WEBVTT
00:00:02.544 --> 00:00:03.383
راحت باش
00:00:08.786 --> 00:00:09.787
ممنونم دکتر
00:00:10.506 --> 00:00:13.906
من دانشجوی حقوق سال 2011 هستم
00:00:13.907 --> 00:00:15.505
اسمم لیو شی یونه
00:00:15.506 --> 00:00:16.226
...شما
00:00:25.255 --> 00:00:26.305
چون دوست وفاداری بودم
00:00:26.306 --> 00:00:28.826
احتمالا خدا
00:00:28.827 --> 00:00:31.458
این جنتلمن خوشتیپ رو برام فرستاده
00:00:34.850 --> 00:00:36.008
تانگ لو هستم
00:00:36.009 --> 00:00:37.311
میتونی ارشد صدام کنی
00:00:37.312 --> 00:00:38.673
من دانشجوی پزشکیم
00:00:38.674 --> 00:00:40.194
بعد از کلاس ها، هروقت فرصت بشه
00:00:40.195 --> 00:00:41.435
تو درمانگاه بهت کمک میکنم
00:00:42.346 --> 00:00:43.742
خوشوقتم ارشد
00:00:43.743 --> 00:00:44.898
خوشوقتم
00:00:44.899 --> 00:00:46.446
ضربان قلبت یکم بالاست
00:00:46.447 --> 00:00:47.807
احتمالا قند خونت پاییینه
00:00:48.382 --> 00:00:49.142
این رو بگیر
00:00:51.427 --> 00:00:53.159
!بهم شکلات داد
00:00:53.160 --> 00:00:54.512
این یعنی دوستم داره؟
00:00:55.079 --> 00:00:56.865
قراره ازدواج کنیم؟
00:00:56.866 --> 00:00:58.469
کجا باید عروسی بگیریم؟
00:00:58.470 --> 00:01:00.385
چند نفر رو باید دعوت کنیم؟
00:01:00.386 --> 00:01:03.329
اسم بچه هامون رو چی بذاریم؟
00:01:05.333 --> 00:01:06.212
چی شده؟
00:01:06.213 --> 00:01:08.414
شکلات دوست نداری؟
00:01:09.626 --> 00:01:10.706
!چرا دوست دارم
00:01:11.867 --> 00:01:14.227
میترسم چاق بشم
00:01:15.586 --> 00:01:17.146
این شکلات تلخه
00:01:17.147 --> 00:01:19.303
یه تیکه ش فقط 24 گرم چربی داره
00:01:19.304 --> 00:01:22.066
که 60 درصدش با اسید چرب
00:01:22.067 --> 00:01:24.426
اسید استاریک و رنگدانه ها اشباع شده
00:01:24.427 --> 00:01:26.265
با اون چاق نمیشی
00:01:26.266 --> 00:01:29.548
کلسترول خون رو هم پایین میاره
00:01:29.549 --> 00:01:30.549
با خیال راحت بخورش
00:01:31.867 --> 00:01:33.346
!دکتر
00:01:34.467 --> 00:01:35.507
عضله ی پام گرفت
00:01:39.147 --> 00:01:40.546
لیو شی یون؟
00:01:40.547 --> 00:01:41.585
اینجا چیکار میکنی؟
00:01:41.586 --> 00:01:42.306
بیا بشین
00:01:44.187 --> 00:01:45.786
یکم پیش از حال رفت
00:01:45.787 --> 00:01:46.945
قند خونش پایینه
00:01:46.946 --> 00:01:49.005
واسه دخترها عادیه
00:01:50.524 --> 00:01:51.786
بذار ببینم
00:01:51.787 --> 00:01:52.866
دکتر
00:01:52.867 --> 00:01:53.747
بیخیال
00:01:54.306 --> 00:01:55.945
اون دختره؟
00:01:55.946 --> 00:01:57.265
عین کینگ کونگ میمونه
00:01:57.266 --> 00:01:58.506
اگه یه کلمه دیگه حرف بزنی
00:01:58.507 --> 00:01:59.625
امشب جلوی شیائو شین
00:01:59.626 --> 00:02:01.266
کلی پشت سرت بد میگم
00:02:06.507 --> 00:02:07.507
خیلی درد داره؟
00:02:08.757 --> 00:02:09.678
یه لحظه صبر کن
00:02:09.679 --> 00:02:10.759
میرم داروت رو بیارم
00:02:25.062 --> 00:02:26.502
فوق العاده ست
00:02:29.186 --> 00:02:31.027
پس یه تامبوی هم میتونه تظاهر به مریضی کنه
00:02:32.507 --> 00:02:33.906
تا مخ یه پسر رو بزنه
00:02:37.106 --> 00:02:38.186
اون ارشد خیلی خوبیه
00:02:39.227 --> 00:02:39.906
چه حیف
00:02:41.147 --> 00:02:42.067
!خیلی بد شد
00:02:46.427 --> 00:02:47.866
کی بهت اجازه داد این رو بخوری؟
00:02:47.867 --> 00:02:48.890
!تف کن بیرون
00:02:48.891 --> 00:02:51.066
!ولم کن -
!تف کن بیرون!تف کن بیرون -
00:02:51.067 --> 00:02:53.133
!زود باش تف کن بیرون
00:02:54.147 --> 00:02:55.147
دیوونه شدی؟
00:03:00.735 --> 00:03:04.562
[قسمت پنجم]
[سرنوشت جز من، نمیتونه کسی رو گول بزنه]
00:03:06.493 --> 00:03:07.695
مرسی که دعوتم کردی
00:03:07.696 --> 00:03:09.618
فردا به موقع میام سر قرار
00:03:11.060 --> 00:03:25.460
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.
00:04:05.461 --> 00:04:08.118
(عشق قانونی)
00:04:10.539 --> 00:04:11.579
بیاید بازنشستگی
00:04:11.580 --> 00:04:13.220
!چیان یان پین رو جشن بگیریم
00:04:13.899 --> 00:04:15.059
مرسی
00:04:15.060 --> 00:04:15.818
مرسی
00:04:15.819 --> 00:04:17.538
ولی باید از شیائو لو تشکر کنم
00:04:17.539 --> 00:04:18.418
نمیخواد
00:04:18.419 --> 00:04:19.545
تو لطف بزرگی بهم کردی
00:04:20.060 --> 00:04:21.138
باید به جای همکارهام
00:04:21.139 --> 00:04:22.139
ازت تشکر کنم
00:04:22.699 --> 00:04:23.698
و این شام هم
00:04:23.699 --> 00:04:24.898
برای اینه که قدردانیم رو نشون بدم
00:04:24.899 --> 00:04:25.659
بخورید
00:04:25.660 --> 00:04:26.659
کاری نکردم
00:04:26.660 --> 00:04:28.099
اون ایده ی من بود
00:04:28.100 --> 00:04:29.139
چرا از اون تشکر میکنین؟
00:04:29.940 --> 00:04:31.102
درسته درسته
00:04:31.103 --> 00:04:32.619
دخترم دیگه بزرگ شده
00:04:32.620 --> 00:04:33.940
الان دیگه میتونه ازم دفاع کنه
00:04:35.620 --> 00:04:37.060
این شام
00:04:38.179 --> 00:04:39.100
احساساتم رو برانگیخته کرد
00:04:40.060 --> 00:04:41.099
وقتی جوون بودم، بچه ها
00:04:41.100 --> 00:04:43.659
صبر میکردن تا از سرکار برگردم
00:04:43.660 --> 00:04:44.459
ولی از امروز به بعد
00:04:45.019 --> 00:04:45.820
ما دوتا
00:04:46.340 --> 00:04:47.699
باید صبر کنیم تا اونا بیان خونه
00:04:49.780 --> 00:04:50.738
...سوپ
00:04:50.739 --> 00:04:51.339
پا نشو پا نشو
00:04:51.340 --> 00:04:52.539
من میارم. پا نشو
00:04:52.540 --> 00:04:53.298
بذار من بیارم
00:04:53.299 --> 00:04:54.819
از این به بعد خودم میارم
00:04:54.820 --> 00:04:55.579
نگرانش نباش
00:04:58.885 --> 00:04:59.771
!زودباش زودباش
00:04:59.772 --> 00:05:00.971
!آروم تر
00:05:02.739 --> 00:05:04.019
خیلی داغ بود نه؟
00:05:05.299 --> 00:05:06.659
...قابلمه... داغ
00:05:06.660 --> 00:05:07.499
چی؟ نه
00:05:07.500 --> 00:05:08.619
منظورتون چیه که داغ بود؟
00:05:08.620 --> 00:05:10.138
من خوبم. بشین
00:05:10.139 --> 00:05:11.698
من خیلی قویم
00:05:11.699 --> 00:05:14.458
از اون که ضعیف تر نیستم نه؟
00:05:14.459 --> 00:05:15.558
بوی باربیکیو میاد
00:05:15.559 --> 00:05:17.549
عمو دارین بزرگش میکنین
00:05:17.550 --> 00:05:18.620
شوخی کردم
00:05:20.419 --> 00:05:21.978
قبلا سرم خیلی با کار گرم بود
00:05:21.979 --> 00:05:23.659
و برای خودم وقت نداشتم
00:05:23.660 --> 00:05:25.138
از امروز به بعد
00:05:25.139 --> 00:05:28.219
میخوام هرکاری که
00:05:28.220 --> 00:05:29.139
میخواستم بکنم رو انجام بدم
00:05:30.100 --> 00:05:31.899
نمیخوای دور دنیا رو بگردی؟
00:05:32.500 --> 00:05:33.312
با خودم میبرمت
00:05:34.780 --> 00:05:36.978
تو حتی نمیتونی با حقوق ماهانه ت
00:05:36.979 --> 00:05:39.539
برای من یه کیف بخری
00:05:39.540 --> 00:05:40.779
چه برسه به گشتن دور دنیا
00:05:40.780 --> 00:05:42.059
پول این کارا رو نداری
00:05:42.060 --> 00:05:43.779
مگه کیف ها چقدر گرونن؟
00:05:43.780 --> 00:05:44.739
بذار یه چیزی بهت بگم
00:05:45.459 --> 00:05:47.659
این بچه نمیتونه یه مدت دوست دختر پیدا کنه
00:05:47.660 --> 00:05:48.819
چرا اون پولی که ذخیره کردیم رو
00:05:48.820 --> 00:05:49.858
ندیم یه خونه ی جدید بخریم؟
00:05:49.859 --> 00:05:51.018
صبر کن بابا
00:05:51.019 --> 00:05:52.658
کی گفته نمیتونم دوست دختر پیدا کنم؟
00:05:52.659 --> 00:05:53.539
یه ماه بهم فرصت بده
00:05:53.540 --> 00:05:55.378
اونوقت با خودم میارمش خونه
00:05:55.379 --> 00:05:56.698
آفرین -
گوش کنین، بابا، مامان -
00:05:56.699 --> 00:05:57.659
یه حسی دارم
00:05:57.660 --> 00:05:59.059
و حدس میزنم
00:05:59.060 --> 00:06:00.738
که مسافرت رفتن
00:06:00.739 --> 00:06:02.418
با خرید خونه قابل مقایسه نیست
00:06:02.419 --> 00:06:03.979
اول باید خونه بخرید
00:06:04.780 --> 00:06:06.099
عمو، خاله
00:06:06.100 --> 00:06:08.539
فکر میکردم چیان وی
فقط بلده مردم رو گول بزنه
00:06:08.540 --> 00:06:10.859
فکر نمیکردم شما رو هم بخواد گول بزنه
00:06:11.820 --> 00:06:13.379
دهنت رو ببند
00:06:13.380 --> 00:06:15.259
اگه قبلا یه نفر همچین حرفی بهم میزد
00:06:15.260 --> 00:06:16.380
فکر میکردم طرف از اجدادمه
00:06:23.820 --> 00:06:25.578
الو بابا، چی شده؟
00:06:25.579 --> 00:06:26.539
لو شون
00:06:26.540 --> 00:06:27.978
امروز، کارمند دادگاه بهم گفت
00:06:27.979 --> 00:06:29.340
که تو رو با دوست دخترت دیده
00:06:34.019 --> 00:06:34.578
چی؟
00:06:34.579 --> 00:06:36.259
اون دوست دخترم نیست
00:06:36.260 --> 00:06:37.659
هنوز دلش رو به دست نیاوردی؟
00:06:37.660 --> 00:06:39.138
بیشتر تلاش کن
00:06:39.139 --> 00:06:40.219
مامانت وقت خالی زیاد داره
00:06:40.220 --> 00:06:41.179
دلش کلی نوه میخواد
00:06:41.780 --> 00:06:43.178
الان دیگه کسایی که فارغ التحصیل نشدن
هم میتونن ازدواج کنن
00:06:43.179 --> 00:06:44.139
میدونستی؟
00:06:45.060 --> 00:06:47.178
الو؟ چی گفتی بابا؟
00:06:47.179 --> 00:06:48.978
چه خبر شده؟
عمو، آنتن نمیده
00:06:48.979 --> 00:06:50.780
ببینین، الو؟ الو؟
00:06:51.780 --> 00:06:52.459
چی شده؟
00:06:53.139 --> 00:06:54.179
شاید شماره ی اشتباهی گرفته
00:06:57.899 --> 00:07:00.819
میخوای مخ چیان وی رو بزنی؟
00:07:00.820 --> 00:07:02.379
چطور همچین چیزی ممکنه؟ اون؟
00:07:02.380 --> 00:07:04.099
امکان نداره عمو
00:07:04.100 --> 00:07:05.940
من دخترهایی که
00:07:07.179 --> 00:07:08.418
هوش بالاتری دارن
00:07:08.419 --> 00:07:10.339
شخصیت عالی دارن
00:07:10.340 --> 00:07:11.458
و مهربونن رو ترجیح میدم
00:07:11.459 --> 00:07:13.657
و بعدش، دخترهایی که
دردسر درست نمیکنن رو دوست دارم
00:07:13.658 --> 00:07:15.259
منظورت چیه؟
00:07:15.260 --> 00:07:16.448
کی دردسر درست میکنه؟
00:07:16.449 --> 00:07:17.230
نه نه
00:07:17.231 --> 00:07:18.191
گوش کن چیان وی
00:07:18.192 --> 00:07:19.863
نگفتم تو احمق و غیرعادی هستی
00:07:19.864 --> 00:07:21.193
و دردسر درست میکنی
00:07:21.194 --> 00:07:22.898
!بابا، نگاش کن
00:07:22.899 --> 00:07:24.219
تو خونه ی خودم داری بهم تیکه میندازی
00:07:24.220 --> 00:07:25.418
گوش کن، پدرت رو درمیارم
00:07:25.419 --> 00:07:25.819
نه صبر کنین
00:07:25.820 --> 00:07:26.978
!جلوی مامان بابام این حرف رو زدی
00:07:26.979 --> 00:07:27.738
بچه جان
00:07:27.739 --> 00:07:28.659
بلند شو
00:07:28.660 --> 00:07:30.178
!بابا، بزنش
00:07:30.179 --> 00:07:31.578
بلند شو -
گوش کن، خودت رو مرده بدون -
00:07:31.579 --> 00:07:33.599
گوش کن، نیازی نیست حتما خودم بکشمت
00:07:33.600 --> 00:07:34.641
تو این همه سال
00:07:35.500 --> 00:07:36.499
تا حالا کسی رو ندیده بودم
00:07:36.500 --> 00:07:37.660
که انقدر دخترم رو خوب شناخته باشه
00:07:38.354 --> 00:07:39.273
کارت عالیه
00:07:40.820 --> 00:07:42.070
!اره بابا عمو
00:07:42.071 --> 00:07:43.367
تو نقاط ضعفش رو میشناسی
00:07:43.940 --> 00:07:45.458
باید یه راهی پیدا کنی که کمکش کنی
00:07:45.459 --> 00:07:46.978
یک به یک کمکش کن
00:07:46.979 --> 00:07:47.978
نه، اینجا چه خبره؟
00:07:47.979 --> 00:07:49.714
چرا داری طرف یه غریبه رو میگیری؟
00:07:49.715 --> 00:07:51.499
عمو، من نه تنها باید بهش کمک کنم
00:07:51.500 --> 00:07:52.578
بلکه باید بالا بکشمش
00:07:52.579 --> 00:07:53.659
مغزش رو ببینین
00:07:53.660 --> 00:07:55.819
ببیننین وقتی حرف میزنه چه رفتاری داره
00:07:55.820 --> 00:07:56.578
ببینین
00:07:56.579 --> 00:07:57.339
!میخواد من رو بزنه
00:07:57.340 --> 00:07:58.220
!غذات رو بخور
00:07:58.820 --> 00:08:00.178
ببینین عمو، چطوری میتونه همچین کاری بکنه؟
00:08:00.179 --> 00:08:01.515
...نه، فقط دارم بهش میگم
00:08:02.100 --> 00:08:03.338
واقعا درد داشت
00:08:03.339 --> 00:08:05.178
اون پرخاشگره، درست مثل مامانشه
00:08:05.179 --> 00:08:05.780
جدا؟
00:08:07.699 --> 00:08:08.978
ولی خاله که خیلی مهربونه
00:08:08.979 --> 00:08:10.659
امکان نداره چیان وی مثل ایشون باشه
00:08:10.660 --> 00:08:12.339
باور نکردنیه. ایشون خیلی بهترن ازش
00:08:12.340 --> 00:08:13.539
(لو شون ZX )
ببین، یه خبری شده
00:08:13.540 --> 00:08:16.339
کسی که هیچوقت اسمش رو عوض نمیکنه، همین
الان اسمش رو عوض کرد
00:08:16.340 --> 00:08:19.259
مگه مردم از اسم واقعیشون
تو مجازی استفاده نمیکنن؟
00:08:19.260 --> 00:08:20.500
چرا یهویی عوضش کرد؟
00:08:21.220 --> 00:08:22.898
یعنی چی؟ ZX
00:08:22.899 --> 00:08:24.178
زی شین؟
00:08:24.179 --> 00:08:25.619
اسمش رو عوض کرده که اعتراف کنه؟
00:08:25.620 --> 00:08:27.578
اعتراف جلوی همه؟
00:08:27.579 --> 00:08:29.781
لو شون، عجب آدمی هستی
00:08:29.782 --> 00:08:30.880
بالاخره پا جلو گذاشتی
00:08:35.820 --> 00:08:37.538
هی، تو چت شده؟
00:08:37.539 --> 00:08:38.538
چرا همش زل میزنی به من؟
00:08:38.539 --> 00:08:39.659
رو صورتم غذا چسبیده؟
00:08:40.620 --> 00:08:42.260
میشه مثل آدم غذات رو بخوری؟
00:08:44.500 --> 00:08:45.351
نگاش کن -
چه خفن -
00:08:49.060 --> 00:08:51.324
الان داره احساس گناه میکنه
00:08:51.325 --> 00:08:55.804
نقشه م برای جلو زدن از لو شون خیلی خوب داره پیش میره
00:08:59.859 --> 00:09:01.658
حالا به سراغ اخبار حقوقی میریم
00:09:01.659 --> 00:09:02.858
وکیل حاذق، چیان وی
00:09:02.859 --> 00:09:05.418
اخیرا جایزه ی ده نابغه ی برتر رو دریافت کرد
00:09:05.419 --> 00:09:06.979
بعد از دریافت جایزه، گفتن
00:09:08.700 --> 00:09:11.098
باید از همکلاسی سابقم، شیائو لو تشکر کنم
00:09:11.099 --> 00:09:12.819
اون بهم انگیزه داد تا تلاش کنم
00:09:12.820 --> 00:09:15.098
میخوام به کارمندها و دستیارهایی که
00:09:15.099 --> 00:09:16.538
اینجا مورد آزار قرار گرفتن رو تشویق کنم
00:09:16.539 --> 00:09:17.338
به خودتون ایمان داشته باشین
00:09:17.339 --> 00:09:18.736
و برای رویاتون بجنگین
00:09:18.737 --> 00:09:19.617
شما هم میتونین موفق بشین
00:09:54.463 --> 00:09:56.040
(نماینده ی کلاس شدن)
(شرکت در مسابقه ی مناظره)
00:09:56.041 --> 00:09:57.009
(تاثیر مثبت تو ذهن استاد ژانگ گذاشتن)
00:10:00.285 --> 00:10:02.388
(برنامه ی پیشرفت چیان)
00:10:02.389 --> 00:10:05.456
(ماموریت جلوگیری کردن از ابتلای پدرم به سرطان خون با موفقیت انجام شد)
00:10:17.299 --> 00:10:19.060
زودباشید بگید. چی میخواید
00:10:19.779 --> 00:10:21.819
جزوه ی درس تاریخ حقوقی چین
00:10:21.820 --> 00:10:23.619
امتحانایی که پروفسور جیا میگیره
00:10:23.620 --> 00:10:25.658
همیشه خیلی سخته
00:10:25.659 --> 00:10:27.298
اگه دور اول قبول نشیم
00:10:27.299 --> 00:10:29.418
امتحان دومی از قبلی هم سخت تر میشه
00:10:29.419 --> 00:10:31.940
!واسه همین حداقل باید 60 بگیریم
00:10:33.419 --> 00:10:34.940
خوبه که انقدر بلندپروازین
00:10:35.580 --> 00:10:36.778
خیلی خب
00:10:36.779 --> 00:10:38.338
خوابگاه رو پنج بار شما تمیز کنین
00:10:38.339 --> 00:10:40.019
!مشکلی نیست -
!مشکلی نیست -
00:10:40.020 --> 00:10:41.338
باشه خب؟ -
!مشکلی نیست -
00:10:41.339 --> 00:10:42.113
!مشکلی نیست
00:10:43.700 --> 00:10:44.900
مرسی لو گه -
مرسی لو گه -
00:10:51.179 --> 00:10:52.778
ZX?
00:10:52.779 --> 00:10:53.858
لو شون
00:10:53.859 --> 00:10:55.579
چرا یهویی اسمت رو عوض کردی؟
00:10:55.580 --> 00:10:57.899
گفتم این رو کی برام فرستاده
00:10:57.900 --> 00:10:59.899
من تازه عضو گروه گزینش شورای دانشجویی شدم
00:10:59.900 --> 00:11:00.538
سرپرستشون بهم گفت
00:11:00.539 --> 00:11:02.338
که هدف و دپارتمانی که
00:11:02.339 --> 00:11:03.819
براش نامزد شدم رو به پیشوند اسمم اضافه کنم
00:11:03.820 --> 00:11:05.259
شاید به خاطر اینه که راحت تر آمار بگیرن
00:11:05.260 --> 00:11:06.939
ولی اشتباهی
00:11:06.940 --> 00:11:08.059
هم تغییر دادم QQ نام کاربریم رو توی
00:11:08.060 --> 00:11:09.778
ZX?
00:11:09.779 --> 00:11:10.820
مدیر؟
00:11:11.380 --> 00:11:13.178
گه، تو واقعا کارت درسته
00:11:13.179 --> 00:11:16.178
میخوای تو اولین رای گیری، مدیر شورای دانشجویی بشی
00:11:16.179 --> 00:11:17.218
مدیر؟
00:11:18.419 --> 00:11:19.298
نه
00:11:19.299 --> 00:11:20.259
انقدرا هم دیوونه نیستم
00:11:20.260 --> 00:11:21.658
من سال اولی هستم
این فقط هدفمه
00:11:21.659 --> 00:11:23.619
برای عضو ذخیره ی کمیته نامزد شدم
00:11:23.620 --> 00:11:24.459
گه
00:11:24.460 --> 00:11:25.579
میخوای تو سال اول برای
00:11:25.580 --> 00:11:27.059
عضو ذخیره ی کمیته نامزد شی
00:11:27.060 --> 00:11:28.380
!حرف نداری
00:11:30.620 --> 00:11:31.658
بسه زودباشین
00:11:31.659 --> 00:11:32.859
مگه نمیخواستین واسه امتحان آماده شین؟
00:11:34.069 --> 00:11:34.989
چرا
00:12:10.659 --> 00:12:12.538
(مسابقه ی مناظره ی دانشگاه، کاپ هایژو)
بشر، محصول جامعه ست
00:12:12.539 --> 00:12:15.259
تغییرات دنیا، انسان رو هم تغییر میدن
00:12:15.260 --> 00:12:16.459
...در گذشته، روزها کوتاه تر میشدن
00:12:16.460 --> 00:12:18.499
این هفته کی وقت داریم؟
00:12:18.500 --> 00:12:19.820
معمولا دوست داری چیکار کنی؟
00:12:20.620 --> 00:12:22.299
میشه لطفا مزاحم افکارم نشی؟
00:12:22.900 --> 00:12:24.739
اگه حرف بهتری برای زدن نداری، چیزی نگو
00:12:25.500 --> 00:12:26.418
بازم اون روی جنتلمنش زد بیرون
00:12:26.419 --> 00:12:27.259
نگاش کن دیگه
00:12:27.260 --> 00:12:29.379
نگران نباش. ما قطعا برنده میشیم
00:12:29.380 --> 00:12:30.380
خوندمش
00:12:30.948 --> 00:12:32.538
عجبا
00:12:32.539 --> 00:12:34.098
داری شلوغش میکنی
00:12:34.099 --> 00:12:35.259
شما دوتا، درست رفتار کنین
00:12:35.260 --> 00:12:36.538
الان وسط یه مسابقه ایم
00:12:36.539 --> 00:12:37.179
زودباشین
00:12:37.710 --> 00:12:38.824
شرکت کننده های عزیز
00:12:38.825 --> 00:12:40.461
لطفا به این سوالات که مطرح شدن پاسخ بدین
00:12:40.462 --> 00:12:41.303
شرکت کننده ها
00:12:42.020 --> 00:12:43.098
در سخنرانی شرکت کننده ها
00:12:43.099 --> 00:12:44.059
اشکالات منطقی وجود داره
00:12:44.060 --> 00:12:46.459
اگه هیچکس در زمینه ی فناوری
اینترنت مطالعه نکرده بود
00:12:46.460 --> 00:12:47.298
کسی پل و جاده نمیساخت
00:12:47.299 --> 00:12:49.139
الان چطور میتونستیم از اینترنت پرسرعت
و حمل و نقل راحت بهره ببریم؟
00:12:49.140 --> 00:12:51.140
این به این معنی نیست که
انسان ها دنیا رو تغییر دادن؟
00:12:52.060 --> 00:12:53.418
جامعه شاید عوض شده باشه
00:12:53.419 --> 00:12:55.178
ولی بعضی ها نامه نوشتن رو انتخاب کردن
00:12:55.179 --> 00:12:56.418
و بعضی ها ایمیل زدن رو ترجیح میدن
00:12:56.419 --> 00:12:57.658
بعضی ها وفادار باقی میمونن
00:12:57.659 --> 00:12:59.059
و بعضی ها دودل و بی علاقه ان
00:12:59.060 --> 00:13:00.899
پس دنیا شما رو عوض کرده
00:13:00.900 --> 00:13:02.499
یا اینکه خودتون تغییر کردین
00:13:02.500 --> 00:13:04.380
و تقصیر رو به گردن دنیا انداختین؟
00:13:18.820 --> 00:13:19.667
!عالی بود
00:13:26.099 --> 00:13:27.444
تو این دور کارتون خیلی خوب بود
00:13:27.445 --> 00:13:28.659
اره. مطمئنم این دور رو بردیم
00:13:31.659 --> 00:13:33.778
با اینکه این اولین باریه که باهم کار میکنین
ولی خیلی باهم هماهنگین
00:13:33.779 --> 00:13:34.338
دقیقا
00:13:34.339 --> 00:13:34.950
درسته
00:13:35.979 --> 00:13:38.098
موندم اگه شما باهم مناظره کنین
00:13:38.099 --> 00:13:38.978
کدومتون برنده میشه
00:13:38.979 --> 00:13:39.658
مطمئنا من برنده میشم
00:13:39.659 --> 00:13:40.539
من میبرم
00:13:41.900 --> 00:13:43.739
انقدر خودتون رو دست بالا نگیرین
00:13:44.260 --> 00:13:45.218
چیان وی
00:13:45.219 --> 00:13:48.178
همینجوری اون بحث هایی که قبلا
در موردشون حرف زدیم رو اصلاح نکن
00:13:48.179 --> 00:13:49.738
عملکرد اونا متوسط بود
00:13:49.739 --> 00:13:51.060
واسه همین نتونستن نقاط ضعفتون رو بفهمن
00:13:51.061 --> 00:13:52.978
ولی دفعه ی بعد ممکنه انقدر شانس نیارین
00:13:52.979 --> 00:13:53.978
چونگ ون
00:13:53.979 --> 00:13:55.619
ما سه دور رو پشت سر هم برنده شدیم
00:13:55.620 --> 00:13:56.784
بهتر نیست جشن بگیریم؟
00:14:01.076 --> 00:14:02.338
من نمیام
00:14:02.339 --> 00:14:03.219
یه کاری دارم باید برم
00:14:04.419 --> 00:14:05.460
شماها برین
00:14:10.209 --> 00:14:11.194
داره میره؟
00:14:16.620 --> 00:14:17.993
کجا داریم میریم؟
00:14:17.994 --> 00:14:19.538
بهتر نیست بریم اونجا؟
00:14:19.539 --> 00:14:20.719
نه این خوب نیست
00:14:20.720 --> 00:14:21.977
گوش کنین، در آینده
00:14:21.978 --> 00:14:23.579
این رستوران قراره برای چهار سال متوالی
00:14:23.580 --> 00:14:25.099
به عنوان رستورانی که بدمزه ترین غذا رو
تو دانشگاه گوانگ هوا داره، انتخاب بشه
00:14:26.219 --> 00:14:28.418
اون رستوران سوخاری که سر چارراهه چی؟
00:14:28.419 --> 00:14:29.186
نه
00:14:29.187 --> 00:14:31.006
گوش کنین، روغنی که اونا استفاده میکنن تمیز نیست
00:14:31.007 --> 00:14:32.193
با این که خوشمزس، ولی نباید غذاشون رو بخوریم
00:14:32.194 --> 00:14:33.314
کشتی بخار چی؟
00:14:33.900 --> 00:14:35.098
کشتی بخار هم خوب نیست
00:14:35.099 --> 00:14:37.658
میدونین، غذاهایی که خیلی چرب، تند و شور باشن
00:14:37.659 --> 00:14:38.673
برای معده خوب نیستن
00:14:39.299 --> 00:14:40.298
بعدا میفهمی
00:14:40.299 --> 00:14:41.979
میدونی، خیلی مهمه که از معدت مراقبت کنی
00:14:44.580 --> 00:14:46.418
از هیچکدوم از پیشنهاداتم خوشت نیومد
00:14:46.419 --> 00:14:47.499
چطوره تو بگی کجا بریم؟
00:14:47.500 --> 00:14:48.779
هرجا تو بگی میریم
00:14:49.500 --> 00:14:50.178
...من
00:14:50.179 --> 00:14:51.459
به دل نگیر
00:14:51.460 --> 00:14:53.820
ولی رستوران هایی که پیشنهاد دادی خوب نیستن
00:14:55.299 --> 00:14:56.418
چقدر ادا درمیاری
00:14:56.419 --> 00:14:57.460
بیاید بریم ماهی بخوریم
00:14:58.620 --> 00:14:59.979
...ماهی؟ ماهی
00:15:07.179 --> 00:15:08.499
اینجا
00:15:08.500 --> 00:15:09.500
غذای دریاییتون
00:15:10.380 --> 00:15:11.619
ارشد؟
00:15:11.620 --> 00:15:12.781
چه تصادفی
00:15:12.782 --> 00:15:14.061
تو اینجا کار میکنی؟
00:15:17.219 --> 00:15:18.260
عه چه تصادفی
00:15:18.779 --> 00:15:20.630
نمیدونستم دوستام میان اینجا
00:15:20.631 --> 00:15:22.473
وگرنه میبردمتون یه اتاق خصوصی
00:15:23.500 --> 00:15:25.459
تو طبیعتا آدم آرومی هستی
00:15:25.460 --> 00:15:27.619
تو لباس کار هم خوشتیپ به نظر میای
00:15:27.620 --> 00:15:29.538
الان میفهمم چرا این همه دختر دوستش دارن
00:15:29.539 --> 00:15:31.819
به بقیه دخترها چیزی نگین
00:15:31.820 --> 00:15:34.579
اگه همشون بیان اینجا
00:15:34.580 --> 00:15:35.859
اون واقعا سرش شلوغ میشه
00:15:37.140 --> 00:15:38.460
خیلی خب. شما غذاتون رو بخورین
00:15:39.580 --> 00:15:40.889
ارشد
00:15:40.890 --> 00:15:42.449
لطفا چندتا غذای اضافه ی دیگه هم برامون بیار
00:15:42.450 --> 00:15:43.611
باشه حتما
00:15:47.859 --> 00:15:48.859
اینم غذاهاتون
00:15:49.544 --> 00:15:50.583
مرسی ارشد
00:15:51.539 --> 00:15:53.419
ارشد، آب رو پر کن
00:15:54.979 --> 00:15:55.820
خب همون رو میخوردی دیگه
00:15:56.567 --> 00:15:59.478
انتظار نداشتم محبوب ترین پسر دانشگاه
اینجا کار کنه
00:15:59.479 --> 00:16:00.854
اره. کی فکرش رو میکرد؟
00:16:03.374 --> 00:16:04.453
مراقب باشین داغه
00:16:04.454 --> 00:16:05.194
ممنون
00:16:06.413 --> 00:16:07.283
ارشد
00:16:07.284 --> 00:16:08.738
لطفا برام یه کاسه و قاشق چنگال بیار
00:16:08.739 --> 00:16:09.219
حتما
00:16:10.060 --> 00:16:11.620
ارشد، لطفا برام یه منوی دیگه بیار
00:16:12.210 --> 00:16:12.841
حتما
00:16:18.580 --> 00:16:19.940
بفرمایین، سفارشتون رو بهم بگین
00:16:22.179 --> 00:16:23.580
پس بادمجون چاشنی دار
00:16:24.179 --> 00:16:25.940
و لوبیای سرخ شده میخورم
00:16:26.900 --> 00:16:27.522
باشه
00:16:33.140 --> 00:16:33.978
بفرمایین
00:16:33.979 --> 00:16:35.260
ببینین سفارشتون درسته
00:16:35.779 --> 00:16:37.560
خیلی ارزونه
00:16:38.419 --> 00:16:39.139
ارشد
00:16:39.140 --> 00:16:40.619
بهتر نیست تو برامون حساب کنی؟
00:16:40.620 --> 00:16:41.380
حتما
00:16:43.380 --> 00:16:44.939
نه. من تازه کمک هزینه م رو گرفتم
00:16:44.940 --> 00:16:45.744
من حساب میکنم
00:16:45.745 --> 00:16:47.059
نمیخواد
00:16:47.060 --> 00:16:48.019
خودم حساب میکنم
00:16:48.020 --> 00:16:49.139
شما اولین باره میاید اینجا
00:16:49.140 --> 00:16:49.859
اینجا رو پیدا کردن سخته
00:16:50.419 --> 00:16:51.653
مرسی ارشد
00:16:53.099 --> 00:16:53.841
بریم
00:16:54.620 --> 00:16:55.939
خدافظ ارشد
00:16:55.940 --> 00:16:57.060
مراقب باشین
00:17:02.460 --> 00:17:03.019
ببخشید
00:17:03.020 --> 00:17:04.259
از دستم ول شد
00:17:04.260 --> 00:17:05.580
من خوبم
00:17:06.140 --> 00:17:06.818
خودت نسوختی؟
00:17:06.819 --> 00:17:07.459
نه
00:17:08.534 --> 00:17:09.174
خداروشکر
00:17:23.979 --> 00:17:24.899
ببخشید
00:17:24.900 --> 00:17:26.892
کفش ها و لباست رو کثیف کردم
00:17:26.893 --> 00:17:28.299
این پول خشک شوییه
00:17:28.300 --> 00:17:29.500
لطفا برش دار
00:17:41.900 --> 00:17:44.738
شنیدم تو این رستوران ماهی مرده میدن به مردم
00:17:44.739 --> 00:17:46.098
بچه ها پشت سرتون رو ببینین
00:17:46.099 --> 00:17:46.858
بیاید بریم اونجا
00:17:46.859 --> 00:17:47.619
اونجا کلی رستوران هست
00:17:47.620 --> 00:17:48.779
بریم. برو برو
00:17:48.780 --> 00:17:50.458
میدونی مردم چطور بدنام میشن؟
00:17:50.459 --> 00:17:51.499
این قدم اوله
00:17:51.500 --> 00:17:53.197
از قصد قوانین رو میشکنن
00:17:53.198 --> 00:17:54.619
انقدر حرف نزن
00:17:54.620 --> 00:17:57.179
چیان وی گفت احساس بدی داره
00:17:57.180 --> 00:17:58.058
واسه همین میخواد
00:17:58.059 --> 00:18:00.218
گرون ترین استیک اون استیک فروشی رو برامون بخره
00:18:00.219 --> 00:18:00.978
من کی این حرف رو زدم؟
00:18:00.979 --> 00:18:02.139
نمیتونم پولش رو بدم
00:18:02.140 --> 00:18:02.780
جدی؟
00:18:03.420 --> 00:18:03.978
بریم
00:18:03.979 --> 00:18:05.299
من همچین حرفی نزدم
00:18:05.300 --> 00:18:05.659
نه
00:18:05.660 --> 00:18:08.219
باید دنگی حساب کنیم نه؟
00:18:17.420 --> 00:18:18.818
خب دخترا
00:18:18.819 --> 00:18:21.219
درسته که باید پول بیشتری رو
خرج خودمون بکنیم
00:18:24.020 --> 00:18:26.218
فردا، من باید دل دوست پسرم رو به دست بیارم
00:18:26.219 --> 00:18:26.979
دختر جون
00:18:27.500 --> 00:18:30.738
تو پوست نرم و زیبایی طبیعی داری
00:18:30.739 --> 00:18:31.619
نمیخواد نگران چیزی باشی
00:18:31.620 --> 00:18:33.900
میتونی هر پسری که میخوای
رو به دست بیاری
00:18:34.500 --> 00:18:35.819
من راحت مخ پسرا رو میزنم
00:18:37.459 --> 00:18:38.338
دخترجون
00:18:38.339 --> 00:18:39.899
چطوره دفعه ی بعد
00:18:39.900 --> 00:18:42.458
پکیج طراوت بخشمون رو امتحان کنی؟
00:18:42.459 --> 00:18:43.419
بهم اعتماد کن
00:18:43.420 --> 00:18:44.579
تاثیر خیلی بهتری داره
00:18:49.180 --> 00:18:50.819
که استخر هان؟
00:19:15.540 --> 00:19:16.539
اون اطلاعات درست بودن
00:19:16.540 --> 00:19:18.019
اون واقعا اینجاست
00:19:18.020 --> 00:19:20.698
امروز، کاری میکنم شوالیه بیاد نجاتم بده
00:19:20.699 --> 00:19:22.002
و بعد دلش رو میبرم
00:20:10.020 --> 00:20:11.682
تو؟ تانگ لو کجاست؟
00:20:13.380 --> 00:20:15.659
آبجی، میشه بری یه جای دیگه فیلم بازی کنی؟
00:20:15.660 --> 00:20:16.578
اگه اینجا غرق بشی
00:20:16.579 --> 00:20:17.539
استخر رو چند روز میبندن
00:20:17.540 --> 00:20:19.070
اونوقت ما چطوری باید تمرین کنیم؟
00:20:19.071 --> 00:20:21.259
!همش تقصیر توئه
00:20:21.260 --> 00:20:22.985
چیشده؟ چیشده؟
00:20:31.380 --> 00:20:32.699
نگاش کن ها
00:20:33.380 --> 00:20:35.979
اول، تظاهر کردی مریضی
بعد هم تظاهر کردی داری غرق میشی
00:20:36.500 --> 00:20:37.459
خیلی زحمت میکشی
00:20:38.900 --> 00:20:39.939
چطوره
00:20:41.420 --> 00:20:43.219
کمکت کنم دل تانگ لو رو ببری؟
00:20:44.219 --> 00:20:45.779
چی شد مهربون شدی؟
00:20:45.780 --> 00:20:46.939
در عوض
00:20:48.620 --> 00:20:50.379
تو باید کمکم کنی
00:20:50.380 --> 00:20:51.660
بفهمم شیائوشین کجاست
00:20:56.180 --> 00:20:58.019
واسه به دست اوردن دل کسی باید استراتژی داشته باشی
00:20:58.020 --> 00:20:59.458
به دست آوردن اطلاعات، از همجنس خودت راحت تره
00:20:59.459 --> 00:21:01.099
تا اینکه جنس مخالف بخواد اطلاعات به دست بیاره
00:21:02.219 --> 00:21:03.379
ما باید باهم کار کنیم
00:21:03.380 --> 00:21:05.218
اینجوری به خواستت میرسی
00:21:05.219 --> 00:21:08.499
و با نصف انرژی ای که قراره بذاری
نتیجه رو دو برابر میکنی
00:21:08.500 --> 00:21:09.226
نظرت چیه؟
00:21:09.979 --> 00:21:10.819
بهش فکر کن
00:21:28.020 --> 00:21:29.619
چتری هات خیلی بلندن
00:21:29.620 --> 00:21:30.539
جلوی دیدت رو گرفته
00:21:30.540 --> 00:21:31.620
دفعه ی بعد بهتره بزنیشون بالا
00:21:33.219 --> 00:21:34.299
به این میگن چتری های شفاف
00:21:34.300 --> 00:21:35.420
بعدا قراره مد بشه
00:21:37.339 --> 00:21:39.579
ارشد، تو اینجا چیکار میکنی؟
00:21:41.500 --> 00:21:43.698
دیروز نتونستم ازت تشکر کنم
00:21:43.699 --> 00:21:44.218
خب چطوره اینکار رو بکنیم؟
00:21:44.219 --> 00:21:45.339
من برات غذا میخرم
00:21:46.579 --> 00:21:48.379
مشکلی نیست
جدیدا زیاد اشتها ندارم
00:21:48.380 --> 00:21:49.300
از غذا خوردن خوشم نمیاد
00:21:49.819 --> 00:21:50.540
اشتها نداری؟
00:21:51.620 --> 00:21:52.938
ولی شنیدم
00:21:52.939 --> 00:21:55.219
که دیروز یه مرغ کامل رو بلعیدی
00:21:56.339 --> 00:21:58.139
شایعه ست، شایعه ست
00:21:58.140 --> 00:21:59.578
خب راستش
00:21:59.579 --> 00:22:01.858
جدیدا سرم با کارهای انتخابات شورای
دانشجویی گرمه
00:22:01.859 --> 00:22:03.380
چطوره یه دفعه ی دیگه باهم ناهار بخوریم؟
00:22:05.180 --> 00:22:07.899
پارسال منم این موقع ها داشتم برای
انتخابات شورای دانشجویی آماده میشدم
00:22:07.900 --> 00:22:09.660
چندتا پروپوزال شکست ناپذیر هم به ذهنم رسیده بود
00:22:10.880 --> 00:22:11.960
به نظرم
00:22:11.961 --> 00:22:13.259
با توجه به توانایی هات
00:22:13.260 --> 00:22:15.218
باید برای عضو ذخیره ی کمیته
00:22:15.219 --> 00:22:16.219
تیم ریاست نامزد بشی
00:22:16.780 --> 00:22:18.218
منم عضوی از تیم ریاستم
00:22:18.219 --> 00:22:19.058
بیا باهم غذا بخوریم
00:22:19.059 --> 00:22:21.098
میتونم تجربیاتم رو بهت بگم
00:22:21.099 --> 00:22:22.300
و کمکت کنم
00:22:22.900 --> 00:22:24.858
راه حل های شکست ناپذیر؟
00:22:24.859 --> 00:22:26.379
قبلا شنیده بودم که لی چونگ ون
00:22:26.380 --> 00:22:28.779
بهترین پروپوزال ها رو داشته
00:22:28.780 --> 00:22:30.140
برای شکست دادن لو شون
00:22:30.859 --> 00:22:32.140
حتی از ازدواج اجباری هم نمیترسم
00:22:32.939 --> 00:22:35.459
میتونم از این فرصت استفاده کنم و اون دوتا رو بهم برسونم
00:22:36.739 --> 00:22:37.738
پس ارشد
00:22:37.739 --> 00:22:40.058
میتونم به دوستام هم بگم بیان؟
00:22:40.059 --> 00:22:40.819
مشکلی نیست
00:22:47.071 --> 00:22:47.845
(پروپوزال انتخابات)
00:22:48.739 --> 00:22:51.858
شنیدم، خیلی از دانشجوهای دانشگاهمون
00:22:51.859 --> 00:22:53.738
که اسم کسی که دوستش دارن رو
00:22:53.739 --> 00:22:55.420
روی این دیوار خوش شانسی مینویسن
00:23:03.660 --> 00:23:05.739
چرا یه جای خالی اونجاست؟
00:23:06.500 --> 00:23:07.858
یه نفر چون بهم زدن برش داشته
00:23:07.859 --> 00:23:09.699
یا یه نفر اتفاقی برش داشته؟
00:23:12.863 --> 00:23:14.659
چطوره ما پرش کنیم؟
00:23:14.660 --> 00:23:15.859
میخوام اسم یه نفر رو بنویسم
00:23:23.900 --> 00:23:25.819
خیلی ها هر روز میان اینجا
00:23:26.500 --> 00:23:28.620
اگه برگه ی ما یه روز بیوفته چی؟
00:23:29.300 --> 00:23:30.539
نمیوفته
00:23:30.540 --> 00:23:32.578
تا زمانی که من اینجا کار کنم
00:23:32.579 --> 00:23:34.412
از برگه مون محافظت میکنم
00:23:52.660 --> 00:23:53.099
بیا
00:24:01.671 --> 00:24:03.624
(چیان وی، لی چونگ ون)
00:24:17.660 --> 00:24:18.698
ببین
00:24:18.699 --> 00:24:20.499
وسطش یه جای خالی هست
00:24:20.500 --> 00:24:21.578
منم دلم میخواد
00:24:21.579 --> 00:24:22.967
یه اسمی رو بنویسم
00:24:22.968 --> 00:24:24.418
چطوره من اون جای خالی رو پر کنم؟
00:24:25.459 --> 00:24:27.601
فقط نوجوون ها از این کارها خوششون میاد
00:24:27.602 --> 00:24:28.842
من دیگه به این چیزها باور ندارم
00:24:30.540 --> 00:24:31.819
مگه تو هم نوجوون نیستی؟
00:24:33.300 --> 00:24:34.620
سن عقلیم 28 ساله
00:24:35.260 --> 00:24:37.577
اون روز یه تست شخصیت دیدم
00:24:37.578 --> 00:24:38.657
تستش اینجوری بود
00:24:39.380 --> 00:24:43.098
یه دختر پولدار با کلی دارایی و پول
00:24:43.099 --> 00:24:44.899
میخواد مخت رو بزنه
00:24:44.900 --> 00:24:46.379
ولی تو باید بیخیال رویات
00:24:46.380 --> 00:24:48.218
و کسی که دوستش داری بشی
00:24:48.219 --> 00:24:49.099
چی رو انتخاب میکنی؟
00:24:50.979 --> 00:24:53.938
معلومه، رویام و کسی که دوستش دارم
00:24:53.939 --> 00:24:55.979
چرا باید اون دختر پولداره رو انتخاب کنم؟
00:24:58.020 --> 00:24:59.899
خب جوابش چیه؟
00:24:59.900 --> 00:25:01.300
شخصیت من چطوریه؟
00:25:05.939 --> 00:25:07.098
بد نیست
00:25:07.099 --> 00:25:09.260
یعنی تو جوون و مغروری
00:25:09.939 --> 00:25:11.499
با خودت صادق باش
00:25:11.500 --> 00:25:12.619
و سخت تلاش کن
00:25:12.620 --> 00:25:14.059
مطمئنا به رویات میرسی
00:25:16.939 --> 00:25:19.540
زندگی به این سادگی که میگی نیست
00:25:22.699 --> 00:25:23.660
هم اتاقیات کجان؟
00:25:24.300 --> 00:25:25.458
اگه دیر بیان
00:25:25.459 --> 00:25:27.119
ماهی از دهن میوفته
00:25:27.120 --> 00:25:28.938
بعدا میان بهم نمره ی پایین میدن
00:25:28.939 --> 00:25:31.226
و از خیلی چیزها ایراد میگیرن -
!نذارین اون بچه فرار کنه -
00:25:32.680 --> 00:25:33.818
بیا از اینجا بریم
00:25:33.819 --> 00:25:35.660
بالاخره پیدات کردم
00:25:36.173 --> 00:25:37.642
فکر نکن چون پدرت مرده
00:25:37.643 --> 00:25:38.963
میتونی از زیر پرداخت بدهی قسر در بری
00:25:39.900 --> 00:25:42.299
هرکس مسئول کارهای خودشه
00:25:42.300 --> 00:25:44.578
اگه اون دارایی های پدرش رو به ارث نبرده
00:25:44.579 --> 00:25:47.218
پس از لحاظ قانونی، پسر نباید بدهی پدرش رو بده
00:25:47.219 --> 00:25:49.019
اگه بخواین با خشونت پولتون رو پس بگیرین
00:25:49.020 --> 00:25:50.780
اونوقت به پلیس میگم دستگیرتون کنه
00:25:51.420 --> 00:25:52.647
تو کی هستی؟
00:25:52.648 --> 00:25:53.607
خودت رو بکش کنار
00:25:55.739 --> 00:25:58.354
من تمام پولی که بدهکار بودم رو دادم
00:25:58.355 --> 00:25:59.912
چیزی که الان ازم میخواین
00:25:59.913 --> 00:26:01.534
شرخری حساب میشه و غیرقانونیه
00:26:01.535 --> 00:26:02.578
قانون میگه
00:26:02.579 --> 00:26:03.659
که سود وام های شخصی
00:26:03.660 --> 00:26:05.159
نباید بیشتر از چهاربرابر سود
00:26:05.160 --> 00:26:06.979
وام های بانکی باشه
00:26:06.980 --> 00:26:09.417
از اون بخش اضافه توسط قانون حمایت نمیشه
00:26:09.418 --> 00:26:10.619
پس من اون بخش اضافه رو
00:26:10.620 --> 00:26:11.659
پرداخت نمیکنم
00:26:11.660 --> 00:26:13.104
میخوای از زیر پرداخت بدهی در بری نه؟
00:26:13.105 --> 00:26:14.964
بچه ها، اینجا رو داغون کنین
00:26:14.965 --> 00:26:16.339
اگه امروز به پولم نرسم
00:26:16.340 --> 00:26:18.121
اونوقت اینجا هم روی خوش نمیبینه -
!بریم -
00:26:18.978 --> 00:26:20.386
!اگه تمومش نکنین زنگ میزنم پلیس
00:26:20.387 --> 00:26:21.362
داگه داگه داگه
00:26:21.363 --> 00:26:21.893
چیه؟
00:26:21.894 --> 00:26:22.526
بیا حرف بزنیم
00:26:22.527 --> 00:26:23.799
لطفا اینجا رو بهم نریزین -
این به تو ربطی نداره -
00:26:23.800 --> 00:26:24.855
برو کنار
00:26:24.856 --> 00:26:26.106
بچه جون
00:26:26.107 --> 00:26:27.266
کارت عالیه
00:26:27.267 --> 00:26:28.888
میتونی برای یه نفر غذا بخری
00:26:28.889 --> 00:26:30.690
ولی نمیتونی پول من رو بدی هان؟
00:26:35.300 --> 00:26:36.787
قبل از اینکه تو کار بقیه دخالت کنی
00:26:36.788 --> 00:26:38.906
بهتره حواست به خودت باشه. فهمیدی؟
00:26:38.907 --> 00:26:39.707
صبر کن. چیکار داری میکنی؟
00:26:39.708 --> 00:26:41.308
داری قهرمان بازی درمیاری؟ -
چیان وی -
00:26:42.668 --> 00:26:43.308
اینجا چه خبره؟
00:26:47.137 --> 00:26:48.787
بنا به قانون جزا
00:26:48.788 --> 00:26:50.587
آسیب عمدی به شخص دیگه
00:26:50.588 --> 00:26:53.106
مجازات سه سال زندان رو در پی داره
00:26:53.107 --> 00:26:54.067
الان من به پلیس زنگ میزنم
00:26:54.068 --> 00:26:55.765
و شما رو به سزای کارتون میرسونم
00:26:55.766 --> 00:26:56.606
این به تو ربطی نداره
00:26:56.607 --> 00:26:57.847
!باورت بشه یا نه، تو رو هم میزنم
00:26:59.159 --> 00:27:00.675
تهدید کردن هم همین نتیجه رو داره
00:27:00.676 --> 00:27:01.967
...مرتیکه عوضی، تو
00:27:01.968 --> 00:27:02.808
...فکر کردی من
00:27:02.809 --> 00:27:04.931
آسیب به اموال خصوصی هم همین نتیجه رو داره
00:27:04.932 --> 00:27:06.252
هنوز متوجه نشدی؟
00:27:06.253 --> 00:27:07.975
...تو
00:27:07.976 --> 00:27:08.817
باشه
00:27:08.818 --> 00:27:09.942
بخشکی شانس
00:27:10.648 --> 00:27:13.388
نمیدونستم وسط گرفتن بدهیم، قراره
به یه دانشجوی حقوق برخورد کنم
00:27:13.389 --> 00:27:15.348
بچه ها، بیاید بریم
00:27:15.349 --> 00:27:16.499
مراقب خودت باش
00:27:16.500 --> 00:27:17.380
صبر کن ببین چیکارت میکنم
00:27:19.548 --> 00:27:20.947
من قبلا فکر میکردم اون
00:27:20.948 --> 00:27:23.445
فقط تو رزومه و کت شلوارهای شیکش
خودنمایی میکنه
00:27:23.446 --> 00:27:25.547
نمیدونستم که لو شون هجده ساله
00:27:25.548 --> 00:27:27.106
با اینکه سوپ دریایی
00:27:27.107 --> 00:27:28.326
سرتاپاش رو خیس کرده، میتونه انقدر بدرخشه
00:27:28.327 --> 00:27:29.207
همه چیز تموم شد
00:27:32.627 --> 00:27:34.026
خودت رو تمیز کن
00:27:34.027 --> 00:27:35.827
اگه میدونستم خانوادت انقدر بدهکارن
00:27:35.828 --> 00:27:37.274
اونوقت تو رو استخدام نمیکردم
00:27:37.867 --> 00:27:39.106
اون به خیلی چیزها آسیب زد
00:27:39.107 --> 00:27:39.788
چطوری میخوای پولم رو برگردونی؟
00:27:40.308 --> 00:27:41.467
ببخشید رئیس
00:27:41.468 --> 00:27:42.626
پول تمام چیزهایی که
00:27:42.627 --> 00:27:43.999
بهشون آسیب رسیده رو بهتون میدم
خوبه؟
00:27:44.000 --> 00:27:45.187
چطوری میخوای بدی؟
00:27:45.188 --> 00:27:46.747
حتی اگه حقوق شش ماهت رو هم کم کنم کافی نیست
00:27:48.788 --> 00:27:50.766
چقدر میشه مگه؟
میخوای من به جات بدم؟
00:27:50.767 --> 00:27:51.407
نه
00:27:53.459 --> 00:27:54.405
تقصیر من بود
00:27:54.406 --> 00:27:55.367
خودم مسئولیتش رو قبول میکنم
00:27:56.271 --> 00:27:57.192
نگرانش نباش
00:27:58.284 --> 00:27:59.026
ارشد
00:27:59.027 --> 00:27:59.746
این پدرت بوده
00:27:59.747 --> 00:28:01.776
که اون بدهی ها رو بالا آورده
00:28:01.777 --> 00:28:03.288
چرا بیخیال ارثیه نمیشی؟
00:28:03.289 --> 00:28:04.650
اینجوری دیگه نمیخواد بدهی هاش رو بدی
00:28:07.507 --> 00:28:09.308
پدرم نه تنها
00:28:09.811 --> 00:28:11.027
این بدهی ها رو برام گذاشت
00:28:12.227 --> 00:28:13.507
بلکه یه خونه
00:28:14.525 --> 00:28:16.885
شخصیت ساده و مهربونش
00:28:16.886 --> 00:28:18.886
و تمام چیزهایی که زمان زنده بودنش
براش عزیز بودن رو باقی گذاشته
00:28:20.222 --> 00:28:23.148
این ها مهم ترین چیزهای زندگیمن
00:28:23.149 --> 00:28:24.149
نمیتونم بیخیالشون بشم
00:28:26.773 --> 00:28:27.574
میدونم
00:28:28.109 --> 00:28:29.908
من خانواده ی فقیری دارم
00:28:31.021 --> 00:28:32.182
ولی ازش خجالت نمیکشم
00:28:33.405 --> 00:28:36.406
من تا قرون اخر شهریه دانشگاه
و هزینه های زندگیم رو
00:28:36.407 --> 00:28:39.803
با کار کردن و کمک هزینه گرفتن
00:28:39.804 --> 00:28:42.460
در میارم
00:28:43.608 --> 00:28:45.047
من برای رسیدن به جایی که الان هستم
00:28:45.644 --> 00:28:46.924
از هیچکس کمک نگرفتم
00:28:48.797 --> 00:28:50.157
واسه همین باور دارم
00:28:50.158 --> 00:28:51.679
که اگه سخت کار کنم
00:28:52.238 --> 00:28:53.358
میتونم سرنوشتم رو عوض کنم
00:28:54.478 --> 00:28:55.637
و از فقر فرار کنم
00:28:57.183 --> 00:28:59.772
درآینده، میخوام از دانش حرفه ایم استفاده کنم
00:28:59.773 --> 00:29:02.838
تا به کسایی که خانواده ای مثل خانواده ی
من دارن، امید بدم
00:29:04.141 --> 00:29:06.324
واسه همین نیازی نیست دلتون برام بسوزه
00:29:06.325 --> 00:29:08.085
ما زیاد باهم فرق نداریم
00:29:09.907 --> 00:29:10.707
پس
00:29:10.708 --> 00:29:12.026
کمکت میکنم تمیزشون کنی
00:29:12.027 --> 00:29:12.708
نه
00:29:14.198 --> 00:29:16.172
این کار اونه
00:29:16.173 --> 00:29:17.614
مطمئنم میتونه از پسش بربیاد
00:29:18.319 --> 00:29:20.294
چه کار الانت باشه
00:29:20.295 --> 00:29:21.774
چه کار آینده ت
00:29:22.668 --> 00:29:25.048
مطمئنم میتونی با موفقیت به پایان برسونیشون
00:29:26.269 --> 00:29:28.149
تا زمانی که به خودت باور داشته باشی
00:29:28.757 --> 00:29:29.637
و سخت کار کنی
00:29:30.901 --> 00:29:32.782
به هرچی که بخوای میرسی
00:29:34.708 --> 00:29:35.146
نگران نباش
00:29:35.147 --> 00:29:36.222
فقط ما سه تا میدونیم
00:29:36.223 --> 00:29:37.902
که امروز چه اتفاقی افتاد
00:29:37.903 --> 00:29:40.027
وقتی برگردیم به کسی نمیگیم
00:29:41.526 --> 00:29:42.595
ما دیگه میریم
00:29:46.525 --> 00:29:47.125
بریم
00:29:59.366 --> 00:30:00.086
ببخشید
00:30:00.613 --> 00:30:01.900
این بار
00:30:01.901 --> 00:30:03.822
نمیتونم برات یادداشت به جا بذارم
00:30:15.260 --> 00:30:16.807
(پروپوزال انتخابات)
00:30:23.107 --> 00:30:24.779
صبح بخیر به همه ی استادان و دانشجوها
00:30:24.780 --> 00:30:27.294
من دانشجوی حقوق سال 2011 هستم
00:30:27.295 --> 00:30:28.387
لی چونگ ون
00:30:28.998 --> 00:30:30.404
امروز اینجا ایستادم
00:30:30.405 --> 00:30:31.924
و امیدوارم که بتونم بخشی از
00:30:31.925 --> 00:30:33.764
شورای دانشجویی
00:30:33.765 --> 00:30:35.446
دانشگاه گوانگ هوا باشم
00:30:36.165 --> 00:30:38.284
امیدوارم بتونم این جو رو که
00:30:38.285 --> 00:30:39.605
همه فقط چشم بسته به دنبال نمره
00:30:39.606 --> 00:30:41.404
و افتخارات شخصی هستن رو عوض کنم
00:30:41.405 --> 00:30:42.164
من همتون رو تشویق میکنم
00:30:42.165 --> 00:30:43.124
تا به ناعدالتی
00:30:43.125 --> 00:30:45.124
و تبعیضی که در حق ضعفا میشه توجه کنین
00:30:45.125 --> 00:30:47.085
و برای رسیدن به ایدهآلی که دانشجویان گوانگ هوا
00:30:47.086 --> 00:30:48.245
باید سالم و درستکار باشن
00:30:48.246 --> 00:30:50.224
باید عدالت رو اجرا کنین
00:30:50.225 --> 00:30:51.099
(اشتیاق رو شعله ور کنین، از خودتون پیشی بگیرین)
00:30:51.100 --> 00:30:52.482
(انتخابات اعضای کمیته ی شورای دانشجویی دانشگاه گوانگ هوا)
00:30:57.885 --> 00:30:59.086
چرا انقدر آروم راه میای؟
00:30:59.854 --> 00:31:01.295
میخوای ناجی زندگیت
00:31:01.296 --> 00:31:02.656
حسابی تو سوپ دریایی مزه دار بشه؟
00:31:04.323 --> 00:31:05.923
دنیا واقعا آدم ها رو تغییر میده
00:31:06.686 --> 00:31:08.763
اشتیاق و ابتکار واقعین
00:31:08.764 --> 00:31:10.564
ولی با گذشت زمان، کمرنگ تر میشن
00:31:11.086 --> 00:31:12.379
حتی کسایی که وفادار و شورمند هستن
00:31:12.380 --> 00:31:14.287
در آینده برای قدرت و سودمندی میجنگن
00:31:14.925 --> 00:31:16.965
پس اون فقط یه مناظره نبود
00:31:16.966 --> 00:31:18.045
واقعیت زندگی بود
00:31:18.765 --> 00:31:19.845
تو خیلی راحت متزلزل میشی
00:31:19.846 --> 00:31:22.085
به نظرم برای مسابقات مناظره مناسب نیستی
00:31:22.086 --> 00:31:24.525
از این به بعد، من میشم پشتیبان اصلی تیم مناظره
00:31:25.193 --> 00:31:26.965
میشه دهنت رو ببندی؟
00:31:26.966 --> 00:31:28.124
تو میخوای قاضی بشی
00:31:28.125 --> 00:31:29.765
ولی اگه بعدا مسیرت رو عوض کنی چیکار میکنی؟
00:31:30.446 --> 00:31:31.885
حتی اگه چیزی که میگی درست باشه
00:31:32.525 --> 00:31:34.685
و در آینده قاضی نشم
00:31:34.686 --> 00:31:36.804
احتمالا به خاطر اینه که میخوام دنیا رو عوض کنم
00:31:36.805 --> 00:31:38.966
و نذارم دنیا من رو عوض کنه
00:31:38.967 --> 00:31:40.375
شرایط همیشه تغییر میکنن
00:31:40.925 --> 00:31:42.725
اینکه بخوای به چه آدمی تبدیل بشی
00:31:42.726 --> 00:31:44.004
یا چطوری تو این دنیا زندگی کنی
00:31:44.005 --> 00:31:46.164
همش تو ذهنتن
00:31:46.165 --> 00:31:49.326
واسه همین انتخاب هات همیشه تو مشتتن
00:31:56.405 --> 00:31:57.365
نه
00:31:57.366 --> 00:31:58.924
من میخواستم اونا رو بهم برسونم
00:31:58.925 --> 00:32:00.605
پس چرا الان من دارم با اون حرف میزنم؟
00:32:00.606 --> 00:32:01.405
مسائل کاری
00:32:02.765 --> 00:32:03.506
!شیائو شین
00:32:04.206 --> 00:32:06.004
پیرهن لو شون کثیف شده
00:32:06.005 --> 00:32:07.285
لطفا براش بشورش
00:32:09.005 --> 00:32:10.325
من داشتم از تو محافظت میکردم
00:32:10.326 --> 00:32:11.524
چرا از اون میخوای که بشورتش؟
00:32:11.525 --> 00:32:13.045
تو باید بشوریش
00:32:15.045 --> 00:32:17.285
شیائوشین، دیشب داشتی در مورد نرم افزار
خرید و فروش سهام مطالعه میکردی؟
00:32:18.285 --> 00:32:19.644
وقت خالی که داشته باشم
00:32:19.645 --> 00:32:20.725
سهام خرید و فروش میکنم
00:32:20.726 --> 00:32:21.884
تا پول تو جیبیم در بیاد
00:32:21.885 --> 00:32:23.524
لو شون هم لنگ پوله
00:32:23.525 --> 00:32:24.884
چرا کمکش نمیکنی یکم سهام بخره؟
00:32:24.885 --> 00:32:26.804
نه، تو 500 رنمینبی* بهم بدهکاری
(واحد پول چین)
00:32:26.805 --> 00:32:28.245
اول باید اون 500 رنمینبی رو برگردونی
00:32:28.246 --> 00:32:29.485
اونوقت دیگه نمیخواد سهام بخرم
00:32:29.486 --> 00:32:30.845
انقدر حرف نزن
00:32:30.846 --> 00:32:32.445
گفتم وقتی پول تو جیبی بگیرم پولت رو پس میدم
00:32:32.446 --> 00:32:33.685
همش میخوای اون 500 رنمینبی رو ازم بگیری
00:32:33.686 --> 00:32:34.524
خجالت نمیکشی؟
00:32:34.525 --> 00:32:35.725
نه، 500 رنمینبی هم پوله
00:32:35.726 --> 00:32:36.524
اره، 500 رنمینبی هم پوله
00:32:36.525 --> 00:32:38.505
!ولی اینطور نیست که نخوام پولت رو پس بدم
00:32:39.365 --> 00:32:40.524
شما دوتا حرف بزنین
00:32:40.525 --> 00:32:41.284
من یه کاری دارم
00:32:41.285 --> 00:32:42.246
من زودتر میرم خوابگاه
00:32:43.326 --> 00:32:44.525
...نرو! تو
00:32:47.366 --> 00:32:48.804
به من میگی دیوونه شدم
00:32:48.805 --> 00:32:51.164
ولی انگار خودت مغزت مشکل داره
00:32:51.165 --> 00:32:52.284
قبلا جلوی همه عشقت رو اعتراف کردی
00:32:52.285 --> 00:32:53.085
حالا الان چی شده؟
00:32:53.086 --> 00:32:54.605
دیگه نمیدونی چطور باید انجامش بدش؟
00:32:54.606 --> 00:32:56.165
جلوی همه اعتراف کردم؟
00:32:56.805 --> 00:32:57.644
باشه باشه
00:32:57.645 --> 00:32:59.284
میدونم نمیخوای آبروت بره
00:32:59.285 --> 00:33:01.164
من از شرافتت محافظت میکنم باشه؟
00:33:01.165 --> 00:33:02.325
ولی بهم قول بده
00:33:02.326 --> 00:33:04.445
دفعه ی بعد خودت باید پیش قدم شی فهمیدی؟
00:33:04.446 --> 00:33:05.804
درست مثل کاری که با لی چونگ وی کردی
00:33:05.805 --> 00:33:07.004
اول کتکش زدی
00:33:07.005 --> 00:33:08.085
و بعد براش غذا خریدی هان؟
00:33:08.086 --> 00:33:09.821
اون دیگه چه حقه ای بود؟
00:33:09.822 --> 00:33:11.165
پیش قدم بشم هان؟
00:33:11.686 --> 00:33:13.485
تو... هیچی از روابط نمیدونی
00:33:13.486 --> 00:33:14.685
انقدر از من ایراد نگیر
00:33:14.686 --> 00:33:16.032
تو چی میدونی مگه؟
00:33:16.033 --> 00:33:17.485
من هیچ حس خاصی به اون ندارم
00:33:17.486 --> 00:33:19.085
من فقط میخواستم در مورد
00:33:19.086 --> 00:33:20.284
تجاربی که قبلا داشته باهاش حرف بزنم
00:33:20.285 --> 00:33:21.285
و ازش بخوام حمایتم کنه
00:33:26.165 --> 00:33:27.685
تو هم برای
00:33:27.686 --> 00:33:29.686
عضو کمیته ی شورا شدن نامزد شدی؟
00:33:30.885 --> 00:33:32.085
بذار یه رازی رو بهت بگم
00:33:32.086 --> 00:33:32.765
خیلی محرمانه ست
00:33:38.490 --> 00:33:39.726
شهروند لو شون
00:33:40.366 --> 00:33:42.524
من یه پیشگوئم
00:33:42.525 --> 00:33:44.044
پس مطمئنم من برنده میشم
00:33:44.045 --> 00:33:45.108
!خداحافظ
00:33:46.726 --> 00:33:47.606
!چیان وی
00:33:53.246 --> 00:33:54.485
من باید سخت تر تلاش کنم
00:33:54.486 --> 00:33:56.164
و لو شون رو به عشقش برسونم
00:33:56.165 --> 00:33:57.404
وقتی یه پسر 18 ساله
00:33:57.405 --> 00:33:59.004
عاشق میشه
00:33:59.005 --> 00:34:00.404
اونوقت برای کارش، وقت پیدا نمیکنه
00:34:00.405 --> 00:34:02.764
اونوقت من تو انتخابات شورای دانشجویی برنده میشم
00:34:10.006 --> 00:34:11.485
شنیدم دانشجوهای گوانگ هوا
00:34:11.486 --> 00:34:13.604
آخر هفته ها میرن زمین اسکیت
00:34:13.605 --> 00:34:14.844
بیا عادلانه بجنگیم
00:34:14.845 --> 00:34:15.725
فردا عصر
00:34:15.726 --> 00:34:17.125
بیا بریم اونجا و برای رای گرفتن بجنگیم
00:34:21.165 --> 00:34:22.164
شیائو شین
00:34:22.165 --> 00:34:24.005
خب، لو شون میگه فردا
00:34:24.006 --> 00:34:25.685
میخواد باهات بره اسکیت سواری
00:34:25.686 --> 00:34:26.645
وقت داری؟
00:34:29.286 --> 00:34:30.364
حتما
00:34:30.365 --> 00:34:32.045
فردا کاری ندارم
00:34:32.046 --> 00:34:32.639
باشه
00:34:35.806 --> 00:34:37.084
زمین اسکیت
00:34:37.085 --> 00:34:39.205
امتحان خودش رو پس داده
00:34:39.206 --> 00:34:41.445
اونجا زمین مقدس گوانگ هو
برای پیدا کردن عشقه
00:34:41.446 --> 00:34:42.644
لو شون، لو شون
00:34:42.645 --> 00:34:44.404
من نخ قرمز سرنوشت رو برات بستم
00:34:44.405 --> 00:34:47.006
جلوی دست سرنوشت سازم تعظیم کن
00:35:22.006 --> 00:35:23.485
اون چیز رو آوردی؟
00:35:23.486 --> 00:35:24.286
اره
00:35:25.246 --> 00:35:26.046
بیا شروع کنیم
00:35:26.589 --> 00:35:27.273
باشه
00:35:31.045 --> 00:35:31.965
لائو لیوکجاست؟
00:35:31.966 --> 00:35:33.046
من لائو لیوئم
00:35:33.766 --> 00:35:34.726
چه اتفاقی برات افتاده؟
00:35:35.286 --> 00:35:36.206
ولم کن دیگه
00:35:41.925 --> 00:35:43.347
این یه مدل سفارشیه
00:35:43.348 --> 00:35:46.160
از تو سوابق وبگردی هدف پیداش کردم
00:35:46.161 --> 00:35:47.241
این قطعا بهت کمک میکنه
00:35:47.242 --> 00:35:48.883
که جلوی قرارش رو بگیری
00:35:50.401 --> 00:35:51.191
وسایل من کجان؟
00:35:52.365 --> 00:35:54.884
هدف اخیرا داره طب سوزنی تمرین میکنه
00:35:54.885 --> 00:35:55.980
به هرکی ببینه سوزن میزنه
00:35:56.526 --> 00:35:57.840
مردم تا چشمشون بهش میوفته فرار میکنن
00:35:58.806 --> 00:36:00.840
این بهترین زمان برای اینه که وارد عمل بشیم
00:36:07.246 --> 00:36:09.006
واست یه سس خردل خاص آماده کردم
00:36:10.125 --> 00:36:11.125
فقط یه قطره ی کوچیکش
00:36:11.686 --> 00:36:15.005
میتونه یه ببر سیبری رو به یه پیشی کوچولو تبدیل کنه
00:36:15.006 --> 00:36:16.925
همه تو نگاه اول عاشقت میشن
00:36:17.559 --> 00:36:18.486
اینجوری میتونی دل و دینش رو ببری
00:36:18.988 --> 00:36:19.941
ولی یکم درد داره
00:36:19.942 --> 00:36:20.770
میترسی؟
00:36:21.686 --> 00:36:22.844
طب سوزنیه دیگه
00:36:22.845 --> 00:36:24.486
از چی بترسم؟
00:36:27.966 --> 00:36:28.765
...شکست
00:36:28.766 --> 00:36:29.766
قابل قبول نیست
00:36:51.246 --> 00:36:52.884
چیان چوان احمق
00:36:52.885 --> 00:36:55.028
اصلا استفاده از اون سس خردل لازم بود؟
00:36:55.029 --> 00:36:57.261
باید حقه ی خودم رو پیاده سازی کنم
00:36:59.802 --> 00:37:00.721
ببخشید
00:37:01.526 --> 00:37:03.558
اینجا جاییه که
00:37:03.559 --> 00:37:05.433
بدنه ی عصب به پایانه های عصبی میرسه
00:37:05.434 --> 00:37:07.514
باید خیلی درد داشته باشه
00:37:08.645 --> 00:37:11.604
تو داری برای حقوق پزشکی انسان ها میجنگی
00:37:11.605 --> 00:37:13.045
این فوق العاده ست
00:37:13.046 --> 00:37:14.805
تا زمانی که بتونم کمکت کنم
00:37:14.806 --> 00:37:16.644
از هر وقتی خوشحال ترم
00:37:16.645 --> 00:37:17.924
همچین دردی رو
00:37:17.925 --> 00:37:20.230
میشه با کیک توت فرنگی تسکین داد
00:37:22.014 --> 00:37:22.894
خوب میدونم چی میگی
00:37:23.684 --> 00:37:25.364
شکر تو کیک توت فرنگی
00:37:25.365 --> 00:37:26.604
میتونه ترشح دوپامین رو تو بدن انسان
00:37:26.605 --> 00:37:27.526
افزایش بده
00:37:28.365 --> 00:37:30.085
و حتی به عنوان مسکن هم اثر میکنه
00:37:30.605 --> 00:37:31.805
وقتی کارمون تموم شد
00:37:31.806 --> 00:37:32.605
برات کیک توت فرنگی میخرم
00:37:58.845 --> 00:37:59.537
شیائوشین
00:38:01.125 --> 00:38:01.966
اومدی
00:38:03.797 --> 00:38:04.844
ببین
00:38:04.845 --> 00:38:05.686
اینا برای توئن
00:38:06.302 --> 00:38:07.029
مرسی
00:38:09.526 --> 00:38:10.245
الان
00:38:10.246 --> 00:38:13.445
لو شون و مو زی شین باید همدیگه رو دیده باشن
00:38:13.446 --> 00:38:14.685
وقتی تیشرتش رو برگردونم
00:38:14.686 --> 00:38:16.285
میتونم برم سراغ رای جمع کردن
00:38:16.286 --> 00:38:16.884
عمو
00:38:16.885 --> 00:38:18.806
لطفا این رو بدین به لو شون از دانشکده ی حقوق
00:38:19.446 --> 00:38:20.525
تو خوابگاه کلی آدم هست
00:38:20.526 --> 00:38:22.045
از کجا بدونم کدوم رو میگی؟
00:38:22.046 --> 00:38:22.805
خیلی راحت میشه تشخیصش داد
00:38:22.806 --> 00:38:24.205
قدش حدودا انقدره
00:38:24.206 --> 00:38:25.445
پوست خیلی تیره ای داره
00:38:25.446 --> 00:38:27.245
و خیلی هم شر و شیطونه
00:38:27.246 --> 00:38:29.206
و چشم هاش هم همیشه اینطورین
00:38:29.207 --> 00:38:30.926
و موهاش هم
00:38:30.927 --> 00:38:31.884
خیلی سیخ سیخیه
00:38:31.885 --> 00:38:33.685
...میدونین، مثل
00:38:33.686 --> 00:38:34.844
مثل یه خروس پر مو
00:38:34.845 --> 00:38:35.526
اونه؟
00:38:39.246 --> 00:38:40.164
نه
00:38:40.165 --> 00:38:41.565
تو اینجا چیکار میکنی؟
00:38:42.766 --> 00:38:44.205
من اینجا چیکار میکنم؟
00:38:44.206 --> 00:38:46.485
فکر کنم نه تنها چشمات مشکل دارن
00:38:46.486 --> 00:38:48.205
بلکه مغزت هم مشکل داره
00:38:48.206 --> 00:38:49.164
چشمات رو باز کن
00:38:49.165 --> 00:38:50.324
و خوب به اینجا نگاه کن
00:38:50.325 --> 00:38:52.245
اینجا خوابگاه پسراست
00:38:52.246 --> 00:38:53.564
میدونم اینجا خوابگاه پسراست
00:38:53.565 --> 00:38:55.526
مگه پیامی که برات فرستادم رو نخوندی؟
00:38:56.845 --> 00:38:58.206
گوشیم
00:38:59.202 --> 00:38:59.844
خاموش بود
00:38:59.845 --> 00:39:00.888
چی فرستادی؟
00:39:02.726 --> 00:39:04.045
اون حتی نمیخواد مجانی دوست دختر پیدا کنه
00:39:04.046 --> 00:39:04.805
مهم نیست
00:39:04.806 --> 00:39:07.966
میخواستم بهت بگم بریم زمین اسکیت رای جمع کنیم
00:39:08.526 --> 00:39:09.285
اشکالی نداره که نرفتی اونجا
00:39:09.286 --> 00:39:10.573
الان میتونیم بریم. بیا
00:39:10.574 --> 00:39:11.404
نه. من اسکیت سواری بلد نیستم
00:39:11.405 --> 00:39:12.364
اشکال نداره
00:39:12.365 --> 00:39:13.564
من بلدم، بهت یاد میدم. بریم
00:39:13.565 --> 00:39:14.644
نه -
بیا بریم دیگه -
00:39:14.645 --> 00:39:15.746
...نه، میدونی
00:39:15.747 --> 00:39:16.558
بهت یاد میدم
00:39:17.325 --> 00:39:18.726
آقا، تیشرتش رو نگه دارین
00:39:20.910 --> 00:39:21.611
زودباش
00:39:24.565 --> 00:39:26.519
چیان هوان، چرا هرجا میرم تو هم هستی؟
00:39:35.645 --> 00:39:36.644
کجا داری میری؟
00:39:36.645 --> 00:39:37.324
نه
00:39:37.325 --> 00:39:38.445
گفتی قراره
00:39:38.446 --> 00:39:39.725
تو زمین اسکیت
00:39:39.726 --> 00:39:41.644
بیشتر از 200 رای جمع کنیم
00:39:41.645 --> 00:39:43.725
ولی اینجا فقط دوتا از دانشجوهای گوانگ هوا هستن
00:39:43.726 --> 00:39:44.725
چرا وقتت رو اینجا تلف میکنی؟
00:39:44.726 --> 00:39:45.485
بیا برگردیم دانشگاه
00:39:45.486 --> 00:39:46.045
التماست میکنم
00:39:46.046 --> 00:39:47.211
نه. این کارا چیه؟
00:39:47.212 --> 00:39:49.924
شیائو شین لقب
00:39:49.925 --> 00:39:51.564
الهه ی دانشگاه گوانگ هوا رو به دست آورد
00:39:51.565 --> 00:39:53.164
اگه اون برات رای جمع کنه
00:39:53.165 --> 00:39:54.045
نه تنها 200 تا
00:39:54.046 --> 00:39:55.645
بلکه میتونی 500 رای بگیری
00:39:56.446 --> 00:39:57.327
پس الان
00:39:57.328 --> 00:39:58.285
بیا اینکار رو بکنیم
00:39:58.286 --> 00:39:59.924
بیا عادلانه مبارزه کنیم خب؟
00:39:59.925 --> 00:40:01.485
بهرحال من رای
00:40:01.486 --> 00:40:02.765
چیان هوان
00:40:02.766 --> 00:40:04.364
و بقیه دانشجوهای دانشکده تربیت بدنی رو میگیرم
00:40:04.365 --> 00:40:06.765
تو هم رای های باشگاه طرفداری
مو زی شین رو میگیری
00:40:06.766 --> 00:40:08.483
اینجوری
00:40:08.484 --> 00:40:11.139
میتونیم عادلانه مبارزه کنیم
00:40:11.140 --> 00:40:12.525
اگه اینطوره
00:40:12.526 --> 00:40:14.405
پس تو نباید صداقتت رو نشون بدی؟
00:40:17.219 --> 00:40:18.555
اسکیت سواری، 25 رنمینبی برای چهل دقیقه، 50 رنمینبی)
(برای یک ساعت، 80 رنمینبی برای دو ساعت
00:40:19.885 --> 00:40:21.525
خب من که بهت پول بدهکارم
00:40:21.526 --> 00:40:23.205
اگه فکر کردی میتونی
00:40:23.206 --> 00:40:24.246
ازم سوءاستفاده کنی، پس خیلی ساده لوحی
00:40:24.766 --> 00:40:25.526
باشه باشه
00:40:27.526 --> 00:40:28.246
آقا
00:40:29.094 --> 00:40:30.686
سایز 37 و 42
00:40:32.365 --> 00:40:33.446
سایز کفش من رو از کجا میدونی؟
00:40:36.726 --> 00:40:38.445
فکر کردی من کیم؟
00:40:38.446 --> 00:40:39.445
نه تنها سایز کفش
00:40:39.446 --> 00:40:40.726
بلکه همه چیز رو در موردت میدونم
00:40:41.885 --> 00:40:42.686
...نکنه تو
00:40:45.766 --> 00:40:47.324
خیلی خب. کفش هاتون -
اینا برای منن -
00:40:47.325 --> 00:40:48.324
بفرما. برو برو
00:40:48.325 --> 00:40:49.426
زودباش زودباش
00:40:53.806 --> 00:40:54.844
نه. خودت رو سفت نکن
00:40:54.845 --> 00:40:55.285
اینجوری انجامش بده
00:40:55.286 --> 00:40:56.237
بدنت رو بیار پایین تر
00:40:56.238 --> 00:40:57.370
زانوهات رو خم کن. اره اره
00:40:57.371 --> 00:40:58.802
بیا. بیا. اینجوری
00:40:58.803 --> 00:40:59.803
...نه. نباید
00:41:01.885 --> 00:41:03.364
اشکالی نداره. بیا
00:41:03.365 --> 00:41:04.776
بیا. بلند شو
00:41:04.777 --> 00:41:05.486
باشه
00:41:06.006 --> 00:41:06.845
بلند شو بلند شو
00:41:08.286 --> 00:41:09.525
وقتمون داره تموم میشه
ولی ماموریت مهمی داریم
00:41:09.526 --> 00:41:10.045
خب چطوره اینکار رو بکنیم؟
00:41:10.046 --> 00:41:11.084
من هلت میدم. بیا
00:41:11.085 --> 00:41:13.005
نمیتونم انجامش بدم چیکار کنم؟
00:41:13.006 --> 00:41:14.045
!درست وایسا
00:41:14.046 --> 00:41:14.668
صاف وایسا
00:41:15.246 --> 00:41:16.005
اره. برو جلو
00:41:16.006 --> 00:41:17.644
یک، دو، سه
00:41:17.645 --> 00:41:18.726
!برو
00:41:20.645 --> 00:41:22.364
چرا هلش دادی؟
00:41:22.365 --> 00:41:22.965
!من اسکیت سواری بلد نیستم
00:41:22.966 --> 00:41:24.356
چرا همش هولم میدی چیان وی؟
00:41:24.357 --> 00:41:24.965
اشکالی نداره
00:41:24.966 --> 00:41:25.844
میتونیم بهش برسیم. بیا
00:41:25.845 --> 00:41:26.765
اینکار رو نکن باهام
00:41:26.766 --> 00:41:27.844
برو برو. زودباش
00:41:27.845 --> 00:41:28.801
برو پشت سرشون
00:41:28.802 --> 00:41:29.485
بیا اینجا
00:41:29.486 --> 00:41:30.270
برو جلو
00:41:30.271 --> 00:41:31.184
چیکار داری میکنی؟
00:41:32.446 --> 00:41:33.051
نه
00:41:33.766 --> 00:41:35.005
تو باهاش بازی نکن
00:41:35.006 --> 00:41:35.765
بیا اینجا بیا اینجا
00:41:35.766 --> 00:41:36.805
بیا پیش من
00:41:36.806 --> 00:41:38.073
آروم تر، اون اسکیت سواری بلد نیست
00:41:38.074 --> 00:41:38.725
چیکار داری میکنی؟
00:41:38.726 --> 00:41:39.445
ما رو تنها بذارین. برین بازی کنین
00:41:39.446 --> 00:41:40.525
!ولم کن -
تو -
00:41:40.526 --> 00:41:41.766
!هی، برگرد اینجا
00:41:42.573 --> 00:41:43.165
نه
00:41:44.085 --> 00:41:44.924
!خدای من
00:41:44.925 --> 00:41:46.324
میشه صاف وایسی؟
00:41:46.325 --> 00:41:47.966
نمیتونم! چیکار کنم؟
00:41:49.966 --> 00:41:51.805
بهت نشون میدم
00:41:51.806 --> 00:41:52.164
صاف وایسا
00:41:52.165 --> 00:41:53.005
چیکار داری میکنی؟
00:41:53.006 --> 00:41:54.597
درست وایسا
00:41:55.405 --> 00:41:56.005
آماده
00:41:56.006 --> 00:41:56.644
نه
00:41:56.645 --> 00:41:57.662
!یک، دو، سه، برو
00:42:00.365 --> 00:42:02.526
!چیان وی، من هنوز اسکیت سواری بلد نیستم
00:42:06.726 --> 00:42:08.006
شیائو شین، منتظرم بمون
00:42:08.827 --> 00:42:09.526
باشه
00:42:14.006 --> 00:42:14.924
لو شون
00:42:14.925 --> 00:42:16.285
میخوای با من اسکیت سواری کنی؟
00:42:16.286 --> 00:42:17.245
من بلد نیستم
00:42:17.246 --> 00:42:19.046
دیدی که چی شد
00:42:20.565 --> 00:42:21.765
میتونم انجامش بدم
00:42:21.766 --> 00:42:22.844
با این، فکر نکنم
00:42:22.845 --> 00:42:24.245
که عاشقش نشی
00:42:24.246 --> 00:42:25.046
مشکلی پیش نمیاد
00:42:53.940 --> 00:43:14.840
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: Telegram: @bollbolljan ::.
.:: Instagram: @bollbolljan_Com ::.
00:43:14.864 --> 00:43:35.864
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.:: www.bolboljan.net ::.