WEBVTT

00:00:03.000 --> 00:00:11.000
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:00:11.000 --> 00:00:19.000
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: Telegram: @bollbolljan ::.
.:: Instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:22:38.920 --> 00:22:39.920
‫راه مخفی‬

00:22:40.600 --> 00:22:42.520
‫ما رو ببر به راه
مخفی، کوتان. زود باش!‬

00:22:42.760 --> 00:22:43.560
‫زود باش‬

00:22:43.760 --> 00:22:44.920
‫زود باش، تحمل کن‬

00:22:47.040 --> 00:22:48.400
‫زود باش ماری. تحمل کن‬

00:22:51.960 --> 00:22:52.880
‫خوب میشی ماری‬

00:22:53.200 --> 00:22:54.240
‫خوب میشی. زود باش!‬

00:22:55.560 --> 00:22:56.360
‫زود باش!‬

00:23:26.400 --> 00:23:27.200
‫ماری‬

00:23:27.440 --> 00:23:29.160
‫زود باش، بیدار شو ماری. بیدار شو‬

00:23:29.360 --> 00:23:31.120
‫- کرنلیا
- ماری‬

00:23:45.800 --> 00:23:46.840
‫- زود باش
- زود باش‬

00:23:47.080 --> 00:23:48.200
‫زود باش کوتان. کجاست؟‬

00:24:01.520 --> 00:24:02.840
‫- زود باش!
- زود باش!‬

00:24:05.440 --> 00:24:06.400
‫زود باش‬

00:24:52.200 --> 00:24:52.880
‫ماری‬

00:24:53.760 --> 00:24:54.760
‫داره بیدار میشه‬

00:24:55.320 --> 00:24:56.280
‫داره بیدار میشه‬

00:24:56.480 --> 00:24:57.400
‫ماری‬

00:24:57.600 --> 00:24:58.440
‫خوبی، مگه نه؟‬

00:24:58.640 --> 00:24:59.560
‫خوبی‬

00:25:00.640 --> 00:25:01.560
‫تورگوت‬

00:25:01.960 --> 00:25:03.520
‫من اینجام. من اینجام‬

00:25:22.680 --> 00:25:23.760
‫زود باش. آروم‬

00:25:24.400 --> 00:25:26.040
‫آروم. آروم ماری‬

00:25:26.400 --> 00:25:27.320
‫ماری، زود باش. زود باش‬

00:25:27.520 --> 00:25:28.200
‫زود باش‬

00:46:14.240 --> 00:46:15.000
‫من اینجام‬

00:46:17.040 --> 00:46:18.040
‫من اینجام‬

00:46:19.200 --> 00:46:20.280
‫تنهات نمیذارم‬

00:46:21.720 --> 00:46:22.480
‫نمیذارم‬

01:15:17.240 --> 01:15:18.280
‫مالهون‬

01:15:19.760 --> 01:15:20.520
‫عثمان‬

01:15:23.040 --> 01:15:24.120
‫بِی من‬

01:41:42.000 --> 01:41:54.000
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال دوبله به فارسي
.:: www.bolboljan.net ::.