27:10.380 --> 00:27:12.049 ‫- کیان، تو تحویل میگیری؟ ‫- آره 00:27:32.277 --> 00:27:33.362 ‫اولیویا! 00:27:42.037 --> 00:27:43.163 ‫متاسفم 00:27:45.749 --> 00:27:46.834 ‫دقیقا برای چی؟ 00:27:49.086 --> 00:27:51.338 ‫نمیخوام بذاری بری تو حال خودم 00:27:55.050 --> 00:27:56.176 ‫ببخشید 00:27:58.053 --> 00:27:59.304 ‫عیب نداره 00:28:02.766 --> 00:28:04.935 ‫و ممنون 00:28:07.521 --> 00:28:08.856 ‫برای چی؟ 00:28:13.151 --> 00:28:14.361 ‫برای اینکه خودتی 00:28:28.709 --> 00:28:30.752 ‫- بریم یه دور بزنیم؟ ‫- آره 00:29:02.034 --> 00:29:04.785 ‫نیروهای امدادی دارن به آخرین ‫نجات یافته ها از کلوب ونتی 00:29:04.786 --> 00:29:06.538 ‫رسیدگی میکنن 00:29:10.751 --> 00:29:12.752 ‫بیا، اولیویا، یه دور دیگه 00:29:12.753 --> 00:29:13.837 ‫آره 00:29:26.767 --> 00:29:28.434 ‫نه، نه، نه، هی! 00:29:28.435 --> 00:29:31.103 ‫دیگه نمیتونیم کسی رو راه بدیم تو، ‫کل ساختمون ناپایداره 00:29:31.104 --> 00:29:33.065 ‫لطفا اون طرف پارک کنین 00:29:34.775 --> 00:29:35.817 ‫ممنون 00:29:39.530 --> 00:29:40.781 ‫ببخشید، دام کجاست؟ 00:29:41.365 --> 00:29:43.699 ‫- هوم؟ ‫- دکتر کجاست؟ 00:29:43.700 --> 00:29:44.825 ‫دکتر! 00:29:44.826 --> 00:29:46.577 ‫باید یه جایی همین جا باشه 00:29:46.578 --> 00:29:48.329 ‫فکر کنم تونسته بره بیرون 00:29:48.330 --> 00:29:50.665 ‫ولی الان دیگه همه بیرونن پس 00:29:50.666 --> 00:29:51.959 ‫باید یه جایی همین جا باشه 00:30:23.282 --> 00:30:25.826 ‫اولین واحدها ‫میتونن دیگه کارشون رو تموم کنن 00:30:26.410 --> 00:30:27.828 ‫بچه ها، جمع کنیم 00:30:34.543 --> 00:30:38.213 ‫ببخشید! میشه بفرمایید کی 00:30:43.719 --> 00:30:46.596 ‫کی به خانواده ها خبر میدن؟ 00:30:46.597 --> 00:30:48.806 ‫چند نفر کشته شدن؟ 00:30:48.807 --> 00:30:50.142 ‫دام! 00:30:55.564 --> 00:30:56.940 ‫هی! 00:31:00.444 --> 00:31:01.987 ‫دام! 00:31:04.698 --> 00:31:05.824 ‫هی؟ 00:31:10.329 --> 00:31:11.872 ‫دام! 00:31:14.917 --> 00:31:16.418 ‫دام! 00:31:17.753 --> 00:31:18.962 ‫دام؟ 00:31:20.172 --> 00:31:21.673 ‫دام! 00:31:23.133 --> 00:31:24.133 ‫هی؟ ‫دام! 00:31:25.511 --> 00:31:26.929 ‫اولیویا؟ 00:31:27.429 --> 00:31:28.638 ‫هی؟ 00:31:28.639 --> 00:31:31.934 ‫- دام! دام؟ ‫- اولیویا! 00:31:32.726 --> 00:31:34.227 ‫دام! 00:31:34.228 --> 00:31:35.521 ‫کمک! 00:31:36.355 --> 00:31:37.689 ‫کمک! 00:31:38.774 --> 00:31:41.568 ‫دام، من دارم یکی رو میارم، باشه؟ 00:31:45.739 --> 00:31:47.823 ‫دام، داره فرو میریزه، بدو! 00:31:47.824 --> 00:31:49.701 ‫دام! 00:31:50.661 --> 00:31:52.037 ‫کمک! 00:32:26.154 --> 00:32:27.405 ‫دام، 00:32:27.406 --> 00:32:29.616 ‫دارم یکی رو میارم، باشه؟ 00:32:38.250 --> 00:32:42.546 ‫دام، دارم کمک میارم، همونجا بمون، باشه؟ 00:33:45.025 --> 00:33:48.278 ‫یه راست ببرینش اتاق احیا، ‫به تیم سوختگی خبر بدین 00:33:57.746 --> 00:33:58.622 ‫امینا 00:33:59.498 --> 00:34:01.041 ‫- هوم؟ ‫- حالت خوبه؟ 00:34:02.209 --> 00:34:05.587 ‫آره، فقط دارم یه کم ‫کارای دفتری میکنم 00:34:07.589 --> 00:34:10.926 ‫رئیس من خیلی رو مخه ‫وقتی پای اینجور چیزا وسطه 00:34:15.097 --> 00:34:17.266 ‫ما طبیعتا تو فکر کسایی هستیم 00:34:18.100 --> 00:34:21.728 ‫که امروز درگیر این فاجعه وحشتناک شدن، 00:34:23.188 --> 00:34:25.440 ‫و خانوادهاشون 00:34:26.859 --> 00:34:28.150 ‫ببخشید؟ 00:34:28.777 --> 00:34:31.863 ‫ببخشید، شما دارید راه ورود رو بند میارین 00:34:31.864 --> 00:34:34.782 ‫باید اینجا رو باز کنین ‫چی شده 00:34:34.783 --> 00:34:36.993 ‫وزیر بهداشت ما، نینا راتس 00:34:36.994 --> 00:34:39.912 ‫اون مخصوصا اومده اینجا ‫که با مطبوعات صحبت کنه 00:34:39.913 --> 00:34:42.665 ‫باشه، ولی با این حال میشه لطفا ‫یه جای دیگه این کارو بکنین؟ 00:34:42.666 --> 00:34:45.335 ‫اون یه کم با مطبوعات صحبت میکنه، ‫بعد همه میرن 00:34:46.043 --> 00:34:48.129 ‫- خانم دکتر پارکر؟ ‫- بله، بفرمایید؟ 00:34:48.130 --> 00:34:51.340 ‫خانم وزیر میخوان ‫شما چند کلمه صحبت کنین 00:34:51.341 --> 00:34:52.425 ‫نه، ممنون 00:34:52.426 --> 00:34:56.345 ‫فقط چند تا حرف حسابی، ‫بعد هممون میتونیم به کارمون برسیم 00:34:56.346 --> 00:34:57.556 ‫روال عادی 00:34:57.806 --> 00:34:59.850 ‫هر روز از نو 00:35:00.350 --> 00:35:03.896 ‫این قهرمانان معجزات واقعی انجام میدن 00:35:04.688 --> 00:35:08.024 ‫برای ما اهالی برلین 00:35:08.025 --> 00:35:10.484 ‫حالا میخوام این فرصت رو بدم به شما، 00:35:10.485 --> 00:35:12.445 ‫که از زبان رئیس خود مرکز اورژانس 00:35:12.446 --> 00:35:15.364 ‫چند کلمه به نمایندگی از تیمشون بشنوین، 00:35:15.365 --> 00:35:17.951 ‫خانم دکتر سوزانا پارکر 00:35:20.662 --> 00:35:22.206 ‫کوتاه صحبت کنین 00:35:32.674 --> 00:35:36.094 ‫آره اِ ممنون 00:35:36.637 --> 00:35:38.888 ‫ممنون، خانم راتس 00:35:38.889 --> 00:35:44.644 ‫امروز روز سختی برای ما بود 00:35:44.645 --> 00:35:46.230 ‫یعنی برای هممون 00:35:47.648 --> 00:35:50.692 ‫کل تیم مرکز اورژانس، اون 00:35:54.071 --> 00:35:57.365 ‫تیمی که همیشه ‫خیلی خیلی سخت کار میکنه، 00:35:57.366 --> 00:36:04.373 ‫امروزم دوباره واقعا از خودگذشتگی ‫نشون داد و همه کار کرد تا 00:36:09.628 --> 00:36:14.298 ‫ببخشید، شما ما رو قهرمان خطاب کردین، ‫قهرمانانی که معجزه میکنن 00:36:14.299 --> 00:36:16.510 ‫ولی ما اینطور نیستیم 00:36:17.135 --> 00:36:21.557 ‫ما فقط آدمایی هستیم ‫که میخوایم به بقیه آدما کمک کنیم 00:36:22.224 --> 00:36:27.020 ‫که خسته ایم، و اِ ‫به همین خاطر هم اشتباه میکنیم 00:36:31.233 --> 00:36:33.901 ‫ما تمام مدت شیفت های دوتایی میریم، 00:36:33.902 --> 00:36:38.824 ‫چون تعدادمون خیلی خیلی کمه ‫برای کار خیلی خیلی زیاد 00:36:39.867 --> 00:36:42.869 ‫چون بعضی وقتا حتی وسایلی رو هم ‫که نیاز داریم نداریم، 00:36:42.870 --> 00:36:45.622 ‫تا بتونیم کارمون رو خوب انجام بدیم 00:36:47.332 --> 00:36:50.168 ‫من به عنوان رئیس ‫این مرکز اورژانس سعی کردم، 00:36:50.169 --> 00:36:52.379 ‫و هنوزم دارم سعی میکنم بهترش کنم 00:36:55.382 --> 00:37:02.306 ‫ولی برای این کار، برای اینکه بتونم ‫به آدمای بیشتری بهتر کمک کنم، من 00:37:04.349 --> 00:37:08.187 ‫پول رو بالاتر از سلامت بیمارا قرار دادم 00:37:10.480 --> 00:37:13.025 ‫ما فقط کمبود منابع داریم 00:37:14.568 --> 00:37:17.820 ‫و این فقط اینجا نیست، ‫فقط تو بیمارستان نیست، فقط تو برلین نیست 00:37:17.821 --> 00:37:19.489 ‫همه جا همینطوره 00:37:23.577 --> 00:37:25.828 ‫دکتر پارکر درست میگه، ‫پول خیلی کمه، 00:37:25.829 --> 00:37:29.625 ‫پرسنل خیلی کمه، ‫و منابع خیلی کمه 00:37:33.378 --> 00:37:35.171 ‫ما نتونستیم، 00:37:35.172 --> 00:37:38.133 ‫انتظارات از یه بیمارستان دولتی رو برآورده کنیم 00:37:40.844 --> 00:37:44.639 ‫امیدوار بودم این کارو تو یه ‫اعلامیه رسمی تر انجام بدم، ولی 00:37:44.640 --> 00:37:45.848 ‫به دلایلی که الان گفتم 00:37:45.849 --> 00:37:49.352 ‫من به اون قدم سخت رضایت دادم، 00:37:49.353 --> 00:37:52.688 ‫فروش بیمارستان نوریا کاستورف 00:37:52.689 --> 00:37:58.152 ‫به شرکت پیشرو در زمینه سلامت ‫کیور پالس ایکویتی 00:37:58.153 --> 00:38:01.572 ‫تحت مدیریت دکتر مجرب اشتفن بک 00:38:01.573 --> 00:38:04.867 ‫سپردن این بیمارستان ورشکسته ‫به دست یه شرکتی، 00:38:04.868 --> 00:38:08.412 ‫که سالها تجربه تو بخش سلامت داره، 00:38:08.413 --> 00:38:11.123 ‫تنها قدم درسته، 00:38:11.124 --> 00:38:14.544 ‫تا اونو به جایی تبدیل کنه ‫که مردم کرویتزبرگ، 00:38:14.545 --> 00:38:18.882 ‫نوی کلن، ‫آره کل برلین لیاقتشو دارن 00:38:20.634 --> 00:38:23.094 ‫من منتظر یه آینده جدید، 00:38:23.095 --> 00:38:28.641 ‫درخشان هستم که توسط ‫کیور پالس ایکویتی آغاز میشه، 00:38:28.642 --> 00:38:33.856 ‫آینده بیمارستان کرویتزبرگ-نوی کلن ‫به عنوان یه بیمارستان خصوصی 00:39:26.867 --> 00:39:28.826 ‫هی صبح بخیر 00:39:28.827 --> 00:39:30.870 ‫مرگ دام همین الان تایید شد 00:39:30.871 --> 00:39:32.623 ‫باور کردنی نیست 00:39:39.171 --> 00:39:40.671 ‫آره 00:39:40.672 --> 00:39:42.049 ‫باور کردنی نیست 00:39:50.349 --> 00:39:51.558 ‫به سلامتی دام 00:39:56.939 --> 00:39:58.232 ‫به سلامتی دام 00:40:09.993 --> 00:40:11.369 ‫الان تیم رو جمع میکنم 00:40:11.370 --> 00:40:14.288 ‫نمیدونم بهشون چی بگم 00:40:14.289 --> 00:40:17.459 ‫جز اینکه فردا همون روال همیشه ادامه داره 00:40:21.088 --> 00:40:23.215 ‫من برای فردا تو برنامه هستم 00:40:31.098 --> 00:40:33.767 ‫میدونی که نمیتونم ‫با این حالت بذارم کار کنی 00:40:39.481 --> 00:40:40.649 ‫میفهمم 00:40:58.542 --> 00:41:01.711 ‫کیور پالس، همون حرومزاده هایین ‫که اون خونه سالمندان رو دارن، درسته؟ 00:41:01.712 --> 00:41:03.045 ‫درسته ‫عالیه 00:41:03.964 --> 00:41:07.217 ‫دقیقا وقتی فکر میکنی ‫دیگه از این بدتر نمیشه 00:41:08.802 --> 00:41:09.803 ‫هی 00:41:10.888 --> 00:41:12.431 ‫حداقل هممون اینجاییم 00:41:13.307 --> 00:41:15.433 ‫بذار ببینیم تا کجا پیش میرن 00:41:15.434 --> 00:41:16.476 ‫ ما؟ 00:41:17.019 --> 00:41:18.311 ‫میمونی؟ 00:41:18.312 --> 00:41:20.689 ‫شماها که یه نفر رو لازم دارین ‫که حال و هواتونو عوض کنه، نه؟ 00:41:24.401 --> 00:41:27.320 ‫راستی، تریکسی یه دختر ‫سالم به دنیا آورده 00:41:27.321 --> 00:41:28.739 ‫چه خوب! 00:41:30.657 --> 00:41:31.700 ‫هوم 00:41:42.419 --> 00:41:44.129 ‫داری منو میندازی بیرون؟ 00:41:49.384 --> 00:41:50.344 ‫نه 00:41:51.094 --> 00:41:52.721 ‫فقط میخوام 00:41:55.682 --> 00:41:57.893 ‫نمیدونم چطور باید ادامه بدیم 00:41:59.102 --> 00:42:00.229 ‫ ما، آره؟ 00:42:01.563 --> 00:42:02.731 ‫تو چطور ادامه میدی 00:42:05.359 --> 00:42:06.818 ‫ترک کن 00:42:17.037 --> 00:42:19.164 ‫حداقل یه جانشین برای من داری 00:42:21.625 --> 00:42:23.001 ‫آخ، فولکر 00:42:27.673 --> 00:42:29.883 ‫اون حداقل کاری رو میکنه که بهش میگن 00:42:33.679 --> 00:42:35.472 ‫وقتی پاک شدی خبر بده 00:42:40.727 --> 00:42:43.145 ‫ولی قبلش میریم یه آبجو میخوریم، نه؟ 00:42:43.146 --> 00:42:44.356 ‫بیخیال 00:42:45.346 --> 00:42:50.346 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده :: wwwZarFilmCoM :: 00:42:50.370 --> 00:43:04.370 ..:: کانال تلگرام و اينستاگرام بلبل جان ::.. .:: telegram: @bollbolljan ::. .:: instagram: @bollbolljan_Com ::.