WEBVTT 00:00:03.113 --> 00:00:04.238 این جواب میده 00:00:04.239 --> 00:00:06.759 مطمئنم بعد از دیدن این تحت تاثیر قرار میگیری 00:00:06.760 --> 00:00:07.781 همه چیز خوب پیش میره 00:00:30.479 --> 00:00:32.200 مگه نگفتی اسکیت سواری بلد نیستی؟ 00:00:34.520 --> 00:00:35.879 داشتم اذیتت میکردم 00:00:35.880 --> 00:00:38.199 میخواستم ببینم چقدر اسکیت سواریت خوبه 00:00:38.200 --> 00:00:39.879 ولی ده دفعه افتادی 00:00:39.880 --> 00:00:41.199 برگرد. زودباش 00:00:41.200 --> 00:00:42.199 چیکار داری میکنی؟ - زودباش برو - 00:00:42.200 --> 00:00:43.798 ...چرا داری - زودباش - 00:00:43.799 --> 00:00:45.118 دارم واسه یکی دیگه فضا رو رویایی میکنم زودباش 00:00:45.119 --> 00:00:46.357 شرارت از چشمات میباره 00:00:46.358 --> 00:00:47.279 برگرد 00:00:50.120 --> 00:00:51.480 ...شما دوتا ادامه بدین. من 00:00:53.440 --> 00:00:54.999 من برای شما دوتا یکم حباب درست میکنم بفرمایین 00:00:55.000 --> 00:00:57.039 تو از زی شین بهتری بذار هلت بدم 00:00:57.040 --> 00:00:58.033 !نکن 00:01:29.480 --> 00:01:35.025 [قسمت ششم] [رابطه ی پنج ساله، سه سال تمرین] 00:01:36.420 --> 00:02:01.070 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:02:31.076 --> 00:02:34.118 (عشق قانونی) 00:02:34.119 --> 00:02:35.715 مطمئنی همه چیز آماده ست؟ 00:02:35.716 --> 00:02:37.401 نگران نباش رفیق 00:02:37.402 --> 00:02:39.455 کمدها رو دستکاری کردم 00:02:40.305 --> 00:02:41.599 ...این 00:02:41.600 --> 00:02:43.911 دارن در مورد کمد شیائو شین حرف میزنن؟ 00:02:43.912 --> 00:02:46.398 اون الدنگ میخواد چیکار کنه؟ 00:02:46.399 --> 00:02:48.639 الان قدیمیه رو با یه دونه جدید جایگزین کردم 00:02:49.520 --> 00:02:50.944 همه چیز رو بسپار به من 00:02:50.945 --> 00:02:52.705 نگران نباش 00:02:54.000 --> 00:02:55.395 پس من دیگه میرم 00:02:58.000 --> 00:02:59.799 تو اونجا چیکار میکنی؟ 00:02:59.800 --> 00:03:01.278 چرا نشستی اینجا - چیان چوان - 00:03:01.279 --> 00:03:02.744 میخوای بیای پیش ما؟ 00:03:04.039 --> 00:03:05.096 باشه 00:03:07.039 --> 00:03:08.319 زودباش 00:03:08.320 --> 00:03:09.639 گوش کن - چیه؟ - 00:03:09.640 --> 00:03:11.239 زیاد وقت نداریم و این یه ماموریت مهمه 00:03:11.240 --> 00:03:13.159 همین الان دیدم که داشت اینجا یه کاری میکرد 00:03:13.160 --> 00:03:15.199 مطمئنم یه چیز احمقانه آماده کرده 00:03:15.200 --> 00:03:16.359 تو نگهبانی بده. من بازش میکنم 00:03:16.360 --> 00:03:17.198 اونوقت میفهمم میخواست چیکار کنه 00:03:17.199 --> 00:03:17.999 گوش کن، وقتی شیائو شین رو 00:03:18.000 --> 00:03:19.879 ازت بدزدن، دیگه شانس دوباره ای گیرت نمیاد 00:03:19.880 --> 00:03:21.239 میدونی داری چیکار میکنی؟ 00:03:21.240 --> 00:03:23.519 کاری که الان میکنی اسمش دزدیه 00:03:23.520 --> 00:03:25.359 اگه کار به جاهای باریک بکشه ممکنه سه سال زندانی بشی 00:03:25.360 --> 00:03:26.439 یه دیقه خفه شو 00:03:26.440 --> 00:03:28.599 دارم کمکت میکنم از شر رقیب عشقیت خلاص شی 00:03:28.600 --> 00:03:29.638 بهتره انقدر حرف نزنی 00:03:29.639 --> 00:03:31.558 برو نگهبانی بده خودم این رو حلش میکنم 00:03:31.559 --> 00:03:33.079 داری اشتباه میکنی 00:03:33.080 --> 00:03:35.558 واسه همین به عنوان لو شونی که حامی عدالته 00:03:35.559 --> 00:03:37.159 باید جلوت رو بگیرم 00:03:37.160 --> 00:03:38.697 باید جلوت رو بگیرم - چیکار میکنی؟ - 00:04:00.960 --> 00:04:03.079 این سوپرایز رو برای من آماده کرده بودی؟ - چیکار میکنی؟ - 00:04:03.080 --> 00:04:04.758 صبر کن! منظورت از سوپرایز چیه؟ 00:04:04.759 --> 00:04:05.758 فکر کردی این سوپرایزه؟ 00:04:05.759 --> 00:04:07.159 فکر نمیکنی این چیزا دیگه از مد افتاده؟ 00:04:07.160 --> 00:04:08.999 با این خوشحال شدی؟ خوشت اومد؟ 00:04:09.000 --> 00:04:10.719 گوش کن، چیان چوان سریال زیاد میبینه 00:04:10.720 --> 00:04:12.879 چیکار میکنی؟ - دوست دارم بزنمت - 00:04:12.880 --> 00:04:14.447 مشکلش چیه هان؟ 00:04:15.800 --> 00:04:16.986 ...داری چه غلطی 00:04:17.799 --> 00:04:19.118 اینجا رو به گند کشیدی 00:04:19.119 --> 00:04:20.238 کار تو بود 00:04:20.239 --> 00:04:21.689 !چیان وی 00:04:22.880 --> 00:04:24.078 صبر کن 00:04:24.079 --> 00:04:25.599 گوش کن 00:04:25.600 --> 00:04:26.678 کمد خودش باز شد 00:04:26.679 --> 00:04:27.759 اصلا تقصیر من نبود 00:04:27.760 --> 00:04:29.319 میدونی چقدر طول کشید تا اینا رو آماده کنم؟ 00:04:29.320 --> 00:04:30.518 این کارا دیگه قدیمی شده 00:04:30.519 --> 00:04:32.479 اصلا خدا میدونه که چقدر این حرکات قدیمی شدن 00:04:32.480 --> 00:04:33.920 راست میگه - ...چطور تونستی همچین چیزی رو - 00:04:57.880 --> 00:04:59.041 چی؟ 00:04:59.679 --> 00:05:01.479 فکر کنم دیگه کارمون برای امروز تمومه ما زودتر برمیگردیم 00:05:01.480 --> 00:05:02.748 مزاحمتون نمیشیم 00:05:02.749 --> 00:05:04.039 بیا بریم خونه 00:05:04.040 --> 00:05:05.439 نه نمیام 00:05:05.440 --> 00:05:06.919 جیه، انقدر مسخره بازی درنیار - چیکار داری میکنی؟ - 00:05:06.920 --> 00:05:08.399 میخوای سرجهازی اونا بشی؟ 00:05:08.400 --> 00:05:10.278 باید پیش شیائو شین بمونم - یهویی یه چیزی یادم اومد - 00:05:10.279 --> 00:05:11.720 تو باید میرفتی استخر نه؟ 00:05:12.280 --> 00:05:14.759 یعنی مسیر تو و زی شین یکیه 00:05:14.760 --> 00:05:16.959 تو راه برسونش - راست میگه - 00:05:17.560 --> 00:05:19.337 شیائو شین، چطوره 00:05:19.338 --> 00:05:20.416 برات تاکسی بگیرم؟ 00:05:20.960 --> 00:05:22.558 اصلا میتونی پولش رو بدی؟ 00:05:22.559 --> 00:05:24.079 نمیتونم. پول بده 00:05:24.959 --> 00:05:26.558 یه قرونم ندارم 00:05:26.559 --> 00:05:27.760 خیلی خسیسی 00:05:28.640 --> 00:05:30.760 نیازی به زحمت نیست خودم میتونم برم خونه 00:05:31.417 --> 00:05:33.672 خانواده ی شیائو شین پولدارن نمیخواد تو برسونیش 00:05:33.673 --> 00:05:36.039 تو خونشون، واسه خودش راننده داره 00:05:36.040 --> 00:05:37.398 خب میخواستی تاکسی بگیری؟ 00:05:37.399 --> 00:05:38.600 بیا، من برات تاکسی میگیرم 00:05:39.720 --> 00:05:40.879 اون فقط میخواد برسونتش 00:05:40.880 --> 00:05:42.596 مگه چه اشکالی داره؟ 00:05:42.597 --> 00:05:44.159 پول نداره - میخوام پیش شیائو شین بمونم - 00:05:44.160 --> 00:05:46.118 زودباش. تمرینت دیر میشه زود باش برو 00:05:46.119 --> 00:05:47.440 آقا - مراقب باش - 00:05:48.880 --> 00:05:50.359 چرا بازم وایسادی اینجا؟ زودباش 00:05:50.360 --> 00:05:51.958 اون پول نداره ها 00:05:51.959 --> 00:05:53.783 چرا براش تاکسی گرفتی؟ - بشین تو دیگه - 00:05:55.279 --> 00:05:56.799 بشین تو. پاهات رو ببر تو 00:05:57.600 --> 00:05:59.279 از یکی پول قرض بگیر- خدافظ - 00:05:59.959 --> 00:06:02.210 بعدا باید پول تاکسی رو بدی - !شیائو شین - 00:06:02.211 --> 00:06:03.322 بای بای 00:06:04.160 --> 00:06:05.759 تو دیگه چجور دوستی هستی؟ 00:06:05.760 --> 00:06:07.719 چطور میتونی بره رو بفرستی تو دهن ببر؟ 00:06:07.720 --> 00:06:08.879 مشکلی نیست شیائو شین 00:06:08.880 --> 00:06:11.658 بهش میگم اینجا پیشت بمونه تا رانندت برسه 00:06:12.799 --> 00:06:14.518 اشکالی نداره. میدونم لو شون سرش شلوغه 00:06:14.519 --> 00:06:15.639 خودم میتونم پیاده برم 00:06:15.640 --> 00:06:16.639 مشکلی نیست. اون کلی وقت داره 00:06:16.640 --> 00:06:17.719 ببین قشنگ تابلوئه هیچ کاری نداره 00:06:17.720 --> 00:06:19.279 الان کی رو داری میگی؟ 00:06:19.280 --> 00:06:20.439 گوش کن چیان وی 00:06:20.440 --> 00:06:22.039 برای این که عضو شورای دانشجویی بشی 00:06:22.040 --> 00:06:23.719 باید یه پروپوزال برای رفاه دانشجویی بنویسی 00:06:23.720 --> 00:06:26.078 اونوقت وایسادی اینجا با کارهای بیخودی وقتت رو تلف میکنی 00:06:26.079 --> 00:06:27.319 جای این که طرف داداشت رو بگیری طرف غریبه ها رو میگیری 00:06:27.320 --> 00:06:29.479 دلم برای داداشت سوخت که تو خواهرشی 00:06:29.480 --> 00:06:30.823 حتی حاضر نیستی ده یوان پول تاکسیش رو بدی 00:06:30.824 --> 00:06:31.679 خجالت نمیکشی؟ 00:06:31.680 --> 00:06:34.639 و گوش کن، میدونم چرا داری اینکار رو میکنی 00:06:34.640 --> 00:06:36.199 تو فقط میترسی که از من ببازی 00:06:36.200 --> 00:06:38.440 اگه ببازی، میتونی از برادرت به عنوان سپر استفاده کنی 00:06:39.279 --> 00:06:40.958 هوش خیلی بالایی داری. ماشالله بهت 00:06:40.959 --> 00:06:42.519 چرا انقدر حرف میزنی؟ 00:06:43.160 --> 00:06:44.960 ببازم؟ من مطمئنا برنده میشم 00:06:46.000 --> 00:06:47.958 ببخشید، راننده م رسید 00:06:47.959 --> 00:06:49.799 ولی اینجا جای پارک نیست من زودتر میرم 00:06:50.440 --> 00:06:52.479 اشکالی نداره. لو شون میتونه تا ماشین برسونتت. خودش میخواد برسونتت 00:06:52.480 --> 00:06:54.078 بای بای. تا ماشین ببرش 00:06:54.079 --> 00:06:56.118 چیکار داری میکنی؟ داری بهم آسیب میزنی 00:06:56.119 --> 00:06:57.199 زودباش تا ماشین برسونش 00:06:57.200 --> 00:06:58.599 نمیشه تا وقتی حرفمون تموم نشده برم که 00:06:58.600 --> 00:07:00.160 دارم احترامی که لایقشی رو بهت نشون میدم 00:07:00.720 --> 00:07:02.678 نه، اون ده یوان چی؟ 00:07:02.679 --> 00:07:03.879 داداشت باید چیکار کنه الان؟ 00:07:03.880 --> 00:07:04.999 کی پول تاکسی رو براش میده؟ 00:07:05.000 --> 00:07:06.798 به تو ربطی نداره 00:07:06.799 --> 00:07:09.999 همین الان شانس این که باهاش تنها باشی رو از دست دادی 00:07:10.000 --> 00:07:11.958 ما دوتا فقط دوستیم من هیچ علاقه ای بهش ندارم 00:07:11.959 --> 00:07:13.958 اون شایعه رو از کجا شنیدی؟ - میدونی - 00:07:13.959 --> 00:07:15.199 حتی اگه الان هیچ حسی بهش نداشته باشی 00:07:15.200 --> 00:07:17.759 بعدا که عاشقش بشی، اونوقت دیگه کاری از دستت برنمیاد 00:07:17.760 --> 00:07:20.480 اگه این اتفاق بیوفته، تو تا حداقل ده سال بعد رو تنها میمونی 00:07:23.079 --> 00:07:24.480 خب بیا شرط ببندیم 00:07:25.440 --> 00:07:27.278 اگه من تو انتخابات امسال 00:07:27.279 --> 00:07:28.879 برنده شدم 00:07:28.880 --> 00:07:31.160 باید به دستورات من گوش بدی و با شیائو شین بری سر قرار 00:07:31.720 --> 00:07:33.319 راستش رو بخوای، نمیفهمم چرا داری اینکار رو میکنی 00:07:33.320 --> 00:07:35.999 سودش برای تو چیه؟ 00:07:36.000 --> 00:07:37.719 نمیتونم بهت بگم 00:07:37.720 --> 00:07:39.920 تا زمانی که بخوای لطفم رو جبران کنی، مشکلی پیش نمیاد 00:07:40.920 --> 00:07:42.260 اگه من بردم چی؟ 00:07:43.559 --> 00:07:44.959 اگه تو بردی 00:07:44.960 --> 00:07:46.502 هرکاری بخوای میتونی بکنی 00:07:47.635 --> 00:07:49.159 جدی؟ 00:07:49.160 --> 00:07:50.845 خیلی خب. پس قول دادی 00:07:50.846 --> 00:07:52.086 باشه 00:08:31.265 --> 00:08:32.999 وی وی 00:08:33.000 --> 00:08:35.955 چی شده؟ بعد از اینکه هم تیمیت رو فروختی 00:08:35.956 --> 00:08:37.959 موهات رو اکستنشن کردی؟ 00:08:37.960 --> 00:08:41.846 گوش کن، تقریبا داشتی باعث یه فاجعه ی عشقی میشدی 00:08:42.360 --> 00:08:44.038 ببخشید، اشتباه کردم 00:08:44.039 --> 00:08:45.959 خواهش میکنم من رو ببخش - برو کنار - 00:08:45.960 --> 00:08:48.038 ...برو کنار. من که تانگ لو نیستم. تو 00:08:48.039 --> 00:08:49.244 مور مورم شد 00:08:50.227 --> 00:08:51.279 بیا یه نگاهی بنداز 00:08:51.280 --> 00:08:54.279 میخوام با این پروپوزال ها واسه عضو ذخیره ی کمیته نامزد بشم 00:08:54.280 --> 00:08:56.519 ببین اینا خوبن - مشکلی نیست - 00:08:56.520 --> 00:08:58.999 ولی قبل از اینکه بخوام اینکار رو بکنم باید واسم یه چیزی رو پیشگویی کنی 00:08:59.000 --> 00:09:00.658 تانگ لو قراره شوهرم بشه؟ 00:09:01.600 --> 00:09:03.959 چون نسبت به گذشته، یه انتخاب متفاوت داشتم 00:09:03.960 --> 00:09:05.678 و چاقویی که قرار بود بره تو بدن چیان چوان 00:09:05.679 --> 00:09:07.439 رفت تو دست من 00:09:07.440 --> 00:09:10.799 و لائو لیو هم حاضری لو شون رو نزد 00:09:10.800 --> 00:09:12.682 واسه همین هیچوقت با تانگ لو ملاقات نکرد 00:09:14.121 --> 00:09:18.759 به خاطر تغییراتی که انجام دادم خیلی چیزها عوض شدن 00:09:18.760 --> 00:09:22.478 خودمم هم نمیدونم چی میشه 00:09:22.479 --> 00:09:24.840 تو که دیگه عاشقش شدی نه؟ چرا از من میپرسی 00:09:24.841 --> 00:09:26.519 اگه هندونه رو به زور باز کنی، اونوقت توش شیرین نمیشه 00:09:26.520 --> 00:09:28.759 ولی حداقل میتونی بهش شکر بزنی نه؟ 00:09:28.760 --> 00:09:31.320 اگه به اندازه ی کافی اصرار کنی فکر کنم همه چیز خوب پیش بره 00:09:31.856 --> 00:09:33.104 اره درست میگی 00:09:33.105 --> 00:09:34.639 شاید من به اندازه ی کافی شیرین نباشم 00:09:34.640 --> 00:09:36.279 ولی به اندازه ی کافی سیریش هستم 00:09:36.280 --> 00:09:39.599 بذار ببینم 00:09:39.600 --> 00:09:40.799 اینا چین؟ 00:09:43.535 --> 00:09:45.760 دوچرخه سواری دوتایی تو دانشگاه؟ 00:09:46.600 --> 00:09:49.650 اجاره ی پاوربانک سلف سرویس؟ 00:09:52.280 --> 00:09:54.718 چیان وی، بهتر نیست فامیلی من رو بذاری رو خودت؟ 00:09:54.719 --> 00:09:56.064 مطمئنم پدرمادرم ازت خوششون میاد 00:09:57.119 --> 00:09:59.808 داری میگی اینا جواب میدن؟ 00:09:59.809 --> 00:10:01.799 در مورد دوچرخه سواری دوتایی باید بگم 00:10:01.800 --> 00:10:03.319 که یه دوچرخه 00:10:03.320 --> 00:10:05.359 حداقل 200 تا 300 یوان پولش میشه 00:10:06.000 --> 00:10:08.439 ولی اونا قراره واسه هر دور، یه یوان پرداخت کنن 00:10:08.440 --> 00:10:10.639 اگه اینطوره، پس هر دوچرخه باید حداقل 200 بار استفاده بشه تا پولش برگرده 00:10:10.640 --> 00:10:12.879 ولی مطمئنم تا اونموقع، دوچرخه خراب میشه 00:10:12.880 --> 00:10:15.598 و مدیریت کردنشون هم خیلی سخته 00:10:15.599 --> 00:10:17.679 باید انرژی و هزینه ی زیادی رو برای مدیریتشون صرف کنی 00:10:18.559 --> 00:10:19.924 راست میگی 00:10:20.479 --> 00:10:22.599 تو این دوره، انجام این کار سخته 00:10:23.680 --> 00:10:26.158 اینا چی؟ نگاشون کن 00:10:27.816 --> 00:10:31.238 بهسازی بنیادی مساعده ی مالی دانشجویان؟ 00:10:31.239 --> 00:10:33.399 این خیلی خوبه - نه؟ - 00:10:33.400 --> 00:10:34.719 این خوبه 00:10:34.720 --> 00:10:36.759 اسم دانشجوهای فقیر هم مشخص نمیشه 00:10:36.760 --> 00:10:39.520 اینجوری، حتی کسایی که غرور زیادی دارن هم درخواست میدن 00:10:40.320 --> 00:10:42.520 این خیلی خوبه 00:10:46.170 --> 00:10:47.999 حرف دانشجوهای فقیر شد 00:10:48.000 --> 00:10:52.038 یهویی یادم اومد که یه ارشد به اسم لی چونگ ون داریم 00:10:52.039 --> 00:10:54.918 اون جدیدا خیلی حواسش به چیان ویمون هست 00:10:54.919 --> 00:10:57.640 نگو که به خاطر اون این پروپوزال رو نوشتی؟ 00:10:58.200 --> 00:11:00.127 این رو همینجوری نوشتم 00:11:00.960 --> 00:11:03.919 ولی حالا که این حرف رو زدی به نظرم این مشکل هم ممکنه پیش بیاد 00:11:05.280 --> 00:11:07.039 نه، نباید بذارم در مورد هدفم اشتباه برداشت کنه 00:11:16.520 --> 00:11:19.080 اون الدنگ لو شون از تو شکم مادرش، شکاک بوده 00:11:20.840 --> 00:11:22.600 اگه خودم پروپوزال رو برای استادم بفرستم خیلی تابلو میشه 00:11:24.760 --> 00:11:25.971 لائو لیو 00:11:27.361 --> 00:11:28.752 ...خب 00:11:32.613 --> 00:11:34.041 ...تو 00:11:37.804 --> 00:11:38.962 استاد 00:11:41.280 --> 00:11:42.572 پروپوزالت رو نوشتی؟ 00:11:49.960 --> 00:11:52.718 لو شون، همه انتظارات بالایی ازت دارن 00:11:52.719 --> 00:11:54.440 باید همینجوری ادامه بدی - مرسی استاد - 00:11:55.640 --> 00:11:57.558 چیان وی پروپوزالش رو تحویل داده؟ 00:11:57.559 --> 00:11:59.640 چیان وی؟ فکر نکنم 00:12:03.559 --> 00:12:05.359 خیلی خب متوجه شدم ممنون استاد 00:12:07.479 --> 00:12:08.916 خنده داره نه؟ - اره واقعا - 00:12:10.000 --> 00:12:11.760 بذار بخونمش. خیلی خنده دار بود 00:12:12.640 --> 00:12:13.518 ...این 00:12:22.039 --> 00:12:23.182 سلام استاد 00:12:27.239 --> 00:12:28.439 تو چیان وی هستی؟ 00:12:28.440 --> 00:12:30.439 نه من هم اتاقیشم 00:12:30.440 --> 00:12:31.880 اون پروپوزالش رو تموم کرد من به جاش اومدم تحویلش بدم 00:12:32.599 --> 00:12:33.791 خیلی خب. بذارش اونجا 00:12:34.559 --> 00:12:36.999 استاد، در مورد مسابقه ی مناظره 00:12:37.000 --> 00:12:39.519 بعضی از قوانین رو متوجه نشدم 00:12:39.520 --> 00:12:41.033 میشه بهم توضیحشون بدین؟ 00:12:42.599 --> 00:12:44.880 چه قانونی؟ - این یکی - 00:12:45.520 --> 00:12:47.639 قانون سه ، چهار، پنج رو خوب نفهمیدم 00:12:47.640 --> 00:12:50.158 قانون سه چهار پنج رو نمیفهمی؟ 00:12:51.479 --> 00:12:53.057 ولی خیلی ساده ست که 00:12:55.320 --> 00:12:57.678 اها، دو دقیقه؟ 00:12:57.679 --> 00:12:59.025 استاد، کارتون حرف نداره 00:12:59.599 --> 00:13:00.635 خدافظ استاد 00:13:01.200 --> 00:13:02.879 عوضشون کردم 00:13:02.880 --> 00:13:05.639 ولی اگه پروپوزال بهسازی بنیادی مساعده ی مالی دانشجویان 00:13:05.640 --> 00:13:07.118 انتخاب بشه 00:13:07.119 --> 00:13:09.000 این یعنی نقشه ت به ضرر خودت میشه 00:13:10.000 --> 00:13:13.400 اون پروپوزال حداقل به صدها دانشجو کمک میکنه 00:13:14.000 --> 00:13:16.158 حالا چون میخوام برنده بشم، نمیتونم پیش خودم نگهش دارم 00:13:16.159 --> 00:13:17.718 این دفعه، به لو شون آسون میگیرم 00:13:17.719 --> 00:13:19.732 اشکالی نداره، کلی پروپوزال دیگه به اسم خودم دارم 00:13:19.733 --> 00:13:21.158 مطمئنم که میتونم برنده بشم 00:13:21.159 --> 00:13:23.440 از دخترای مغروری مثل تو خوشم میاد 00:13:40.240 --> 00:13:42.775 (لو شون، اجاره ی چتر) 00:13:45.960 --> 00:13:47.939 چیان وی، مساعده ی مالی به دانشجویان، اجاره ی دوچرخه) (اجاره ی پاوربانک سلف سرویس 00:13:48.560 --> 00:13:51.361 تعجب نکن. من فقط اون رو به صاحب اصلیش برگردوندم 00:13:52.017 --> 00:13:53.452 صبر کن، اینجا چه خبره؟ 00:13:54.112 --> 00:13:56.038 دفعه ی بعد که خواستین یه کاری رو یواشکی انجام بدین 00:13:56.039 --> 00:13:57.984 جلوی در سرویس بهداشتی درموردش حرف نزنین 00:13:57.985 --> 00:13:59.879 نمیدونستی دیوارا گوش دارن؟ 00:13:59.880 --> 00:14:01.399 دیوونه شدی؟ 00:14:01.400 --> 00:14:02.678 ایده ای که مجانی بهت دادم رو نمیخوای؟ 00:14:02.679 --> 00:14:04.250 بدون اینکه کاری کرده باشی میتونستی برنده شی 00:14:07.520 --> 00:14:10.359 ولی ایده ی اجاره ی چتر چطور به ذهنت رسید؟ 00:14:11.159 --> 00:14:13.719 فکر نکنم کسی تو سال 2011 همچین چیزی به ذهنش برسه 00:14:14.240 --> 00:14:17.914 اگه اینطوره، پس ایده ی اجاره ی دوچرخه و پاوربانک چطور به ذهن تو رسید؟ 00:14:21.028 --> 00:14:22.297 ...من 00:14:24.000 --> 00:14:26.664 من نابغه به دنیا اومدم باشه؟ 00:14:29.210 --> 00:14:30.640 امیدوارم کچل نشم فقط 00:14:33.080 --> 00:14:34.478 نگران نباش 00:14:34.479 --> 00:14:36.238 از ایده ت کپی نمیکنم 00:14:36.239 --> 00:14:37.999 من فقط 00:14:38.000 --> 00:14:39.798 یکم نگرانم پیکی شدم 00:14:39.799 --> 00:14:42.239 که تو بارون برات چای زنجبیل آورد 00:14:43.719 --> 00:14:44.945 چیان وی 00:14:46.431 --> 00:14:47.695 چیان وی 00:14:51.479 --> 00:14:53.479 میتونی سوالات رو ببینی 00:14:54.200 --> 00:14:56.484 آهان باشه مرسی 00:15:04.800 --> 00:15:06.118 خیلی رومخی 00:15:06.119 --> 00:15:08.399 چرا هردفعه که میخوام کاری کنم تو هم اونجایی؟ 00:15:08.400 --> 00:15:09.631 اره 00:15:09.632 --> 00:15:11.512 با اینکه جاده خیلی بزرگه 00:15:12.280 --> 00:15:14.599 ولی یه پرنده ی احمق همش باهام برخورد میکرد 00:15:16.239 --> 00:15:18.079 گوش کن، انقدر با کنایه حرف نزن 00:15:18.080 --> 00:15:20.840 وقتی نتایج اعلام شد، شرطمون رو یادت نره 00:15:32.480 --> 00:15:34.558 چونگ ون، امروز تو غذاخوری ماهی جوشونده ی سیچوان میدن 00:15:34.559 --> 00:15:35.840 اگه دیر بریم بهمون نمیرسه بریم 00:15:38.840 --> 00:15:40.759 من هنوز کار دارم 00:15:40.760 --> 00:15:42.759 شماها برین. من اینجا میمونم 00:15:42.760 --> 00:15:44.640 خیلی خب. بریم 00:16:12.119 --> 00:16:14.594 پروپوزال های اعضای آینده ی شورای دانشجویی انتخاب شدند 00:16:15.200 --> 00:16:16.558 بعد از صحبتی که با دانشگاه داشتیم 00:16:16.559 --> 00:16:19.414 پروپوزال بهسازی بنیادی مساعده ی مالی دانشجویان قابل اجرا خواهد بود 00:16:20.080 --> 00:16:23.718 بعد از محاسبات مربوطه، اگر شما برای هروعده ی غذا، بیش از هشت یوان هزینه نکنید 00:16:23.719 --> 00:16:27.000 دانشگاه شما را به عنوان دانشجویی که نیاز به مساعده دارد، انتخاب میکند 00:16:27.729 --> 00:16:31.039 و بعد هرماه، 500 یوان به حساب دانشجویی شما واریز میکند 00:16:31.799 --> 00:16:34.319 دانشگاه به حریم خصوصی تمام دانشجویان احترام میگذارد 00:16:34.320 --> 00:16:35.844 لیست اسامی منتشر نخواهد شد 00:16:36.400 --> 00:16:38.959 امیدوارم تمام دانشجویان نمرات خوبی بگیرند 00:16:38.960 --> 00:16:40.633 دانشگاه گوانگ هوا - چیان وی؟ - 00:16:44.359 --> 00:16:46.910 حالا بیاید با اعضای جدید شورای دانشجویی عکس بگیریم 00:16:52.497 --> 00:16:53.843 بیاید عکس بگیریم 00:16:55.599 --> 00:16:57.015 بیاید اینورتر 00:16:59.680 --> 00:17:01.396 نظرت چیه لو شون؟ 00:17:01.397 --> 00:17:03.433 با شکستی که خوردی زبونت بند اومده نه؟ 00:17:03.434 --> 00:17:04.639 اره 00:17:04.640 --> 00:17:06.438 قبول دارم. این بار رو برنده شدی 00:17:06.439 --> 00:17:07.759 من باختم 00:17:07.760 --> 00:17:11.118 انتظار نداشتم شکست رو قبول کنی 00:17:11.119 --> 00:17:12.164 چی گفتی؟ 00:17:13.040 --> 00:17:14.519 گفتم 00:17:14.520 --> 00:17:16.929 ...تو باید 00:17:26.719 --> 00:17:28.172 !دوباره 00:17:29.400 --> 00:17:30.719 !دوباره 00:17:32.160 --> 00:17:33.484 !دوباره 00:17:36.239 --> 00:17:37.515 !دوباره 00:17:40.560 --> 00:17:41.781 !دوباره 00:17:43.680 --> 00:17:45.119 !ساکت 00:18:14.280 --> 00:18:17.438 شابد من از بارون خوشم بیاد، ولی تو نه 00:18:17.439 --> 00:18:20.320 ما آدمای متفاوتی هستیم دلیلی نداره که کنار هم باشیم 00:18:30.360 --> 00:18:35.172 (وقتی به عقب نگاه میکنم، تو هم خورشید بودی هم بارون) 00:19:20.319 --> 00:19:21.679 بیدار شدی؟ 00:19:22.917 --> 00:19:24.461 اینجا چیکار میکنی؟ 00:19:25.920 --> 00:19:27.199 برات کادو آوردم 00:19:29.400 --> 00:19:30.929 شیشه طوفان؟ (این وسیله یک ظرف شیشه ای مهر و موم شده است که میتواند آب و هوا را پیش بینی کند) 00:19:32.359 --> 00:19:34.008 گفتی دوست داری تو بارون باشی 00:19:34.839 --> 00:19:37.319 راستش، وقتی بارون میاد، حتما نباید از چتر استفاده کنم 00:19:38.000 --> 00:19:40.599 مهم ترین چیز اینه که کسی که کنارمه، کیه 00:19:42.160 --> 00:19:43.258 میتونی این هدیه رو برای قدردانی از 00:19:43.800 --> 00:19:46.760 کاری که تو رستوران برام کردی، و اون پروپوزالی که نوشتی حساب کنی 00:19:50.439 --> 00:19:52.639 خیلی خوب میشه که پروپوزالم 00:19:52.640 --> 00:19:54.279 بتونه بهت کمک کنه 00:19:54.280 --> 00:19:56.039 ولی به خاطر تو درستش نکردم 00:19:56.959 --> 00:19:58.799 و وقتی تو رستوران بودم هم 00:19:58.800 --> 00:20:00.598 کار زیادی نکردم 00:20:00.599 --> 00:20:01.898 نیازی نیست ازم تشکر کنی 00:20:02.560 --> 00:20:03.937 ولی بازم میخوام ازت تشکر کنم 00:20:04.520 --> 00:20:06.799 به خاطر این نیست که کاری برام انجام دادی 00:20:06.800 --> 00:20:09.839 فقط حس میکنم اینجا بیشتر از همه من رو درک میکنی 00:20:11.131 --> 00:20:12.257 جدی؟ 00:20:13.280 --> 00:20:14.875 من زودتر میرم 00:20:16.185 --> 00:20:17.719 خودت میدونی از چی خجالت میکشم 00:20:18.359 --> 00:20:19.999 خودت میدونی چقدر غرور دارم 00:20:20.000 --> 00:20:21.898 هدف هام رو هم میدونی 00:20:23.119 --> 00:20:24.594 یه ضرب المثل هست که میگه 00:20:25.859 --> 00:20:27.339 زندگی پره از هزاران هزار احساسات و رابطه های مختلف 00:20:28.280 --> 00:20:31.679 خیلی ها هستن که میتونن تمام زندگیشون رو با یه نفر بگذرونن 00:20:31.680 --> 00:20:33.476 بدون اینکه حتی اسمش رو بدونن 00:20:34.760 --> 00:20:36.226 حس میکنم خیلی خوش شانسم 00:20:36.959 --> 00:20:38.839 که با تو آشنا شدم 00:20:39.480 --> 00:20:43.101 حداقل میدونم که جوونیم رو هدر نکردم 00:20:49.359 --> 00:20:51.187 چون درکت میکردم ازت فاصله گرفتم 00:20:52.640 --> 00:20:53.890 ولی چرا؟ 00:20:57.479 --> 00:20:59.959 به خاطر تست شخصیتی که تو رستوران انجام دادی؟ 00:21:00.880 --> 00:21:02.695 جوابش رو میدونستی، ولی بهم نگفتی 00:21:07.119 --> 00:21:09.054 اره. آدم ها عوض میشن 00:21:11.079 --> 00:21:12.559 الان، فکر کنم داری به این فکر میکنی 00:21:12.560 --> 00:21:15.160 که باید وکیل بشی و یه شرکت حقوقی بزنی 00:21:15.760 --> 00:21:17.633 میخوای عدالت رو اجرا کنی و به ضعفا کمک کنی 00:21:18.239 --> 00:21:20.118 ولی بعد از فارغ التحصیلی 00:21:20.119 --> 00:21:22.042 وقتی بفهمی که نمیتونی از پس هزینه های اجاره و قبض ها بر بیای 00:21:22.043 --> 00:21:23.519 وقتی نتونی کارت تجاریت رو به کسی بدی 00:21:23.520 --> 00:21:25.219 وقتی بفهمی که عدالت هیچوقت در برابر رژیم سرمایه داری برنده نمیشه 00:21:25.220 --> 00:21:26.839 وقتی بفهمی استعداد یه شخص، هیچوقت جلوی پارتی بازی برنده نمیشه 00:21:26.840 --> 00:21:28.599 اونوقت عوض میشی 00:21:28.600 --> 00:21:31.999 ممکنه بگی که نمیخوای دنیا رو به آدم های پایین رتبه بدی 00:21:32.000 --> 00:21:35.400 ولی، رک بخوام بگم میخوای که پول و شهرت به دست بیاری 00:21:37.280 --> 00:21:39.438 من اینکار رو نمیکنم - میکنی - 00:21:39.439 --> 00:21:41.639 چون میفهمی که عدالت برات پول نمیشه 00:21:41.640 --> 00:21:43.479 ولی اگه به کله گنده ها کمک کنی 00:21:43.480 --> 00:21:45.039 میتونی یه کار با حقوق بالا برای خودت جور کنی 00:21:45.040 --> 00:21:46.991 با استفاده از چیزی که تو زندگی یاد گرفتی 00:21:46.992 --> 00:21:49.372 میتونی مقدار زیادی دستمزد قانونی به دست بیاری 00:21:54.760 --> 00:21:57.360 در آینده، تبدیل به آدمی میشی که ازش متنفری 00:21:57.959 --> 00:21:59.838 قراره یه آدم خودخواه بشی 00:21:59.839 --> 00:22:02.318 ترجیح میدی از غذایی که تو مهمونی یه آدم پولدار میخوری لذت ببری 00:22:02.319 --> 00:22:05.400 تا اینکه یه کیلو برنج به فقرا بدی 00:22:12.000 --> 00:22:13.226 چیان وی 00:22:13.840 --> 00:22:16.080 فکر کنم تو من رو درک نمیکنی 00:22:17.120 --> 00:22:19.399 اگه قرار باشه همچین آدمی که گفتی بشم 00:22:19.400 --> 00:22:21.109 پس ترجیح میدم بمیرم و دوباره به دنیا بیام 00:22:25.160 --> 00:22:27.070 منم نمیخوام تو همچین آدمی بشی 00:22:30.319 --> 00:22:31.922 هممون میخوایم وکلای خوبی بشیم 00:22:33.959 --> 00:22:37.118 ولی رویاهامون نباید مثل این شیشه ی طوفان باشن 00:22:37.119 --> 00:22:39.919 همه تو لحظات خاصی، احساس آسیب پذیری میکنن 00:22:39.920 --> 00:22:41.639 ولی ما نه 00:22:41.640 --> 00:22:43.559 باید تمام مدت قوی و با ثبات باشیم 00:22:43.560 --> 00:22:46.320 تا بتونیم پناه کسایی باشیم که به مشکل خوردن 00:22:52.040 --> 00:22:54.359 کسایی که حقوق میخونن، باید اختلافات رو حل کنن 00:22:54.920 --> 00:22:58.031 و جرم ها رو ازبین ببرن 00:22:59.640 --> 00:23:02.211 اگه یه روز، باورت متزلزل شد 00:23:03.239 --> 00:23:04.883 باید به حرف هایی که الان زدم فکر کنی 00:23:05.760 --> 00:23:08.438 "نمیخواد از " اخلاق حرفه ای 00:23:08.439 --> 00:23:11.238 و "عدالت رویه ای" استفاده کنی تا خودت رو ببخشی (بی طرفی در فرایند اتخاذ یک تصمیم) 00:23:11.239 --> 00:23:12.492 و به بقیه آسیب بزنی 00:23:16.239 --> 00:23:17.515 یادم میمونه 00:23:19.359 --> 00:23:21.070 ولی امیدوارم تو هم یادت بمونه 00:23:21.981 --> 00:23:23.375 که من، لی چونگ ون 00:23:24.079 --> 00:23:25.750 هیچوقت همچین کاری نمیکنم 00:23:31.839 --> 00:23:33.086 باید این رو پیش خودت نگه داری 00:23:33.760 --> 00:23:36.023 هرطور شده باید ازت تشکر کنم 00:23:49.320 --> 00:23:52.121 انگار از این به بعد دیگه نیازی به خدمات اجاره ی چتر نداری 00:23:56.585 --> 00:23:57.982 هرجا میرم تو هستی 00:23:59.640 --> 00:24:02.358 چیکار داری میکنی؟ - میخوای بدون توضیح بری؟ - 00:24:02.359 --> 00:24:03.679 چی رو توضیح بدم؟ 00:24:03.680 --> 00:24:06.351 واسه این اسم من رو روی پروپوزالت نوشتی که بهت شک نکنه؟ 00:24:08.479 --> 00:24:10.920 فقط نمیخواستم سوءتفاهمی پیش بیاد 00:24:12.160 --> 00:24:13.519 چای زنجبیل 00:24:13.520 --> 00:24:14.919 شیشه ی طوفان 00:24:14.920 --> 00:24:16.760 حتی غذا؟ نگو که من دچار سوءتفاهم شدم 00:24:17.359 --> 00:24:19.438 مشکلی نیست که تو این سن وارد رابطه بشی 00:24:19.439 --> 00:24:20.680 نگران نباش. گزارشت رو نمیدم 00:24:21.319 --> 00:24:22.734 این مزخرفات چیه که میگی؟ 00:24:23.280 --> 00:24:25.879 الان فقط روی کارم و اینکه چطور پول دربیارم تمرکز کردم 00:24:25.880 --> 00:24:27.179 بهتره این مزخرفات رو تمومش کنی 00:24:29.439 --> 00:24:30.919 نمیخوای وارد رابطه بشی؟ 00:24:30.920 --> 00:24:32.523 رابطه، پول میخواد 00:24:33.400 --> 00:24:34.799 من قبل از اینکه تو کارم موفق بشم 00:24:34.800 --> 00:24:36.680 این خواسته های دنیایی رو نمیخوام 00:24:38.760 --> 00:24:39.679 ایول 00:24:40.439 --> 00:24:41.359 چی؟ 00:24:42.760 --> 00:24:44.094 در مورد اون قرار عاشقانه 00:24:46.000 --> 00:24:48.079 فکر کنم بهتره فراموشش کنیم - چیکار داری میکنی؟ - 00:24:48.080 --> 00:24:49.521 نه، باید ازش بخوای باهات بیاد سر قرار 00:24:51.160 --> 00:24:54.199 مگه خودت الان نگفتی؟ رابطه پول میخواد 00:24:54.200 --> 00:24:55.800 این پول توئه. به من چه ربطی داره؟ 00:24:56.599 --> 00:24:58.351 راستی، داشت یادم میرفت 00:24:59.359 --> 00:25:00.687 بیا. این برای توئه 00:25:01.439 --> 00:25:02.640 شد 39.8 یوان 00:25:03.640 --> 00:25:05.159 هرکس که با خشونت یا تهدید بقیه رو مجبور کنه 00:25:05.160 --> 00:25:08.198 جنسی رو بخره یا بفروشه، یا خدماتی رو قبول کنه محکوم میشه به 00:25:08.199 --> 00:25:09.799 سه سال زندان، بازداشت جنایی 00:25:09.800 --> 00:25:12.958 و اگه شرایط جدی بشن، ممکنه مجبور بشه غرامت هم بپردازه 00:25:12.959 --> 00:25:14.999 مرسی - تو چی میدونی؟ - 00:25:15.000 --> 00:25:17.919 بعدا پولش رو میدم 00:25:17.920 --> 00:25:20.999 این روش بازپرداخت اینجوریه که بعد از یازده سال میشه ازش استفاده کرد 00:25:21.000 --> 00:25:23.399 باید ازم متشکر باشی که گذاشتم ازش استفاده کنی 00:25:23.400 --> 00:25:25.920 واقعا میتونی اتفاقات یازده سال دیگه رو پیش بینی کنی؟ 00:25:28.319 --> 00:25:29.804 یادت رفته که من پیشگوئم؟ 00:25:32.640 --> 00:25:34.118 ییدت ریفته که مین پیشگوئم؟ 00:25:34.119 --> 00:25:35.281 ایول 00:25:41.400 --> 00:25:42.718 الان نوبت منه که بهت یاد بدم 00:25:42.719 --> 00:25:44.717 الان، یاد میگیریم که چطور رویات رو 00:25:44.718 --> 00:25:45.998 به حقیقت تبدیل کنیم 00:25:46.599 --> 00:25:47.679 فردا بیستم ماه می‌ـه 00:25:47.680 --> 00:25:49.318 بهترین روز برای اینه که توصیه های قرار گذاشتن رو بچپونی تو مغزت 00:25:49.319 --> 00:25:50.515 بیا انجامش بدیم 00:25:57.520 --> 00:25:59.319 با اینکه خودش گفت رابطه پول میخواد 00:25:59.880 --> 00:26:01.520 ولی داره برعکسش رو انجام میده 00:26:02.079 --> 00:26:05.000 نگو که میخواد با این بهونه با من قرار بذاره؟ 00:26:05.640 --> 00:26:07.958 اون گفت دوست نداره بره سر قرار 00:26:07.959 --> 00:26:09.839 ولی این رو از درس های حقوقی جدی تر گرفته 00:26:12.040 --> 00:26:14.198 من این رو سفارش ندادم - من دادم - 00:26:14.199 --> 00:26:15.429 ممنونم آقا 00:26:17.319 --> 00:26:18.281 بیا 00:26:19.239 --> 00:26:20.439 بیا دفترهامون رو باز کنیم 00:26:21.040 --> 00:26:22.054 اولین قانون 00:26:22.880 --> 00:26:24.989 اینه که تو قرارتون، برای شیائو شین قهوه سفارش بدی 00:26:24.990 --> 00:26:26.671 هرچی کف بیشتری داشته باشه بهتره. فهمیدی؟ 00:26:27.592 --> 00:26:28.937 ولی چرا؟ 00:26:29.640 --> 00:26:31.559 اینجوری، وقتی بخورتش 00:26:31.560 --> 00:26:33.279 رو لبش کفی میشه 00:26:33.280 --> 00:26:35.879 اینجوری، میتونی با دستت 00:26:35.880 --> 00:26:37.718 کف رو لب هاش رو پاک کنی 00:26:37.719 --> 00:26:39.399 اینجوری کاملا مجذوبت میشه 00:26:39.400 --> 00:26:40.799 فهمیدی؟ 00:26:40.800 --> 00:26:42.598 نمیگیری. بیا. بذار نشونت بدم 00:26:42.599 --> 00:26:44.198 اونموقع، باید اینجوری یه فنجون قهوه سفارش بدی 00:26:44.199 --> 00:26:45.280 بعد، اون این کار رو میکنه 00:26:47.479 --> 00:26:49.119 ...خوشمزس. بعدش 00:26:59.359 --> 00:27:00.414 باید این کار رو بکنم؟ 00:27:01.479 --> 00:27:03.039 خیلی خوب بود 00:27:03.040 --> 00:27:04.439 حتی لازم نیست کسی بهت یاد بده 00:27:05.040 --> 00:27:06.679 فردا همین کار رو بکن باشه؟ 00:27:06.680 --> 00:27:08.234 این روش خیلی قدیمی شده 00:27:09.880 --> 00:27:10.920 پس خودت ایده بده 00:27:13.959 --> 00:27:15.219 من چی؟ 00:27:16.280 --> 00:27:18.160 باید از رو لبم پاکش کنی 00:27:21.119 --> 00:27:22.359 انگار دهنت کف کرده 00:27:24.120 --> 00:27:25.399 اصلا ناز و ادا نداری 00:27:25.400 --> 00:27:26.838 نمیشه این کار رو نکنم؟ 00:27:26.839 --> 00:27:28.478 وقت تلف نکن زودباش 00:27:28.479 --> 00:27:30.318 من اصلا اینو دوست ندارم 00:27:30.319 --> 00:27:31.879 من بهترین دانشجوی دانشگاهم 00:27:31.880 --> 00:27:33.799 دومین قانون برای به دست آوردن قلبش 00:27:33.800 --> 00:27:35.559 وقتی با جذابیت هات مجذوبش کردی 00:27:35.560 --> 00:27:37.999 باید یه حاله دورت شکل بگیره که مثل دوست پسرها بشی 00:27:38.000 --> 00:27:40.399 و بوی هورمون عشق بدی 00:27:40.400 --> 00:27:42.719 تو همچین موقعی، بیس بال بازی کردن بهترین انتخابه 00:27:43.359 --> 00:27:46.718 میخوای یه دانشجوی ممتاز مثل من چوب بیس بال بگیره دستش و بازی کنه؟ نمیشه که 00:27:46.719 --> 00:27:48.519 بعدشم، فکر کردی شیائو شین از این خوشش میاد؟ 00:27:48.520 --> 00:27:50.400 اون بیس بال بلد نیست هیچوقت هم یاد نمیگیره 00:27:50.959 --> 00:27:52.838 اگه بلد باشه که خب تو نمیتونی یادش بدی 00:27:52.839 --> 00:27:54.242 حرف نزن. زودباش. بیا 00:27:54.839 --> 00:27:56.239 بیا، باید چندبار امتحان کنی 00:27:58.400 --> 00:28:00.400 !بزن - کجا رو نشونه گرفتی؟ - 00:28:01.479 --> 00:28:02.539 !تو 00:28:06.439 --> 00:28:08.478 !به سمت جلو بزنش 00:28:08.479 --> 00:28:09.519 دیگه نمیتونم 00:28:09.520 --> 00:28:10.559 پایه‌ت ضعیفه 00:28:10.560 --> 00:28:11.959 تو بازی کن پس - بیا اینجا - 00:28:13.560 --> 00:28:14.679 پاهات 00:28:14.680 --> 00:28:15.919 اینجوری، موازی با این خط وایسا 00:28:15.920 --> 00:28:17.109 برو عقب 00:28:18.839 --> 00:28:20.680 !ببخشید 00:28:21.520 --> 00:28:23.238 چوب رو انداختم اونور، بیا 00:28:23.239 --> 00:28:25.759 اشکالی نداره که تو پروسه ی یادگیری با موانع رو به رو بشی 00:28:25.760 --> 00:28:27.799 دستورات من رو اجرا کن پاهات 00:28:27.800 --> 00:28:29.359 موازی با خط وایسا، باشه؟ 00:28:30.280 --> 00:28:31.578 زانوت رو خم کن 00:28:32.079 --> 00:28:33.799 خیلی خب. بعدش 00:28:33.800 --> 00:28:36.838 اینجوری، مچت رو شل کن 00:28:36.839 --> 00:28:38.077 همینه. دوباره انجامش بده 00:28:38.078 --> 00:28:39.238 عالیه 00:28:40.319 --> 00:28:41.238 بذار بندازم 00:28:41.239 --> 00:28:42.492 یه پرتاب عالی انجام میدم 00:28:46.479 --> 00:28:47.519 حالا که بلدی، خودت بازی کن 00:28:47.520 --> 00:28:48.999 من دیگه نمیتونم 00:28:49.000 --> 00:28:51.599 بذار ببینم چقدر بلدی 00:28:54.000 --> 00:28:55.172 الان میزنم 00:29:17.560 --> 00:29:18.640 کارم حرف نداره نه؟ 00:29:20.400 --> 00:29:22.239 از کجا بیس بال یاد گرفتی؟ 00:29:28.040 --> 00:29:29.760 گفتی افکارت از همه چیز مهم ترن؟ 00:29:30.439 --> 00:29:32.719 پس فکر کنم باید سرت رو دو تیکه کنم 00:29:33.520 --> 00:29:34.922 !لوی الدنگ 00:29:36.400 --> 00:29:37.554 !پشت سرت 00:29:39.119 --> 00:29:40.281 !دندون جلوت 00:29:41.280 --> 00:29:42.789 !دست هات 00:29:44.200 --> 00:29:45.422 !و دهنت 00:30:03.199 --> 00:30:04.532 تو چت شده؟ 00:30:05.966 --> 00:30:07.367 عقب مونده ای چیزی هستی؟ 00:30:11.079 --> 00:30:12.759 کی بهت اجازه داد شوخی دستی کنی؟ 00:30:12.760 --> 00:30:14.639 باید به دستوراتم گوش بدی فهمیدی؟ 00:30:14.640 --> 00:30:16.760 الان من رئیس توئم درست وایسا، تمرین کن 00:30:18.239 --> 00:30:19.280 زودباش. درست وایسا 00:30:40.400 --> 00:30:43.318 قدم سوم. باهم کیک درست کنین 00:30:43.319 --> 00:30:45.039 گوش کن، میدونی چرا داریم کیک درست میکنیم؟ 00:30:45.040 --> 00:30:47.759 مطمئنم میدونی که این پروسه خیلی صمیمانه ست 00:30:47.760 --> 00:30:50.118 بهش فکر کنم. وقتی شیائو شین شب برگرده خونه 00:30:50.119 --> 00:30:52.078 و یه تیکه از کیکی که باهم درست کردین رو بخوره 00:30:52.079 --> 00:30:53.718 میتونی تصور کنی که چقدر خوشحال میشه؟ 00:30:53.719 --> 00:30:55.919 اونموقع، کنارت میمونم و کمکت میکنم 00:30:55.920 --> 00:30:57.160 مطمئنم همه چیز خوب پیش میره 00:30:59.760 --> 00:31:01.238 حتی اگه کیک درست کردن هم بلد نباشی مشکلی نیست 00:31:01.239 --> 00:31:02.839 بهت یاد میدم. نگران نباش 00:31:11.199 --> 00:31:12.345 به نظرم پخت 00:31:20.760 --> 00:31:22.880 فردا هم باید همینکار رو بکنم؟ 00:31:25.520 --> 00:31:28.318 به این میگن اشتباه سهوی 00:31:28.319 --> 00:31:30.679 حتی حرفه ای ها هم از این اشتباه ها میکنن 00:31:30.680 --> 00:31:33.040 اتفاق بود. کاملا اتفاقی بود 00:31:34.719 --> 00:31:37.280 فکر کنم چاره ای ندارم جز اینکه مهارت های یه نابغه رو بهت نشون بدم 00:31:48.280 --> 00:31:50.599 این اونقدرها هم خوب به نظر نمیاد 00:31:51.680 --> 00:31:54.199 حداقل مثل واسه تو نسوخته 00:32:23.599 --> 00:32:24.563 خوب شده؟ 00:32:25.680 --> 00:32:27.198 بد نیست 00:32:27.199 --> 00:32:28.623 بیا. روز طولانی ای داشتیم 00:32:28.624 --> 00:32:29.665 یه تیکه بخور 00:32:30.640 --> 00:32:33.173 خیلی خوب شده کارت عالی بود 00:32:39.079 --> 00:32:40.415 چون توش زهر ریخته بودی دادی بخورمش؟ 00:32:43.239 --> 00:32:44.485 فکر کردی من همچین آدمیم؟ 00:33:07.079 --> 00:33:08.493 معلومه که نیستم 00:33:37.000 --> 00:33:38.639 !لائو لیو - !زودباش - 00:33:38.640 --> 00:33:40.438 فکر میکردم تو طرف منی 00:33:40.439 --> 00:33:42.679 !امروز واقعا سرم شلوغه تو چت شده؟ 00:33:42.680 --> 00:33:44.318 نمیشه یه روز دیگه شنا یاد بگیری؟ 00:33:44.319 --> 00:33:46.999 برام مهم نیست. میخوام بیستم می شنا یاد بگیرم 00:33:47.000 --> 00:33:48.640 از این به بعد، نباید کار دیگه ای بکنی 00:33:50.079 --> 00:33:51.352 صبر کن 00:33:52.880 --> 00:33:54.319 الان میفهمم 00:33:54.320 --> 00:33:58.337 انتظار نداشتم کسی مثل تو هم به من خیانت کنه 00:33:59.439 --> 00:34:01.599 خواهرم فرستادتت اینجا که جلوی پای رابطه‌م سنگ بندازی؟ 00:34:03.479 --> 00:34:04.800 اگه واقعا میخوای شنا یاد بگیری 00:34:05.672 --> 00:34:07.399 پس میرم تانگ لیو رو بیارم اینجا 00:34:07.400 --> 00:34:08.423 من پیشت نمیمونم 00:34:09.199 --> 00:34:10.376 برو پایین دیگه 00:34:11.719 --> 00:34:14.198 حالا که دیگه خیس شدی و دیگه جز این کار دیگه نمیتونی بکنی 00:34:14.199 --> 00:34:15.446 شنا کن 00:34:23.040 --> 00:34:24.329 چیکار داری میکنی؟ 00:34:35.479 --> 00:34:36.799 بابت امروز ممنون 00:34:36.800 --> 00:34:39.839 مطمئنم خودم نمیتونستم جلوی چیان چوان رو بگیرم 00:34:39.840 --> 00:34:43.479 فکر کنم الان دیگه مساوی شدیم 00:34:45.879 --> 00:34:48.600 میخوای با تانگ لو بری خیابون غذاخوری؟ 00:34:49.520 --> 00:34:50.704 برو براش جبران کن 00:34:51.719 --> 00:34:53.559 تانگ لیو یه دانشجوی ممتازه 00:34:53.560 --> 00:34:57.039 فکر نکنم تو همچین روزی بخواد بیرون وقت بگذرونه 00:34:57.040 --> 00:34:59.399 فکر کنم امروز فقط شیائو شین تونست با عشقش بره بیرون 00:35:03.520 --> 00:35:04.852 شیائو شین، برگشتی؟ 00:35:07.479 --> 00:35:08.519 خب 00:35:08.520 --> 00:35:13.102 شنیدم لو شون کلی زحمت کشیده که بتونه امروز با شیائو شین بره سر قرار 00:35:13.800 --> 00:35:14.878 اره 00:35:14.879 --> 00:35:16.959 شیائو شین، چه حسی داری؟ 00:35:19.959 --> 00:35:21.439 من و لو شون فقط با هم دوستیم 00:35:21.959 --> 00:35:23.360 بهتره شما در موردمون اشتباه برداشت نکنین 00:35:24.360 --> 00:35:26.735 نمیخوام از این به بعد وقتی با منه معذب بشه 00:35:28.239 --> 00:35:29.360 ردش کرده؟ 00:35:56.199 --> 00:35:57.923 شیائو شین ردت کرد؟ 00:36:00.159 --> 00:36:01.876 خیلی رک پرسیدم؟ 00:36:13.840 --> 00:36:15.363 موفق نشدم 00:36:16.080 --> 00:36:18.600 فردا ساعت سه جلوی غرفه ی دسر فروشی میبینمت 00:36:40.418 --> 00:36:41.493 تانگ لو 00:36:42.120 --> 00:36:44.000 خیلی خوشتیپه 00:36:45.120 --> 00:36:46.891 دوستش دارم 00:37:04.760 --> 00:37:06.048 گزارشت خیلی خوب بود 00:37:07.400 --> 00:37:09.079 راستی، دانشگاه 00:37:09.080 --> 00:37:11.878 میخواد که بتونی یه سال اولی با مهارت های سازماندهی خوب پیدا کنی 00:37:11.879 --> 00:37:14.158 تا باهات دورهمی دانشکده ی حقوق رو 00:37:14.159 --> 00:37:15.559 مدیریت کنه 00:37:15.560 --> 00:37:16.766 دنبال موردهای مناسب بگرد 00:37:17.280 --> 00:37:18.520 خیلی خب. مشکلی نیست 00:37:19.320 --> 00:37:21.398 اگه کار دیگه ای ندارین، من برم 00:37:21.399 --> 00:37:23.360 بازم میری تو اتاق مطالعه روی پایان نامه ت کار کنی؟ 00:37:24.560 --> 00:37:25.958 تو فعلا سال دومی 00:37:25.959 --> 00:37:27.878 تو همین الانش داری پایان نامه ها رو برای مرکز بین المللی 00:37:27.879 --> 00:37:29.093 و نشریات ژورنال ها ترجمه میکنی 00:37:29.094 --> 00:37:30.293 همین الانش هم کارت خیلی خوبه 00:37:30.919 --> 00:37:33.173 باید آخر هفته ها رو به خودت آسون بگیری 00:37:34.360 --> 00:37:37.048 باشگاه شعبده بازی رو ببین، همشون خیلی سرزنده ان 00:37:37.879 --> 00:37:39.718 باشگاه شعبده بازی عضو جدید میپذیره یه نگاه بندازین 00:37:39.719 --> 00:37:41.718 یه نگاه بندازین باشگاه شعبده بازی عضو جدید میپذیره 00:37:41.719 --> 00:37:42.918 سلام - نه مرسی - 00:37:42.919 --> 00:37:44.198 میتونیم دفعه ی بعد در موردش حرف بزنیم - نه ممنون - 00:37:44.199 --> 00:37:45.839 باید یه نگاهی بندازین همینجوری نرین 00:37:45.840 --> 00:37:47.080 بذارین یه رازی رو بهتون بگم 00:37:47.639 --> 00:37:49.199 میشه با استفاده از شعبده بازی با یه پسر خوشتیپ لاس بزنین 00:37:50.360 --> 00:37:51.680 این 00:37:52.840 --> 00:37:54.367 واقعا جالبه 00:37:54.368 --> 00:37:55.799 باید بهمون ملحق شین 00:37:55.800 --> 00:37:57.198 حق عضویت فقط یکم از صد یوان بیشتره 00:37:57.199 --> 00:37:58.759 من واقعا علاقه ای ندارم - راست میگه - 00:37:58.760 --> 00:38:00.438 داداشت، چیان چوان به باشگاهمون ملحق شده 00:38:00.439 --> 00:38:01.839 تو هم باید بهمون ملحق شی 00:38:01.840 --> 00:38:03.238 اره درسته 00:38:03.239 --> 00:38:05.199 اون واقعا تمام تلاشش رو میکنه تا دل شیائو شین رو به دست بیاره 00:38:06.040 --> 00:38:07.559 خب ببینین 00:38:07.560 --> 00:38:08.958 من پول ندارم 00:38:08.959 --> 00:38:10.559 ولی میخوام 00:38:10.560 --> 00:38:11.760 به حیوانات کمک کنم 00:38:12.320 --> 00:38:14.087 لطفا راه رو باز کنین 00:38:23.380 --> 00:38:24.313 !کبوتره 00:38:28.399 --> 00:38:29.602 !دارن پرواز میکنن 00:38:32.960 --> 00:38:34.520 !خیلی خوشگله 00:38:57.560 --> 00:38:59.680 به چیان چوان بگین پول کبوترا رو بده 00:39:18.120 --> 00:39:19.368 استاد 00:39:21.560 --> 00:39:25.571 یه مورد مناسب برای دورهمی پیدا کردم 00:39:34.919 --> 00:39:36.930 ده سال پیش، زندگی سخت نبوده 00:39:36.931 --> 00:39:40.000 گیاهای آپارتمانی، دیگه پیش زمینه ی عکس های اینفلوئنسرها نیستن 00:39:40.560 --> 00:39:42.690 جوون ها معتاد گوشی هاشون نیستن 00:39:42.691 --> 00:39:46.321 اینکه وقتی منتظر یکی هستی کتاب بخونی ژست روشنفکری نیست 00:39:47.159 --> 00:39:48.918 این کاریه که هر دانشجوی حقوقی 00:39:48.919 --> 00:39:51.319 سه سال دیگه برای قبول شدن تو 00:39:51.320 --> 00:39:52.919 امتحان ملی حقوق میکنه 00:40:00.199 --> 00:40:02.079 چیزی که در مورد لو شون خاصه 00:40:02.080 --> 00:40:04.239 اینه که وقتی همه کتاب میخونن، اونم میخونه 00:40:04.240 --> 00:40:06.719 حتی وقتی که دوست دخترش داره ترکش میکنه هم باز کتاب میخونه 00:40:07.479 --> 00:40:09.238 موندم دیروز چیکار کرده که 00:40:09.239 --> 00:40:11.345 الان به این فلاکت افتاده 00:40:18.159 --> 00:40:19.391 حرف بزن. چی شد؟ 00:40:21.560 --> 00:40:22.657 نمیخوام در موردش حرف بزنم 00:40:23.919 --> 00:40:26.439 من و مو زی شین دوستای معمولی هستیم 00:40:27.199 --> 00:40:28.959 میشه انقدر سعی نکنی ما رو بهم برسونی؟ 00:40:30.719 --> 00:40:33.878 امکان نداره. نقشه ی من نقص نداشت 00:40:33.879 --> 00:40:35.678 بگو ببینم. کدوم قدم رو اشتباه اجرا کردی؟ 00:40:35.679 --> 00:40:36.760 برات آنالیزش میکنم 00:40:37.280 --> 00:40:38.999 موضوع این نیست 00:40:39.000 --> 00:40:41.679 موضوه اینه که، قبل از اینکه شروع بشه 00:40:41.680 --> 00:40:42.899 همه چیز تموم شد 00:40:45.080 --> 00:40:47.559 وقتی دو نفر سرنوشتشون این نیست که باهم باشن 00:40:47.560 --> 00:40:49.407 حتی اگه مجبورشون کنی هم فایده نداره 00:40:53.000 --> 00:40:54.602 حالا ناراحت نباش 00:40:55.560 --> 00:40:58.280 بهرحال حداقل واسه امروز جای خوبی رو انتخاب کردم نه؟ 00:40:58.919 --> 00:41:01.799 این مغازه ی دسرفروشی یکی از بهترین مغاره های خیابون غذاخوریه 00:41:01.800 --> 00:41:04.319 کسایی که شکست عشقی میخورن، یا حالشون بده یا امتحانشون رو خراب میکنن 00:41:04.320 --> 00:41:05.360 میان اینجا 00:41:06.199 --> 00:41:07.678 امروز میتونی خوش بگذرونی 00:41:07.679 --> 00:41:09.600 هرچی میخوای سفارش بده مهمون منی 00:41:10.959 --> 00:41:13.719 یجوری میگی انگار زیاد شکست عشقی میخوری 00:41:14.919 --> 00:41:15.918 اینطور نیست 00:41:15.919 --> 00:41:18.279 قبل از این، همیشه از یه شخص خاصی شکست میخوردم 00:41:18.280 --> 00:41:20.919 هربار که بهش میباختم میومدم اینجا دسر میخوردم 00:41:21.639 --> 00:41:24.333 با اینکه یکم با موقعیت تو فرق داشت 00:41:24.334 --> 00:41:25.574 ولی فکر کنم برای جفتش جواب میده 00:41:44.820 --> 00:42:05.720 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:42:05.744 --> 00:42:26.744 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.