﻿WEBVTT

00:00:01.910 --> 00:00:02.480
تو رستوران غربی هم میتونم

00:00:02.480 --> 00:00:03.720
 رشته فرنگی حلزون رودخونه ای رو بخورم

00:00:05.440 --> 00:00:06.320
 اینطوری میتونی

00:00:06.320 --> 00:00:07.590
 غذای مورد علاقتو بخوری

00:00:07.590 --> 00:00:08.840
 منم میتونم غذای مورد علاقمو بخورم

00:00:11.030 --> 00:00:12.640
 چیزی در مورد شیمی نمیدونم

00:00:12.640 --> 00:00:13.520
میدونم که

00:00:13.520 --> 00:00:15.760
 ممکنه بوی خیلی بدی بده

00:00:15.760 --> 00:00:16.440
 اما

00:00:16.440 --> 00:00:17.470
 مزه ی خیلی خوبی داره

00:00:19.440 --> 00:00:20.870
 به خاطر منم که شده

00:00:22.470 --> 00:00:23.630
 یکم بخور

00:00:25.360 --> 00:00:25.920
 باشه ؟

00:00:40.750 --> 00:00:41.200
..من

00:00:41.720 --> 00:00:42.150
 نه نه

00:00:42.150 --> 00:00:43.110
شی یون ، شی یون . خودم انجام میدم

00:00:43.110 --> 00:00:43.630
خودم انجامش میدم

00:00:57.720 --> 00:00:58.310
 نه نه

00:00:58.430 --> 00:00:59.150
 خیلی زشته

00:00:59.150 --> 00:00:59.910
 نمیتونم این کارو بکنم

00:01:00.750 --> 00:01:01.840
 رستوران غربی

00:01:01.840 --> 00:01:03.200
 رشته فرنگی حلزون رودخونه ای نداره

00:01:04.000 --> 00:01:04.760
 شی یون

00:01:07.270 --> 00:01:08.510
 دلم برای اون کسی که قبلا بودی تنگ شده

00:01:13.830 --> 00:01:15.310
 منم دلم برای خودِ قدیمم تنگ شده

00:02:13.720 --> 00:02:14.440
 خانوم لیو

00:02:16.470 --> 00:02:17.750
 اصلا خوب نیست که

00:02:17.750 --> 00:02:18.750
 غذاتو تقسیم نمیکنی

00:02:19.270 --> 00:02:20.240
 اینجا چیکار میکنی ؟

00:02:21.550 --> 00:02:23.270
 رفتم با دوستم رشته برنجی بخورم

00:02:23.520 --> 00:02:24.240
  و صاحب مغازه بهم گفت که

00:02:24.240 --> 00:02:25.630
رئیس جدید مغازه

00:02:25.630 --> 00:02:26.750
تمام پاهای اردک رو

00:02:26.750 --> 00:02:27.470
 تو ظرف یه بار مصرف ریخته

00:02:28.190 --> 00:02:30.240
 بدون اینکه ما بدونیم

00:02:30.240 --> 00:02:31.030
 رو رشته فروشی

00:02:31.030 --> 00:02:33.080
 حلزون رودخونه ای فروشگاه سرمایه گذاری کردی

00:02:33.080 --> 00:02:34.110
 البته که

00:02:34.110 --> 00:02:35.750
 آدمای فروشگاه باید ازت قدردانی کنن

00:02:36.000 --> 00:02:36.520
بیا بیا

00:02:37.160 --> 00:02:38.830
 خانوم لیو ، امیدوارم تجارت موفقی داشته باشی

00:02:39.030 --> 00:02:40.000
 و پولت همش در گردش باشه

00:02:40.240 --> 00:02:40.880
 تبریک میگم

00:02:41.360 --> 00:02:42.440
 چقدر خوشمزست

00:02:50.630 --> 00:02:52.520
 رستوران داشتن خیلی بهتر از رابطه داشتنه

00:02:53.000 --> 00:02:53.750
 میتونی هم پول دربیاری

00:02:53.750 --> 00:02:54.440
 هم غذاتو بخوری

00:02:55.390 --> 00:02:56.160
 شوهرخواهر من ، لو شون

00:02:56.160 --> 00:02:57.110
 یه دقیقه دیگه ، با اعضای

00:02:57.110 --> 00:02:58.030
 تیم مناظره ، میاد اینجا

00:02:58.110 --> 00:03:00.000
 امشب کاری میکنیم که

00:03:00.000 --> 00:03:01.110
 بهم زدنتو فراموش کنی

00:03:01.110 --> 00:03:02.110
 من و خواهرم

00:03:02.110 --> 00:03:03.520
 تمام صندلی های مغازه رو رزرو میکنیم

00:03:04.160 --> 00:03:05.000
 چی فکر میکنی ؟

00:03:05.000 --> 00:03:06.030
 من بهم نزدم

00:03:06.030 --> 00:03:07.470
 فقط خوشبختانه دوباره مجرد شدم

00:03:08.080 --> 00:03:08.880
 بریم

00:03:08.880 --> 00:03:09.470
بریم مغازه ی من

00:03:09.470 --> 00:03:10.030
بریم

00:03:10.030 --> 00:03:11.550
 انقدر بخوریم تا آخر شب بالا بیاریم

00:03:11.550 --> 00:03:11.960
بریم بریم

00:03:11.960 --> 00:03:12.240
بریم

00:03:12.750 --> 00:03:13.030
بریم

00:03:13.030 --> 00:03:29.900
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:04:09.900 --> 00:04:12.500
=عشق قانونی=

00:04:12.900 --> 00:04:13.740
(فناوری بررسی نرم افزار)

00:04:13.740 --> 00:04:20.340
=قسمت چهاردهم=
=رئیسم میخواد دوست پسرم باشه=

00:04:20.980 --> 00:04:23.540
(افتتاحیه رشته برنجی حلزون رودخونه ای لیو)

00:04:23.540 --> 00:04:24.390
(رشته برنجی حلزون رودخونه ای لیو)

00:04:24.390 --> 00:04:25.320
(رشته برنجی حلزون رودخونه ای لیو)
 آفرین

00:04:25.320 --> 00:04:26.880
 واقعا لایق اسمتی خانوم لیو

00:04:26.880 --> 00:04:28.480
 دیگه خودت رئیس شدی -
 بیاید ابچه ها-

00:04:28.480 --> 00:04:29.000
 یکم از این امتحان کنین

00:04:29.000 --> 00:04:30.670
 حتی منم مجبور کردی که سرمایه گذاری کنم -
 فروشگاهمون تازه افتتاح شده -

00:04:31.480 --> 00:04:33.200
 یه همچین منطقه محلی ای

00:04:33.200 --> 00:04:33.950
 مناسب سرمایه گذاری نیست

00:04:33.950 --> 00:04:34.950
 باید حواستو جمع کنی ، متوجه شدی ؟

00:04:35.880 --> 00:04:36.480
 اونو نادیده بگیر

00:04:36.480 --> 00:04:37.110
 هیچی حالیش نیست

00:04:37.110 --> 00:04:37.950
 بذار اینو بهت بگم

00:04:37.950 --> 00:04:39.110
 با وجود اینکه رشته برنجی حلزون رودخونه ای

00:04:39.110 --> 00:04:40.000
 الان چندان محبوب نیست

00:04:40.000 --> 00:04:41.040
 اما تا چند سال دیگه

00:04:41.040 --> 00:04:42.000
 تو مرکز توجه

00:04:42.000 --> 00:04:43.110
 صنایع غذایی قرار میگیره

00:04:43.270 --> 00:04:43.600
 متوجه شدی ؟

00:04:43.600 --> 00:04:45.070
 چیزایی مثل رشته فرنگی گیلین

00:04:45.070 --> 00:04:45.950
 و رشته فرنگی دست ساز لان ژو

00:04:45.950 --> 00:04:46.230
 همشون

00:04:46.230 --> 00:04:47.160
 کنار گذاشته میشن

00:04:47.160 --> 00:04:48.480
 مطمئنم که خیلی سود میکنی

00:04:48.480 --> 00:04:48.920
 اینطوریه ؟

00:04:50.790 --> 00:04:52.110
 مثل حلزونای رودخونه ای

00:04:52.110 --> 00:04:53.110
 مطمئنم توام یه روزی میتونی که

00:04:53.110 --> 00:04:53.950
 جذابیتتو نشون بدی

00:04:55.250 --> 00:04:55.880
 بیاید بشینید

00:04:55.880 --> 00:04:56.880
 باشه

00:04:56.880 --> 00:04:59.160
امروز با دعاهای شما

00:04:59.670 --> 00:05:00.110
 من

00:05:00.110 --> 00:05:01.640
 نه تنها خوشحالم که

00:05:01.950 --> 00:05:03.040
 دوباره مجردم

00:05:03.390 --> 00:05:03.880
 بلکه

00:05:03.880 --> 00:05:05.550
یه راز موفقیت هم از چیان وی گرفتم

00:05:05.950 --> 00:05:08.000
 امروز باید جشن بگیریم

00:05:08.320 --> 00:05:08.880
 بیاید

00:05:08.880 --> 00:05:10.200
..من...من

00:05:10.200 --> 00:05:11.920
 برای همتون قرعه کشی میکنم

00:05:11.920 --> 00:05:12.790
 لطفا رو صندلی هاتون بمونین

00:05:12.790 --> 00:05:13.950
 که با شماره میزتون قرعه کشی بکشه

00:05:14.110 --> 00:05:15.070
 بشینید لطفا

00:05:15.670 --> 00:05:16.880
 میرم قرعه کشی رو انجام بدم

00:05:17.440 --> 00:05:18.350
 باشه مرسی لیو

00:05:18.350 --> 00:05:18.670
 بازم اینجا بیاین

00:05:18.670 --> 00:05:19.270
 امروز

00:05:19.270 --> 00:05:20.480
داری با یه دوست غذا میخوری

00:05:20.480 --> 00:05:21.720
 نه با من -
 بیا بیا -

00:05:21.720 --> 00:05:22.830
 قرارداد یه روز دیگم تمدید میشه

00:05:23.550 --> 00:05:25.480
 اگه بخوای به میل خودت تصمیم بگیری

00:05:25.480 --> 00:05:26.390
 پس قانون داشتن چه فایده ای داره ؟

00:05:26.390 --> 00:05:27.320
 من یازده سال بیشتر از تو

00:05:27.320 --> 00:05:29.000
 حقوق خوندم

00:05:29.510 --> 00:05:30.670
 سریع قرارداد رو بررسی

00:05:30.670 --> 00:05:31.550
و امضاش کن

00:05:31.950 --> 00:05:33.000
 وگرنه

00:05:33.000 --> 00:05:33.760
 به یه آدم

00:05:33.760 --> 00:05:35.200
 شرور و سلطه گر تبدیل میشی

00:05:35.760 --> 00:05:36.880
 واسه همین اینو آماده کردم

00:05:36.880 --> 00:05:37.480
 یه آدم چی ؟

00:05:38.510 --> 00:05:39.720
 حالا هر چی

00:05:39.720 --> 00:05:40.230
 به هر حال

00:05:40.230 --> 00:05:40.830
 رابطه ی ما

00:05:40.830 --> 00:05:42.600
 باید منصفانه و راحت باشه

00:05:42.670 --> 00:05:44.000
 نباید همدیگرو تحت فشار بذاریم

00:05:44.640 --> 00:05:45.350
 زود باش نگاش کن

00:05:45.720 --> 00:05:46.070
بفرمایید

00:05:46.440 --> 00:05:48.200
 این یه قرارداد کاریه

00:05:48.350 --> 00:05:48.790
 بیا بیا

00:05:48.790 --> 00:05:50.440
قانون کار نه تنها از حقوق طرف اول

00:05:50.440 --> 00:05:51.640
 حمایت میکنه

00:05:52.200 --> 00:05:52.880
 بلکه تعهدات

00:05:52.880 --> 00:05:54.480
طرف اول در قبال طرف دوم رو هم مشخص میکنه

00:05:54.720 --> 00:05:55.200
این خوب نیست

00:05:55.200 --> 00:05:56.000
 باید عوضش کنم

00:05:56.920 --> 00:05:57.270
 بفرمایید

00:06:04.950 --> 00:06:05.320
 خب

00:06:08.670 --> 00:06:10.790
 طرف اول باید به طرف دوم کمک کنه که

00:06:10.790 --> 00:06:12.640
 به مدت نامحدود دستای همدیگرو بگیرن

00:06:12.640 --> 00:06:13.920
 بیست بار بغل و

00:06:13.920 --> 00:06:14.790
پنجاه بوس به صورت هفتگی داشته باشن

00:06:14.790 --> 00:06:16.720
و همچنین خدمات اصلاح صورت هم انجام بشه

00:06:16.720 --> 00:06:18.510
 این یه بند ناعادلانست

00:06:19.110 --> 00:06:21.160
 اصلاح و مذاکره ی قرارداد

00:06:21.510 --> 00:06:23.000
 حقیه که قانون بهم داده

00:06:25.350 --> 00:06:25.880
 پس فکر میکنم که

00:06:25.880 --> 00:06:26.550
 این تو

00:06:26.550 --> 00:06:27.200
هنوز بخش های زیادی هست که

00:06:27.200 --> 00:06:28.160
 نیاز به اصلاح دارن

00:06:28.160 --> 00:06:29.350
 قبل از اینکه امضاش کنم

00:06:29.350 --> 00:06:29.950
 میبرمش خونه

00:06:29.950 --> 00:06:30.920
 اگه الان امضاش نکنی

00:06:30.920 --> 00:06:31.510
 و ببریش خونه

00:06:31.510 --> 00:06:32.760
 تا قبل از امضای قرارداد

00:06:33.200 --> 00:06:34.270
 بدون هیچ محدودیتی

00:06:34.390 --> 00:06:35.640
 میتونم هر کاری که میخوام رو انجام بدم

00:06:35.640 --> 00:06:36.230
 بوس و بغل

00:06:36.230 --> 00:06:37.070
 هیچ محدودیتی ندارن

00:06:37.510 --> 00:06:39.640
 اما اگه امضاش کنی طبق محدودیت اون پیش میرم

00:06:39.880 --> 00:06:40.670
 اگه نکنی

00:06:40.670 --> 00:06:42.000
هرکاری دلم بخواد انجام میدم

00:06:42.000 --> 00:06:42.830
 یکیشو انتخاب کن

00:06:48.390 --> 00:06:48.950
 امضاش میکنم

00:06:48.950 --> 00:06:50.040
 امضاش میکنم باشه ؟

00:06:50.600 --> 00:06:52.670
 یه بند دیگه هم اضافه میکنم

00:06:52.670 --> 00:06:53.480
 الان

00:06:53.480 --> 00:06:55.160
 تو دوره آزمایشی هستی

00:06:55.160 --> 00:06:56.040
در مورد دوره آزمایشی

00:06:56.040 --> 00:06:57.390
 طرف اول تصمیم گیرندست

00:06:57.390 --> 00:06:57.830
پس

00:06:57.830 --> 00:06:59.070
 برای اینکه به دوست پسر رسمیم تبدیل بشی

00:06:59.070 --> 00:07:00.270
 باید یه دوره آزمایشی بگذرونی

00:07:00.270 --> 00:07:02.200
 تو این مدت

00:07:02.200 --> 00:07:03.110
 اگه طرف دوم کاری کنه که

00:07:03.110 --> 00:07:04.160
 طرف اول رو ناراحت کنه

00:07:04.160 --> 00:07:05.550
 یا کار ناشایستی انجام بده

00:07:05.550 --> 00:07:07.230
 طرف اول میتونه

00:07:07.230 --> 00:07:08.350
 قرارداد رو باطل کنه

00:07:09.160 --> 00:07:10.070
 این واقعا

00:07:10.070 --> 00:07:11.200
 یه بند نابرابره

00:07:11.510 --> 00:07:12.110
 باشه

00:07:12.230 --> 00:07:12.830
 پس امضاش نمیکنی

00:07:12.830 --> 00:07:13.320
 منم امضاش نمیکنم

00:07:13.320 --> 00:07:14.270
 قراردادو پاره میکنم

00:07:14.270 --> 00:07:15.670
 بیا از هم جدا شدیم

00:07:15.670 --> 00:07:16.510
 وقت هدر دادنه

00:07:16.510 --> 00:07:17.480
 آخرشم هردومون بازنده ایم

00:07:21.390 --> 00:07:22.200
 امضا میکنم امضا میکنم

00:07:27.110 --> 00:07:28.230
 بیاید اینو به مرغ عشقامون بدیم

00:07:28.230 --> 00:07:29.600
 تا عددا رو بیرون بکشن

00:07:29.920 --> 00:07:31.950
 هوراااا

00:07:32.440 --> 00:07:32.790
 چیکار میکنی ؟

00:07:32.830 --> 00:07:34.070
 میخوایم بی سر و صدا پیش بریم

00:07:34.070 --> 00:07:34.550
 بی سر و صدا باشین

00:07:35.040 --> 00:07:35.600
 اما شعله های عشقتون

00:07:35.600 --> 00:07:36.440
 خیلی واضحه

00:07:36.440 --> 00:07:37.320
 مخفی نگه داشتنش چه فایده ای داره ؟

00:07:37.480 --> 00:07:38.350
 عمومیش کنید دیگه

00:07:38.670 --> 00:07:39.320
 دقیقا

00:07:40.350 --> 00:07:41.000
 اما

00:07:41.000 --> 00:07:43.440
 خوش شانس بودن تو عشق یعنی بدشانس بودن تو قرعه کشی

00:07:43.950 --> 00:07:44.920
شماها خیلی دوست داشتنی این

00:07:45.200 --> 00:07:46.480
 حواستون باشه شانستونو خراب نکنید

00:07:46.640 --> 00:07:47.760
حرف نزن

00:07:48.920 --> 00:07:49.720
 به جاش برام ارزوی خوب کن -
 بیاید -

00:07:49.720 --> 00:07:50.600
 زمان قرعه کشی برنده هاست

00:07:51.270 --> 00:07:52.790
 بیاید تبریک بگیم به

00:07:53.200 --> 00:07:53.830
 میز شماره یک

00:07:53.830 --> 00:07:55.270
 پنج و نه

00:07:55.270 --> 00:07:58.040
 که سه کوپن رشته فرنگی حلزون رودخونه ای برنده شدن

00:07:58.040 --> 00:07:58.700
 شماره پنج

00:07:59.140 --> 00:08:00.110
(میز شماره 4)

00:08:00.110 --> 00:08:00.640
 خب بذارید نگاه کنم

00:08:01.230 --> 00:08:04.160
 میز شماره 6 ، 8 و 10

00:08:04.160 --> 00:08:07.640
 ده بسته نوشیدنی و شراب میگیرن

00:08:07.640 --> 00:08:08.790
 هورا

00:08:09.170 --> 00:08:09.810
 عالیه

00:08:12.510 --> 00:08:15.000
 بیاید به میزهای شماره

00:08:15.000 --> 00:08:17.880
 سه ، پنج و هفت تبریک بگیم

00:08:17.880 --> 00:08:18.950
 که برنده کارت مشتری خیلی ویژه

00:08:18.950 --> 00:08:20.830
 برای مادام العمر شدن

00:08:21.350 --> 00:08:22.670
 عالیه

00:08:23.000 --> 00:08:24.390
 حتی اینم بهمون نرسید ؟

00:08:24.790 --> 00:08:25.830
 اشکال نداره

00:08:26.920 --> 00:08:28.790
 به میز شماره چهار تبریک میگم که

00:08:28.790 --> 00:08:30.760
 جایزه ی ویژه رو برنده شدن

00:08:30.760 --> 00:08:31.830
جایزه ی ویژه ؟

00:08:31.830 --> 00:08:32.440
 چقدر پول میگیرن ؟

00:08:33.080 --> 00:08:34.280
 پول چرک کف دسته

00:08:34.670 --> 00:08:35.230
 جایزه ویژه

00:08:35.230 --> 00:08:36.280
 یه آهنگ انحصاری ، از منه

00:08:36.440 --> 00:08:37.840
 از رئیس اینجاست

00:08:38.030 --> 00:08:38.910
 که تو دنیا نظیرش وجود نداره

00:08:41.470 --> 00:08:42.080
 صبر کنین

00:08:44.350 --> 00:08:45.440
 به نظرم جایزه ویژه

00:08:45.440 --> 00:08:46.670
 خیلیم بد نیست نه ؟

00:08:47.110 --> 00:08:48.710
 تا حالا آهنگ خوندنشو نشنیدی درسته ؟

00:08:53.590 --> 00:08:58.150
♪من صدای بهشتی ای ندارم♪

00:08:58.440 --> 00:09:02.880
♪اما بازم میخوام موسیقی درونمو بخونم♪

00:09:03.150 --> 00:09:05.440
♪کلمه به کلمه ، آهنگ به آهنگ♪

00:09:06.710 --> 00:09:07.910
 ترجیح میدم یه گلوله خالی کنن تو سرم

00:09:08.080 --> 00:09:08.440
 خواهر

00:09:08.440 --> 00:09:09.880
 عجب

00:09:09.880 --> 00:09:10.710
 شانس خوبی داری

00:09:10.760 --> 00:09:13.320
(ممنون که امتحانش کردین)
♪برای تو،حاضرم که♪

00:09:13.840 --> 00:09:15.030
♪یه آهنگ بسازم♪

00:09:15.230 --> 00:09:15.910
 باهام بیا

00:09:15.910 --> 00:09:17.350
♪آهنگی که برای هردومونه♪

00:09:17.350 --> 00:09:18.000
 برای چی ؟

00:09:18.710 --> 00:09:19.350
 تکون بخور

00:09:21.400 --> 00:09:22.150
♪دوباره♪

00:09:22.400 --> 00:09:25.590
♪دوباره اون صدا رو میشنوم♪

00:09:25.590 --> 00:09:26.080
(ممنون که امتحانش کردین)

00:09:26.080 --> 00:09:27.960
چرا دوباره تشکر کرده ؟

00:09:28.960 --> 00:09:29.400
 بیا

00:09:29.400 --> 00:09:29.790
 بخورش

00:09:30.520 --> 00:09:30.960
..میگم

00:09:32.790 --> 00:09:34.000
 میخوای همشو باز کنی ؟

00:09:34.000 --> 00:09:35.440
(ممنون که امتحانش کردین)
 چون گفتی که من بدشانسم

00:09:35.960 --> 00:09:36.880
 بازم تشکر کرده

00:09:36.880 --> 00:09:38.350
 واقعا بدشانسم ؟

00:09:38.760 --> 00:09:39.350
 بازشون نکن

00:09:39.350 --> 00:09:40.150
 نمیتونم همشو بخورم

00:09:44.590 --> 00:09:45.590
 باورم نمیشه

00:09:47.030 --> 00:09:47.590
 تو میتونی

00:09:47.590 --> 00:09:48.200
 بیشتر بخور

00:09:48.200 --> 00:09:49.230
 تو که دوست داری

00:09:50.200 --> 00:09:51.590
 این یکی باید باشه

00:09:55.400 --> 00:09:59.640
(ممنون که امتحانش کردین)

00:10:00.030 --> 00:10:01.760
 دارم تلاش میکنم که اوضاع رو تغییر بدم

00:10:01.760 --> 00:10:02.670
 اما چون

00:10:02.670 --> 00:10:03.710
 با رئیسم قرار میذارم

00:10:03.710 --> 00:10:05.150
 دارم شکست میخورم ؟

00:10:05.880 --> 00:10:07.000
 پس یعنی لو شون

00:10:07.000 --> 00:10:08.320
 برای من بدبیاری میاره

00:10:20.110 --> 00:10:21.470
 همگی توجه کنید

00:10:22.150 --> 00:10:23.840
 ما اینجا نیومدیم که زباله ها رو جمع کنیم

00:10:24.280 --> 00:10:26.710
اومدیم تا محیط زیست اطراف دریارو پاکسازی کنیم

00:10:26.710 --> 00:10:28.320
 این بار ، تو تمرینمون تو فضای باز

00:10:28.320 --> 00:10:30.320
این مسئله  اولویت اولمونه

00:10:30.760 --> 00:10:31.670
 که قراره به امور کلاس ها

00:10:31.670 --> 00:10:33.350
 گزارش بشه

00:10:33.350 --> 00:10:34.590
 زمانتونو از دست ندین و کار کنین

00:10:36.670 --> 00:10:37.910
 خب آقای ژن

00:10:38.080 --> 00:10:39.280
 منطقه ای که من مسئولشم

00:10:39.280 --> 00:10:40.910
 خیلی بزرگه

00:10:41.910 --> 00:10:42.710
 چیان وی

00:10:43.000 --> 00:10:44.150
 به عنوان سرپرست کلاس

00:10:44.840 --> 00:10:46.520
 باید برای اونا الگوی خوبی باشی

00:10:47.000 --> 00:10:47.880
 با توانایی بیشتر

00:10:48.150 --> 00:10:48.840
مسئولیت های بیشتری هم میان

00:10:49.710 --> 00:10:50.150
 بیشتر کار کن

00:10:50.150 --> 00:10:51.350
 این کاریه که باید انجام بدی

00:10:51.960 --> 00:10:52.520
 برو

00:10:58.640 --> 00:10:59.760
 من تنها کسیم که

00:10:59.760 --> 00:11:01.280
 مسئول همچین منطقه بزرگیم

00:11:01.520 --> 00:11:03.030
 بیچاره به من

00:11:04.080 --> 00:11:05.200
 دیگه مشخص شد که قرار گذاشتن با رئیس

00:11:05.200 --> 00:11:06.470
 برام بدشانسی میاره

00:11:15.620 --> 00:11:17.620
(یه بطری دیگه بردار)

00:11:20.320 --> 00:11:22.440
 اتفاقات خوبی داره میوفته

00:11:22.440 --> 00:11:23.710
 انگار اینجا شانسم بد نیست

00:11:28.860 --> 00:11:30.700
(یه بطری دیگه بردار)

00:11:32.580 --> 00:11:34.340
(یه یوان بده و یه بطری دیگه بردار)

00:11:49.280 --> 00:11:51.080
 کدوم ادم بی شخصیتی

00:11:51.080 --> 00:11:52.840
 این درای بطری رو دور انداخته ؟

00:11:53.350 --> 00:11:54.230
 همچین ادمی لیاقتش اینه که

00:11:54.320 --> 00:11:55.080
 تا اخر عمرش مجرد بمونه

00:11:55.350 --> 00:11:56.280
 اونا لیاقت محبت هیچکسو ندارن

00:11:56.520 --> 00:11:57.280
 عجب آدمایی پیدا میشن

00:11:58.150 --> 00:11:58.910
 دختر کوچولو

00:11:58.910 --> 00:11:59.400
 داری با خودت

00:11:59.400 --> 00:12:00.400
 چی زمزمه میکنی ؟

00:12:05.760 --> 00:12:07.000
 اینجا چیکار میکنی ؟

00:12:07.470 --> 00:12:08.640
 مگه همه اون طرف نیستن ؟

00:12:08.880 --> 00:12:10.230
 اونجارو تمیز کردم

00:12:11.440 --> 00:12:12.200
 با در بطری

00:12:12.200 --> 00:12:12.840
 کشوندمت اینجا

00:12:12.840 --> 00:12:13.790
 که بهت یه چیزی رو نشون بدم

00:12:14.000 --> 00:12:14.670
 این

00:12:15.080 --> 00:12:16.150
 آخرین شماره مجله حقوقه

00:12:16.280 --> 00:12:17.200
 مقالمون

00:12:17.200 --> 00:12:18.550
 در مورد عمومیت قانون مبتنی بر جامعه

00:12:18.550 --> 00:12:19.350
 منتشر شده

00:12:19.910 --> 00:12:21.230
 واقعا ؟

00:12:22.400 --> 00:12:23.150
 به هدفم برای وارد شدن به یه شرکت حقوقی برتر

00:12:23.150 --> 00:12:24.350
 یه قدم نزدیک تر شدم

00:12:25.030 --> 00:12:25.320
 عجیب نیست که

00:12:25.320 --> 00:12:26.550
 این روزا همش بدشانسی میارم

00:12:26.550 --> 00:12:27.440
 نگو خدا از این طرف

00:12:27.440 --> 00:12:28.440
 برام سوپرایز داره

00:12:29.640 --> 00:12:30.550
 خدا ؟

00:12:31.520 --> 00:12:32.110
 پس من چی ؟

00:12:33.030 --> 00:12:33.670
 من چی ؟

00:12:36.080 --> 00:12:37.710
 از فروشگاه کنار دانشکده

00:12:37.710 --> 00:12:39.110
 تمام بطری هایی که

00:12:39.110 --> 00:12:40.640
 رو درشون نوشته داره رو خریدم

00:12:41.670 --> 00:12:43.030
 یه ایده فوق العاده دارم

00:12:43.200 --> 00:12:44.320
 تصمیم گرفتم که

00:12:44.840 --> 00:12:46.030
از این به بعد ستاره شانست باشم

00:12:48.790 --> 00:12:51.280
و برات شانس زیادی رو جمع کنم

00:12:51.400 --> 00:12:52.230
 چی فکر میکنی ؟

00:12:52.880 --> 00:12:53.440
 حال بهم زنه

00:12:56.230 --> 00:12:57.440
من جایزه میخوام

00:12:59.910 --> 00:13:00.710
 باشه

00:13:00.710 --> 00:13:01.200
 اینو نگه دار

00:13:02.640 --> 00:13:04.110
 بذار امروز آرزوتو براورده کنم

00:13:04.110 --> 00:13:05.000
 خب یه آرزو بکن

00:13:06.440 --> 00:13:07.280
 بذار فکر کنم

00:13:08.550 --> 00:13:10.520
 میخوام به همه بگم که دوست پسرتم

00:13:10.880 --> 00:13:11.880
نمیتونم این کارو بکنم

00:13:12.150 --> 00:13:12.910
 نمیشه که وقتی آرزو میکنی

00:13:12.910 --> 00:13:14.640
 قوانین قرارداد رو زیر پا بذاری

00:13:14.790 --> 00:13:15.590
به طور واضح

00:13:15.590 --> 00:13:16.590
و سیاه سفید نوشته شده

00:13:16.790 --> 00:13:18.200
 الان کاری از دستم برنمیاد

00:13:18.550 --> 00:13:19.230
 باشه

00:13:20.280 --> 00:13:21.110
 بعدشم

00:13:21.520 --> 00:13:23.080
 منو دیگه برادر کوچیکترت صدا نکن

00:13:23.080 --> 00:13:24.470
 باید بهم بگی برادر بزرگ تر

00:13:25.910 --> 00:13:26.230
 چی ؟

00:13:26.230 --> 00:13:27.000
 فقط چند روز اینطوری صدا کردم

00:13:27.000 --> 00:13:27.960
 و انقدر هیجان زده شدی ؟

00:13:28.320 --> 00:13:29.080
 برادر بزرگ تر صدات کنم ؟

00:13:29.080 --> 00:13:29.840
 باشه

00:13:29.840 --> 00:13:31.200
 پس از الان به بعد

00:13:31.200 --> 00:13:32.080
به جای اینکه برادر کوچیک تر صدات کنم

00:13:32.080 --> 00:13:32.670
برادر بزرگ تر صدات میکنم

00:13:32.670 --> 00:13:33.790
توام باید بهم بگی رئیس

00:13:33.790 --> 00:13:34.200
 بعدشم

00:13:34.200 --> 00:13:34.670
 باید

00:13:34.670 --> 00:13:36.440
 هر روز برام چای و آب بیاری

00:13:36.440 --> 00:13:38.350
 و شونه هامو ماساژ بدی

00:13:38.350 --> 00:13:39.960
..و هر شب باید

00:13:40.160 --> 00:13:41.820
♪تورو در آغوش میکشم♪

00:13:41.820 --> 00:13:44.570
♪تو همونی هستی که تا آخر عمرم میخوام♪

00:13:44.770 --> 00:13:47.690
♪حتی ستاره ها هم نمیتونن به درخشش تو باشن♪

00:13:47.900 --> 00:13:50.960
♪تو همچین دنیایی♪

00:13:51.140 --> 00:13:54.310
♪هیچکس رو به جز تو دوست ندارم♪

00:13:54.310 --> 00:13:57.080
♪تو همونی هستی که تا آخر عمرم میخوام♪

00:13:57.340 --> 00:14:00.190
♪حتی ستاره ها هم نمیتونن به درخشش تو باشن♪

00:14:00.330 --> 00:14:03.310
♪تو همچین دنیایی♪

00:14:03.610 --> 00:14:06.560
♪هیچکس رو به جز تو دوست ندارم♪

00:14:06.810 --> 00:14:08.860
♪عاشقتم عزیزم♪

00:14:09.340 --> 00:14:11.570
♪نمیتونم احساساتمو پنهون کنم♪

00:14:11.570 --> 00:14:13.400
♪هنوزم به من احتیاج داری♪

00:14:13.400 --> 00:14:16.940
♪میدونی که چقدر دوست دارم♪

00:14:16.940 --> 00:14:19.370
♪تو همونی هستی که تا آخر عمرم میخوام♪

00:14:19.370 --> 00:14:21.160
♪عاشقتم عزیزم♪

00:14:21.160 --> 00:14:22.710
♪نمیتونم احساساتمو پنهون کنم♪

00:14:22.710 --> 00:14:24.140
♪تا آخر عمرت♪

00:14:24.140 --> 00:14:26.510
♪به تمام قول هایی که دادم♪

00:14:26.840 --> 00:14:29.560
♪عمل میکنم♪

00:14:30.030 --> 00:14:34.010
♪تو دقیقا همونی هستی که تا آخر عمرم میخوام♪

00:15:19.440 --> 00:15:20.280
 انگار

00:15:20.880 --> 00:15:22.200
 نمیتونم دوباره ببینمت

00:15:23.590 --> 00:15:25.640
 و آخرین بخش از خاطرات من

00:15:26.320 --> 00:15:27.200
  میرن و ناپدید میشن

00:16:01.080 --> 00:16:03.110
 انگار شیائوشین حس و حال خوبی نداره

00:16:04.320 --> 00:16:05.320
 حس میکنم کنار دریا

00:16:05.320 --> 00:16:06.760
 یه اتفاقی براش افتاده

00:16:07.350 --> 00:16:08.230
 قبلا

00:16:08.230 --> 00:16:09.030
 میخواستم که میونه ی خیلیارو

00:16:09.030 --> 00:16:10.280
 با لو شون درست کنم

00:16:10.470 --> 00:16:12.110
اونا بهم نرسیدن

00:16:12.230 --> 00:16:13.200
 اما من و لو شون

00:16:13.200 --> 00:16:14.440
 پنهونی عاشق همدیگه ایم

00:16:14.910 --> 00:16:17.030
 یعنی شیائوشین فکر میکنه که

00:16:17.200 --> 00:16:19.150
 برای یه مرد ازش سواستفاده کردم ؟

00:16:19.640 --> 00:16:21.200
 چطور باید توضیح بدم ؟

00:16:22.880 --> 00:16:23.520
 این خیلی هیجان انگیزه

00:16:23.520 --> 00:16:24.470
 که با دوست پسر بهترین دوستم ، بدون اینکه بدونه

00:16:25.320 --> 00:16:26.350
 دارم مخفیانه قرار میذارم

00:16:27.520 --> 00:16:28.470
 چقدر بی رحمانه

00:16:28.470 --> 00:16:29.200
 تو شمال شرقی چین

00:16:29.200 --> 00:16:30.080
 همچین اغفالگری که

00:16:30.080 --> 00:16:30.470
 مرد دوست صمیمیش رو بدزده

00:16:30.470 --> 00:16:31.470
 تیکه تیکه میشه

00:16:31.670 --> 00:16:32.030
 خب

00:16:32.590 --> 00:16:33.320
 عصبانیت برای سلامتیت خوب نیست

00:16:33.640 --> 00:16:34.000
 بیا از این بگذریم

00:16:34.080 --> 00:16:34.910
 و یه کار دیگه بکنیم

00:16:36.150 --> 00:16:36.960
 یانگ شو وو

00:16:38.230 --> 00:16:39.400
 اونموقع منو گول زدی که

00:16:39.400 --> 00:16:40.790
 بهت اعتماد کنم

00:16:41.760 --> 00:16:42.710
 و با استاد چهارم باشم

00:16:44.840 --> 00:16:45.760
 یه بار بهم گفتی که

00:16:46.880 --> 00:16:48.150
 استاد چهارم رو بهم برمیگردونی

00:16:49.230 --> 00:16:50.000
 این بار

00:16:51.080 --> 00:16:52.030
 این منم که

00:16:52.030 --> 00:16:53.200
 ولش نمیکنم

00:16:54.320 --> 00:16:54.640
 بزن یه جا دیگه

00:16:54.640 --> 00:16:55.150
 بزن یه جا دیگه

00:16:56.150 --> 00:16:56.590
 من یه

00:16:56.590 --> 00:16:57.520
 منشی معمولی فوق العاده ام

00:16:57.670 --> 00:16:58.760
 زمانی که با روسامون ملاقات میکنیم

00:16:58.760 --> 00:16:59.320
 فقط میگیم که

00:16:59.320 --> 00:17:00.080
 صبح بخیر رئیس

00:17:00.590 --> 00:17:01.470
 اما منشی شماره یک ، که صمیمی تره

00:17:01.640 --> 00:17:01.960
 و نزدیک تره

00:17:02.320 --> 00:17:03.150
 اینطوری نمیگه

00:17:03.150 --> 00:17:04.280
 میگن که ، صبح بخیر رئیس

00:17:05.040 --> 00:17:05.430
 بزن یه جا دیگه

00:17:05.470 --> 00:17:06.000
 بزن یه جا دیگه

00:17:06.310 --> 00:17:06.520
خب

00:17:06.520 --> 00:17:07.470
 جاهای اشتباهی میزنی

00:17:07.470 --> 00:17:07.800
 بذار درستش کنم

00:17:13.230 --> 00:17:14.110
 چیان وی

00:17:14.920 --> 00:17:15.760
 بیا صحبت کنیم

00:17:24.220 --> 00:17:26.900
(در حال تماس ، مو تائو)

00:17:28.800 --> 00:17:29.710
اگه چیز مهمیه

00:17:29.880 --> 00:17:30.880
..میتونی

00:17:32.430 --> 00:17:32.950
 چیز مهمی نیست

00:17:33.560 --> 00:17:34.400
 مسائل مربوط به خونست

00:17:42.190 --> 00:17:42.590
چیان وی

00:17:43.520 --> 00:17:44.430
 اونجارو یادت میاد ؟

00:17:45.950 --> 00:17:47.110
 اونجا جایی بود که

00:17:47.310 --> 00:17:49.000
 وقتی ترم شروع شد تنبیه شدیم که بدویم

00:17:50.350 --> 00:17:51.310
 البته که یادمه

00:17:51.310 --> 00:17:52.430
 اونموقع

00:17:52.430 --> 00:17:53.040
 اشتباهی نکرده بودی

00:17:53.040 --> 00:17:54.350
 اما توام تنبیه شدی که باهامون بدوی

00:17:56.710 --> 00:17:57.000
 راستش

00:17:57.000 --> 00:17:58.640
من همیشه قوانین رو رعایت میکردم

00:17:59.310 --> 00:18:00.680
 اون اولین باری بود که تنبیه شدم

00:18:01.710 --> 00:18:02.520
 خیلی خاص بود

00:18:05.400 --> 00:18:06.040
 راستش اگه اونموقع

00:18:06.040 --> 00:18:07.830
 باهمدیگه تنبیه نمیشدیم

00:18:09.000 --> 00:18:09.880
 فکر نمیکنم که

00:18:10.160 --> 00:18:11.800
 دوست میشدیم

00:18:12.880 --> 00:18:13.830
 واسه همین

00:18:14.230 --> 00:18:14.680
 ارزششو داشت

00:18:17.830 --> 00:18:18.760
 شیائوشین

00:18:20.280 --> 00:18:22.640
 یه چیزی هست که بهت نگفتم

00:18:23.430 --> 00:18:24.160
 اما فکر میکنم

00:18:24.160 --> 00:18:25.000
 بهتره که

00:18:25.000 --> 00:18:26.560
 باهات رک باشم

00:18:27.400 --> 00:18:29.350
 از ته دلم میخواستم

00:18:29.350 --> 00:18:31.040
 که به لو شون کمک کنم تا ازت خواستگاری کنه

00:18:32.310 --> 00:18:32.880
خوشبختانه

00:18:32.880 --> 00:18:34.400
 دوسش نداشتی

00:18:34.520 --> 00:18:35.560
 و به طور عجیبی

00:18:35.560 --> 00:18:37.040
 آخرش ما باهم قرار گذاشتیم

00:18:37.160 --> 00:18:38.520
 راستش من لو شون رو دوست دارم

00:18:43.040 --> 00:18:44.470
 اونموقع که برای دویدن اومدم

00:18:46.000 --> 00:18:47.310
 تقریبا پنجاه درصدش

00:18:48.230 --> 00:18:49.110
 به خاطر اون بود

00:18:52.160 --> 00:18:53.680
 تو..دوسش داری ؟

00:18:57.880 --> 00:18:59.430
 از کِی ؟

00:19:01.280 --> 00:19:02.110
 از خیلی وقت پیش

00:19:02.980 --> 00:19:07.020
(کریستال هیمالیا،قدرتی که همه چیز رو شفا میده)

00:19:20.230 --> 00:19:21.950
 اینا همشون تبلیغن

00:19:22.040 --> 00:19:23.160
 برای آبله مرغونت

00:19:23.160 --> 00:19:24.070
 تا وقتی که نخارونیش

00:19:24.070 --> 00:19:24.950
 و از پوستت مراقبت کنی

00:19:24.950 --> 00:19:25.950
 زخم نمیشن

00:19:26.590 --> 00:19:27.710
 خودتو نترسون

00:19:28.920 --> 00:19:29.710
 عزیزم

00:19:30.640 --> 00:19:32.160
 آقای لو و همسرش رفتن سفر کاری

00:19:32.560 --> 00:19:33.110
 لو شون

00:19:33.110 --> 00:19:34.830
 تازه از سفر برگشته

00:19:35.110 --> 00:19:35.520
 تو این چند روز

00:19:35.680 --> 00:19:36.800
 قراره با ما غذا بخوره

00:19:41.540 --> 00:19:44.460
(نکات کلیدی)

00:19:53.860 --> 00:19:55.340
(نکات کلیدی)

00:20:00.920 --> 00:20:01.640
 این مال توئه

00:20:02.060 --> 00:20:04.460
(نکات کلیدی)

00:20:20.400 --> 00:20:22.040
 یه یادگاری

00:20:22.430 --> 00:20:24.040
 از سفریه که رفتم

00:20:25.040 --> 00:20:25.920
 وقتی برای شام اومدم خونتون

00:20:25.920 --> 00:20:27.110
 مامانت گفت اینو دوست داری

00:20:27.640 --> 00:20:28.760
 واسه همین برات آوردمش

00:20:29.950 --> 00:20:30.920
 ولی فکر نمیکردم که

00:20:31.310 --> 00:20:32.350
 باعث سوتفاهم بشه

00:20:35.680 --> 00:20:36.400
 چرا امروز

00:20:36.400 --> 00:20:37.560
 گفتی که بیایم اینجا ؟

00:20:41.070 --> 00:20:41.710
 در مورد من و تو

00:20:41.710 --> 00:20:43.230
 تو دانشکده شایعاتی پخش شده

00:20:44.520 --> 00:20:45.230
 همیشه دنبال یه فرصت بودم

00:20:45.230 --> 00:20:46.280
 تا همه چیزو برات روشن کنم

00:20:47.830 --> 00:20:48.830
 تغییر اسم

00:20:49.640 --> 00:20:50.640
 و درخواست برای دانشکده حقوق

00:20:52.560 --> 00:20:53.310
 هردوشون تصادفی بودن

00:20:54.830 --> 00:20:56.160
 به خاطر تو نبودن

00:20:57.760 --> 00:20:59.190
 نمیخوام که برای

00:21:00.160 --> 00:21:00.520
 تو و دختری که دوسش دارم

00:21:00.520 --> 00:21:02.040
سوتفاهمی پیش بیاد

00:21:05.800 --> 00:21:07.430
 پس خودت هرکار که صلاح میدونی انجام بده

00:21:09.640 --> 00:21:10.280
 نگران نباش

00:21:18.350 --> 00:21:19.280
 شیائوشین برگشتی

00:21:22.280 --> 00:21:24.000
 شنیدم

00:21:24.000 --> 00:21:26.230
 لو شون امروز خیلی تلاش کرده که

00:21:26.230 --> 00:21:27.710
 شیائوشین رو ببینه

00:21:28.520 --> 00:21:30.000
 من و لو شون فقط دوستیم

00:21:30.430 --> 00:21:31.830
 اشتباه برداشت نکنین

00:21:32.920 --> 00:21:33.640
 نمیخوام دوباره

00:21:34.040 --> 00:21:34.950
 شرمندش کنم

00:21:41.430 --> 00:21:41.710
 پس

00:21:41.710 --> 00:21:43.000
 قضیه ی لو شون

00:21:43.000 --> 00:21:44.470
 چیه ؟

00:21:44.640 --> 00:21:45.560
 همیشه فکر میکردم که

00:21:45.640 --> 00:21:47.400
 تو عشقشو قبول نکردی

00:21:47.520 --> 00:21:49.070
 و بهش دلداری میدادم

00:21:49.830 --> 00:21:50.190
..اما تو

00:21:50.560 --> 00:21:52.040
 یعنی اشتباه برداشت کرده بودم ؟

00:21:54.070 --> 00:21:55.190
 نه کاملا

00:21:57.000 --> 00:21:58.430
 فقط نمیخواستم

00:21:58.430 --> 00:21:59.950
 بقیه بدونن که

00:21:59.950 --> 00:22:01.230
 عشق من هیچ نتیجه ای نداشته

00:22:02.070 --> 00:22:03.470
 واسه همین چیزی در موردش نگفته بودم

00:22:03.950 --> 00:22:04.590
..خب ، من

00:22:04.590 --> 00:22:06.190
 واقعا نمیخواستم که این کار رو بکنم

00:22:07.560 --> 00:22:08.640
 تقصیر تو نیست چیان وی

00:22:09.830 --> 00:22:11.190
 راستش من

00:22:11.710 --> 00:22:13.400
 منتظر بودم که لو شون

00:22:13.400 --> 00:22:15.000
 یه روز نظرشو عوض کنه

00:22:16.110 --> 00:22:16.520
 تا وقتی که

00:22:16.520 --> 00:22:18.310
 دیدم داره برای تو در بطری ها رو جمع میکنه

00:22:19.710 --> 00:22:20.760
 اونموقع

00:22:21.430 --> 00:22:22.680
 دیگه کاملا قطع امید کرده بودم

00:22:24.000 --> 00:22:25.760
 از بچگی میشناسمش

00:22:26.640 --> 00:22:27.590
 میدونم که اون چطوریه

00:22:28.710 --> 00:22:30.000
 از نوشیدنی های الکلی خوشش نمیاد

00:22:30.710 --> 00:22:31.710
 اما به خاطر تو

00:22:31.710 --> 00:22:33.880
 به جعبه کامل در بطری جمع کرد

00:22:34.640 --> 00:22:36.190
 احتمالا

00:22:37.400 --> 00:22:38.230
 تفاوت بین

00:22:39.880 --> 00:22:41.190
 اهمیت داشتن و نداشتن همچین چیزیه

00:22:49.230 --> 00:22:50.350
 چیان وی ، تقصیر تو نیست

00:22:52.160 --> 00:22:53.350
 اما الان

00:22:55.160 --> 00:22:55.830
 نمیتونم که

00:22:55.830 --> 00:22:57.190
 براتون آرزوی خوشبختی بکنم

00:22:59.160 --> 00:23:01.800
 به یکم زمان نیاز دارم

00:23:01.800 --> 00:23:02.400
 تا بتونم

00:23:02.400 --> 00:23:03.470
 با خودم کنار بیام

00:23:04.830 --> 00:23:06.040
 امیدوارم که منو درک کنی

00:23:07.710 --> 00:23:08.800
البته که درک میکنم

00:23:12.800 --> 00:23:13.760
 به هر حال

00:23:16.680 --> 00:23:18.110
 میخوام اینو بدونی که

00:23:19.470 --> 00:23:21.430
 هرچیزیم بشه

00:23:22.920 --> 00:23:24.190
 من همیشه دوست توام

00:23:24.190 --> 00:23:25.560
 و هر وقت که بخوای کنارتم

00:23:31.710 --> 00:23:32.640
 خب بگذریم

00:23:32.920 --> 00:23:33.880
 دیدم که

00:23:34.950 --> 00:23:36.470
 از کتابخونه

00:23:36.470 --> 00:23:37.560
 یه همچین کتابایی رو

00:23:37.560 --> 00:23:39.350
 قرض گرفتی

00:23:39.350 --> 00:23:40.110
 اتفاقی دیدم که

00:23:40.110 --> 00:23:41.640
  چندتا کتاب جدید آوردن

00:23:42.040 --> 00:23:43.430
 واسه همین برات یکی قرض گرفتم

00:23:45.000 --> 00:23:47.110
 امیدوارم که خوشحالت کنه

00:23:48.560 --> 00:23:49.520
 مرسی چیان وی

00:23:51.520 --> 00:23:52.070
 خب

00:23:53.040 --> 00:23:54.070
 من برمیگردم

00:23:54.070 --> 00:23:55.230
 بهتره که یکم تنها بمونی

00:24:02.560 --> 00:24:04.070
 هیچکس نمیتونه

00:24:04.590 --> 00:24:05.560
 بدون خاطراتش زندگی کنه

00:24:06.710 --> 00:24:08.310
 و هیچکس نمیتونه

00:24:08.830 --> 00:24:10.280
 فقط با خاطراتش زندگی کنه

00:24:11.400 --> 00:24:13.070
 همیشه یه زمانی وجود داره که از خواب بیدار میشی

00:24:14.160 --> 00:24:14.800
 و اون رویایی که فکر میکردی هیچوقت تموم نمیشه

00:24:15.760 --> 00:24:17.190
 تبدیل به غم میشه

00:24:19.520 --> 00:24:21.110
 بعد از گفتن این حرف

00:24:21.400 --> 00:24:21.880
 شیائومن

00:24:21.880 --> 00:24:23.350
 پرهایی که بهش تعلق نداشت رو برگردوند

00:24:25.000 --> 00:24:25.350
 منم باید

00:24:26.160 --> 00:24:27.310
 مثل اون

00:24:27.310 --> 00:24:28.110
این کریستال

00:24:29.160 --> 00:24:30.430
 و وابستگیم به گذشته رو بذارم کنار ؟

00:25:48.110 --> 00:25:48.560
 آقا

00:25:48.950 --> 00:25:50.400
 اگه دویست یوان پرداخت کنین

00:25:50.470 --> 00:25:51.800
 میتونین یه عروسک پر شده رایگان بگیرین

00:25:55.950 --> 00:25:56.470
 نه ممنون

00:25:58.590 --> 00:25:58.950
 شاید این اسباب بازی

00:25:58.950 --> 00:26:00.350
 مال من نیست

00:26:04.520 --> 00:26:05.040
 لطفا

00:26:05.040 --> 00:26:05.920
 اینارو برگردونین

00:26:13.430 --> 00:26:14.070
 چونگ ون

00:26:15.000 --> 00:26:16.190
 اگه مشکلی نداری

00:26:16.190 --> 00:26:17.160
 میتونم همراهیت کنم

00:26:17.640 --> 00:26:18.590
 قراره بارون بیاد

00:26:18.590 --> 00:26:19.560
 من چتر دارم

00:26:19.560 --> 00:26:20.400
 بیا باهم بریم

00:26:24.310 --> 00:26:24.880
 نه مرسی

00:26:26.070 --> 00:26:27.400
 دوست ندارم چتر بگیرم  دستم

00:26:47.590 --> 00:26:48.310
 اینو شنیدی ؟

00:26:48.520 --> 00:26:49.520
 یه نفر از بخش مدیریت اقتصادی

00:26:49.560 --> 00:26:50.190
 پروژش در مورد

00:26:50.190 --> 00:26:51.070
 دانشجوهای دانشکده تو ساب کارآفرینی

00:26:51.070 --> 00:26:51.590
 برای سرکوب کردن سرمایه گذاری گذاشته

00:26:51.950 --> 00:26:52.920
 اما خودش قربانی کلاهبرداری شده

00:26:53.400 --> 00:26:54.430
 و تمام سرمایه ای که پس انداز کرده بوده رو

00:26:54.430 --> 00:26:55.110
 از دست داده

00:26:55.350 --> 00:26:57.040
 الان داره از بقیه پول قرض میگیره

00:26:57.040 --> 00:26:58.040
 وحشتناکه

00:26:58.400 --> 00:26:59.760
این روزا همه احمق شدن

00:26:59.830 --> 00:27:01.040
 الانم نوبت دانشجوهاست ؟

00:27:02.760 --> 00:27:03.430
 همینو بگو

00:27:04.040 --> 00:27:05.190
 لو شون انقدر کار نکن

00:27:05.470 --> 00:27:06.040
 برو بیرون یه هوایی بخور

00:27:06.350 --> 00:27:07.070
 بیا یکم نوشیدنی بخریم

00:27:07.070 --> 00:27:07.560
 که سرحال شیم

00:27:08.280 --> 00:27:08.920
 یکم استراحت کن

00:27:09.000 --> 00:27:09.350
 آره آره

00:27:09.590 --> 00:27:10.160
 بریم لوشون

00:27:10.280 --> 00:27:11.040
 بریم بریم

00:27:11.710 --> 00:27:12.830
 راستش یکم خستم

00:27:23.430 --> 00:27:24.950
 مگه تو اتاق مطالعه نبودن ؟

00:27:25.880 --> 00:27:26.280
 پس کجان ؟

00:27:29.520 --> 00:27:30.680
 لب تاب جا مونده ؟

00:27:34.880 --> 00:27:36.760
 که اینطور

00:27:38.830 --> 00:27:40.190
 حالا که بهم دروغ گفتی

00:27:40.880 --> 00:27:42.310
 منم دستتو رو میکنم

00:27:55.470 --> 00:27:56.590
 اونموقع پول

00:27:56.590 --> 00:27:57.280
 توانایی کافی

00:27:57.280 --> 00:27:58.590
 و انرژی دارم

00:27:58.590 --> 00:27:59.160
 اونموقع میخوام

00:27:59.160 --> 00:27:59.880
 یه بستر مجازی

00:27:59.880 --> 00:28:02.070
 کمک حقوقی رو راه بندازم

00:28:02.350 --> 00:28:03.400
 با اون ، نه تنها به پرونده ها رسیدگی میکنیم

00:28:03.400 --> 00:28:04.310
 بلکه قانون رو هم به طور گسترده تر

00:28:04.310 --> 00:28:05.350
 رواج میدیم

00:28:07.040 --> 00:28:08.520
 به نظرم ایده ی خوبیه

00:28:11.260 --> 00:28:14.180
(بستر مجازی کمک حقوقی)

00:28:14.190 --> 00:28:15.430
(این وب سایت توسط)

00:28:15.430 --> 00:28:16.520
(دو دانشجوی حقوقی راه اندازی شده )

00:28:16.590 --> 00:28:18.000
(یکی از اونا با اشتیاق و شجاعت)

00:28:18.310 --> 00:28:19.950
(میخواد محیط قانونی عادلانه تر)

00:28:19.950 --> 00:28:20.950
(به وجود بیاره)

00:28:21.160 --> 00:28:21.760
(و اون یکی)

00:28:22.110 --> 00:28:24.280
(میخواد آرزوش رو برآورده کنه)

00:28:24.640 --> 00:28:26.100
(و باهاش به سمت آینده قدم برداره)

00:28:34.040 --> 00:28:34.760
 تحت تاثیر قرار گرفتی ؟

00:28:36.830 --> 00:28:37.800
 مغرورِ عجیب

00:28:40.000 --> 00:28:40.880
 بهم بگو

00:28:40.880 --> 00:28:42.070
 از کی بهم علاقمند شدی ؟

00:28:46.560 --> 00:28:47.350
 اشتباه برداشت نکن

00:28:48.350 --> 00:28:48.830
 من فقط

00:28:48.830 --> 00:28:50.400
 ایده خلاقانت رو دزدیدم

00:29:02.560 --> 00:29:03.160
 صبر کن

00:29:04.190 --> 00:29:05.560
 بهم نگفتی

00:29:05.560 --> 00:29:07.430
 که چرا بهم نگفتی که

00:29:07.430 --> 00:29:08.830
 شیائوشین رو رد کردی

00:29:09.590 --> 00:29:10.070
 همیشه

00:29:10.070 --> 00:29:11.710
 برای نفر اول بودن باهام رقابت میکردی

00:29:11.880 --> 00:29:12.400
 این کارو کردم

00:29:12.400 --> 00:29:13.950
 که کنارم باشی

00:29:13.950 --> 00:29:14.310
 متوجه نشدی ؟

00:29:14.310 --> 00:29:15.310
 هیچ چیز به اندازه ی بحث کردن گول زننده نیست

00:29:16.680 --> 00:29:18.280
 اگه هنوزم عصبانی ای

00:29:19.000 --> 00:29:20.280
 میتونم کمکت کنم که آروم شی

00:29:20.280 --> 00:29:20.590
 نخیر

00:29:20.590 --> 00:29:21.190
 وایسا

00:29:22.920 --> 00:29:23.350
 بیا این کارو بکنیم

00:29:24.560 --> 00:29:25.640
 بهم

00:29:25.640 --> 00:29:26.950
 یه جرثقیل کاغذی

00:29:26.950 --> 00:29:27.520
 و نامه عاشقونه

00:29:27.520 --> 00:29:28.160
 نشون بده

00:29:28.160 --> 00:29:28.880
 اونوقت میبخشمت

00:29:30.280 --> 00:29:31.640
 جرثقیل کاغذی و نامه عاشقونه ؟

00:29:32.280 --> 00:29:33.230
 اونموقع که بهت دادم نخواستیشون

00:29:33.230 --> 00:29:34.800
 الان چطوری به همین راحتی بهت بدم ؟

00:29:35.710 --> 00:29:36.430
 برادر من

00:29:36.430 --> 00:29:36.950
 باید بدونی که

00:29:36.950 --> 00:29:38.680
هنوزم تو دوره ی آزمایشیتی

00:29:38.680 --> 00:29:39.400
 واسه همین

00:29:39.400 --> 00:29:40.640
 بهت پیشنهاد میکنم که

00:29:40.640 --> 00:29:41.470
 مراقب زبونت باشی

00:29:45.040 --> 00:29:46.710
 بهت دادم ولی خودت نخواستی

00:29:46.710 --> 00:29:47.920
 الان برای پس گرفتنش

00:29:47.920 --> 00:29:48.830
 یه شرط وجود داره

00:29:51.040 --> 00:29:52.310
 اگه میخوای نامه عاشقانه رو بخونی

00:29:53.950 --> 00:29:55.470
 زمانی که وب سایتمون راه اندازی شد

00:29:55.470 --> 00:29:55.830
 بیا اول

00:29:55.830 --> 00:29:56.950
 صدتا پرونده رو

00:29:56.950 --> 00:29:57.760
 به دست بگیریم

00:29:57.880 --> 00:29:58.830
 الان طراحی صفحه رو

00:29:58.830 --> 00:29:59.590
 تموم کردم

00:29:59.590 --> 00:30:00.520
 میخوام یه سری توسعه رو هم

00:30:00.520 --> 00:30:01.830
 یاد بگیرم

00:30:01.830 --> 00:30:03.070
 و اینکه

00:30:03.070 --> 00:30:04.400
 گروه هدف

00:30:04.400 --> 00:30:05.280
 بستر مجازی کمک حقوقی

00:30:05.400 --> 00:30:06.680
 خیلی خوب نیست که

00:30:06.680 --> 00:30:07.520
 فقط وابسته به اینترنت باشه

00:30:07.640 --> 00:30:08.560
 واسه همین

00:30:08.950 --> 00:30:09.880
..دارم فکر میکنم که

00:30:10.520 --> 00:30:11.430
 نیاز نیست این کارو بکنی

00:30:11.520 --> 00:30:12.560
 فقط برنامشو درست کن

00:30:12.560 --> 00:30:13.160
 همون کافیه

00:30:13.590 --> 00:30:14.830
 ساده ، قابل درک

00:30:14.830 --> 00:30:15.830
 و بدون اشتباهه

00:30:15.830 --> 00:30:17.110
 خیلی راحت تره

00:30:19.920 --> 00:30:20.800
 الان که وقت خواب نیست

00:30:20.800 --> 00:30:22.160
دوباره داری خواب میبینی ؟

00:30:22.280 --> 00:30:23.560
 الان همه جا گوشی های هوشمند وجود نداره

00:30:23.560 --> 00:30:24.760
 چطور میتونیم برنامه درست کنیم ؟

00:30:25.920 --> 00:30:26.520
 بذار بهت بگم

00:30:26.520 --> 00:30:27.560
 در آینده

00:30:27.560 --> 00:30:28.400
 برنامه ها خیلی محبوب میشن

00:30:28.400 --> 00:30:28.760
 الان شانس اینو داریم

00:30:28.760 --> 00:30:29.800
 که از این فرصت استفاده کنیم

00:30:29.800 --> 00:30:31.000
 و کارو کم کم جلو ببریم

00:30:33.070 --> 00:30:34.110
 داری جدی میگی ؟

00:30:37.160 --> 00:30:38.000
 مدت هاست که دارم طراحی سایت رو

00:30:38.000 --> 00:30:39.560
 یاد میگیرم

00:30:40.400 --> 00:30:40.880
 نمیشه

00:30:40.880 --> 00:30:42.400
 تو این لحظه

00:30:42.400 --> 00:30:43.400
 عجیب غریب رفتار نکنی ؟

00:30:44.470 --> 00:30:45.710
 من

00:30:45.710 --> 00:30:47.160
عجیب غریب نیستم

00:30:47.800 --> 00:30:48.760
 برای این پروژه

00:30:48.760 --> 00:30:49.950
 طرح پیشنهادی رو نوشتم

00:30:50.160 --> 00:30:50.560
 کجاست ؟

00:30:52.070 --> 00:30:53.920
 آخرین بار اینطوری بود

00:30:55.640 --> 00:30:56.800
 بذار بهت بگم چیان وی

00:30:57.680 --> 00:30:58.160
 این

00:30:58.160 --> 00:30:59.310
 اصلا واقع بینانه نیست

00:30:59.950 --> 00:31:00.430
 اگه ما

00:31:00.430 --> 00:31:01.430
 یه وب سایت طراحی کنیم

00:31:01.430 --> 00:31:02.070
 میتونیم

00:31:02.070 --> 00:31:03.400
 همه کارا رو خودمون انجام بدیم

00:31:03.400 --> 00:31:04.590
 اما یه برنامه

00:31:04.710 --> 00:31:05.430
 الان

00:31:05.430 --> 00:31:06.280
 تو بازار کار

00:31:06.280 --> 00:31:07.000
 چیز جا افتاده ای نیست

00:31:07.000 --> 00:31:07.950
 بدون هیچ پیش زمینه ای

00:31:07.950 --> 00:31:08.590
 چطوریم میخوایم که

00:31:08.590 --> 00:31:09.830
  خودمون کد بنویسیم ؟

00:31:10.520 --> 00:31:10.950
 بعدشم

00:31:11.520 --> 00:31:12.880
 سِروِری که

00:31:12.880 --> 00:31:13.280
 از حریم خصوصی حفاظت میکنه

00:31:13.280 --> 00:31:14.230
 باید توسعه پیدا کنه

00:31:14.230 --> 00:31:14.760
 میخوایم

00:31:14.760 --> 00:31:15.640
 سرور خودمونو توسعه بدیم ؟

00:31:15.640 --> 00:31:16.830
 چطور باید این مشکلات رو حل کنیم ؟

00:31:16.950 --> 00:31:17.520
 میدونم

00:31:17.520 --> 00:31:18.400
 فعلا آروم باش

00:31:18.400 --> 00:31:19.310
 بیا از وقتمون استفاده کنیم

00:31:19.520 --> 00:31:20.040
 این چیزا

00:31:20.040 --> 00:31:20.640
 مرحله به مرحله

00:31:20.640 --> 00:31:21.560
 حل میشن

00:31:21.560 --> 00:31:22.040
 اینطوری فکر کن

00:31:22.040 --> 00:31:22.920
 اول

00:31:22.920 --> 00:31:24.310
 تو وب سایت کارآفرینی دانشجوها

00:31:24.310 --> 00:31:25.470
 قرارش بده

00:31:25.760 --> 00:31:26.110
 بعد

00:31:26.110 --> 00:31:27.560
 برای شروع کارمون

00:31:27.800 --> 00:31:29.710
 دنبال سرمایه گذار میگردیم

00:31:29.710 --> 00:31:30.710
..اینطوری

00:31:30.710 --> 00:31:32.110
 کلاهبردارای زیادی هستن

00:31:32.110 --> 00:31:32.590
 چطوری میتونی

00:31:32.590 --> 00:31:34.230
 انقدر راحت اعتماد کنی ؟

00:31:34.230 --> 00:31:34.950
..بعدشم

00:31:34.950 --> 00:31:36.110
 نگرانیتو درک میکنم

00:31:36.110 --> 00:31:37.190
 اما واقعا مشکلی نیست

00:31:37.190 --> 00:31:37.880
 خیلی امنه

00:31:37.880 --> 00:31:39.350
 اساتیدمونم پیشنهاد کردن

00:31:39.350 --> 00:31:39.800
 به جز اون

00:31:39.800 --> 00:31:41.040
.. تو هر سطح بررسی دقیقی هم وجود داره

00:31:41.040 --> 00:31:41.560
 ببخشید

00:31:41.560 --> 00:31:42.310
 میشه وقتی دارم صحبت میکنم

00:31:42.310 --> 00:31:43.590
 حرفمو قطع نکنی ؟

00:31:48.470 --> 00:31:50.190
 خیلی کمال گرایی

00:31:50.190 --> 00:31:50.760
 واقعا

00:31:51.710 --> 00:31:53.350
 فقط میخوای واسه خودت دردسر درست کنی

00:31:58.710 --> 00:32:00.110
 وقتی تو موسسه حقوقی ژان یینگ بودیم

00:32:00.110 --> 00:32:01.880
 و در این مورد صحبت کردم

00:32:02.040 --> 00:32:03.310
 اونموقع هم بهم گفتی که خیلی آرمان گرا

00:32:03.310 --> 00:32:04.110
 و کمال گرام

00:32:05.000 --> 00:32:06.640
 پس مهم نیست که تو کدوم زمان و مکان باشیم

00:32:06.640 --> 00:32:08.470
 همیشه بدون در نظر گرفتن اینکه چی فکر میکنم

00:32:08.520 --> 00:32:09.350
 و چه احساسی دارم

00:32:09.350 --> 00:32:10.800
 حرف خودتو به کرسی مینشونی

00:32:22.680 --> 00:32:23.950
 فقط منو باور نداری

00:32:23.950 --> 00:32:24.470
 درسته ؟

00:32:25.830 --> 00:32:27.110
 اینطور نیست که باورت نکنم

00:32:27.190 --> 00:32:28.800
 اما خیلی غیر قابل درکه

00:32:29.830 --> 00:32:30.920
 وقتی ایده ای به ذهنم میرسه

00:32:30.920 --> 00:32:32.230
 قبل از اینکه ردش کنی و بهم نه بگی

00:32:32.230 --> 00:32:33.880
 یه لحظه هم بهش فکر نمیکنی

00:32:33.880 --> 00:32:34.920
 من دوست دخترتم

00:32:34.920 --> 00:32:35.950
 نه کارمندت

00:32:36.040 --> 00:32:37.000
 ما برابریم

00:32:37.000 --> 00:32:38.160
 منم ایده های خودمو دارم

00:32:38.160 --> 00:32:38.830
 تو چی ؟

00:32:39.710 --> 00:32:41.350
 نمیذاری حتی یه کلمه هم حرف بزنم

00:32:42.070 --> 00:32:42.880
 فقط میخوای لجبازی کنی

00:32:42.880 --> 00:32:43.160
 درسته ؟

00:32:43.230 --> 00:32:43.800
 باشه

00:32:44.190 --> 00:32:44.800
 بیا

00:32:44.800 --> 00:32:45.590
 با همدیگه کار نکنیم

00:32:45.950 --> 00:32:47.400
از الان به بعد ، تو رو وب سایت خودت کار کن

00:32:47.400 --> 00:32:48.400
 منم برای برنامم

00:32:48.400 --> 00:32:49.160
 دنبال سرمایه گذار میگردم

00:32:49.160 --> 00:32:49.920
 باشه ؟

00:32:49.920 --> 00:32:51.920
 دیگه درست نیست که با همدیگه کار کنیم

00:32:53.590 --> 00:32:54.190
 چیان وی

00:33:12.920 --> 00:33:14.280
 این

00:33:14.280 --> 00:33:15.470
 جشنواره ی هنر دانشجویانه که

00:33:15.470 --> 00:33:16.760
 مورد توجه دانشگاه ما

00:33:17.350 --> 00:33:18.710
 فرماندهی استان

00:33:19.160 --> 00:33:21.190
 و نماینده های شهرمونه

00:33:21.710 --> 00:33:23.800
(جیانگ تای گونگ : شرکای این پروژه باهمدیگه اختلاف دارن)

00:33:23.800 --> 00:33:24.310
(مراقب خطرات سرمایه گذاری باشین)

00:33:24.310 --> 00:33:26.430
 واسه همین دانشگامون باید برنامه خوبی رو تدارک ببینه

00:33:27.640 --> 00:33:28.920
جنگ افکار عمومی ؟ -
 در این مورد -

00:33:28.920 --> 00:33:30.430
 نمیدونی که من چیکار میتونم بکنم -
 اگه پیشنهاد خوبی دارین -

00:33:31.270 --> 00:33:31.920
 یا ایده ای دارین

00:33:31.920 --> 00:33:33.110
 میکشمت -
 در موردش صحبتش کنین -

00:33:35.160 --> 00:33:37.680
 کسی داوطلب نیست ؟

00:33:38.520 --> 00:33:39.230
 چیان وی

00:33:39.950 --> 00:33:41.350
 تو ایده های زیادی داره

00:33:41.350 --> 00:33:42.680
 بهمون بگو که چی فکر میکنی

00:33:47.710 --> 00:33:49.800
 داریم در مورد

00:33:49.800 --> 00:33:50.590
 جشنواره هنر صحبت میکنیم

00:33:50.830 --> 00:33:51.710
 جشن

00:33:51.880 --> 00:33:52.520
 بله

00:33:54.000 --> 00:33:56.160
 فقط به خوردن فکر نکن

00:33:56.160 --> 00:33:57.040
 تا یه ماه

00:33:57.040 --> 00:33:59.070
 قراره تو شهر های ژو

00:33:59.070 --> 00:34:00.430
 جشنواره هنر دانشجویی داشته باشیم

00:34:01.190 --> 00:34:02.000
 امسال

00:34:02.000 --> 00:34:03.640
 دانشگاه ما میزبانه

00:34:04.640 --> 00:34:05.590
 سرپرست های

00:34:05.590 --> 00:34:06.800
 هر دانشگاه

00:34:06.800 --> 00:34:08.150
 باید یه برنامه رو نمایش بدن

00:34:08.430 --> 00:34:09.190
 دانشگاه های دیگه

00:34:09.190 --> 00:34:11.080
 الان در حال تمرینن

00:34:11.230 --> 00:34:11.870
 اما دانشگاه ما

00:34:11.870 --> 00:34:13.760
 حتی فکری هم در موردش نداره

00:34:13.760 --> 00:34:14.190
 من

00:34:14.190 --> 00:34:14.950
 برای تشکیل دادن خیلی چیزا

00:34:14.950 --> 00:34:15.840
 راه های طولانی ای رو رفتم

00:34:15.840 --> 00:34:16.560
 اما شما اینجا

00:34:16.560 --> 00:34:18.630
دارین بیخیالی طی میکنین

00:34:18.630 --> 00:34:20.150
 اگه دندونامو بهم فشار نمیدادم

00:34:20.150 --> 00:34:21.470
 احتمالا سکته میکردم

00:34:22.150 --> 00:34:23.230
 ببخشید استاد

00:34:25.910 --> 00:34:26.760
 لیو شی یون

00:34:27.560 --> 00:34:28.950
 خیلی خوشحالی

00:34:29.670 --> 00:34:31.280
 ایده ای داری ؟

00:34:33.230 --> 00:34:34.230
 ایده ای داری ؟

00:34:36.230 --> 00:34:37.760
واقعا...واقعا میخواید ایده هامو بشنوید ؟

00:34:37.870 --> 00:34:38.950
 ادامه بده

00:34:38.950 --> 00:34:39.950
فقط همچین برنامه ای نباشه که

00:34:39.950 --> 00:34:42.320
 متو تو جعبه بذارین که غیب شم

00:34:48.430 --> 00:34:49.870
 به یه برنامه فکر کردم که

00:34:50.390 --> 00:34:52.150
مثل سفر به غربه

00:34:52.150 --> 00:34:53.760
 و موزیکاله

00:34:53.760 --> 00:34:54.120
 و

00:34:54.120 --> 00:34:56.360
 خودم میسازمش و میخونمش

00:34:57.430 --> 00:34:58.190
 خانوم لیو

00:34:58.710 --> 00:34:59.840
 میخوای برنامه بسازی

00:34:59.840 --> 00:35:01.280
 یا مخاطبتو بکشی ؟

00:35:01.280 --> 00:35:02.230
 کی میتونه صدات رو

00:35:02.230 --> 00:35:03.390
 تحمل کنه ؟

00:35:08.320 --> 00:35:10.040
 خودتون خواستین ایدمو بشنوین

00:35:10.040 --> 00:35:11.470
 فقط داشتم شوخی میکردم

00:35:11.470 --> 00:35:12.470
 که بقیه ایده بهتری رو ارائه بدن

00:35:21.060 --> 00:35:22.860
(موسیقی لیو شی یون)

00:35:27.320 --> 00:35:28.630
 مال منو ببین

00:35:28.630 --> 00:35:29.230
 رویای من این بود که

00:35:29.230 --> 00:35:30.800
 موسیقی بخونم

00:35:30.800 --> 00:35:32.870
 و تو مرسدس بنز آرنا اجرا کنم

00:35:32.870 --> 00:35:33.800
 جدی میگی ؟

00:35:34.840 --> 00:35:35.430
 چرا ؟

00:35:35.430 --> 00:35:36.080
 مشکلش چیه ؟

00:35:36.080 --> 00:35:36.760
 چون گوش موسیقیایی ندارم

00:35:36.760 --> 00:35:38.280
 نمیتونم رویای موسیقی رو هم داشته باشم ؟

00:35:39.280 --> 00:35:40.870
 الان که به اونموقع ها فکر میکنم

00:35:40.870 --> 00:35:42.950
 نه تنها شرایط رو برای خودم عوض کردم

00:35:42.950 --> 00:35:45.190
 بلکه باید به دوستمم کمک کنم که به رویاش برسه

00:35:48.460 --> 00:35:51.100
(کمک به لیو شی یون)

00:35:54.300 --> 00:35:57.020
(به لیو شی یون کمک کن تا رویاش به حقیقت تبدیل بشه)

00:35:59.910 --> 00:36:01.560
 چی داری میگی ؟

00:36:01.560 --> 00:36:02.280
 اون جدی بود

00:36:02.280 --> 00:36:03.320
 اصلا هم شوخی نمیکرد

00:36:03.320 --> 00:36:03.840
 بدون امتحان کردن

00:36:03.840 --> 00:36:05.000
 از کجا میشه فهمید بده یا خوب ؟

00:36:05.000 --> 00:36:05.910
 اشکال نداره

00:36:05.910 --> 00:36:06.390
 بیاید

00:36:06.390 --> 00:36:06.670
 ببینید

00:36:06.670 --> 00:36:08.040
 به جز این

00:36:08.040 --> 00:36:09.600
 ایده دیگه ای هم دارین ؟

00:36:09.600 --> 00:36:10.000
 چطور میتونیم

00:36:10.000 --> 00:36:10.950
 امتحانش نکنیم ؟

00:36:10.950 --> 00:36:11.630
 به هر حال

00:36:11.630 --> 00:36:13.320
 من روی لیو شرط میبندم استاد

00:36:16.000 --> 00:36:16.840
 معمولا

00:36:16.840 --> 00:36:18.000
 همچین چیزایی

00:36:18.000 --> 00:36:20.080
 امتیاز اضافی دارن

00:36:20.080 --> 00:36:21.560
 تبلیغات خوبیه

00:36:21.560 --> 00:36:22.120
 و

00:36:22.120 --> 00:36:23.080
 با استقبال خوبی هم مواجه میشه

00:36:23.080 --> 00:36:25.470
 برای دانشگاهمونم افتخار زیادی رو کسب میکنه

00:36:25.470 --> 00:36:27.150
 اما مهم تر از همه

00:36:27.150 --> 00:36:29.910
 برای استاد هم امتیاز اضافی داره

00:36:31.760 --> 00:36:32.710
 اینطوریه ؟

00:36:33.560 --> 00:36:35.120
..خب

00:36:35.120 --> 00:36:36.190
 لیو شی یون

00:36:36.190 --> 00:36:37.520
 فرم درخواستت

00:36:37.520 --> 00:36:38.430
 و این چیزا رو

00:36:38.430 --> 00:36:39.520
 بهم نشون بده

00:36:40.390 --> 00:36:41.560
 ایده ی خوبی بود

00:36:41.710 --> 00:36:42.150
 برو برو

00:36:43.040 --> 00:36:44.280
 چرا زودتر بهم نگفتی ؟

00:36:51.080 --> 00:36:52.190
 ما اختلاف داریم

00:36:52.190 --> 00:36:53.040
 چرا چسبیدی به من ؟

00:36:54.760 --> 00:36:55.760
 فقط نشستم

00:36:57.040 --> 00:36:58.230
 خیلی خب ، بیاید این کارو انجام بدیم

00:36:58.230 --> 00:36:59.360
 بیاید موضعمونو مشخص کنیم

00:36:59.360 --> 00:37:00.230
 کسایی که طرفدار لیوئن

00:37:00.230 --> 00:37:01.470
 بیاید بلند شیم

00:37:01.470 --> 00:37:02.120
 باشه ؟

00:37:06.120 --> 00:37:07.150
..من

00:37:10.190 --> 00:37:11.630
 طرفدار لیوئم

00:37:13.320 --> 00:37:13.950
 منم همینطور

00:37:15.190 --> 00:37:15.950
 منم طرفدار لیوئم

00:37:16.910 --> 00:37:17.520
 منم طرفدار لیوئم

00:37:17.870 --> 00:37:18.520
 منم طرفدار لیوئم

00:37:18.520 --> 00:37:19.190
 منم طرفدار لیوئم

00:37:19.190 --> 00:37:19.910
 منم طرفدار لیوئم

00:37:20.080 --> 00:37:20.520
 منم طرفدار لیوئم

00:37:20.560 --> 00:37:21.150
 منم طرفدار لیوئم

00:37:21.150 --> 00:37:21.760
 منم طرفدار لیوئم

00:37:22.190 --> 00:37:23.150
 منم طرفدار لیوئم

00:37:23.520 --> 00:37:24.150
 منم طرفدار لیوئم

00:37:24.470 --> 00:37:24.840
 منم طرفدار لیوئم

00:37:25.190 --> 00:37:26.000
 منم طرفدار لیوئم

00:37:26.430 --> 00:37:26.800
 منم طرفدار لیوئم

00:37:26.840 --> 00:37:27.760
 منم طرفدار لیوئم

00:37:28.150 --> 00:37:28.710
 موفق باشی

00:37:29.190 --> 00:37:29.760
 موفق باشی

00:37:29.840 --> 00:37:30.760
 موفق باشی

00:37:31.120 --> 00:37:33.230
باشه باشه -
 موفق باشی -

00:37:33.230 --> 00:37:34.430
 پس تصویب شد

00:37:35.560 --> 00:37:36.430
 لو شون ، چیان وی

00:37:36.430 --> 00:37:38.120
 شما مسئول برنامه ریزی کلی هستین

00:37:38.670 --> 00:37:40.950
 تو لیست بهترین دانشجوهای امسال

00:37:40.950 --> 00:37:42.520
 قرار گرفتین

00:37:42.520 --> 00:37:44.120
برنامه ریزی یه برنامه خوب

00:37:44.120 --> 00:37:45.190
 کمکتون میکنه که

00:37:45.190 --> 00:37:46.470
 انتخاب شین

00:37:46.470 --> 00:37:47.560
 چه

00:37:47.560 --> 00:37:48.520
 برای جایی که میخواین استخدام شین

00:37:48.520 --> 00:37:50.390
 چه برای ادامه تحصیل تو یه دانشگاه خارجی

00:37:50.870 --> 00:37:52.840
 براتون خیلی خوبه

00:37:53.520 --> 00:37:55.390
 مطمئن شین که تمام تلاشتونو میکنین

00:37:55.910 --> 00:37:56.800
 ازته دلتون به این کار بچسبین

00:37:57.670 --> 00:37:59.150
 و خوب تمرین کنین

00:38:00.080 --> 00:38:00.840
سخت کار کنین

00:38:03.630 --> 00:38:05.190
 انگار دوباره باهم رقیب شدیم

00:38:07.910 --> 00:38:09.670
 من نمیخوام رقیبت باشم

00:38:10.670 --> 00:38:11.080
 اما من میخوام

00:38:16.710 --> 00:38:17.710
 این بار باید

00:38:17.710 --> 00:38:18.760
 دانشجوی انتخاب شده توسط شهردار بشم

00:38:23.630 --> 00:38:25.280
 میمون طلایی با پوزه قدرتمندش دوباره بلند میشه

00:38:25.280 --> 00:38:27.320
 و از نسل قبلیش قوی تره

00:38:27.320 --> 00:38:28.000
 استاد

00:38:29.190 --> 00:38:29.760
استاد

00:38:29.760 --> 00:38:31.320
 من دانشجوی دانشکده حقوقم

00:38:31.320 --> 00:38:32.360
 میشه زمانی که نتیجمون اعلام شد

00:38:32.360 --> 00:38:33.950
 بهمون اطلاع بدین ؟

00:38:34.910 --> 00:38:36.190
 سیصد سال پیوند دنیوی درسته ؟

00:38:36.190 --> 00:38:37.600
 بله بله

00:38:37.600 --> 00:38:38.150
 خب

00:38:38.150 --> 00:38:39.360
 در مورد این برنامه

00:38:39.360 --> 00:38:40.800
 صحنه های

00:38:40.800 --> 00:38:42.120
 پیچیده ای وجود داره

00:38:42.760 --> 00:38:43.280
 پیچیده ؟

00:38:43.280 --> 00:38:44.190
 اینطوری نیست

00:38:44.190 --> 00:38:45.040
 بذارین در موردش یه مقدمه بهتون بگم

00:38:45.040 --> 00:38:45.800
 اونموقع متوجه میشین که

00:38:45.800 --> 00:38:46.670
 پیچیده نیست

00:38:47.670 --> 00:38:49.190
 خیلی خب بگو

00:38:49.190 --> 00:38:50.150
 اینا هم گوش میدن ؟
 ..چی -

00:38:50.150 --> 00:38:51.470
اینا هم گوش میدن

00:38:51.470 --> 00:38:52.430
 چه ایده ای داری ؟

00:38:52.520 --> 00:38:53.080
 اینطوریه

00:38:53.080 --> 00:38:53.560
 اول از همه

00:38:53.560 --> 00:38:54.560
اسم

00:38:54.560 --> 00:38:55.230
 سیصد سال پیوند دنیوی رو میبینین

00:38:55.230 --> 00:38:55.800
 خیلی خوبه

00:38:55.800 --> 00:38:57.000
 داستان

00:38:57.000 --> 00:38:58.320
 در مورد روح عقرب

00:38:58.320 --> 00:38:59.840
 و راهب تانگه

00:39:01.910 --> 00:39:03.080
 روح عقرب قبلا

00:39:03.080 --> 00:39:04.560
 زیر صندلی بودا مکتب ذن رو آموزش میدید

00:39:04.560 --> 00:39:05.840
 جیرجیرک طلایی اونو خیلی تحسین میکرد

00:39:05.840 --> 00:39:07.390
 به همین خاطر به دنیای دنیوی فرستادش

00:39:08.040 --> 00:39:09.710
 روح عقرب به مدت سیصد سال

00:39:09.710 --> 00:39:11.760
 کنار رودخونه شن روان ، منتظر جیرجیرک طلایی بود

00:39:12.320 --> 00:39:14.560
تا راهب تانگ رو ببینه

00:39:14.560 --> 00:39:16.190
 کسی که استاد میمون ها بود

00:39:16.190 --> 00:39:18.320
 و از رودخونه شن روان عبور میکرد

00:39:18.840 --> 00:39:20.760
 راهب تانگ فراموش کرده بود

00:39:20.760 --> 00:39:22.040
 که چه قولی به همدیگه دادن

00:39:22.080 --> 00:39:23.470
 و تمام قلب رو روحش رو برای متون مقدس بودایی گذاشته بود

00:39:33.380 --> 00:39:37.540
(دستشویی مردانه)

00:39:43.660 --> 00:39:44.340
(ترانه و موسیقی اصلی)

00:39:50.340 --> 00:39:53.260
(دانشگاه گوانگهوا)

00:39:53.280 --> 00:39:55.150
 سیصد سال پیوند دنیوی انتخاب شد

00:39:55.150 --> 00:40:01.020
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: <c.colorff9800>Telegram: @bollbolljan</c> ::.
.:: <c.colorff9800>Instagram: @bollbolljan_Com</c> ::.

00:40:01.020 --> 00:40:03.940
♪تو همونی هستی که تا آخر عمرم میخوام♪

00:40:04.140 --> 00:40:07.260
♪حتی ستاره ها هم نمیتونن به درخشش تو باشن♪

00:40:07.260 --> 00:40:10.380
♪تو همچین دنیایی♪

00:40:10.380 --> 00:40:13.500
♪هیچکس رو به جز تو دوست ندارم♪

00:40:13.500 --> 00:40:16.260
♪تو همونی هستی که تا آخر عمرم میخوام♪

00:40:16.540 --> 00:40:19.540
♪حتی ستاره ها هم نمیتونن به درخشش تو باشن♪

00:40:19.540 --> 00:40:22.780
♪تو همچین دنیایی♪

00:40:22.780 --> 00:40:25.940
♪هیچکس رو به جز تو دوست ندارم♪

00:40:25.940 --> 00:40:29.060
♪تو همونی هستی که تا آخر عمرم میخوام♪

00:40:29.060 --> 00:40:32.140
♪حتی ستاره ها هم نمیتونن به درخشش تو باشن♪

00:40:32.140 --> 00:40:35.260
♪تو همچین دنیایی♪

00:40:35.260 --> 00:40:38.620
♪هیچکس رو به جز تو دوست ندارم♪

00:40:38.620 --> 00:40:40.980
♪کارهای زیادی برای انجام دادن دارم♪

00:40:40.980 --> 00:40:42.140
♪کارهایی که احتمالا هیچوقت تموم نمیشن♪

00:40:42.140 --> 00:40:44.060
♪خودمو مجبور میکنم که این کارا رو انجام بدم♪

00:40:44.060 --> 00:40:45.260
♪خیلی خوشبختم که درآینده تورو دارم♪

00:40:45.260 --> 00:40:47.220
♪کسی که همه کاری رو باهام انجام میده♪

00:40:47.220 --> 00:40:48.420
♪حتی اگه مجبور باشم که ببازم♪

00:40:48.420 --> 00:40:49.540
♪چیزهای بی شماری هست♪

00:40:49.540 --> 00:40:51.300
♪حتی اگه مجبور باشم که همه چیزمو ببازم♪

00:40:51.300 --> 00:40:52.620
♪نمیتونم بدون تو زندگی کنم♪

00:40:52.620 --> 00:40:53.660
♪تو یکی از هفت میلیارد آدمی هستی که♪

00:40:53.660 --> 00:40:55.820
♪وجودت برای من خیلی عزیزه♪

00:40:55.820 --> 00:40:57.100
♪قسم میخورم دوست دارم دختر♪

00:40:57.100 --> 00:40:58.900
♪بی قید و شرط مال من باش♪

00:40:58.900 --> 00:41:00.060
♪تو تنهادختری هستی که دوست دارم♪

00:41:00.060 --> 00:41:01.540
♪زیباترین خاطرات♪

00:41:01.540 --> 00:41:03.140
♪خاص ترین تعریفات♪

00:41:03.140 --> 00:41:03.700
♪آره عزیزم♪

00:41:03.700 --> 00:41:05.820
♪به خاطر تو با دنیا میجنگم♪

00:41:05.820 --> 00:41:07.220
♪میخوام همراه با تو پیر بشم♪

00:41:07.220 --> 00:41:09.020
♪و باهم به دور دنیا سفر کنیم♪

00:41:09.020 --> 00:41:10.380
♪هر جا که باشی♪

00:41:10.380 --> 00:41:12.100
♪اونجا تمام دنیای منه♪

00:41:12.100 --> 00:41:13.260
♪من چترت میشم♪

00:41:13.260 --> 00:41:14.780
♪و همه چیزت رو پناه میدم♪

00:41:14.780 --> 00:41:16.180
♪بیا بدون خداحافظی♪

00:41:16.180 --> 00:41:18.180
♪تا اون سوی زیباترین مرزها سفر کنیم♪

00:41:18.180 --> 00:41:19.500
♪چیزی که مارو هیجان زده کرده♪

00:41:19.500 --> 00:41:21.060
♪عشقمون تو زندگی باارزشمونه♪

00:41:21.060 --> 00:41:23.500
♪دراز بکش و ازآسمون لذت ببر♪

00:41:23.500 --> 00:41:25.980
♪تورو در آغوش میکشم♪

00:41:26.540 --> 00:41:28.260
♪تو همونی هستی که تا آخر عمرم میخوام♪

00:41:28.260 --> 00:41:31.180
♪تو همونی هستی که تا آخر عمرم میخوام♪

00:41:31.180 --> 00:41:34.300
♪حتی ستاره ها هم نمیتونن به درخشش تو باشن♪

00:41:34.300 --> 00:41:37.580
♪تو همچین دنیایی♪

00:41:37.580 --> 00:41:40.780
♪هیچکس رو به جز تو دوست ندارم♪

00:41:40.780 --> 00:41:43.340
♪عاشقتم عزیزم♪

00:41:43.340 --> 00:41:45.580
♪نمیتونم احساساتمو پنهون کنم♪

00:41:45.580 --> 00:41:46.620
♪هنوزم به من احتیاج داری♪

00:41:46.620 --> 00:41:47.380
♪چطور باید ثابت کرد؟♪

00:41:47.380 --> 00:41:49.260
♪میدونی که♪

00:41:49.260 --> 00:41:50.900
♪چقدر دوست دارم♪

00:41:50.900 --> 00:41:53.220
♪تو همونی هستی که تا آخر عمرم میخوام♪

00:41:53.220 --> 00:41:55.100
♪عاشقتم عزیزم♪

00:41:55.100 --> 00:41:56.700
♪نمیتونم احساساتمو پنهون کنم♪

00:41:56.700 --> 00:41:58.100
♪تا آخر عمرت♪

00:41:58.100 --> 00:41:59.460
♪به تمام قول هایی که دادم♪

00:41:59.460 --> 00:42:00.820
♪عمل میکنم♪

00:42:00.980 --> 00:42:02.380
♪و این پیش بینی♪

00:42:02.380 --> 00:42:03.940
♪ادامه داره♪

00:42:03.940 --> 00:42:08.180
♪تو دقیقا همونی هستی که تا آخر عمرم میخوام♪

00:42:08.204 --> 00:42:20.204
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.