WEBVTT

00:00:03.000 --> 00:00:11.000
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:00:11.000 --> 00:00:19.000
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: Telegram: @bollbolljan ::.
.:: Instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:11:52.480 --> 00:11:55.760
‫برادرم فکر می‌کنه می‌تونه
از من مثل یه مهره استفاده کنه، اما اشتباه می‌کنه‬

00:45:42.920 --> 00:45:43.600
‫بیا‬

00:46:59.080 --> 00:47:00.080
‫بیا اینجا‬

00:47:01.680 --> 00:47:03.720
‫آن را بالاتر می‌گیریم‬

00:47:04.200 --> 00:47:06.760
‫به هدفت نگاه کن،
کمانت را بکش‬

00:47:15.840 --> 00:47:16.920
‫درست مثل همین‬

00:50:52.160 --> 00:50:54.360
‫- صبر کن، چیکار می‌کنی؟
- منم، سِرحان‬

00:50:55.120 --> 00:50:57.320
‫ماری را از جاده اینگول می‌دزدیم‬

00:50:58.600 --> 00:51:00.600
‫خدایا شکرت‬

00:51:01.120 --> 00:51:04.680
‫بانویم از این خبر خیلی خوشحال می‌شود،
ما از شما سپاسگزاریم‬

00:58:05.560 --> 00:58:06.440
‫خوش آمدی‬

01:01:13.400 --> 01:01:16.880
‫ما خیلی قوی و خیلی خوشحال می‌شویم، ماری‬

01:01:18.120 --> 01:01:21.520
‫هرگز پشیمان نخواهی شد‬

01:26:37.400 --> 01:26:38.040
‫پدر‬

01:34:53.920 --> 01:34:55.920
‫خواهر زیبای من‬

01:35:04.040 --> 01:35:05.560
‫امیدوارم خیلی خوشبخت بشی‬

01:35:10.840 --> 01:35:12.320
‫نیکولا مرد عاقلی است‬

01:35:13.400 --> 01:35:17.000
‫مطمئنم که هرگز تو را غمگین نخواهد کرد
و خیلی خوشحالت می‌کند‬

01:35:17.800 --> 01:35:21.280
‫تو همیشه به فکر من بودی،
همیشه بهترین‌ها رو برای من می‌خواستی‬

01:35:22.600 --> 01:35:24.000
‫از تو سپاسگزارم، برادر‬

01:35:36.280 --> 01:35:38.480
‫مدت‌هاست تو رو اینقدر
خوشحال ندیدم‬

01:35:39.640 --> 01:35:42.320
‫چرا نباشم؟
معلومه که خوشحالم‬

01:35:42.840 --> 01:35:44.920
‫امروز شادترین روز برای خواهرم است‬

01:35:48.480 --> 01:35:49.280
‫بریم‬

01:35:50.320 --> 01:35:51.080
‫سرباز‬

01:36:08.160 --> 01:36:09.920
‫اگه تورگوت بِی نیاد چی، بانوی من؟‬

01:36:10.920 --> 01:36:12.160
‫اگه نتونه بیاد...‬

01:36:17.880 --> 01:36:19.520
‫اگه شانس بیارم، نیکولا می‌میره...‬

01:36:20.480 --> 01:36:22.360
‫و اگه نه، خوب به یادم باش، کورنلیا‬

01:41:42.000 --> 01:41:54.000
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال دوبله به فارسي
.:: www.bolboljan.net ::.