WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:20.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:12.406 --> 00:01:14.741 خب مشکلی هست؟ 00:01:16.952 --> 00:01:19.413 هنوز دارم روی پرونده مون چانگ یون کار میکنم 00:01:19.496 --> 00:01:20.497 درسته 00:01:22.875 --> 00:01:25.669 این که یه پرونده خشونت در مدرسه رو بدین دستم 00:01:26.628 --> 00:01:28.463 یه ذره زیادی نیست؟ 00:01:32.301 --> 00:01:34.261 تو کی باشی که بخوای پرونده رو رد کنی؟ 00:01:34.344 --> 00:01:36.638 ...میدونم که یه شریکم ولی- نه- 00:01:37.598 --> 00:01:38.807 یعنی به غیر از این 00:01:41.727 --> 00:01:44.146 وکیلی قرار نیست پرونده آلبالو گیلاس چینی بدم دستت که 00:01:46.982 --> 00:01:48.442 از مرتکب جرم نمیشه دفاع کرد؟ 00:01:48.525 --> 00:01:50.402 ...درسته میشه ولی 00:01:52.112 --> 00:01:54.907 ولی من الان وکیل یه قربانی خشونت مدرسه ام 00:01:55.490 --> 00:01:57.826 میشه حداقل دوتا پرونده رو همزمان بهم ندین؟ 00:01:59.828 --> 00:02:00.996 نکنه با احساساتت 00:02:02.289 --> 00:02:03.707 از موکلینت دفاع میکنی؟ 00:02:06.126 --> 00:02:08.170 انگاری از پای بست دچار سوءتفاهمی 00:02:09.379 --> 00:02:10.797 وظیفه یه وکیل اینه که 00:02:10.881 --> 00:02:13.175 چیزی که موکلش میخواد بگه رو به زبان قانونی ترجمه کنه 00:02:13.258 --> 00:02:14.259 همین 00:02:14.343 --> 00:02:15.427 صرفا تکنسینیم 00:02:17.554 --> 00:02:19.616 پس همزمان پرونده دو طرف رو داری؟ 00:02:19.640 --> 00:02:20.891 کجاش مهمه؟ 00:02:49.044 --> 00:02:52.548 (قسمت 10) (تفاوت دیدگاه) 00:03:17.281 --> 00:03:18.407 بیا امروز صدمون رو بذاریم 00:03:20.117 --> 00:03:21.118 باشه 00:03:25.247 --> 00:03:27.791 چون ممکنه آخرین پرونده م باشه 00:03:32.462 --> 00:03:35.090 (ایستگاه پلیس سئول) 00:03:35.174 --> 00:03:39.052 بیانیه ای که فرستاده بودین رو خوندم وکیل چو 00:03:39.136 --> 00:03:40.179 آقای مون چان یونگ؟ 00:03:40.762 --> 00:03:42.681 بله؟- به جرمتون اعتراف میکنین؟- 00:03:49.188 --> 00:03:50.189 بله 00:03:51.106 --> 00:03:54.359 منظورشون اینه که این که چاقو زدن رو قبول دارن 00:03:54.443 --> 00:03:56.278 ولی این که گناه کار بودن رو نه 00:03:56.361 --> 00:03:57.905 بله متوجه ام 00:03:57.988 --> 00:04:01.325 توی بیانیه تون واضحا این موضوع رو توضیح دادین 00:04:01.909 --> 00:04:03.493 منظورتون رو درک میکنم 00:04:04.328 --> 00:04:05.871 چه اتفاقی برای قربانی افتاده؟ 00:04:05.954 --> 00:04:07.539 بچه ای که چاقو خورده؟ 00:04:07.623 --> 00:04:09.625 اره- خوبه- 00:04:10.250 --> 00:04:12.586 یعنی به جای حیاتیش آسیبی نرسیده 00:04:16.089 --> 00:04:18.175 ...اما این که میگین دفاع از خود بوده 00:04:18.884 --> 00:04:20.302 میدونین که این چقدر شرط و شروط داره 00:04:20.969 --> 00:04:22.721 مسئله اینه که 00:04:22.804 --> 00:04:24.306 دفاع از خود نبوده 00:04:24.389 --> 00:04:25.807 بیشتر شبیه حمله بوده 00:04:25.891 --> 00:04:29.478 سوابق قضایی ای هست که نشون میده تلافی تهاجمی رو یه نوع دفاع از خود حساب کردن 00:04:29.561 --> 00:04:31.480 این قلدری مدت زیادی ادامه داشته 00:04:31.563 --> 00:04:33.857 نمیتونیم بگیم اون لحظه ای که کیم چونگ مین چاقو رو درآورده تنها زمانی بوده که 00:04:33.941 --> 00:04:35.692 به چان یونگ حمله کرده 00:04:35.776 --> 00:04:38.946 یه عالمه درگیری های داخلی ام داریم 00:04:39.029 --> 00:04:41.907 ولی تصمیم گرفتیم که برای صدور کیفرخواست بفرستیم شون 00:04:42.574 --> 00:04:44.368 نمیتونیم چشم روش ببندیم 00:04:46.495 --> 00:04:48.014 چون این یه پرونده اقدام به قتله 00:04:48.038 --> 00:04:50.207 کیم جونگ مین دیگه حمله ای نکرده 00:04:50.290 --> 00:04:51.291 نه 00:04:51.792 --> 00:04:53.252 حمله کردنش تموم نشده بوده 00:04:53.335 --> 00:04:55.045 اگه اون اول چاقو رو برداشته باشه چی؟ 00:04:56.421 --> 00:04:59.341 یا اگه چان یونگ داشتش و جونگ مین ازش گرفته باشه چی؟ 00:05:00.133 --> 00:05:04.137 این خشونت دو سال تموم طول کشیده نمیتونیم بگیم یه شوخی بچگانه بوده 00:05:07.641 --> 00:05:09.142 منم بچه دارم 00:05:10.352 --> 00:05:12.646 پس مسلما دلم نمیخواست که همچین کاری کنم 00:05:15.399 --> 00:05:19.319 ولی بیانیه تون رو به دادستانی میدم 00:05:20.279 --> 00:05:21.405 پس برین خونه صبر کنین 00:05:21.989 --> 00:05:24.324 خدارو چه دیدی شاید کیفرخواست صادر نکردن 00:05:43.427 --> 00:05:44.887 ...ببخشید مون جونگ 00:05:44.970 --> 00:05:47.806 به مون جونگ کدوم بخشه؟- یه لحظه قربان- 00:05:54.438 --> 00:05:56.190 میتونین برین منطقه زرد شماره 2 00:05:56.899 --> 00:05:58.192 ...زرد 00:06:02.905 --> 00:06:03.906 میون جونگ 00:06:04.698 --> 00:06:05.908 خوبی؟ 00:06:05.991 --> 00:06:08.285 یه عالمه بیمار اینجاست ساکت باش 00:06:08.368 --> 00:06:11.038 چی گفتن؟ خوب میشی؟ 00:06:12.539 --> 00:06:13.582 نمیدونم 00:06:15.125 --> 00:06:16.251 به مون جونگ؟ 00:06:16.335 --> 00:06:17.461 حتما شما قیمشونی 00:06:17.544 --> 00:06:19.379 بچه چطوره؟- زنم چطوره؟- 00:06:20.047 --> 00:06:21.131 بذارین نگاه کنم 00:06:21.715 --> 00:06:24.134 رحم تون با ورود به سه ماهه دوم بارداری رشد میکنه 00:06:24.218 --> 00:06:25.802 پس ممکنه حس کنین که شکم تون داره منقبض میشه 00:06:26.345 --> 00:06:28.639 وقتی یه همچین اتفاقی میفته باید جسم تون رو آروم کنین 00:06:28.722 --> 00:06:30.140 و استراحت کنین 00:06:30.682 --> 00:06:32.002 یه نگاهی به شکم تون میندازم 00:06:33.894 --> 00:06:35.414 اگه بیشتر از 20 دقیقه احساس انقباض داشتین 00:06:35.979 --> 00:06:37.648 یا اگه زود به زود این اتفاق بیفته 00:06:38.398 --> 00:06:40.025 ممکنه به سقط ختم بشه 00:06:40.108 --> 00:06:41.902 اگه اینجوری شد حتما بیاین بیمارستان 00:06:42.486 --> 00:06:43.779 و تنهایی جایی نرین 00:06:43.862 --> 00:06:45.906 مطمئن بشین که همیشه با قیم تون میاین 00:06:46.657 --> 00:06:47.658 باشه، ژل لطفا 00:06:50.369 --> 00:06:51.703 خب یه نگاهی میندازیم 00:07:01.547 --> 00:07:02.548 بچه حالش خوبه 00:07:03.131 --> 00:07:04.174 از اون قویاست 00:07:06.468 --> 00:07:07.469 نگران نباشین 00:07:07.553 --> 00:07:10.931 وقتی همه ماهیچه هاتون شل شدن میتونین برین خونه 00:07:11.598 --> 00:07:12.975 ممنونم- خواهش میکنم- 00:07:29.575 --> 00:07:31.410 گریه نکن گفت خوبی 00:07:32.536 --> 00:07:33.537 گریه نمیکنم 00:07:42.880 --> 00:07:47.259 بنظرم تقسیم مالیات براساس درآمد کار درستی نیست 00:07:47.759 --> 00:07:50.929 این یعنی شرکتایی که سودی ام نکردن باید شرکت کنن 00:07:51.013 --> 00:07:52.389 اصلا انصاف نیست 00:07:53.015 --> 00:07:55.851 منم با خانم کانگ موافقم 00:07:55.934 --> 00:07:57.895 عددایی که جداگونه محاسبه کردیم 00:07:57.978 --> 00:08:02.691 با سود خالص نهایی بعد از کسر مالیات، نمیخونن 00:08:02.774 --> 00:08:03.901 مشکلمون همینه 00:08:05.027 --> 00:08:07.070 بیاین سختش نکنیم و با درآمد پیش بریم 00:08:07.154 --> 00:08:10.908 این که بخوایم ببینیم هرشرکت درآمدش چقدر بوده خیلی سخته 00:08:10.991 --> 00:08:13.911 با این که سخته ولی این کار 00:08:13.994 --> 00:08:16.038 برای آینده مون خیلی بهتره 00:08:16.121 --> 00:08:18.248 منظورت چقدر آینده ست؟ 00:08:18.332 --> 00:08:20.792 اوضاعت خیطه؟ برای همین داری از زیر مالیات در میری؟ 00:08:20.876 --> 00:08:22.336 چطور میتونی همچین حرفی بزنی؟ 00:08:22.419 --> 00:08:24.963 بیاین همه چی رو راحت پیش ببریم باشه؟ 00:08:25.047 --> 00:08:26.757 گیر دادی با درآمد بریم جلو 00:08:26.840 --> 00:08:30.302 چون امسال اینجوری به نفعته- قانونی نیست؟- 00:08:31.345 --> 00:08:33.263 توام دنبال چیزی هستی که به نفع خودت باشه 00:08:33.347 --> 00:08:35.724 من فقط میخوام همه چی رو درست حسابی جلو ببریم 00:08:35.807 --> 00:08:38.685 خب، ما که حسابدار نداریم 00:08:38.769 --> 00:08:40.938 جمع و جور کردن هزینه ها خیلی دردسر داره خودت انجام شون بده 00:08:41.021 --> 00:08:43.815 انقدر عین بی مسئولیتا از زیرش در نرو 00:08:43.899 --> 00:08:46.235 اینجوری هیچ وقت نمیتونیم جمعش کنیم ها 00:08:46.318 --> 00:08:47.319 ...بیاین 00:08:48.153 --> 00:08:49.363 دوباره معیار ها رو بچینیم 00:08:49.446 --> 00:08:50.926 پس سه ساعته چی چی زره میزنیم ما؟ 00:09:06.255 --> 00:09:07.297 بله؟ 00:09:08.507 --> 00:09:11.301 باید اینا رو حلشون کنیم 00:09:11.385 --> 00:09:13.679 یهویی پنج تا شکایت از آسمون واسه مون ریخته 00:09:13.762 --> 00:09:15.013 باشه خانم 00:09:15.097 --> 00:09:17.599 خیلی سرت شلوغه اره؟ بهشون میگم بهت پاداشم بدن 00:09:18.350 --> 00:09:19.351 مشکلی نیست 00:09:23.730 --> 00:09:24.731 چیزی شده؟ 00:09:26.066 --> 00:09:27.401 نه چیزی نشده 00:09:31.113 --> 00:09:32.114 باشه 00:09:32.906 --> 00:09:33.907 بیا طاقت بیاریم 00:09:34.533 --> 00:09:35.534 چشم خانم 00:09:42.374 --> 00:09:46.587 متهم باید با دقت و جدیت به درخواست ارائه ی توضیحات جواب بده 00:09:46.670 --> 00:09:50.883 جلسه بعدی همینجا در تاریخ 00:09:50.966 --> 00:09:55.179 پونزده می 2025 ساعت 2:10 ظهره 00:09:57.514 --> 00:09:59.808 میریم سراغ پرونده بعدی 00:09:59.892 --> 00:10:03.979 شماره پرونده 2025-2736 00:10:11.111 --> 00:10:12.988 کیا امروز اینجان؟ 00:10:13.572 --> 00:10:16.617 وکیل کانگ جونگ یون از گروه حقوقی هیونگ مین 00:10:16.700 --> 00:10:19.786 وکیل سونگ یو دوک از گروه حقوقی هیونگ مین 00:10:20.621 --> 00:10:21.663 چی؟ 00:10:23.123 --> 00:10:25.209 اول بشین 00:10:26.877 --> 00:10:27.920 چه خبره؟ 00:10:28.837 --> 00:10:31.215 فرم های وکالت نامه رو اشتباهی ارائه دادین؟ 00:10:31.298 --> 00:10:33.342 شما وکیل شاکی هستی؟- بله عالیجناب- 00:10:33.425 --> 00:10:35.886 و شما وکیل متهم هستی؟- بله عالیجناب- 00:10:35.969 --> 00:10:37.889 این تعارض منافعه نمیدونستین؟ 00:10:37.971 --> 00:10:39.491 (یک شرکت حقوقی نمیتونه نماینده دو طرف یک پرونده باشه) 00:10:40.140 --> 00:10:41.350 نه 00:10:41.433 --> 00:10:42.434 ...خب اول از همه 00:10:43.018 --> 00:10:45.479 بیاین جلسه امروز رو عقب بندازیم 00:10:46.063 --> 00:10:47.898 لطفا اینو حلش کنین 00:10:47.981 --> 00:10:49.733 چشم عالیجناب- چشم عالیجناب- 00:10:49.816 --> 00:10:52.236 میریم سراغ پرونده بعدی 00:10:56.990 --> 00:10:59.368 باید شکایت رو پس بگیری آقای سونگ 00:10:59.451 --> 00:11:01.870 تو باید پس بگیری- ما شاکی ییم- 00:11:02.454 --> 00:11:04.915 همه چی از وقتی که ما شروع کردیم، شروع شده 00:11:04.998 --> 00:11:07.960 احتمالا متهم بعد این که اینو دیده رفته وکیل گرفته 00:11:08.043 --> 00:11:10.170 منطقی بخوایم بهش نگاه کنیم اول ما بودیم 00:11:10.254 --> 00:11:13.715 شاکی هی تهدید به شکایت میکرده 00:11:14.216 --> 00:11:17.052 برای همین تا قبل این که این اتفاق بیفته خودمون رو آماده کردیم 00:11:17.135 --> 00:11:18.428 کی استخدام شدی؟ 00:11:18.512 --> 00:11:20.639 زمستون سال پیش- ما پاییز سال پیش استخدام کردیم- 00:11:23.976 --> 00:11:25.561 یعنی آخرای پاییز، خیلی زود زمستون اومد 00:11:25.644 --> 00:11:28.730 چقدر موکلت رو میشناسی؟ من موکولمو خیلی خوب میشناس پس، شکایتت رو پس بگیر 00:11:28.814 --> 00:11:31.275 خب اگه ازشون بخوای درک کنن کارت راحت تره 00:11:33.861 --> 00:11:36.572 حق الوکاله ت چقدره؟ اونی که ارزون تر گرفته باید شکایتش رو پس بگیره 00:11:37.990 --> 00:11:39.741 اینجوری حلش نمیکنن 00:11:42.494 --> 00:11:43.996 حتما خیلی ارزونی 00:11:45.080 --> 00:11:46.874 زارتی میتونن خرت کنن 00:11:46.957 --> 00:11:48.333 اگه بخوام شکایتمو پس بگیرم 00:11:48.834 --> 00:11:50.377 حق الوکاله رو تقسیم میکنی؟ 00:11:50.460 --> 00:11:52.588 نه چرا بخوام بکنم؟- دقیقا- 00:11:52.671 --> 00:11:54.214 حق الوکاله مهم نیست 00:11:54.298 --> 00:11:57.092 کسی که دیرتر استخدام شده باید پس بگیره 00:11:59.344 --> 00:12:00.387 سه بار 00:12:17.487 --> 00:12:18.530 من نزدمش 00:12:19.615 --> 00:12:20.616 فقظ شوخی بود 00:12:22.868 --> 00:12:25.037 چیه پسرا نمیتونن یکم شوخی کنن؟ 00:12:29.458 --> 00:12:31.043 خب شما چی فکر میکنی قربان؟ 00:12:31.710 --> 00:12:32.753 ...پسرم میگه 00:12:34.588 --> 00:12:35.964 کار اشتباهی نکرده 00:12:39.635 --> 00:12:40.636 داری میگی 00:12:41.220 --> 00:12:43.138 بی گناهی؟- بله- 00:12:43.222 --> 00:12:45.307 بابا بهش نگفته بودی؟ 00:12:46.266 --> 00:12:47.392 ...خب وکیل چو 00:12:49.895 --> 00:12:51.230 میشه شرشو کم کنی؟ 00:12:51.772 --> 00:12:53.106 اونقدرام بی گناه نیست 00:12:53.190 --> 00:12:55.651 باید به عنوان وکیلم این یه کار رو بکنی دیگه 00:12:55.734 --> 00:12:57.819 دستمزد بیشتری بهت میدم 00:12:58.403 --> 00:13:00.489 پسرم آروم باش چیزی نیست 00:13:00.989 --> 00:13:02.449 شوخی بوده دیگه نه؟ 00:13:06.453 --> 00:13:07.788 میشه واسه مون مخلفات بیارین؟ 00:13:13.335 --> 00:13:15.128 مون جونگ خوب میشه؟ 00:13:15.796 --> 00:13:17.965 داشتم میومدم باهاش حرف ززدم خوبه 00:13:20.759 --> 00:13:22.719 کاش یه چند روز مرخصی میگرفت 00:13:23.220 --> 00:13:25.097 یه مشت دادگاه اینا داره نه؟- اره- 00:13:25.180 --> 00:13:27.057 میتونم چندتا از پرونده هاشو گردن بگیرم 00:13:27.140 --> 00:13:30.143 اگه کمک نیاز داشتی بهم بگو من مدیون میون جونگم 00:13:30.227 --> 00:13:31.478 اره 00:13:31.562 --> 00:13:34.356 اگه به کمک منم نیاز داشتی بگو- مشکلی نیست من باید حل شون کنم- 00:13:37.442 --> 00:13:39.236 موهاتو فر کردی؟- قشنگ شدم؟- 00:13:39.862 --> 00:13:40.988 اره 00:13:41.864 --> 00:13:44.074 درسته شنیدی که رئیس من و رئیس تو 00:13:44.157 --> 00:13:45.909 توی دادگاه به تور هم خوردن؟ 00:13:47.494 --> 00:13:48.537 نه نشنیده بودم 00:13:48.620 --> 00:13:51.081 طرفین یه پرونده ان 00:13:51.540 --> 00:13:52.791 چی؟ تضاد منافع؟ 00:13:52.875 --> 00:13:54.668 اره- میتونه هر پرونده ای که میخواد رو بگیره- 00:13:55.878 --> 00:13:57.379 حالا کی میخواد بیخیال بشه؟ 00:13:57.462 --> 00:13:58.839 رئیس من که آدم بیخیال شدن نیست 00:13:58.922 --> 00:14:01.216 رئیس منم از اینا نیست که به هرچیزی راضی بشه 00:14:01.800 --> 00:14:05.179 موکلاشون حرفاشون رو شنیدن ولی نتونستن بهشون اعتماد کنن برای همین قرارداد رو کنسل کردن 00:14:05.262 --> 00:14:06.462 دوتاشون از پرونده کنارگذاشته شدن 00:14:06.513 --> 00:14:08.098 ایش حقته 00:14:10.225 --> 00:14:12.269 رئیس تو نه ها، رئیس من 00:14:21.153 --> 00:14:22.696 خداحافظ- خداحافظ به سلامت برو خونه- 00:14:22.779 --> 00:14:23.947 موفق باشین- موفق باشین- 00:14:30.662 --> 00:14:32.372 چیشده؟ چیزی شده؟ 00:14:33.415 --> 00:14:34.499 چیزی نیست 00:14:36.502 --> 00:14:38.420 پرونده خشونت مدرسه خوب پیش نمیره؟ 00:14:40.422 --> 00:14:41.423 نه اینجوری نیست 00:14:42.466 --> 00:14:44.259 یه پرونده خشونت در مدرسه دیگه ام بهم دادن 00:14:45.302 --> 00:14:47.513 این بار دارم از متهم دفاع میکنم 00:14:48.096 --> 00:14:49.681 ایش یه سری چیزا عوض بشو نیستن 00:14:50.265 --> 00:14:52.100 هی آقای سونگ اینجوریه دیگه 00:14:52.184 --> 00:14:53.602 فقط حرفه ای برو جلو 00:14:54.811 --> 00:14:56.571 یکی بگه که خودش ول نکرده باشه نرفته باشه 00:14:56.647 --> 00:14:58.065 من برای این رفتم که 00:14:59.149 --> 00:15:01.276 پول بیشتری بهم پیشنهاد دادن 00:15:01.360 --> 00:15:04.780 خب؟ الان که حقوقت بیشتره خوشحالی؟ 00:15:07.741 --> 00:15:09.952 باید خوشحال باشم 00:15:23.298 --> 00:15:24.675 بخاطر من تا صبح بیدار موندی؟ 00:15:24.758 --> 00:15:26.802 چرا برگشتی؟ بهت گفتم استراحت کن 00:15:26.885 --> 00:15:28.262 ولش کن خوبم 00:15:29.179 --> 00:15:32.307 هی اگه سختته بگو، بیخودی خوبم خوبم راه ننداز 00:15:32.391 --> 00:15:33.767 خوبم 00:15:36.770 --> 00:15:39.273 قهوه میخوری؟ گفتی بدون کافئین خوبه دیگه نه؟ 00:15:39.982 --> 00:15:41.942 از دوست دخترت چیزای زیادی یادگرفتی ها 00:15:42.943 --> 00:15:44.736 بعدا واسه ت قهوه میخرم 00:15:52.953 --> 00:15:55.622 خانم جانگ میشه اینو برام وارد کنی؟- بله؟ باشه- 00:15:57.958 --> 00:15:59.718 (آگهی استخدام، وکیل با تجربه نیازمندیم) 00:16:00.752 --> 00:16:02.838 ...خب این 00:16:03.672 --> 00:16:06.842 نگفت که الان آپلودش کنم گفت آماده ش کنم 00:16:07.509 --> 00:16:10.012 میخوام فعلا نگه ش دارم 00:16:10.512 --> 00:16:12.222 (شریک مدیریتی) (نا کیونگ مین) 00:16:19.021 --> 00:16:20.439 هی اینجایی 00:16:21.481 --> 00:16:22.566 بهتری؟ 00:16:22.649 --> 00:16:25.611 میخواین آگهی استخدام بدین؟- اوه اون؟- 00:16:25.694 --> 00:16:28.572 گفتم محض احتیاط یه چیزی آماده داشته باشن 00:16:29.072 --> 00:16:31.158 این که یه چندتا رزومه داشته باشیم خوبه 00:16:31.241 --> 00:16:34.077 میخواین جایگزین منو استخدام کنین؟- الان که نمیخوایم استخدام کنیم- 00:16:34.161 --> 00:16:36.747 نمیدونیم یهویی چت میشه که- دقیقا- 00:16:36.830 --> 00:16:39.208 نمیدونیم پس چرا یهویی نتیجه گیری میکنین؟ 00:16:40.459 --> 00:16:42.419 داری بهم میگی که باید برم؟- نه- 00:16:43.420 --> 00:16:45.047 اینجوری بهش فکر نکن 00:16:45.631 --> 00:16:47.174 من نگرانتم همین 00:16:48.091 --> 00:16:49.510 هنوز توان کار کردن دارم 00:16:49.593 --> 00:16:52.221 اگه چیزی بشه به حضورتون میرسونم 00:16:52.971 --> 00:16:54.848 تا اون موقع نیازی نیست نگران باشین 00:17:03.315 --> 00:17:05.484 ایگو شمایین که 00:17:06.443 --> 00:17:07.444 بله 00:17:07.986 --> 00:17:08.987 وکیل چو 00:17:09.988 --> 00:17:11.073 ...چیزی که اینجا نوشته شده 00:17:12.366 --> 00:17:13.534 این درسته؟ 00:17:13.617 --> 00:17:15.077 اره 00:17:15.160 --> 00:17:16.578 میخواین شکایت رو پس بگیرین؟ 00:17:18.247 --> 00:17:19.373 بله 00:17:20.791 --> 00:17:22.584 اما شواهد موثقن که 00:17:23.210 --> 00:17:24.920 میگن اصلا اهانت نبوده 00:17:26.255 --> 00:17:27.381 ...فقط یه ذره 00:17:30.592 --> 00:17:33.929 شاید توی عکسا اهانت دیده بشه 00:17:36.056 --> 00:17:37.057 ...اما 00:17:38.225 --> 00:17:40.894 شوخی خرکی بچه ها تهش به اینجا میرسه 00:17:43.105 --> 00:17:44.273 شوخی خرکی بچه ها؟ 00:17:46.191 --> 00:17:49.736 اره و انگاری اون دانش آموز زارتی کبود میشه 00:18:01.790 --> 00:18:05.127 (شرکت حقوقی هیونگ مین) 00:18:06.336 --> 00:18:07.838 وکیل چو- بله؟- 00:18:07.921 --> 00:18:10.340 نتیجه پرونده مون چان یونگ اومده 00:18:10.424 --> 00:18:11.675 گذاشتمش روی میزتون 00:18:11.758 --> 00:18:13.343 باشه مرسی 00:18:23.187 --> 00:18:24.354 ایش 00:18:33.947 --> 00:18:37.451 (نتیجه تصمیم) (متهم بدون بازداشت تحت کیفرخواست قرار گرفت) 00:18:42.664 --> 00:18:44.583 (مون چا یونگ) 00:18:56.053 --> 00:18:57.054 وکیل چو 00:18:58.263 --> 00:18:59.264 بله؟ 00:19:00.224 --> 00:19:02.142 این یعنی میرم زندون؟ 00:19:05.604 --> 00:19:08.524 کیفرخواست یعنی این که پرونده ت میره دادگاه 00:19:08.607 --> 00:19:10.150 به این معنی که گناهکاری نیست 00:19:10.234 --> 00:19:11.318 ...هنوزم 00:19:12.819 --> 00:19:14.363 میخواین سر دفاع از خود بحث کنین؟ 00:19:19.910 --> 00:19:20.911 ...درباره اون 00:19:21.703 --> 00:19:24.915 دارم فکر میکنم ببینم الان چی واسه ت بهتره 00:19:26.166 --> 00:19:27.835 میخواین چیکار کنین؟ 00:19:30.128 --> 00:19:31.171 میدونم 00:19:33.841 --> 00:19:35.843 که کار اشتباهی انجام دادم 00:19:36.885 --> 00:19:38.053 ...ولی 00:19:41.098 --> 00:19:44.101 بازم خیلی بی انصافیه 00:19:46.520 --> 00:19:49.398 وکیل چو من خیلی میترسم 00:19:50.566 --> 00:19:52.734 نمیخوام برم زندون 00:20:19.303 --> 00:20:22.014 شنیدم سر مالیات شرکتا بحثه 00:20:22.097 --> 00:20:23.974 برای همین مجبور شدم که خودم حلش کنم 00:20:28.437 --> 00:20:29.688 اول از همه مبلغ پرداخت شده 00:20:29.771 --> 00:20:33.275 بر اساس سود خالصی که هر شرکت محاسبه کرده حساب میشه 00:20:33.859 --> 00:20:35.861 ولی خب این که بخوایم درآمدا رو بررسی کنیم خیلی راحت تره 00:20:37.905 --> 00:20:40.157 برای هزینه هایی که سر گلف بازی کردن با مهمون ها خرج شده 00:20:40.240 --> 00:20:43.744 اگه فاکتوری از این که برای کی بوده و چطوری ازشون پذیرایی شده نیست 00:20:43.827 --> 00:20:45.096 ماهم هیچ مبلغی رو پوشش نمیدیم 00:20:45.120 --> 00:20:46.622 موافقم 00:20:47.289 --> 00:20:48.999 و توی آخرین صفحه 00:20:49.082 --> 00:20:52.419 هزینه ای که هر شرکت باید از مالیات بده رو میبینین 00:20:53.128 --> 00:20:55.714 یه نگاهی بندازین و اگه مشکلی ندارین 00:20:55.797 --> 00:20:57.549 از این موضوع رد بشیم 00:20:57.633 --> 00:21:00.010 ...باشه پس- خوب بنظر میاد- 00:21:00.802 --> 00:21:02.804 بیاین همینجوری پیش بریم- منم مشکلی ندارم- 00:21:02.888 --> 00:21:03.889 خیلی خب 00:21:06.016 --> 00:21:09.353 میتونیم سال دیگه ام بدیمش؟ 00:21:09.436 --> 00:21:11.104 بیخودی پرونده رو باختیم رفت 00:21:11.855 --> 00:21:13.482 این احساس دو طرفه ست 00:21:15.192 --> 00:21:16.944 یه چیزی 00:21:17.027 --> 00:21:18.779 اگه دفعه دیگه همچین شرایطی پیش امد 00:21:18.862 --> 00:21:21.114 تسلیم بشو نیستم 00:21:23.075 --> 00:21:25.869 میدونستم ادغام اونقدرام خب نیست 00:21:25.953 --> 00:21:27.788 ولی خب یه جاهایی کمک رسون بوده 00:21:36.755 --> 00:21:39.299 سر ادغام همه تون تفاهم داشتین 00:21:43.971 --> 00:21:46.557 میدونین که درآمد به شدت رفته بالا 00:21:50.060 --> 00:21:53.272 درجریان مشکلاتی که ادغام داره هستم 00:21:53.939 --> 00:21:57.401 اگه کمکی از دست بنده برمیاد تعارف نکنین و بگین 00:21:57.484 --> 00:21:58.485 باشه 00:22:13.208 --> 00:22:15.002 این که یه چندتا رزومه داشته باشیم خوبه 00:22:15.085 --> 00:22:17.087 نمیدونیم یهویی چت میشه که 00:22:33.061 --> 00:22:34.730 (امیدوارم که بتونیم باهم دیگه دوست بشیم) 00:22:44.072 --> 00:22:45.324 (مین جونگین) 00:23:18.232 --> 00:23:19.733 اونی 00:23:20.859 --> 00:23:22.152 خیلی وقت شده 00:23:23.862 --> 00:23:25.572 چند وقت شده؟ 00:23:25.656 --> 00:23:26.782 مگه نه؟ 00:23:27.407 --> 00:23:28.867 خیلی خوشگلی 00:23:28.951 --> 00:23:29.952 جدی؟ 00:23:30.452 --> 00:23:31.995 تازگیا اونقدرا خوب نیستم 00:23:33.080 --> 00:23:34.623 چی داری میگی؟ 00:23:34.706 --> 00:23:37.334 از اون موقعی که مشاور حقوقی شرکت بودی خیلی بهتری 00:23:37.417 --> 00:23:42.130 اون موقع خیلی خشک و کتول بودی، شبیه ماهی مرده چلوسیده بودی 00:23:43.257 --> 00:23:44.258 موافقم 00:23:45.759 --> 00:23:47.511 بنظرم دعوای قضایی بهت ساخته 00:23:47.594 --> 00:23:49.096 توام خوشگلا شدی 00:23:49.179 --> 00:23:50.597 من؟ 00:23:51.139 --> 00:23:53.767 الان یه مامان شاغل عادی ام 00:23:54.601 --> 00:23:57.062 نسبت به اون موقعی که توی دادگاه دعوای قضایی میکردی حالت بهتره؟ 00:23:57.729 --> 00:23:59.523 جو تیمای حقوقی چطوره؟ 00:23:59.606 --> 00:24:01.006 قبلا انجام دادی میدونی دیگه 00:24:01.567 --> 00:24:03.902 از زمین تا آسمون با سو چو دونگ فرق داره 00:24:05.571 --> 00:24:07.239 ولی اینجا 00:24:08.407 --> 00:24:11.910 میتونم با بچه هام برم و بیام همین خوبه 00:24:12.828 --> 00:24:15.247 توی مهد شرکت میرن دیگه اره؟- اره- 00:24:15.330 --> 00:24:16.874 از چندماهگی رفتن؟ 00:24:17.374 --> 00:24:19.793 بعد زایمان برگشتی سرکار؟ 00:24:22.754 --> 00:24:23.755 حامله ای؟ 00:24:24.548 --> 00:24:25.591 اره- اومو- 00:24:26.300 --> 00:24:27.301 ایگو 00:24:29.761 --> 00:24:33.098 تبریک میگم خیلی خوبه- ممنونم- 00:24:34.016 --> 00:24:36.768 حتما مغزت خیلی درگیره اره؟ 00:24:36.852 --> 00:24:37.853 اره 00:24:40.522 --> 00:24:41.940 راستی 00:24:42.024 --> 00:24:45.402 مرخصی زایمان و والدی اینجا چطوره؟ 00:24:49.573 --> 00:24:53.535 وکیل، به ادعاتون من باب دفاع از خود تاکید دارین؟ 00:24:54.036 --> 00:24:55.037 بله عالیجناب 00:24:56.371 --> 00:24:57.372 خیلی خب 00:24:57.956 --> 00:24:59.833 بررسی شواهد رو تموم میکنیم 00:25:01.210 --> 00:25:04.296 میخواین از متهم سوال کنین وکیل؟ 00:25:11.720 --> 00:25:13.805 بله عالیجناب 00:25:20.020 --> 00:25:24.024 (جایگاه وکیل، جایگاه متهم) 00:25:27.653 --> 00:25:29.530 آقای مون الان کلاس چندمین؟ 00:25:30.864 --> 00:25:32.241 سال آخر دبیرستانم 00:25:32.783 --> 00:25:35.285 توی سال آخر به سختی میشه انتقالی گرفت 00:25:36.036 --> 00:25:37.704 واسه چی انتقالی گرفتین؟ 00:25:39.331 --> 00:25:40.415 ...یک سال تموم 00:25:43.710 --> 00:25:45.629 بهم قلدری میشد 00:25:45.712 --> 00:25:47.172 (جایگاه دادستان) 00:25:47.256 --> 00:25:50.509 سختت بود که بری مدرسه برای همین برگشتی؟ 00:25:53.262 --> 00:25:54.263 اره 00:25:56.515 --> 00:25:58.767 اسم دانش آموزی که برات قلدری میکرده چیه؟ 00:26:01.019 --> 00:26:04.356 کیم جونگ مین 00:26:06.483 --> 00:26:09.945 وقتی کیم جونگ مین اومد مدرسه جدیدت 00:26:10.654 --> 00:26:12.447 چه احساسی بهت دست داد؟ 00:26:24.960 --> 00:26:26.545 "این هیچ جوره تموم نمیشه" 00:26:29.840 --> 00:26:31.300 ...حتی اگه گزارششو بدم 00:26:33.385 --> 00:26:34.803 ...حتی اگه تنبیه بشه 00:26:36.889 --> 00:26:40.142 ...حتی اگه اخراج بشه من منتقل بشم 00:26:43.353 --> 00:26:44.855 میدونستم که قرار نیست تموم بشه 00:26:47.691 --> 00:26:49.193 وقتی کیم جونگ مین اومد 00:26:50.027 --> 00:26:52.446 و به سمتت چاقو گرفت 00:26:52.529 --> 00:26:55.282 برای اولین بار جوابشو دادی و چاقو افتاد درسته؟ 00:26:57.910 --> 00:26:59.328 بله درسته 00:26:59.828 --> 00:27:04.625 ترسیده بودی و چاقو رو برداشتی چون فکر میکردی که باید دستت باشه 00:27:05.834 --> 00:27:08.003 اون لحظه به چی فکر کردی؟ 00:27:26.438 --> 00:27:27.606 "میخوام زنده بمونم" 00:27:32.819 --> 00:27:34.071 "نمیخوام بمیرم" 00:27:37.866 --> 00:27:38.992 اون لحظه 00:27:40.160 --> 00:27:41.787 اگه اون چاقو رو زودتر برمیداشت 00:27:42.996 --> 00:27:45.916 چه اتفاقی میفتاد؟ 00:27:48.710 --> 00:27:50.295 الان اینجا نبودم 00:27:59.847 --> 00:28:00.967 سوال دیگه ای ندارم عالیجناب 00:28:04.059 --> 00:28:07.396 دادستان میخوان که سوال بپرسن؟ 00:28:09.106 --> 00:28:10.107 نه عالیجناب 00:28:10.983 --> 00:28:13.652 خیلی خب متهم لطفا برگرد به جایگاهت 00:28:23.370 --> 00:28:25.497 دادستان، درخواست تون رو درباره مجازات اعلام کنین 00:28:28.208 --> 00:28:29.293 درخواست 00:28:30.169 --> 00:28:34.131 یک سال و سه ماه حبس تعزیری و دو سال تعلیق رو داریم 00:28:39.636 --> 00:28:41.471 درخواست تعلیق دارین؟ 00:28:42.097 --> 00:28:44.308 بله عالیجناب با توجه به اتفاقات پیش اومده 00:28:45.350 --> 00:28:47.561 درخواست تعلیق داریم 00:28:49.897 --> 00:28:51.648 باشه متوجه ام 00:29:05.037 --> 00:29:06.580 سلام- سلام- 00:29:06.663 --> 00:29:07.664 باشه 00:29:09.499 --> 00:29:11.710 وکیل آن بعدا میخوا ازت مشورت بگیرم 00:29:11.793 --> 00:29:13.003 باشه قربان 00:29:22.471 --> 00:29:24.556 برنامه فردا رو دوباره ریختیم- باشه- 00:29:33.232 --> 00:29:34.525 (گواهی روابط خانوادگی) 00:29:34.608 --> 00:29:37.528 بعد از چند وقت اولین باره که درخواست ثبت سند خانوادگی داریم 00:29:37.611 --> 00:29:39.905 انگاری پدرمون فوت کرده 00:29:40.781 --> 00:29:42.783 و شما نمیدونستی؟- نه- 00:29:43.367 --> 00:29:46.828 مامان بابامون 20 سال پیش از هم جدا شدن و از اون موقع به بعد باهم دیگه رفت و آمد نداشتیم 00:29:47.996 --> 00:29:53.085 احساس خوبی درباره ش نداشتم و خواستم که با اقوام مون رفت آمد کنم 00:29:53.585 --> 00:29:55.546 انگاری یک ماهی میشه که فوت شده 00:29:56.421 --> 00:29:57.422 ...و 00:30:04.012 --> 00:30:06.974 شما دو نفر هیچ خبری از پدرتون نداشتین؟ 00:30:07.057 --> 00:30:08.100 نه 00:30:08.767 --> 00:30:11.270 بعد این که طلاق گرفتن دیگه باهاش در ارتباط نبودیم 00:30:12.145 --> 00:30:15.357 بیست سالی میشه که خبری ازش نداریم 00:30:15.440 --> 00:30:17.484 پس حتما نمیدونستین که تجدید فراش کرده 00:30:22.072 --> 00:30:23.365 هیون وو 00:30:26.910 --> 00:30:27.995 سلام کن 00:30:28.078 --> 00:30:29.496 سلام 00:30:32.332 --> 00:30:33.333 سلام 00:30:35.669 --> 00:30:37.838 عجیب میزنه 00:30:37.921 --> 00:30:41.258 وقتی همسن این بودیم مامان بابامون طلاق گرفتن 00:30:41.341 --> 00:30:45.762 زن دومش سال پیش بخاطر یه بیماری مزمن مرد 00:30:45.846 --> 00:30:48.515 پدرمونم امسال بخاطر سرطان مرد 00:30:49.308 --> 00:30:53.520 حالا با این شرایط ما وارثش محسوب میشیم؟ 00:30:54.646 --> 00:30:58.275 بله علیرغم طلاق و این که جدا زندگی میکردین، وارثشون محسوب میشین 00:30:58.358 --> 00:31:01.904 الان شما دوتایین و این بچه پس میشین سه نفر 00:31:02.821 --> 00:31:03.822 آهان 00:31:05.157 --> 00:31:07.075 پس باید دست به کار بشیم 00:31:10.037 --> 00:31:12.831 طبق چیزی که ما فهمیدیم بدهیاش از داراییاش خیلی بیشتره 00:31:13.707 --> 00:31:16.710 حالا میشه بیخیال ارث و میراث بشیم؟ 00:31:18.754 --> 00:31:21.089 کمتر از یک ماه از فوتش گذشته 00:31:21.173 --> 00:31:22.674 میتونین درخواست رد ترکه بدین انصراف از حق ارث* 00:31:23.634 --> 00:31:25.802 ...امکانش هست ولی 00:31:32.142 --> 00:31:34.269 ولش کن، انصراف از ارث بهترین کاره 00:31:34.353 --> 00:31:36.730 باشه بیاین با همین پیش بریم 00:31:37.314 --> 00:31:38.440 باشه پس 00:31:47.241 --> 00:31:48.992 درخواست رو بدی دیگه تمومه نه؟ 00:31:49.660 --> 00:31:52.621 در اصل بله ولی من نگران این بچه ام 00:31:53.372 --> 00:31:57.793 اگه مشتریم رد ترکه کنن، همه بدهیا میفته گردن این بچه 00:31:57.876 --> 00:32:00.712 اون نمیتونه رد ترکه کنه؟- نه- 00:32:01.338 --> 00:32:04.758 وقتی همه بچه ها رد ترکه کنن، نوبت خواهر برادرا میشه 00:32:05.801 --> 00:32:10.722 ولی یکی شون قیم بچه ست باید جای اون درخواست رد ترکه بده 00:32:11.223 --> 00:32:14.268 اگه این کارو بکنن بدهی میفته گردن خودشون پس احتمال این که انجامش بدن خیلی کمه 00:32:16.979 --> 00:32:19.773 میخوای برای بچه ام انجامش بدی درسته؟- اره- 00:32:21.441 --> 00:32:23.193 گرفتن رضایت شون به این راحتیا نیست 00:32:23.277 --> 00:32:27.739 ایگو منم وقتی بابام مرد رد ترکه کردم 00:32:28.991 --> 00:32:32.077 پیدا کردن تک تک شون کار راحتی نبود 00:32:47.593 --> 00:32:49.178 حکم امروز میاد درسته؟ 00:32:49.970 --> 00:32:52.139 اره ساعت دو- نظرت چیه؟- 00:32:55.726 --> 00:32:57.019 نمیدونم والا 00:33:16.580 --> 00:33:20.083 خانم کیم چان یونگ حکمش رو شنید؟ 00:33:20.167 --> 00:33:22.169 اره مدیر دفترمون بهش گفت 00:33:22.252 --> 00:33:23.754 مامانبزرگشم رفته؟ 00:33:23.837 --> 00:33:25.797 نه تنها رفته 00:33:27.549 --> 00:33:28.800 جدی؟ 00:33:47.236 --> 00:33:48.946 شما وکیل مون چان یونگی درسته؟ 00:33:50.030 --> 00:33:51.448 بله عالیجناب 00:33:52.366 --> 00:33:53.700 لطفا بیاین کنار موکل تون 00:34:06.922 --> 00:34:08.465 متهم مون چان یونگ 00:34:09.800 --> 00:34:10.801 بله؟ 00:34:12.135 --> 00:34:13.762 قبل این که حکم رو بخونم 00:34:15.180 --> 00:34:18.267 میخوام بگم که این پرونده واسه ماهم سخت بود 00:34:19.309 --> 00:34:22.229 متوجه ییم که متهم قربانی خشونت مدرسه بوده 00:34:23.438 --> 00:34:26.275 و با این که حمله شاکی کیم جونگ مین 00:34:26.358 --> 00:34:27.860 هنوز تموم نشده بوده ام موافقیم 00:34:29.361 --> 00:34:31.113 این یعنی 00:34:31.196 --> 00:34:34.074 شروط دفاع از خود رو دیدیم و درک شون میکنیم 00:34:36.368 --> 00:34:37.703 اما خب 00:34:38.245 --> 00:34:41.164 در رابطه با چاقو زدن کیم جونگ مین 00:34:42.082 --> 00:34:43.834 نمیتونیم بگیم 00:34:44.585 --> 00:34:46.753 که با شروط تعیین شده 00:34:47.421 --> 00:34:50.007 برای دفاع از خود، هم خونی داره 00:34:50.090 --> 00:34:51.091 برای همین 00:34:51.842 --> 00:34:54.428 نمیتونیم ادعای دفاع از خود رو قبول کنیم 00:34:58.932 --> 00:34:59.933 حالا 00:35:00.392 --> 00:35:03.437 از اونجایی که حتی دادستانی ام درخواست تعلیق کرده 00:35:03.979 --> 00:35:05.230 مشخصه که دو طرف باید 00:35:05.731 --> 00:35:08.025 با عواقبی که کارشون داشته رو به رو بشن 00:35:08.859 --> 00:35:10.652 حلا حکم رو اعلام میکنیم 00:35:14.114 --> 00:35:18.118 متهم مون چان یونگ به یک سال و سه ماه زندان محکوم میشه 00:35:18.744 --> 00:35:21.830 ولی خب این حکم به مدت دو سال 00:35:21.914 --> 00:35:24.458 از تاریخ صدور رای تعلیق میشه یعنی اگه توی این دوسال جرمی مرتکب نشه حکمش اجرا نمیشه* 00:35:34.134 --> 00:35:35.344 کارت عالی بود 00:35:36.345 --> 00:35:38.222 ممنونم قربان خیلی ممنونم 00:35:39.806 --> 00:35:40.974 (جایگاه دادستان) 00:36:04.081 --> 00:36:06.333 کی شام میخواد؟ مهمون من 00:36:09.169 --> 00:36:10.170 من 00:36:19.555 --> 00:36:22.724 عالیه احسنت چو چانگ وون 00:36:24.101 --> 00:36:27.271 نه همه زحمتشو که دادستان کشید 00:36:27.771 --> 00:36:29.356 یعنی من برای موکلم جنگیدم 00:36:30.190 --> 00:36:32.442 ولی برای دادستان راحت نیست که انقدر پیش برن 00:36:36.613 --> 00:36:39.783 هی اگه وکیل نمیشدی چیکاره میشدی؟ 00:36:42.119 --> 00:36:44.037 این چه سوالیه یهویی میپرسی؟- ...خب- 00:36:44.705 --> 00:36:46.039 راستش شوکه شدم 00:36:46.790 --> 00:36:49.126 تو عمرت درخواست تعلیق حکم برای اقدام به قتل دیده بودی؟ 00:36:49.209 --> 00:36:50.544 نوچ 00:36:50.627 --> 00:36:53.255 من حتی ندیده بودم که تخفیفم بدن 00:36:53.338 --> 00:36:54.506 دقیقا 00:36:54.590 --> 00:36:56.425 حتی قاضی ام برگاش ریخته بود 00:36:57.134 --> 00:36:58.719 برای همین واسه م سوال شد 00:37:00.971 --> 00:37:04.016 اگه دادستان بودم همچین کاری میکردم؟ 00:37:14.526 --> 00:37:17.321 یعنی تا حالا شده دلت بخواد کار دیگه ای بکنی؟ 00:37:18.322 --> 00:37:19.364 ...خب 00:37:20.866 --> 00:37:22.159 اره ولی تصمیم گرفتم که انجامش ندم 00:37:22.242 --> 00:37:23.285 چی بوده؟ 00:37:23.869 --> 00:37:25.579 نمیخوام انجامش بدم چرا بخوام بهت بگم؟ 00:37:25.662 --> 00:37:28.832 بیخیال چیه ددیگه؟ بگو ببینم- نمیخوام- 00:37:28.916 --> 00:37:30.334 نمیخوای؟- نه- 00:37:30.417 --> 00:37:32.169 خب یه سرنخ بده 00:37:35.464 --> 00:37:37.174 دیوونه شدی؟- به سلامتی- 00:37:50.521 --> 00:37:52.689 دارم میرم زندون 00:37:52.773 --> 00:37:54.608 وکیل شدنت دلیل خاصی داشته؟ 00:37:55.192 --> 00:37:57.152 انقدر درس خوندی که تهش وکیل شدی 00:37:57.236 --> 00:37:58.904 وظیفه یه وکیل اینه که 00:37:58.987 --> 00:38:01.073 چیزی که موکلش میخواد بگه رو به زبان قانونی ترجمه کنه 00:38:01.156 --> 00:38:03.158 همین صرفا تکنسینیم 00:38:03.742 --> 00:38:05.410 درخواست تعلیق دارین؟ 00:38:05.494 --> 00:38:07.829 بله عالیجناب با توجه به اتفاقات پیش اومده 00:38:08.830 --> 00:38:10.666 درخواست تعلیق داریم 00:38:25.389 --> 00:38:28.267 (راهنمای درخواست برای دادستانی 2025) (برای افراد با تجربه) 00:38:43.699 --> 00:38:45.033 اسمتون چیه؟ 00:38:45.117 --> 00:38:46.827 شین جی هه 00:38:47.411 --> 00:38:48.787 باشه چه کمکی ازم ساخته ست؟ 00:38:48.871 --> 00:38:50.372 شوهرم مرده 00:38:55.794 --> 00:38:56.795 چیشده؟ 00:38:58.463 --> 00:38:59.548 خودکشی کرد 00:39:04.469 --> 00:39:06.388 کارگزار بیمه بود 00:39:06.471 --> 00:39:08.974 (برای عملکرد و درآمد) (تا وقتی که تموم نشده، ادامه داره) 00:39:11.101 --> 00:39:12.853 هی منم ته هیون 00:39:14.813 --> 00:39:16.148 چطوری؟ 00:39:17.524 --> 00:39:18.901 ...اره خب 00:39:18.984 --> 00:39:21.653 با یه شرکت به اسم ده یوس جی ای کار میکرد 00:39:22.946 --> 00:39:24.823 اونجا خیلی روش فشار میاوردن که عملکرد خوبی داشته باشه 00:39:24.907 --> 00:39:27.409 بیمه سرطان دارین؟ 00:39:27.492 --> 00:39:29.244 اگه رکورد تعیین شده روزانه رو نمیزدن 00:39:29.786 --> 00:39:31.997 تموم تیم باید اونجا می موندن و نمیتونستن برن خونه 00:39:33.290 --> 00:39:35.042 و اگه هیچ جوره نمیتونستی کار کنی 00:39:35.667 --> 00:39:38.504 باید به اسم خودت یه بیمه درست میکردی 00:39:38.587 --> 00:39:39.588 (پیمانکار) (کیم ته یون) 00:39:42.966 --> 00:39:44.510 بالاخره میتونیم بریم خونه 00:39:49.348 --> 00:39:52.226 وقتی نمیتونی چیزیو بفروشی باید زودتر این کارو میکردی 00:39:52.309 --> 00:39:53.393 ببخشید- اره اره- 00:39:53.477 --> 00:39:54.520 شب بخیر 00:39:54.603 --> 00:39:55.979 میتونیم بریم خونه- شب بخیر- 00:39:56.647 --> 00:39:58.482 بالاخره میتونیم بریم خونه شب بخیر- 00:39:58.565 --> 00:40:00.400 بدجوری خسته ام- باید تاکسی بگیرم- 00:40:00.484 --> 00:40:02.277 خیلی خب فردا میبینمتون 00:40:02.361 --> 00:40:03.362 شب بخیر- شب بخیر- 00:40:03.445 --> 00:40:05.113 بیاین فردا تموم تلاشمون رو بکنیم 00:40:07.658 --> 00:40:10.160 ایگو ایگو 00:40:25.968 --> 00:40:27.344 عزیزم 00:40:32.057 --> 00:40:33.100 عزیزم؟ 00:40:33.725 --> 00:40:35.102 چی؟- بیا- 00:40:36.144 --> 00:40:37.479 گوشیت رو یادت رفته بود 00:40:43.068 --> 00:40:45.988 میتونم ببینم که داره کم کم از هم میپاشه 00:41:09.595 --> 00:41:10.929 چی؟ امروز اومده؟ 00:41:11.013 --> 00:41:13.849 عالیه فکر کنم باز قراره تا سگ شب کار کنیم 00:41:13.932 --> 00:41:15.267 خیلی رو مخه 00:41:22.441 --> 00:41:25.527 خیلی خب بیاین امروز کارمون رو عالی انجام بدیم باشه؟ 00:41:26.904 --> 00:41:28.655 انگاری باز قرار نیست بریم خونه 00:41:30.073 --> 00:41:31.384 دوباره؟- همیشه خدا اینجا نشسته ست- 00:41:31.408 --> 00:41:33.327 امروز داره چیکار میکنه؟- باز داره اضافه کاری میشه- 00:41:33.410 --> 00:41:35.454 نباید بخاطر بی عرضه بودنت شرمنده باشی؟ 00:41:36.038 --> 00:41:37.706 دهن همه مون رو سرویس کرده- این چیزا حالیش نیست- 00:41:37.789 --> 00:41:39.625 خیلی بدرد نخوره- بی عرضه و خاکبرسره- 00:41:39.708 --> 00:41:41.752 واقعا که- باورم نمیشه- 00:41:41.835 --> 00:41:42.878 خیلی خاکبرسره 00:41:43.962 --> 00:41:46.632 ولی نمیدونستم انقدر سختشه 00:41:48.383 --> 00:41:49.384 ...متوجه شدم که 00:41:50.928 --> 00:41:53.472 یه همچین چیزایی فقط برای بقیه پیش میاد 00:41:59.102 --> 00:42:01.480 میخواین از شرکت شکایت کنین؟ 00:42:01.563 --> 00:42:03.148 شکایت کردم 00:42:03.232 --> 00:42:06.652 ولی تنهایی انجام دادنش خیلی سخته 00:42:09.488 --> 00:42:10.489 درسته 00:42:13.659 --> 00:42:15.994 ببخشید وکیل آن وقت دارین؟ 00:42:26.588 --> 00:42:28.549 زودی جمعش کن بره، پرونده شو قبول نکن 00:42:29.508 --> 00:42:32.219 چرا؟- اوضاع یه ذره خیطه- 00:42:32.928 --> 00:42:35.931 باید بهش میگفتم نیاد ولی پیام ارسال نشد 00:42:36.014 --> 00:42:38.183 یه چیزی سمبل کن بفرستش بره 00:42:38.267 --> 00:42:40.519 بعدا یه مشاوره دیگه داری باید اونا رو ببینی 00:42:54.950 --> 00:42:57.119 (گواهی روابط خانوادگی) 00:43:11.842 --> 00:43:14.052 سلام وکیل کانگ هی جی هستم 00:43:15.596 --> 00:43:17.389 ببخشید که مزاحم میشم 00:43:18.515 --> 00:43:21.435 گفتین که یه بار رفتین دیدن بچه 00:43:21.977 --> 00:43:23.729 میشه بهم بگین کجا زندگی میکنه؟ 00:43:46.919 --> 00:43:50.047 گفتیم بهتره که اونم توی دادخواست رد ترکه باشه 00:43:50.130 --> 00:43:52.216 خودمون حلش میکنیم 00:43:53.008 --> 00:43:54.927 شنیدیم که شما وکیل جین یونگ و جی نایین 00:43:55.010 --> 00:43:57.471 پس روی اونا تمرکز کنین و به ما کاری نداشته باشین باشه؟ 00:43:58.472 --> 00:44:01.225 جین یونگ و جی نا درخواست رد ترکه دادن 00:44:01.975 --> 00:44:05.020 اینجوری هیون وو تنها وارث میشه 00:44:05.729 --> 00:44:09.107 که این یعنی بدهی های کیم وون هو رو باید اون بده 00:44:09.775 --> 00:44:12.736 اگه موافق باشین بچه رو هم توی این درخواست دخیل کنیم 00:44:12.819 --> 00:44:13.820 خب ما چی؟ 00:44:14.321 --> 00:44:16.949 اگه اونم رد ترکه کنه میفته گردن ما 00:44:17.032 --> 00:44:18.784 فکر کردی من این چیزا حالیم نیست؟ 00:44:19.368 --> 00:44:21.328 انگاری داری مارو هم وارد داستان میکنی 00:44:27.793 --> 00:44:30.462 اگه بتونم چی؟ 00:44:33.674 --> 00:44:34.800 ...خب پس 00:44:36.093 --> 00:44:37.094 بفرما برو 00:44:51.817 --> 00:44:54.236 از ده یوس جی ای هستین؟ 00:44:54.319 --> 00:44:55.904 بله سلام 00:44:56.405 --> 00:44:57.865 من مدیر شعبه ام 00:44:57.948 --> 00:44:59.533 و ایشونم رئیس مونن 00:45:00.617 --> 00:45:01.702 سلام 00:45:02.911 --> 00:45:04.162 (استشهاد نامه واقعیت ها) 00:45:04.246 --> 00:45:06.832 شرکت مون اونقدرام سخت گیر نیست 00:45:07.416 --> 00:45:09.918 یه نگاه به این استشهادنامه واقعیت ها بندازین 00:45:10.002 --> 00:45:14.339 همه کارگزارامون نوشتن که شمر بازی درنیاوردیم 00:45:14.423 --> 00:45:17.551 زنش رو درک میکنم واقعا درک میکنم 00:45:17.634 --> 00:45:21.388 ولی ازمون غرامت میخواد؟ این دیگه زیادیه 00:45:21.471 --> 00:45:23.640 یکم پیش دیدیش نه؟ شین جی هه 00:45:25.517 --> 00:45:27.102 اره- همه ش شلوغ بازی درمیاره که- 00:45:27.186 --> 00:45:28.937 دادگاهی مون میکنه و فلان 00:45:29.021 --> 00:45:31.481 ماهم چاره ای جز این که خودمون رو آماده کنیم نداشتیم 00:45:31.565 --> 00:45:34.443 ببخشید شلوغ بازی؟ 00:45:34.526 --> 00:45:37.196 درباره کسی که درد داره اینجوری حرف نزن 00:45:38.405 --> 00:45:40.490 چشم قربان ببخشید 00:45:46.330 --> 00:45:49.458 قربان چه خبره؟- چی چی؟- 00:45:49.541 --> 00:45:51.168 چطوری درباره ما فهمیدی؟ 00:45:51.251 --> 00:45:52.544 خب نمیدونم 00:45:56.507 --> 00:45:58.050 میخوای پرونده شون رو قبول کنی؟ 00:45:58.133 --> 00:46:01.720 دستمزد بالاتری میدن، چیکار میتونیم بکنیم؟ نمیتونیم دوتاشون رو قبول کنیم که 00:46:03.222 --> 00:46:04.932 مشکل میشه 00:46:06.099 --> 00:46:08.477 خانم شین هیچ وقت رسمی ازمون نخواست که 00:46:09.186 --> 00:46:11.313 با قانون وکالتم تداخل نداره 00:46:11.396 --> 00:46:12.397 مشکل چیه؟ 00:46:13.565 --> 00:46:16.360 بازم زودتر اومده و باهم دیگه حرف زدیم 00:46:16.860 --> 00:46:20.113 نمیتونیم بخاطر این که دستمزد بیشتری بهمون پیشنهاد شده ردش کنیم 00:46:20.197 --> 00:46:23.325 چی؟ نمیخوای؟ پس میدمش وکیل به 00:46:32.000 --> 00:46:34.169 نه انجامش میدم 00:46:36.255 --> 00:46:39.591 چطوره وقتی داریم برای کیم جین یونگ و کیم جی نا درخواست میدیم 00:46:39.675 --> 00:46:43.595 برای برادر ناتنی شون و اقوام شونم بدیم؟ 00:46:44.972 --> 00:46:47.432 ولی اونا که موکل مون نیستن 00:46:47.516 --> 00:46:49.059 درسته 00:46:49.560 --> 00:46:52.145 ولی فقط میخوایم اسماشون رو اضافه کنیم 00:46:52.229 --> 00:46:54.147 همچین کار سخت و پیچیده ای نیست 00:46:54.231 --> 00:46:56.775 مشکل کار بیشتر کردن نیست 00:46:56.859 --> 00:47:00.362 چیزیه که خودت کاراشو میکنی 00:47:00.445 --> 00:47:03.365 ولی خیریه که راه ننداختیم 00:47:03.448 --> 00:47:04.992 نمیتونیم مفتی این کار رو بکنیم 00:47:07.786 --> 00:47:10.539 ولی اگه موکلامون بخوان رد ترکه کنن 00:47:10.622 --> 00:47:12.916 اون بچه باید همه بدهیا رو بده 00:47:13.000 --> 00:47:14.710 این نگرانی داره 00:47:14.793 --> 00:47:19.047 ولی نمیتونیم هر پرونده ای رو انقدر سبک و سنگین کنیم 00:47:19.131 --> 00:47:20.841 بذار من قانع شون کنم 00:47:20.924 --> 00:47:23.385 میتونیم حداقل اسم بچه رو بنویسیم؟ 00:47:30.058 --> 00:47:33.270 واقعا این اخلاقت رو تحسین میکنم 00:47:34.062 --> 00:47:36.315 اما دیدگاه من یه ذره فرق داره 00:47:37.774 --> 00:47:39.860 درک میکنم که قلب آدم میشکنه 00:47:40.360 --> 00:47:42.988 ولی وقتی داری کار میکنی باید احساساتت رو بذاری روی طاقچه 00:47:56.877 --> 00:47:59.630 گفتن این حرف طبیعیه ولی بازم برگ ریزونه 00:48:00.464 --> 00:48:03.258 فکر میکردم شبیه منه 00:48:05.260 --> 00:48:07.221 احتمالا به عنوان یه رئیس تصمیمش تصمیم درستیه 00:48:07.846 --> 00:48:09.806 این که اینجوری خودتو قانع کنی کار راحتیه 00:48:13.227 --> 00:48:16.355 توی یه همچین زمانایی میگی حق با منه و خیالمو راحت میکنی 00:48:16.438 --> 00:48:17.439 صبر کن 00:48:18.148 --> 00:48:20.984 گفتی این حرف طبیعیه 00:48:21.068 --> 00:48:23.070 با ادبانه گفتمش که 00:48:23.153 --> 00:48:25.489 دوست پسرمی باید طرف منو بگیری 00:48:26.073 --> 00:48:27.115 حالا بعد من تکرار کن 00:48:28.158 --> 00:48:29.576 "رئیست زیاده روی کرده" 00:48:29.660 --> 00:48:32.162 "مگه کمک کردن بهشون چه ایرادی داره؟" بگو 00:48:36.500 --> 00:48:40.128 رئیست زیاده روی کرده مگه کمک کردن بهشون چه ایرادی داره؟ 00:48:40.921 --> 00:48:42.005 احسنت 00:48:46.426 --> 00:48:49.972 میدونم حرفی که داری میزنی اشتباه نیست رئیسمم دلایل خودش رو داره 00:48:52.349 --> 00:48:54.351 اما بازم بچه ست 00:48:56.687 --> 00:49:00.232 اگه مشکل اضافه کردن موکله میتونم یه کاریش بکنم 00:49:02.693 --> 00:49:03.902 حالا نوبت توئه 00:49:05.404 --> 00:49:06.405 نوبت چیم؟ 00:49:06.488 --> 00:49:08.240 یه چیزی داره اذیتت میکنه مشخصه 00:49:12.619 --> 00:49:15.122 رئیسم مجبورم کرده که یه موکل رو رد کنم 00:49:15.205 --> 00:49:16.790 و پرونده طرف مقابلش رو قبول کنم 00:49:17.749 --> 00:49:19.918 فکر نمیکنم بتونم راهی پیدا کنم 00:49:20.002 --> 00:49:23.255 صبر کن چی؟ درست متوجه شدم؟ 00:49:23.338 --> 00:49:25.299 یه موکل اومده پیشت 00:49:25.382 --> 00:49:27.634 ولی ردش کردی و پرونده طرف مقابل رو برداشتی؟ 00:49:29.720 --> 00:49:31.054 چرا؟ بخاطر حق الوکاله؟ 00:49:32.347 --> 00:49:33.682 اره تقریبا 00:49:35.100 --> 00:49:36.560 ایناست که بده 00:49:39.104 --> 00:49:40.147 عیب نداره 00:49:40.230 --> 00:49:41.815 وقتی ده سال تجربه کسب کنی 00:49:42.691 --> 00:49:43.734 این چیزا واسه ت پیش میاد 00:49:44.484 --> 00:49:45.485 من که مشکلی ندارم 00:49:48.155 --> 00:49:49.740 دیگه نمیگی نه سال 00:49:52.743 --> 00:49:54.703 رئیست خیلی بی جا کرد 00:50:02.920 --> 00:50:04.421 امتحانش کن خوشمزه ست 00:50:11.261 --> 00:50:14.890 من الان کارگزار شعبه گانگ روی ده یوس جی ای ام 00:50:14.973 --> 00:50:17.392 و با کیم ته هیون مرحوم کار کردم 00:50:18.143 --> 00:50:19.645 بعد مرگ اقای کیم 00:50:19.728 --> 00:50:21.980 یه سری ادعا درباره این که شرکت فشار زیادی برای عملکرد به کارکنان آورده و 00:50:22.689 --> 00:50:24.483 سوءتفاهمای اینجوری ای پیش اومده 00:50:24.566 --> 00:50:26.860 برای همین میخوام شفاف سازی کنم 00:50:26.944 --> 00:50:31.114 شرکت مون یه جو خانوادگی داره و بخاطر عملکرد هیچ فشاری به کسی وارد نمیکنن 00:50:31.615 --> 00:50:33.867 توی تیم مون همو تشویق میکنیم و بهم کمک میکنیم 00:50:33.951 --> 00:50:36.453 هیچ دخالت غیرمنطقی ای یا 00:50:36.537 --> 00:50:38.622 فشار زیادی روی بچه ها نیست 00:50:38.705 --> 00:50:41.708 این که میگن کارگزار تا اون روز بیمه ای ثبت نمیکرده حق نداشته بره خونه 00:50:41.792 --> 00:50:43.627 یه توهم اغراق شده ست 00:50:43.710 --> 00:50:47.256 ساعات کاری مون براساس این که فرد کاراشو تکمیل کنه تنظیم میشه 00:50:47.339 --> 00:50:49.174 ایش خیلی رو مخمی 00:50:49.258 --> 00:50:52.970 آقای کیم مرحوم نمیتونست خودشو با محیط شرکت وفق بده 00:50:53.053 --> 00:50:55.889 ...آقای کیم بخاطر محدودیتای خودش سختش بود 00:50:55.973 --> 00:50:58.559 شرکت تحت فشار قرارش نداد و اونقدر چیزی بهش نگفت 00:50:58.642 --> 00:51:00.727 بخاطر تلاشای که میکرد ازش حمایت کردن 00:51:00.811 --> 00:51:03.564 بدین وسیله امضا و تایید میکنم که این استشهاد نامه صحت داره 00:51:04.523 --> 00:51:05.607 کیم جو هیوک 00:51:10.404 --> 00:51:11.405 ایگو 00:51:11.905 --> 00:51:14.992 وکیل آن چیشده بی خبر اومدی اینجا؟ 00:51:15.576 --> 00:51:16.577 سلام 00:51:17.077 --> 00:51:19.371 میشه کسایی که این استشهادنامه رو 00:51:19.454 --> 00:51:21.623 امضا کردن ببینم؟ 00:51:23.542 --> 00:51:24.543 واسه چی؟ 00:51:25.127 --> 00:51:27.546 میخوام تصویر واضح تری از حال و هوای اینجا داشته باشم 00:51:28.672 --> 00:51:29.673 حتما 00:51:30.174 --> 00:51:31.675 ...باشه اما 00:51:32.551 --> 00:51:34.011 بیشتری شون سرشون شلوغه 00:51:34.553 --> 00:51:36.513 شاید یکی دوتاشون بتونن بیان 00:51:37.097 --> 00:51:38.348 باشه مشکلی نیست 00:51:46.231 --> 00:51:47.482 حقیقت داره 00:51:47.566 --> 00:51:50.819 گفتین که آقای کیم نتونسته خودشو با محیط وفق بده 00:51:51.403 --> 00:51:52.613 منظورتون از چه لحاظ بوده؟ 00:51:52.696 --> 00:51:53.697 ...خب 00:51:54.198 --> 00:51:56.408 عین یه تیوپ پنچر میومد سرکار 00:51:56.491 --> 00:51:59.286 به زور به بقیه سلام میکرد 00:51:59.369 --> 00:52:02.206 از اولش اینجوری بود یا کم کم اینجوری شد؟ 00:52:03.498 --> 00:52:04.875 مطمئن نیستم 00:52:04.958 --> 00:52:07.586 اما مطمئنم که تا آخرش همینجوری بود 00:52:07.669 --> 00:52:10.005 با خودم گفتم شاید افسردگیش برگشته 00:52:10.672 --> 00:52:13.050 چی؟ افسردگیش برگشته؟ 00:52:13.133 --> 00:52:15.552 پس همیشه افسردگی داشته؟ 00:52:15.636 --> 00:52:18.639 اره گفت وقتی جوون تر بوده افسردگی داشته و اینا 00:52:18.722 --> 00:52:21.391 پس همیشه با بیماری های روانی درگیر بوده 00:52:21.475 --> 00:52:22.601 از کجا میدونی؟ 00:52:23.852 --> 00:52:26.188 اولا باهم صمیمی بودیم 00:52:26.271 --> 00:52:28.982 باهم مست میکردیم و درباره گذشته حرف میزدیم 00:52:29.066 --> 00:52:31.818 گفت وقتی جوون تر بوده افسردگی داشته 00:52:31.902 --> 00:52:35.656 پس داری میگی از همون اول مشکلی با این که خودشو وفق بده نداشته؟ 00:52:40.118 --> 00:52:41.119 من اینو گفتم؟ 00:52:41.203 --> 00:52:43.622 اره گمونم 00:52:43.705 --> 00:52:45.207 بله- وکیل آن- 00:52:45.290 --> 00:52:46.875 الان این مهمه؟ 00:52:46.959 --> 00:52:49.503 چیزی که مهمه اینه که ما اینجوری نبودیم درسته؟ 00:52:55.467 --> 00:52:56.468 بله 00:53:06.645 --> 00:53:09.356 (شین جی هی ده یوس جی ای) 00:53:17.781 --> 00:53:19.700 میریم سراغ پرونده بعدی 00:53:20.576 --> 00:53:24.580 پرونده شماره 2025-37845 00:53:25.122 --> 00:53:28.834 شاکی شین جی هه متهم ده یوس جی ای واقعا دیوثن ها* 00:53:44.600 --> 00:53:46.351 کیا توی جلسه حاضر شدن؟ 00:53:46.435 --> 00:53:50.439 وکیل شاکی شین جی هه و من وکیل کیم سه هیون هستم 00:53:50.522 --> 00:53:51.565 برای متهم 00:53:51.648 --> 00:53:54.610 من وکیل آن جو هیونگ از شرکت حقیونی هیونگ مین هستم 00:53:56.028 --> 00:53:57.029 باشه بفرمایین بشینین 00:54:00.657 --> 00:54:01.909 متهم 00:54:02.409 --> 00:54:04.578 تحمیل رویه های ظالمانه ای مثل این که 00:54:04.661 --> 00:54:09.583 کارگزار اگه رکورد اون روز نمیزده اجازه 00:54:10.083 --> 00:54:12.252 رفتن به خونه رو نداشته 00:54:13.378 --> 00:54:17.007 شوهر شاکی بخاطر استرس وارده افسردگی شون برمیگرده و 00:54:17.090 --> 00:54:19.051 متاسفانه دست به خودکشی میزنن 00:54:19.134 --> 00:54:23.722 برای همین متهم باید به شاکی خسارت بده 00:54:23.805 --> 00:54:25.224 باشه متوجه ام 00:54:25.307 --> 00:54:28.018 اول از همه ما جوابیه سازمان بیمه سلامت 00:54:28.101 --> 00:54:30.437 در جواب دستور ارائه مدرک رو داریم 00:54:30.521 --> 00:54:33.440 وکیل متهم شما دریافتش کردین؟- بله عالیجناب- 00:54:33.524 --> 00:54:35.192 بله لطفا ادعاتون رو ارائه بدین 00:54:37.778 --> 00:54:40.948 با توجه به اسنادی که سازمان بیمه سلامت دادن 00:54:41.031 --> 00:54:42.741 شوهر شاکی آقای کیم مرحوم 00:54:42.824 --> 00:54:46.286 وقتی بیست ساله بودن واسه شون تشخیص افسردگی داده میشه 00:54:46.995 --> 00:54:48.431 برای مطالبه غرامت از متهم 00:54:48.455 --> 00:54:52.417 شاکی باید رابطه بین افسردگی و خودکشی رو ثابت کنن 00:54:52.501 --> 00:54:56.171 و همینطور این که افسردگی رو بخاطر کار در محل کار گرفتن 00:54:56.255 --> 00:54:58.215 ولی خب افسردگی آقای کیم 00:54:58.298 --> 00:55:01.301 قبل این که توی شرکت کار کنن ووجود داشته 00:55:01.385 --> 00:55:04.888 برای همین هیچ ربطی به متهم نداره 00:55:04.972 --> 00:55:07.015 نه اینجوری نیست 00:55:07.683 --> 00:55:10.060 نمیدونم وقتی جوون تر بوده چه حالی داشته 00:55:10.143 --> 00:55:13.063 اما موقعی که ازدواج کردیم علائمی نداشت 00:55:13.146 --> 00:55:15.399 طبق شهادت بقیه کارگزار ها شرکت به شیوه ای که 00:55:15.482 --> 00:55:18.902 شاکی ادعا میکنن، اداره نمیشه 00:55:20.988 --> 00:55:24.199 از اونجایی که شاکی باید این موضوع رو ثابت کنن 00:55:24.283 --> 00:55:26.285 ...و هیچ مدرکی دال بر 00:55:31.123 --> 00:55:32.457 ...این قضیه ارائه نشده 00:55:35.752 --> 00:55:37.671 از دادگاه میخوایم که این درخواست رو رد کنن 00:55:53.312 --> 00:55:56.732 یه چیزی هست که دفعه پیش توضیح ندادم 00:55:59.818 --> 00:56:02.446 به نفع دوتاتون هستش که رد ترکه کنین 00:56:02.529 --> 00:56:04.156 این راحت ترین گزینه ممکنه 00:56:04.239 --> 00:56:07.159 اما اگه دوتاتون این تصمیم رو بگیرین 00:56:07.242 --> 00:56:10.370 تموم بدهی رو باید کیم هیون وو بده 00:56:11.830 --> 00:56:13.832 اون رد ترکه نمیکنه؟ 00:56:14.541 --> 00:56:17.336 و اگه این کارو بکنه بدهی باباتون به خواهر برادراش میرسه 00:56:17.419 --> 00:56:19.505 الان دارن از هیون وو مراقبت میکنن 00:56:20.464 --> 00:56:22.966 برای همین نمیخوان که رد ترکه کنه 00:56:23.634 --> 00:56:26.386 همه ش به بچه میرسه؟ 00:56:30.974 --> 00:56:34.561 به غیر از رد ترکه یه گزینه دیگه ام هست که میتونین بهش فکر کنین 00:56:34.645 --> 00:56:36.772 بهش قبول مشروط میگن 00:56:37.773 --> 00:56:38.774 (قبول مشروط) 00:56:38.857 --> 00:56:39.942 این چیه؟ 00:56:40.025 --> 00:56:45.155 اگه رد ترکه به این معنیه که شما نه دارایی ای به ارث میبرین نه بدهی ای 00:56:45.239 --> 00:56:47.241 این به این معنیه که شما بدهیا رو فقط و فقط 00:56:47.324 --> 00:56:49.451 با دارایی هایی که پدرتون به جا گذاشته پرداخت میکنین 00:56:49.535 --> 00:56:51.787 اگه داراییاشون با بدهیا برابر باشه 00:56:51.870 --> 00:56:54.289 دیگه نیازی نیست چیزی پرداخت کنین 00:56:54.373 --> 00:56:58.585 پس واسه ما مثل همون رد ترکه ست؟ 00:56:58.669 --> 00:57:00.754 درسته اگه طبق این پیش برین 00:57:00.838 --> 00:57:02.965 حتی هیون وو ام انگار رد ترکه کرده 00:57:03.048 --> 00:57:05.759 و بدهیای باباتون به خواهر برادرش نمیرسه 00:57:05.843 --> 00:57:07.427 تصمیمش با شماست 00:57:08.011 --> 00:57:11.223 اینجوری اقوام تون میذارن که هیون وو رد ترکه کنه 00:57:11.306 --> 00:57:12.766 خب میتونیم این کار رو بکنیم 00:57:13.350 --> 00:57:16.895 بله ولی یه نکته ای هست 00:57:16.979 --> 00:57:19.064 رد ترکه رو میشه چند روزه یا 00:57:19.147 --> 00:57:21.692 چند هفته ای تمومش کرد 00:57:21.775 --> 00:57:25.153 اما قبول مشروط پیچیده تر و سخت تره 00:57:25.237 --> 00:57:27.906 باید از تک تک ارث و میراثی که پدرتون 00:57:27.990 --> 00:57:30.242 به جا گذاشته مدرک جمع کنین 00:57:30.826 --> 00:57:34.204 شاید مجبور بشین کارایی مثل اعلام ورشکستگی ترکه ام انجام بدین 00:57:44.131 --> 00:57:47.176 راستش اگه فقط شما دونفر بودین 00:57:47.259 --> 00:57:49.386 من با کمال میل رد ترکه رو انجام میدادم 00:57:50.679 --> 00:57:53.056 اما اگه دوست دارین یکم صبوری کنین 00:57:53.140 --> 00:57:55.726 من مراحل پیچیده شو انجام میدم 00:57:56.226 --> 00:57:59.521 پس میتونیم به قبول مشروطم فکر کنیم؟ 00:58:05.319 --> 00:58:08.572 اگه جی نا رد ترکه کنه و من قبول مشروط کنم چی؟ 00:58:09.489 --> 00:58:10.574 اره اینم میشه 00:58:11.200 --> 00:58:15.245 بازم همین نتیجه ای که شما گفتین رو به دست میاریم؟ 00:58:15.787 --> 00:58:16.788 بله 00:58:18.999 --> 00:58:21.960 من با قبول مشروط پیش میرم- منم انجامش میدم- 00:58:23.128 --> 00:58:25.964 فکر کردم شاید بخوای رد ترکه کنی 00:58:26.548 --> 00:58:29.968 اگه رد ترکه مون به این معنیه که اون بچه باید بدهیا رو بده 00:58:30.052 --> 00:58:31.220 نمیخوامش 00:58:33.430 --> 00:58:35.140 ممنونم که بهمون گفتین 00:58:35.224 --> 00:58:37.184 خواهش میکنم 00:58:41.396 --> 00:58:43.065 بیاین با این پیش بریم 00:58:43.148 --> 00:58:44.566 باشه پس 00:59:00.749 --> 00:59:02.668 (قبول مشروط) 00:59:05.462 --> 00:59:08.966 پس میشه با رد ترکه هیون وو شروع کنیم؟ 00:59:09.800 --> 00:59:11.385 بله بفرمایین 00:59:12.469 --> 00:59:14.054 وقتی تموم شد بهمون خبر بدیم 00:59:15.180 --> 00:59:16.265 چشم حتما 00:59:33.448 --> 00:59:34.449 الو؟ 00:59:34.533 --> 00:59:38.203 سلام وکیل آن کیم جو هیوکم 00:59:38.871 --> 00:59:39.955 شما؟ 00:59:40.038 --> 00:59:44.251 اون روز اومدین شرکت بیمه مون 00:59:45.043 --> 00:59:47.713 من اونی ام که سر استشهادنامه باهاش حرف زدین 00:59:47.796 --> 00:59:48.797 آهان بله 00:59:49.339 --> 00:59:51.592 بیمه نیاز ندارین، دارین؟ 00:59:51.675 --> 00:59:53.677 سرطان یا تصادف؟ بیمه بازنشستگی؟ 00:59:53.760 --> 00:59:55.262 همه چی داریم 01:00:03.478 --> 01:00:04.813 هنوز کارتون تموم نشده نه؟ 01:00:06.315 --> 01:00:07.399 چی؟ 01:00:08.609 --> 01:00:09.818 ...خب 01:00:09.902 --> 01:00:11.862 نه اینجوری نیست 01:00:14.281 --> 01:00:15.365 الو؟ 01:00:16.825 --> 01:00:17.993 الو؟ 01:00:20.579 --> 01:00:23.707 باشه یکی اسم مینویسم- جدی؟- 01:00:25.209 --> 01:00:27.419 ممنونم بله ممنونم 01:00:27.961 --> 01:00:30.339 چرا یکم پیش این کارو نکردی؟ 01:00:30.422 --> 01:00:32.090 خسته شدم دیگه- کارتو درست انجام بده- 01:00:32.174 --> 01:00:33.967 برو- شب بخیر- 01:00:34.051 --> 01:00:36.720 خسته نباشین 01:00:36.803 --> 01:00:37.804 هی خسته نباشی 01:00:40.766 --> 01:00:43.477 حکم پرونده ده یوس جی ای اومده 01:00:43.560 --> 01:00:45.562 بذارمش اینجا؟- بده من- 01:00:46.146 --> 01:00:47.147 باشه 01:00:47.898 --> 01:00:49.983 بردی تبریک میگم 01:00:52.736 --> 01:00:53.737 بردم؟ 01:00:55.322 --> 01:00:56.323 اره 01:00:57.241 --> 01:00:58.242 مرسی 01:00:59.326 --> 01:01:00.327 خواهش میکنم 01:01:02.663 --> 01:01:05.582 (حکم دادگاه مرکزی سئول) 01:01:05.666 --> 01:01:07.876 (شاکی شین جی هه) (متهم ده یوس جی ای) 01:01:07.960 --> 01:01:09.002 (حکم) 01:01:09.086 --> 01:01:11.839 (ادعای شاکی رد شد و شاکی باید هزینه رو پرداخت کنه) 01:01:13.131 --> 01:01:14.132 بله بفرمایین تو 01:01:26.895 --> 01:01:29.314 حکم پرونده شین جی هه اومده 01:01:30.774 --> 01:01:31.775 کدوم پرونده؟ 01:01:33.235 --> 01:01:34.486 پرونده ده یوس جی ای 01:01:36.572 --> 01:01:37.739 آهان 01:01:37.823 --> 01:01:40.284 تبریک میگم پرونده رو بردیم 01:01:40.367 --> 01:01:41.910 اومدی که اینو بهم بگی؟ 01:01:41.994 --> 01:01:45.664 بله میخواستم گزارششو بدم- یه همچین گزارشی انقدر شلوغ کردن داره؟- 01:01:45.747 --> 01:01:47.291 میخواستم اینو گزارش بدم 01:01:54.256 --> 01:01:56.842 این موضوعات اذیتت نمیکرد که 01:01:58.093 --> 01:01:59.511 این چه فرقی داره؟ 01:02:04.349 --> 01:02:06.226 همیشه اذیتم میکرد 01:02:07.269 --> 01:02:09.021 فقط به این اذیت شدن عادت کردم 01:02:11.815 --> 01:02:14.693 فکر میکردم من و تو شبیه همیم 01:02:15.903 --> 01:02:17.070 اما فکر نکنم 01:02:18.155 --> 01:02:20.782 نه فکر نمیکنم 01:02:30.459 --> 01:02:31.460 بیا تو 01:02:33.712 --> 01:02:35.672 خانم- بله وکیل کانگ- 01:02:38.634 --> 01:02:40.511 درباره پرونده کیم جین یونگ و کیم جی نا 01:02:40.594 --> 01:02:41.595 خب؟ 01:02:41.678 --> 01:02:43.764 میخوایم با قبول مشروط پیش بریم 01:02:44.806 --> 01:02:47.184 برای بچه رد ترکه پر میکنیم 01:02:47.684 --> 01:02:49.311 و حق الوکاله رو هم گرفتیم 01:02:53.524 --> 01:02:54.525 جدی؟ 01:02:56.860 --> 01:02:59.530 خیلی خب اگه همه کاراشو خودت میخوای بکنی 01:03:00.030 --> 01:03:01.657 دیگه من چیکار کنم؟ 01:03:06.161 --> 01:03:07.371 ممنونم خانم 01:03:09.915 --> 01:03:11.124 باشه میتونی بری 01:03:33.939 --> 01:03:35.357 نمیخوای بیای شام؟ 01:03:35.858 --> 01:03:36.859 چرا؟ 01:03:37.693 --> 01:03:39.278 پرونده چیشد؟ 01:03:40.320 --> 01:03:41.989 میخوایم با قبول مشروط پیش بریم 01:03:42.072 --> 01:03:43.073 ایول 01:03:43.574 --> 01:03:44.575 کارت عالی بود 01:03:44.658 --> 01:03:45.826 تو چی؟ 01:03:48.662 --> 01:03:49.746 بردم 01:03:57.212 --> 01:03:58.422 آفرین 01:04:03.969 --> 01:04:05.012 مرسی 01:04:19.318 --> 01:04:20.527 ...این صندلیا 01:04:29.077 --> 01:04:33.040 پنج تا رامین تون کوتسو و سه تا گیوزا لطفا 01:04:34.041 --> 01:04:35.751 میشه سس سویا رو بدی بیاد؟- مرسی- 01:04:35.834 --> 01:04:37.377 چیه؟- سس سویا میخواد- 01:04:43.592 --> 01:04:45.344 بیا- مرسی- 01:04:45.427 --> 01:04:46.678 چرا دستت انقدر سرده؟ 01:04:46.762 --> 01:04:51.058 همیشه وقتایی که استرس میگیرم سرد میشن- چیزی شده؟- 01:04:51.141 --> 01:04:52.142 نوچ 01:04:53.268 --> 01:04:56.271 جز این که رئیس مون هنوز استعفا نداده دنبال جایگزین میگرده 01:04:57.564 --> 01:04:58.857 چییشده؟ 01:04:58.941 --> 01:05:01.652 یحتمل داره اون آگهی استخدام رو میگه 01:05:02.236 --> 01:05:03.612 زیاد بهش توجهی نکن 01:05:05.322 --> 01:05:07.449 چی گفت؟- زیاد بهش توجهی نکن- 01:05:07.533 --> 01:05:08.659 زیاد بهش توجهی نکن 01:05:09.660 --> 01:05:10.661 مرسی 01:05:10.744 --> 01:05:12.329 میگه مرسی- میگه مرسی- 01:05:12.412 --> 01:05:14.331 میگه مرسی- خواهش میکنم- 01:05:18.627 --> 01:05:21.964 خیلی خب کارتون عالی بود 01:05:22.798 --> 01:05:23.882 همگی کارتون عالی بود 01:05:23.906 --> 01:05:33.906 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 01:05:33.930 --> 01:05:42.930 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::. 01:05:43.443 --> 01:05:50.409 (قانون و شهر) 01:06:24.943 --> 01:06:28.655 (قانون و شهر) 01:06:29.239 --> 01:06:31.575 بهت نمیخوره همچین پرونده هایی رو قبول کنی 01:06:31.658 --> 01:06:32.743 همینه؟ 01:06:32.826 --> 01:06:34.328 چه پرونده ییه؟ 01:06:34.411 --> 01:06:35.851 شنییدم نمیتونن حق الوکاله رو بدن 01:06:36.622 --> 01:06:39.583 دلت برای پیرمرده میسوزه؟ 01:06:40.626 --> 01:06:42.586 یکی رو کشتم 01:06:42.669 --> 01:06:44.922 کجاشو باید درک کرد؟ 01:06:45.005 --> 01:06:46.131 مشتاق دیدار 01:06:47.257 --> 01:06:48.425 لطفا برو 01:06:48.509 --> 01:06:49.593 فقط بد شانسیه 01:06:50.511 --> 01:06:52.596 اگه این کارا رو ادامه بدی نمیتونم باهات کار کنم 01:06:52.679 --> 01:06:53.847 چرا انقدر زیاده روی میکنی؟ 01:06:54.723 --> 01:06:56.391 واقعا هیچی از این گیرت نمیاد؟ 01:06:56.475 --> 01:06:59.019 فقط بخاطر منفعت خودت کار میکنی؟