WEBVTT

00:00:02.625 --> 00:00:31.477
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:02:48.100 --> 00:02:49.436
من رو می‌شناسین؟

00:02:50.731 --> 00:02:52.066
جانم؟

00:02:53.445 --> 00:02:54.780
(پیام حادثه اورژانسی)

00:03:18.581 --> 00:03:21.337
من رو یادتون‌ نمیاد؟

00:03:23.884 --> 00:03:24.511
,,,یه ذره آشنا می‌زنین

00:03:55.075 --> 00:03:55.367
واقعا؟

00:03:55.367 --> 00:03:57.371
شما از دوره نهم هستین، نه؟-
آره-

00:03:57.413 --> 00:04:01.255
توی وب‌سایت دیده بودمتون-
از دیدنتون خوشحالم-

00:04:01.255 --> 00:04:02.842
ممنون

00:04:03.676 --> 00:04:04.971
به سلامتی بزنیم؟

00:04:04.971 --> 00:04:07.017
اوه، چه به موقع

00:04:07.017 --> 00:04:08.771
پس به سلامتی-
ولی لیوان من که خالیه-

00:04:08.771 --> 00:04:12.612
زودتر می‌گفتی

00:04:12.612 --> 00:04:15.284
بیاین مال من رو نصف کنیم

00:04:21.214 --> 00:04:25.097
پس دیگه به سلامتی-
!به سلامتی-

00:17:38.275 --> 00:17:40.321
,,,با این حال، من نزدیک‌ترین آدم بهش بودم

00:17:41.198 --> 00:17:43.119
این رو با خودم آوردم، محض احتیاط

00:23:00.000 --> 00:23:20.000
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: Telegram: @bollbolljan ::.
.:: Instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:31:24.524 --> 00:31:25.985
خیلی ممنون

00:31:28.532 --> 00:31:32.081
(رئیس سونگ یودوک)

00:31:37.677 --> 00:31:38.386
شرکت حقوقی هیونگ‌مین

00:34:39.185 --> 00:34:40.855
(رای/ حکم)

00:38:50.676 --> 00:38:51.177
میتونن به‌خاطر ممانعت از انجام وظیفه مجازاتتون کنن

00:38:51.177 --> 00:38:52.597
!باشه، هر کاری می‌خواین بکنین

00:38:52.597 --> 00:38:54.057
خیلی خوب، باشه

00:38:54.057 --> 00:38:56.021
!چرا اون رو داری باز می‌کنی؟ بازش نکن

00:38:56.021 --> 00:38:57.148
!لباس زیرم اونجاست

00:38:57.148 --> 00:38:59.528
می‌خوای به چی دست بزنی؟

00:38:59.528 --> 00:39:01.657
!منحرف-
من منحرفم؟-

00:39:01.657 --> 00:39:03.286
با لباس‌زیر یه زن چیکار داری؟

00:39:03.286 --> 00:39:04.205
کاری نمی‌کنم

00:40:35.606 --> 00:40:35.856
واقعا می‌خواین این کار رو بکنین؟

00:40:35.856 --> 00:40:38.237
فکر می‌کنی داری به کی دست می‌زنی؟-
حالا راضی شدی؟-

00:40:38.237 --> 00:40:40.032
تو هم گرمت شده، نه؟

00:40:40.032 --> 00:40:41.994
بیاین لخت مادرزاد بشیم! گور بابای همه چی

00:40:41.994 --> 00:40:44.291
وای، واقعا که-
مامور اجرای احکام، این درسته؟-

00:40:44.291 --> 00:40:47.673
وقتی همه‌اش اینجوری رفتار می‌کنن
ما چیکار می‌تونیم بکنیم؟

00:40:48.508 --> 00:40:51.222
هی، چرا از اونجا داری میای بیرون؟

00:40:51.222 --> 00:40:52.684
کی گفته می‌تونی از دستشویی استفاده کنی؟

00:40:52.684 --> 00:40:54.312
,,,تو یکی

00:40:55.523 --> 00:40:57.277
به چی داری نگاه می‌کنی؟

00:40:58.572 --> 00:40:58.613
لخت شدین که ما ببینیم و معذب بشیم

00:48:35.747 --> 00:48:36.457
(در خانه اجاره‌ای دولتی زندگی می‌کنه، قرارداد اجاره رو فسخ کنه؟)

00:48:39.130 --> 00:48:40.925
حالا چیکار کنم؟

00:54:05.821 --> 00:54:06.614
(یک: رای اخیر دیوان عالی کشور)

00:54:10.664 --> 00:54:12.919
این پیش‌نویس رو نفر قبل از من نوشته

00:54:12.919 --> 00:54:13.879
این قسمتی که علامت زدم رو متوجه نشدم

00:54:23.984 --> 00:54:25.863
خوب متوجهش نشدم

00:54:25.863 --> 00:54:27.241
ولی انگار رای جدید از دیوان عالی صادر شده که میگه

00:57:00.648 --> 00:57:02.068
مسکن عمومی واسه اینه

00:57:02.068 --> 00:57:05.534
که از کسایی که خونه پیدا نمی‌کنن
مثل آقای جانگ هیون سوک، حمایت کنه

01:00:00.000 --> 01:01:00.000
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال دوبله به فارسي
.:: www.bolboljan.net ::.

01:02:26.045 --> 01:02:26.171
<c.color778da9>برای یه جای آرامش‌بخش، برو پیست)
(دانشگاه علوم تربیتی و دور زدن مردم رو ببین</c>

01:05:34.570 --> 01:05:36.740
(کاملا مطمئنم درست یادم مونده)

01:05:36.740 --> 01:05:38.996
(یه کم مسخره‌ست)

01:05:38.996 --> 01:05:41.877
(کانگ هی جی)

01:05:55.655 --> 01:06:03.881
(قانون و شهر)

01:06:36.701 --> 01:06:38.663
راستشو بگو

01:06:38.663 --> 01:06:40.333
منو یادته، نه؟

01:06:42.295 --> 01:06:44.551
و هنوزم خوشگلی

01:06:46.138 --> 01:06:48.308
مثل اینکه ادغام واقعا انجام شده

01:06:48.308 --> 01:06:50.062
فکر کنم همه‌امون الان جزء یه موسسه‌ایم

01:06:50.062 --> 01:06:51.607
زیاد باهاش همدردی نکن

01:06:51.607 --> 01:06:53.403
,,,پرونده‌ها رو عینی نمی‌بینی و بدتر می‌شی

01:06:53.403 --> 01:06:55.615
تو نمی‌تونی همدردی کنی چون احساس نداری

01:06:55.615 --> 01:06:58.121
نه اینکه همدردی نکنی، گرفتی؟

01:06:59.666 --> 01:07:00.960
تو واقعا وکیلی؟

01:07:00.960 --> 01:07:03.299
همش تقصیر اون مرده، تقصیر اونه

01:07:03.299 --> 01:07:05.721
,,,یه چیزایی مشکوکه

01:07:05.721 --> 01:07:07.850
ولی یه نفر مرده، مدیر

01:07:07.850 --> 01:07:09.520
کمک نیاز داری؟