WEBVTT 00:00:22.980 --> 00:00:24.100 من برنده میشم 00:00:24.390 --> 00:00:25.920 . این کارت نقض حریم خصوصیه 00:00:25.920 --> 00:00:26.600 . بهت گفته باشم 00:00:27.150 --> 00:00:28.520 . من چیزی ندیدم 00:00:30.000 --> 00:00:31.470 . من فقط یه بار بهت اعتماد میکنم 00:00:32.110 --> 00:00:33.680 داری کاری رو میکنی که برنامه های تلویزیونی 00:00:33.680 --> 00:00:34.240 ، نشون میدن مردم چه میکنن 00:00:34.240 --> 00:00:35.470 نگه داشتن خاطرات برنامه ریزی 00:00:35.470 --> 00:00:36.470 تو اوقات فراغت 00:00:36.470 --> 00:00:37.040 یا همچین چیزی؟ 00:00:38.790 --> 00:00:39.360 آره 00:00:41.310 --> 00:00:42.720 . بی شوخی 00:00:42.950 --> 00:00:44.150 اینا چندتا از 00:00:44.150 --> 00:00:45.430 رازهای کوچیک من‌ برای 00:00:45.430 --> 00:00:46.080 . بهتر کردن اوضاعه 00:00:46.240 --> 00:00:47.270 . فقط اینکه باید مثل یه راز باقی بمونن 00:00:52.200 --> 00:00:53.080 واقعا امسال نمیخوای امتحان بدی؟ 00:00:55.080 --> 00:00:56.080 اوهوم 00:00:58.950 --> 00:01:00.150 ، اگه ندی 00:01:01.000 --> 00:01:01.790 سال بعد فقط میتونی 00:01:01.790 --> 00:01:03.590 . تحصیلات وکالت رایگان انجام بدی 00:01:03.590 --> 00:01:04.680 کمک کردن به افراد 00:01:04.680 --> 00:01:05.480 بی بضاعت توی دادگاه 00:01:05.480 --> 00:01:06.230 آرزویی نیست که این همه مدت 00:01:06.230 --> 00:01:07.440 دنبالش بودی؟ 00:01:10.400 --> 00:01:11.040 . اشکال نداره 00:01:11.040 --> 00:01:12.480 . به هر حال تو که امتحان بعدی رو میدی 00:01:13.400 --> 00:01:14.080 ، در این صورت 00:01:14.080 --> 00:01:15.680 واقعا بار سنگینی رو دوشته 00:01:19.510 --> 00:01:20.360 این کار رو 00:01:21.310 --> 00:01:22.480 بخاطر پدرت انجام میدی؟ 00:01:24.360 --> 00:01:25.310 منم آزمون رو به تاخیر بندازم و 00:01:25.310 --> 00:01:26.480 با تو امتحان بدم؟ 00:01:31.400 --> 00:01:32.480 همش که بخاطر اون نیست 00:01:32.480 --> 00:01:33.440 در اصل بخاطر اینه که 00:01:33.440 --> 00:01:34.630 . میخوام نفر اول بشم 00:01:34.630 --> 00:01:35.080 ، گفته باشم ها 00:01:35.080 --> 00:01:36.000 نبینم برنامه هات رو بخاطر من 00:01:36.000 --> 00:01:37.680 . عوض کنی 00:01:37.680 --> 00:01:39.310 تو باید مسئول اصلی منابع خلاقانه 00:01:39.310 --> 00:01:40.270 . سایت فا وی باشی 00:01:40.760 --> 00:01:41.760 ، تازه ، فکر کن 00:01:42.190 --> 00:01:43.270 اگه یه سال وقت داشته باشم که خودم رو آماده کنم 00:01:43.270 --> 00:01:44.800 . سال بعد میتونم آزمون رو بهتر بدم 00:01:48.830 --> 00:01:49.440 . خیلی خب 00:01:56.270 --> 00:01:57.310 چرا نشستی؟ 00:01:57.510 --> 00:01:58.760 . خسته ام . بذار یکم بشینم 00:01:59.310 --> 00:02:00.120 چرا روی تخت من نشستی؟ 00:02:00.120 --> 00:02:00.800 . پاشو ببینم ‌. پاشو 00:02:00.800 --> 00:02:02.230 مگه تخت تو دیگه تخت منم نیست؟ 00:02:02.680 --> 00:02:03.440 . هنوز دعوات نکردم 00:02:03.440 --> 00:02:04.680 . نمیتونی همینجوری بیای تو اتاق یه دختر 00:02:04.680 --> 00:02:05.400 . سریع بلند شو 00:02:05.400 --> 00:02:05.680 . برو بیرون 00:02:06.860 --> 00:02:08.900 سوم سپتامبر ۲۰۱۱ 00:02:08.900 --> 00:02:16.700 قسمت ۲۰ =بدرود ، دوستت دارم= 00:02:18.700 --> 00:02:36.700 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:03:10.780 --> 00:03:13.740 عشق قانونی 00:03:30.390 --> 00:03:31.190 ، خب 00:03:32.750 --> 00:03:33.720 به نظرت امسال 00:03:33.720 --> 00:03:35.550 خیلی 00:03:36.800 --> 00:03:38.960 بارون نمیاد؟ 00:03:40.080 --> 00:03:42.270 بارون بعدی کیه؟ 00:03:42.270 --> 00:03:43.470 ....بارون بعدی 00:03:43.470 --> 00:03:45.910 ، وقتی دفعه دیگه بارون بیاد 00:03:45.910 --> 00:03:47.670 . ما.... ما... ما دوباره همدیگه رو ملاقات میکنیم 00:03:50.520 --> 00:03:51.440 بارون می... میاد؟ 00:04:02.550 --> 00:04:04.520 . باید لباس سرهمی میپوشیدم 00:04:05.670 --> 00:04:06.160 . اشکال نداره 00:04:06.160 --> 00:04:07.160 . از پسش بر میام 00:04:07.160 --> 00:04:07.880 . بیخیال . میتونم انجامش بدم 00:04:07.880 --> 00:04:09.110 . من بهش قول دادم 00:04:09.110 --> 00:04:10.270 . نمیشه قولی که دادی رو پس بگیری 00:04:10.270 --> 00:04:11.600 . مطمئنم میتونم انجامش بدم 00:04:11.600 --> 00:04:12.800 . امروز روزشه 00:04:12.800 --> 00:04:14.360 . قطعا مشکلی پیش نمیاد 00:04:14.360 --> 00:04:15.080 . امروز همون روزه 00:04:15.080 --> 00:04:15.910 . مطمئنم که میتونم 00:04:16.830 --> 00:04:17.550 . من بهش قول دادم 00:04:17.550 --> 00:04:18.760 . باید این کار رو بکنم 00:04:18.760 --> 00:04:19.670 باید چکار کنی؟ 00:04:19.670 --> 00:04:20.790 داری زیر لب چی پچ پچ میکنی؟ 00:04:24.270 --> 00:04:26.790 رفتی داخل که چتر بیاری؟ 00:04:28.200 --> 00:04:29.230 چی فکر کردی؟ 00:04:32.480 --> 00:04:33.920 فکر کردم میخواستی بری دستشویی 00:04:33.920 --> 00:04:34.790 . برای همین یهویی رفتی داخل 00:04:37.320 --> 00:04:38.350 ، کوچولوی لاغر مردنی 00:04:38.350 --> 00:04:39.920 . تو همش میگی که درس ها رو با من دوره میکنی 00:04:39.920 --> 00:04:41.550 معلوم شد 00:04:41.550 --> 00:04:42.550 . این چیزی نیست که الان تو ذهنته 00:04:42.550 --> 00:04:43.550 ...چرا انقدر 00:04:44.350 --> 00:04:45.350 من حتی نفهمیدم 00:04:45.350 --> 00:04:45.720 ، چیان وی 00:04:45.720 --> 00:04:46.880 ! تو همچین آدمی هستی 00:04:47.350 --> 00:04:48.550 . من همچین آدمی هستم داری میری؟ 00:04:49.040 --> 00:04:49.440 داری میری؟ 00:04:49.440 --> 00:04:50.040 ...اگه زودتر بری 00:04:50.040 --> 00:04:50.880 ! چیان وی 00:04:50.880 --> 00:04:51.390 ، چیان وی 00:04:51.390 --> 00:04:52.480 ... تو ... من ... بهت گفته باشم 00:05:18.320 --> 00:05:19.390 ۹۹.۹٪ نقره خالص 00:05:20.110 --> 00:05:21.480 ، برای سالگرد عروسی 00:05:21.480 --> 00:05:23.270 خوب نیست که یه جفت خوک نقره ای رو . به عنوان هدیه بدی 00:05:24.200 --> 00:05:25.040 . من این یکی رو بر میدارم 00:05:26.000 --> 00:05:26.270 باشه 00:05:27.040 --> 00:05:27.760 . تو عقلت نمیرسه 00:05:27.760 --> 00:05:29.000 چنین طلا و نقره ی اصلی 00:05:29.000 --> 00:05:29.640 ارزشش رو به خوبی حفظ میکنه 00:05:29.640 --> 00:05:31.070 . و ارزشش بعدا بیشتر هم‌ میشه 00:05:31.070 --> 00:05:32.350 ، علاوه بر این ، بذار بهت بگم 00:05:32.350 --> 00:05:33.880 ، این پنجاهمین سالگرد ازدواج نیست 00:05:33.880 --> 00:05:34.110 وگرنه 00:05:34.110 --> 00:05:35.040 . فقط همین یکی رو به عنوان کادو میدادم 00:05:35.880 --> 00:05:36.790 . خیلی گرونه ، خیلی گرونه 00:05:38.480 --> 00:05:39.510 خوندن ذهن خانم ها 00:05:39.510 --> 00:05:40.720 . واقعا خیلی سخته 00:05:41.270 --> 00:05:41.480 . بفرمایید 00:05:41.480 --> 00:05:42.350 . فاکتورتون 00:05:42.350 --> 00:05:43.270 . ممنون 00:05:43.270 --> 00:05:43.950 . خواهش میکنم 00:05:46.600 --> 00:05:47.720 ، در این صورت 00:05:47.720 --> 00:05:49.110 من یه جفت خوک طلا 00:05:49.110 --> 00:05:50.440 . از همین کلکسیون بر میدارم 00:05:50.440 --> 00:05:51.320 . میتونه به خوبی ارزشش رو حفظ کنه 00:05:51.320 --> 00:05:52.320 بهتره همونطور که اون الان گفت 00:05:52.320 --> 00:05:54.110 . افزایش قیمتش رو ببینید 00:05:54.110 --> 00:05:54.640 ، قربان 00:05:54.640 --> 00:05:55.950 . شما خیلی به دوست دخترتون علاقه دارید 00:05:55.950 --> 00:05:57.110 این جفت خوک طلا 00:05:57.110 --> 00:05:57.950 . پر فروش ترین محصول ماست 00:05:57.950 --> 00:05:59.350 . ببینید پیشخوان هامون خالی شدن 00:05:59.350 --> 00:06:00.790 . ولی میتونم واستون یه جفت سفارش بدم 00:06:00.790 --> 00:06:01.480 میخواید 00:06:01.480 --> 00:06:02.880 شماره تماستون رو بدین 00:06:02.880 --> 00:06:04.320 تا وقتی اماده شد برای تحویلش باهاتون تماس بگیرم؟ 00:06:04.320 --> 00:06:04.880 باشه 00:06:08.270 --> 00:06:08.550 ، خانم 00:06:08.550 --> 00:06:10.230 با وجه نقد پرداخت میکنید یا با کارت؟ 00:06:10.230 --> 00:06:10.790 . کارت ، لطفا 00:06:21.640 --> 00:06:22.320 خانم؟ 00:06:28.950 --> 00:06:29.600 خانم؟ 00:06:32.270 --> 00:06:32.950 . کارت ، لطفا 00:06:36.230 --> 00:06:37.000 ممنون 00:06:37.670 --> 00:06:38.270 . خواهش میکنم 00:06:39.110 --> 00:06:40.070 . رمزتون رو وارد کنید 00:06:47.440 --> 00:06:48.110 تو چت شده؟ 00:06:49.480 --> 00:06:50.270 . چیزیم نیست 00:06:58.110 --> 00:06:59.230 ، امیدوارم مسابقه دوستانه امروز با تیم شماره یک رو 00:06:59.640 --> 00:07:01.230 . بدجور نبازیم 00:07:03.000 --> 00:07:04.110 مسابقه هنوز شروع نشده 00:07:04.110 --> 00:07:05.040 اونوقت تو داری به باخت فکر میکنی؟ 00:07:06.320 --> 00:07:07.950 . حس ابیم امروز حرف نداره 00:07:07.950 --> 00:07:09.920 . سعی دارم رکورد شکنی کنم 00:07:09.920 --> 00:07:12.320 ، باشه . با شانس و اقبال تیم شماره دو 00:07:12.320 --> 00:07:13.880 . تو مثل عضوی از تیم شماره یک رفتار میکنی 00:07:13.880 --> 00:07:15.270 . امروز نشونمون بده چی تو چنته داری 00:07:16.040 --> 00:07:16.720 . یادت باشه گرم کنی 00:07:17.350 --> 00:07:17.920 . بیا بریم 00:07:25.830 --> 00:07:27.670 . من امروز تست خوانندگی و آزمون تربیت شنوایی دارم 00:07:27.880 --> 00:07:28.510 تو هم امروز 00:07:28.510 --> 00:07:29.550 مسابقه داری؟ 00:07:31.550 --> 00:07:32.040 آره 00:07:32.390 --> 00:07:33.920 . امروز رو برد حساب کردم 00:07:34.880 --> 00:07:36.000 بیا بعد از مسابقه شام بخوریم 00:07:36.000 --> 00:07:37.390 . تا جشن بگیریم . مهمون من 00:08:04.160 --> 00:08:05.200 . ممنون ، قربان 00:08:05.950 --> 00:08:06.670 . نفر بعدی 00:08:06.670 --> 00:08:07.790 . لیو شیون 00:08:38.320 --> 00:08:38.960 چت شده؟ 00:08:38.960 --> 00:08:40.200 . وسط روز مشروب میخوری 00:08:42.350 --> 00:08:44.230 . آزمون تربیت شنوایی و اودیشن رو خراب کردم 00:08:45.400 --> 00:08:45.960 مربی گفت 00:08:45.960 --> 00:08:47.150 با چنین سطح اهنگ صدایی 00:08:47.880 --> 00:08:49.320 . ممکنه نتونم قبول بشم 00:08:50.000 --> 00:08:50.640 . اشکال نداره 00:08:50.640 --> 00:08:52.080 . میتونی واسه رشته ی دومت آزمون جبرانی بدی 00:08:54.150 --> 00:08:55.200 تو فکر میکنی که من واقعا 00:08:55.200 --> 00:08:56.550 استعداد موسیقی ندارم؟ 00:09:02.400 --> 00:09:03.760 ... البته که نه ، تو 00:09:05.280 --> 00:09:06.440 . تماس رو جواب بده 00:09:06.440 --> 00:09:07.880 شاید یه خبر خوشی باشه 00:09:07.880 --> 00:09:09.080 . که منم خوشحال کنه 00:09:12.030 --> 00:09:12.640 سلام ، شما؟ 00:09:17.960 --> 00:09:19.110 چیان چوان توی مسابقه دوستانه 00:09:19.110 --> 00:09:20.200 ، داشته بخاطر گرفتگی عضله غرق میشده 00:09:20.200 --> 00:09:21.080 و بعد از اینکه به درمانگاه بردنش 00:09:21.080 --> 00:09:21.960 . غیبش زده 00:09:23.400 --> 00:09:24.880 . اون اغلب دچار گرفتگی عضله میشد 00:09:25.470 --> 00:09:27.000 اما در طول چند ماه شنا نکردن 00:09:27.230 --> 00:09:28.320 توی پاش هم گرفتگی عضله داره 00:09:28.880 --> 00:09:29.960 ، اون همیشه میخواست به تیم ملحق بشه 00:09:29.960 --> 00:09:30.880 . برای همین تموم این مدت این قضیه رو مخفی کرده بود 00:09:31.470 --> 00:09:32.350 اما ایندفعه به 00:09:32.350 --> 00:09:33.150 رباط کشاله رونش آسیب رسیده 00:09:33.350 --> 00:09:34.910 ، و کیسه های مفصلیش التهاب پیدا کرده 00:09:35.150 --> 00:09:36.350 برای همین باید به مدت نیمسال 00:09:36.350 --> 00:09:37.280 .تحت درمان طب سوزنی قرار بگیره 00:09:37.470 --> 00:09:38.440 درمان طب سوزنی؟ 00:09:38.440 --> 00:09:39.550 اما مگه اون برای قهرمانی 00:09:39.550 --> 00:09:40.550 انقدر سخت تمرین نمیکنه؟ 00:09:40.760 --> 00:09:41.710 اما اون ایندفعه باید 00:09:41.710 --> 00:09:43.080 . کامل درمان بشه 00:09:44.670 --> 00:09:45.350 اما از وقتی که 00:09:45.350 --> 00:09:46.710 ، چیان چوان ورزشکار شده 00:09:46.710 --> 00:09:48.280 ، اون‌ یه روز هم بدون شنا کردن نگذرونده 00:09:48.280 --> 00:09:49.320 حتی اگه از آسمون سنگ بباره 00:09:49.320 --> 00:09:50.200 . یا حتی وقتی مریض باشه 00:09:51.590 --> 00:09:52.110 آره 00:09:52.840 --> 00:09:54.520 ، واسه یه شناگر 00:09:54.520 --> 00:09:56.000 حس آبیش چیزیه که بیشتر از همه اهمیت داره 00:09:56.280 --> 00:09:57.880 نصف سال دور بودن از آب 00:09:57.880 --> 00:09:58.960 . چیزی کمتر از بازنشستگی نیست 00:10:00.150 --> 00:10:01.030 تیم شماره ۲ آماده 00:10:01.030 --> 00:10:02.000 . اعلام کناره گیریه 00:10:03.280 --> 00:10:04.150 ، خب ، آقا 00:10:04.150 --> 00:10:05.760 اون میتونه هنوز در حالی که درمان میشه 00:10:05.760 --> 00:10:06.840 به تمرین ادامه بده؟ 00:10:06.840 --> 00:10:08.640 . لزومی نداره مجبورش کنیم کناره گیری کنه 00:10:08.640 --> 00:10:10.030 تیم شماره ۲ یه اعلان عمومی 00:10:10.030 --> 00:10:11.400 . در خصوص وضعیت بیماریش منتشر کرده 00:10:11.400 --> 00:10:12.670 . میتونید برید و ببینیدش 00:10:13.080 --> 00:10:14.880 . حالا که میخوایم قیدش رو بزنیم 00:10:14.880 --> 00:10:16.230 فقط اینکه اگه اون با رباط پاره 00:10:16.230 --> 00:10:17.110 و مفاصل معیوب 00:10:17.110 --> 00:10:18.200 ، اینجوری ادامه بده 00:10:18.200 --> 00:10:19.440 بعدها حتی توی راه رفتن هم 00:10:19.440 --> 00:10:20.200 .به مشکل بر میخوره 00:10:23.350 --> 00:10:24.000 ! چیان چوان 00:10:24.710 --> 00:10:25.350 ! چیان‌چوان 00:10:29.200 --> 00:10:29.710 . چیان چوان 00:10:31.300 --> 00:10:31.790 . چیان چوان 00:10:32.400 --> 00:10:33.030 داری چکار میکنی؟ 00:10:33.030 --> 00:10:34.030 . تو من رو با یکی دیگه اشتباه گرفتی 00:10:35.520 --> 00:10:36.320 ! چیان چوان 00:10:47.880 --> 00:10:48.880 . سرباز نقب زن بیشتری بگیر 00:10:48.880 --> 00:10:50.030 داری چکار میکنی؟ 00:10:50.030 --> 00:10:50.590 چیان چوان کجاست؟ 00:10:51.840 --> 00:10:52.910 دیدیش؟ 00:10:52.910 --> 00:10:53.670 . نمیدونم 00:10:58.670 --> 00:10:59.350 نکنه 00:10:59.350 --> 00:11:01.440 ، سرنوشت و چیزهای که به زور عوض کردم 00:11:02.230 --> 00:11:03.590 حتی گرچه برای مدت کوتاهی طبق میل من پیش رفتن 00:11:04.110 --> 00:11:04.790 بعدش 00:11:04.910 --> 00:11:06.590 دوباره برگشتن به نقطه اول؟ 00:11:07.760 --> 00:11:09.640 این در مورد بیماری بابام هم صدق میکنه؟ 00:11:10.080 --> 00:11:11.030 پس فایده همه 00:11:11.030 --> 00:11:12.110 کارهایی که کردم چیه؟ 00:11:17.000 --> 00:11:18.400 . در مورد تناسب اندام و شنا بیشترطلاعات بدست بیار 00:11:56.000 --> 00:11:56.670 حالت خوبه؟ 00:11:57.230 --> 00:11:57.840 چی شده؟ 00:11:59.760 --> 00:12:00.150 ، خانم 00:12:00.150 --> 00:12:01.470 به کاهش وزن و فرم دهی بدن علاقه داری؟ 00:12:01.470 --> 00:12:02.320 ما این روزها داریم 00:12:02.320 --> 00:12:03.110 . تخفیفات زیادی ارایه میکنیم 00:12:04.230 --> 00:12:04.590 ، شرمنده 00:12:04.590 --> 00:12:05.280 . ما بهش نیازی نداریم 00:12:05.280 --> 00:12:05.710 . ممنون 00:12:15.110 --> 00:12:15.840 حالت خوبه؟ 00:12:18.350 --> 00:12:19.230 . کل روز هیچی نخوردی 00:12:19.230 --> 00:12:20.230 طبیعیه که احساس سرگیجه کنی 00:12:21.000 --> 00:12:22.350 . چیان چوان آدم بالغیه 00:12:22.880 --> 00:12:23.470 . مطمئنم چیزیش نمیشه 00:12:23.470 --> 00:12:24.230 . نگران نباش 00:12:26.400 --> 00:12:27.080 فکر میکنی 00:12:27.080 --> 00:12:28.440 بخاطر اینه که من زیادی پافشاری کردم 00:12:29.200 --> 00:12:29.960 ... که چیان چوان 00:12:30.400 --> 00:12:31.550 ... صدمه دیده؟ 00:12:32.960 --> 00:12:34.440 اگه من پافشاری نمیکردم 00:12:34.440 --> 00:12:35.880 ، و به جاش میذاشتم استراحت کنه 00:12:35.880 --> 00:12:37.320 آسیب نمی‌دید 00:12:37.320 --> 00:12:38.000 و حداقل 00:12:38.000 --> 00:12:39.470 . میتونست یه سال دیگه با خوشحالی شنا کنه 00:12:40.200 --> 00:12:41.030 بهتر بود تا اینکه 00:12:41.030 --> 00:12:42.280 . مثل الان آسیب ببینه و از دستش بده 00:12:44.400 --> 00:12:46.320 منظورت از پافشاری کردن چیه؟ 00:12:49.760 --> 00:12:50.760 ، راستش 00:12:51.470 --> 00:12:52.760 ...راستش من 00:13:01.000 --> 00:13:02.030 . هیچی 00:13:45.590 --> 00:13:46.350 . متاسفم 00:13:50.000 --> 00:13:51.840 . هیچ شامی واسه جشن گرفتن در کار نیست 00:13:53.670 --> 00:13:55.150 ، با این اوضاع پام 00:13:56.110 --> 00:13:57.710 . نمیتونم با تو دوباره سوار پاندول بزرگ بشم 00:14:02.760 --> 00:14:03.880 ، به جای شام مهمونی 00:14:05.520 --> 00:14:06.710 آبجوی غم و ناکامی میخوای؟ 00:14:09.840 --> 00:14:11.030 . من امروز توی آزمون نفر آخر شدم 00:14:12.400 --> 00:14:13.910 . ما یه جورایی رفقای بدشانسیم 00:14:26.910 --> 00:14:28.000 من خیلی وقته مشروب نخوردم 00:14:28.670 --> 00:14:29.880 تا وضعیتم رو خوب نگه دارم 00:14:32.640 --> 00:14:33.350 .‌حالا اوضاع فرق کرده 00:14:34.710 --> 00:14:35.230 ، از الان به بعد 00:14:36.590 --> 00:14:37.790 . هر چقدر دلم بخواد میتونم مشروب بخورم 00:14:39.520 --> 00:14:40.350 . اینو نگو 00:14:41.640 --> 00:14:43.230 . من واقعا بهت حسودی میکنم 00:14:46.150 --> 00:14:47.550 ، با اینکه فعلا شکست خوردی 00:14:48.840 --> 00:14:50.150 . اما در روزهای آینده هنوز فرصت داری 00:14:51.880 --> 00:14:53.080 . اوضاع من فرق داره 00:14:55.030 --> 00:14:56.230 بعد از سال ها تمرین 00:14:57.840 --> 00:14:58.910 ، و تحمل سختی زیاد 00:14:59.790 --> 00:15:02.080 بالاخره به آرزوی قهرمان شدن رسیدم 00:15:02.080 --> 00:15:03.110 . و وارد تیم ملی شدم 00:15:04.840 --> 00:15:06.960 ... چیزی نمونده بود که تواناییم رو نشون بدم 00:15:13.320 --> 00:15:14.520 . یهویی همه چیز تموم شد 00:15:18.840 --> 00:15:19.960 ، انگار سالها 00:15:22.440 --> 00:15:24.440 فقط واسه یه چیز زندگی میکردم 00:15:26.350 --> 00:15:26.880 . شنا 00:15:29.520 --> 00:15:30.590 . حالا دیگه نمیتونم شنا کنم 00:15:33.640 --> 00:15:34.080 نمیدونم 00:15:34.080 --> 00:15:35.080 . بخاطر چی زندگی میکنم 00:15:37.710 --> 00:15:38.910 حرفای نا امید کننده ات تموم شد؟ 00:15:40.230 --> 00:15:41.110 شی یون تو درک و عاطفه 00:15:41.110 --> 00:15:41.590 نداری؟ 00:15:41.590 --> 00:15:42.640 . من دارم داغون میشم 00:15:42.640 --> 00:15:43.400 ، اتفاقا بخاطر اینکه احساس دلسوزی دارم 00:15:43.400 --> 00:15:44.080 .زدمت 00:15:44.400 --> 00:15:45.230 ، اگه به حرف زدن ادامه بدی 00:15:45.550 --> 00:15:46.320 اخر دنیا میشه 00:15:46.320 --> 00:15:47.280 . و تو یه جا رو پیدا میکنی که خودت رو حلق آویز کنی 00:15:49.910 --> 00:15:50.400 ، بیا 00:15:51.760 --> 00:15:52.080 . میتونی پسش بگیری 00:15:55.150 --> 00:15:55.910 خیال میکنی این بد شانسی میاره؟ 00:15:59.840 --> 00:16:00.550 ، واسه تو 00:16:00.550 --> 00:16:01.470 . این ممکنه نماد عزت باشه 00:16:02.350 --> 00:16:03.400 ، اما واسه من 00:16:04.640 --> 00:16:05.960 . این فقط یه شارژره که اراده و روحیه رو تقویت میکنه 00:16:08.110 --> 00:16:09.110 در واقع من همیشه میدونستم 00:16:10.280 --> 00:16:11.080 که زیاد 00:16:11.080 --> 00:16:11.910 . استعداد موسیقیایی ندارم 00:16:13.150 --> 00:16:14.150 . گفتی بهم حسودیت میشه 00:16:15.030 --> 00:16:16.400 . راستش من‌ بیشتر به تو حسودیم میشه 00:16:18.110 --> 00:16:19.520 تو با استعداد تر 00:16:20.590 --> 00:16:21.590 و با اراده تر از منی 00:16:22.550 --> 00:16:24.080 . تو بهترین نتیجه رو بدست آوردی 00:16:25.030 --> 00:16:25.910 این نقطه درخشان 00:16:26.200 --> 00:16:27.230 چیزیه که خیلی افراد نمیتونن 00:16:27.230 --> 00:16:28.080 . تو زندگیشون بدست بیارن 00:16:30.200 --> 00:16:31.710 . حالا من دیگه کامل شارژ شدم 00:16:32.280 --> 00:16:33.320 . چیزی برای ترسیدن وجود نداره 00:16:35.000 --> 00:16:36.280 . وقتش رسیده که بهت پسش بدم 00:16:47.520 --> 00:16:48.760 . زندگی طولانیه 00:16:49.080 --> 00:16:50.110 ، تا وقتی که تسلیم‌ نشی 00:16:50.550 --> 00:16:52.230 رویای تو همیشه به هر طریقی 00:16:52.230 --> 00:16:52.880 . بهت برمیگرده 00:16:56.910 --> 00:16:58.000 چوان 00:16:58.000 --> 00:16:58.760 اگه دلت میخواد 00:16:58.760 --> 00:17:00.840 . هر چقدر دوست داری گریه کن 00:17:03.280 --> 00:17:03.760 ، بابا 00:17:05.560 --> 00:17:06.040 . متاسفم 00:17:08.070 --> 00:17:09.310 گفته بودم ورزشکار میشم 00:17:09.310 --> 00:17:10.590 . و باعث افتخارت میشم 00:17:11.350 --> 00:17:12.040 ، .پسرم 00:17:12.590 --> 00:17:15.110 . من الان هم هنوز بهت افتخار میکنم 00:17:15.110 --> 00:17:16.190 یادت رفته؟ 00:17:16.190 --> 00:17:18.070 ، وقتی تو بچگی شنا یاد میگرفتی 00:17:18.070 --> 00:17:19.350 موافق نبودم 00:17:19.350 --> 00:17:20.800 . و نمیذاشتم بری 00:17:20.800 --> 00:17:22.680 . بعدش تو قانعم کردی 00:17:22.680 --> 00:17:23.760 نه بخاطر اینکه گفتی 00:17:23.760 --> 00:17:25.560 ، نفر اول میشی 00:17:25.560 --> 00:17:28.000 . بلکه بخاطر اینکه خیلی دوسش داشتی 00:17:28.000 --> 00:17:29.350 ، علاوه بر این 00:17:29.350 --> 00:17:31.160 تو شنا رو شروع کردی چون بهش علاقه داری 00:17:31.760 --> 00:17:32.950 نه بخاطر اینکه میخواستی 00:17:32.950 --> 00:17:33.920 . قهرمان بشی 00:17:34.590 --> 00:17:37.560 . عادیه که آسیب ببینی 00:17:37.560 --> 00:17:39.830 ، اگه بعدها نتونی شنا کنی 00:17:39.830 --> 00:17:40.640 میتونی هنوز 00:17:40.640 --> 00:17:41.760 یه مربی باشی 00:17:42.000 --> 00:17:43.680 تا به اون بچه هایی 00:17:44.070 --> 00:17:45.430 . که مثل تو میخوان شنا رو یاد بگیرن آموزش بدی 00:17:46.070 --> 00:17:48.830 زندگی اکثرش ناکامیه 00:17:49.280 --> 00:17:51.350 توانایی غلبه بر ناکامی 00:17:52.070 --> 00:17:53.400 . یه مهارت واقعیه 00:17:53.760 --> 00:17:55.280 . اینم چیزیه که بخاطرش زندگی میکنی 00:18:00.430 --> 00:18:01.710 . متاسفم 00:18:08.680 --> 00:18:09.680 . تقصیر تو نیست ، وی 00:18:11.760 --> 00:18:12.400 . ممنونم 00:18:14.760 --> 00:18:16.160 . بخاطر حرفی که زدی ممنونم 00:18:17.640 --> 00:18:18.590 ، بخاطر اون حرف‌ها 00:18:21.040 --> 00:18:21.760 حداقل 00:18:22.760 --> 00:18:23.640 .یه بار درخشیدم 00:18:25.160 --> 00:18:27.470 ترجیح میدم چیزی که دارم رو از دست بدم 00:18:29.070 --> 00:18:30.560 . تا اینکه هیچوقت بدستش نیارم 00:18:32.070 --> 00:18:33.040 ، خب 00:18:33.040 --> 00:18:34.280 میشه بپرسم 00:18:35.560 --> 00:18:36.560 این حرفی که زدی چی بوده؟ 00:18:37.520 --> 00:18:38.560 . اسرار الهی نباید فاش بشه 00:18:45.560 --> 00:18:46.350 . سلام ، بابا 00:18:46.350 --> 00:18:47.110 این روزها 00:18:47.110 --> 00:18:48.350 حالت ناخوش نبوده 00:18:48.350 --> 00:18:50.110 یا مشکلی واست پیش نیومده؟ 00:18:50.110 --> 00:18:51.400 تو کل 00:18:51.400 --> 00:18:53.680 . گزارش چکاپم رو بررسی کردی 00:18:53.680 --> 00:18:55.280 همش تمام توجهت رو 00:18:55.280 --> 00:18:56.920 . روی گذشته متمرکز نکن 00:18:57.470 --> 00:18:58.190 میدونی؟ 00:18:58.710 --> 00:19:00.310 ، قدر کسی که کنارته رو بدون 00:19:01.680 --> 00:19:02.760 مثل 00:19:02.760 --> 00:19:03.590 . لو شون 00:19:04.190 --> 00:19:05.070 ، بهتون گفته باشما 00:19:05.710 --> 00:19:06.950 شما خودتون رو قاطی 00:19:07.430 --> 00:19:08.430 . سالگرد ازدواج من نکنید 00:19:09.110 --> 00:19:10.470 . من و مامانت روش خودمون رو واسه جشن گرفتنش داریم 00:19:12.640 --> 00:19:13.760 . راستی ، یادم اومد 00:19:14.310 --> 00:19:15.350 تقریبا زمان 00:19:15.350 --> 00:19:16.830 آزمون وکالتت رسیده؟ 00:19:16.830 --> 00:19:18.110 آماده شدن واسه امتحان چطور پیش میره؟ 00:19:18.110 --> 00:19:19.310 ، خب ، بعد از همه حرفایی که زده شد و کارهایی که انجام شد 00:19:19.310 --> 00:19:20.310 چرا دوباره داری در مورد من حرف میزنی؟ 00:19:20.310 --> 00:19:21.640 . من دارم در مورد یه موضوع جدی باهات حرف میزنم 00:19:21.640 --> 00:19:22.560 تو 00:19:22.560 --> 00:19:23.560 . همیشه کج خلقی میکنی 00:19:23.560 --> 00:19:25.400 . تو هیچوقت جدی نمیگیریش 00:19:25.400 --> 00:19:27.160 تو باید از لحاظ جسمی و روحی 00:19:27.160 --> 00:19:28.350 . تو وضعیت خوبی بمونی 00:19:28.350 --> 00:19:29.400 شنیدی چی گفتم؟ 00:19:29.400 --> 00:19:29.800 ، بهت گفته باشم 00:19:29.800 --> 00:19:31.400 ، اگه گوش ندی 00:19:31.400 --> 00:19:32.310 به مامان میگم که 00:19:32.310 --> 00:19:33.230 .پول تو جیبیت رو کجا قایم‌ میکنی 00:19:33.680 --> 00:19:34.640 . باشه ، باشه ، باشه 00:19:34.640 --> 00:19:35.000 . اذیتت نمیکنم 00:19:35.160 --> 00:19:35.800 ، اذیتت نمیکنم 00:19:36.040 --> 00:19:36.560 باشه؟ 00:19:55.710 --> 00:19:57.230 . حتما مراقب خودت باش 00:19:57.230 --> 00:19:58.470 . زیاد عصبانی نشو 00:20:00.470 --> 00:20:01.070 داری چکار میکنی؟ 00:20:03.920 --> 00:20:04.680 دارید چکار میکنید؟ 00:20:05.110 --> 00:20:06.160 ، حالا که اومدی 00:20:06.160 --> 00:20:07.920 . نمیتونی همینطوری بری 00:20:07.920 --> 00:20:09.230 . در ضمن بهم روحیه بده 00:20:09.230 --> 00:20:10.350 ، خب ، واسه روحیه دادن بهت 00:20:10.350 --> 00:20:11.590 . شما فقط میتونید همون کار رو بکنید 00:20:11.590 --> 00:20:12.230 چرا من رو میکشید وسط؟ 00:20:12.230 --> 00:20:13.280 . باید بری اون بالا 00:20:13.280 --> 00:20:14.520 اونطور که میبینم 00:20:14.560 --> 00:20:15.430 . یه چیزی اخیرا ذهنت رو مشغول کرده 00:20:15.430 --> 00:20:16.430 . خیلی ذهنت درگیره 00:20:16.520 --> 00:20:17.760 . باید آروم بشی 00:20:17.760 --> 00:20:18.000 . برو 00:20:18.000 --> 00:20:18.830 . چیزی ذهنم رو درگیر نکرده 00:20:18.830 --> 00:20:19.680 . فس فس نکن - . نمیخوام - 00:20:19.680 --> 00:20:21.400 . واقعا نمیخوام سوار بشم - . برو بالای آسمون و از چیزی نترس - 00:20:21.640 --> 00:20:22.470 . بیا بریم 00:20:53.950 --> 00:20:55.590 . من مال خودم رو انجام دادم 00:20:56.190 --> 00:20:57.190 اینا چی هستن؟ 00:20:57.880 --> 00:20:59.110 خیلی واضحه ، نمیبینی؟ 00:20:59.110 --> 00:21:00.040 . خوک 00:21:01.680 --> 00:21:02.920 چرا پنج تا هستن؟ 00:21:06.560 --> 00:21:07.470 تو یه خوکی؟ 00:21:08.880 --> 00:21:10.160 ...چیان وی 00:21:10.160 --> 00:21:11.000 خب ، چرا ما باید با تو 00:21:11.000 --> 00:21:12.640 خوک باشیم؟ 00:21:12.640 --> 00:21:14.470 . تو خودت دوتا خوک خریدی 00:21:14.470 --> 00:21:15.000 ... من 00:21:16.640 --> 00:21:17.590 ! چیان چوان 00:21:18.760 --> 00:21:19.470 ، خب 00:21:19.470 --> 00:21:20.880 من صدتا بادکنک خریدم 00:21:20.880 --> 00:21:21.880 و تو ۲۰ یا ۳۰ تا از اون ها رو 00:21:21.880 --> 00:21:22.590 . ترکوندی 00:21:22.590 --> 00:21:24.070 ، میخواستم ۹۹ تا باشن 00:21:24.070 --> 00:21:24.830 اما الان حتی نمیتونم 00:21:24.830 --> 00:21:25.560 . اونا رو به ۶۶ برسونم 00:21:25.560 --> 00:21:26.400 ، چیان وی 00:21:26.400 --> 00:21:28.070 میشه توی خساست یه حدی داشته باشی؟ 00:21:28.400 --> 00:21:29.230 ، حالا که خیلی بادکنک خریدی 00:21:29.230 --> 00:21:30.310 نمیشد یه تلمبه بادی هم بخری؟ 00:21:30.560 --> 00:21:31.590 خواهرت خیلی وقته که آدم خسیسی بوده 00:21:31.590 --> 00:21:32.590 و تو تازه فهمیدی؟ 00:21:33.640 --> 00:21:34.640 من خسیسم؟ 00:21:34.640 --> 00:21:35.640 . فروشنده خسیسه 00:21:35.830 --> 00:21:37.070 . خب ، تو هنوز جرات میکنی من رو بزنی 00:21:37.070 --> 00:21:37.950 . فروشنده خسیس بود 00:21:38.040 --> 00:21:38.560 ! بهم دست نزن 00:21:38.710 --> 00:21:39.640 . خیلی ترسوندیم 00:21:39.640 --> 00:21:40.160 ... تو حتی 00:21:40.160 --> 00:21:41.710 چطور تونستی خواهرتو بزنی؟ - ! اون داره من رو میزنه - 00:21:42.430 --> 00:21:44.040 . منم تو رو میزنم 00:21:46.760 --> 00:21:47.590 . وایسا ، وایسا ، وایسا 00:21:48.040 --> 00:21:48.560 . اونا دارن میان 00:21:49.190 --> 00:21:49.710 . زود باشید ، زود باشید 00:21:54.880 --> 00:21:58.110 ! مامان ، بابا ، بیست و پنجمین سالگرد ازدواجتون مبارک 00:22:05.070 --> 00:22:05.640 . این فوق العاده است ، عالیه 00:22:05.640 --> 00:22:06.350 . ممنون ، ممنون 00:22:07.070 --> 00:22:07.470 ، عزیزای من 00:22:07.470 --> 00:22:08.310 . ممنونم ، ممنونم 00:22:08.310 --> 00:22:09.640 . بهشون نگو مامان و بابا 00:22:09.640 --> 00:22:10.280 . اونا مادر و پدر منن 00:22:10.280 --> 00:22:11.070 با طرز درست بهشون بگو 00:22:11.070 --> 00:22:11.680 . خاله و عمو 00:22:13.070 --> 00:22:13.760 . تو عقلت نمیرسه 00:22:13.760 --> 00:22:15.160 . به این میگن هماهنگی 00:22:15.160 --> 00:22:15.950 . ما داریم با اتحاد عمل میکنیم 00:22:15.950 --> 00:22:16.350 میفهمی؟ 00:22:16.350 --> 00:22:17.070 آره 00:22:17.070 --> 00:22:19.190 . وی ، مامان و بابا جواب دادن 00:22:19.190 --> 00:22:20.190 . نمیتونی نه بگی 00:22:20.190 --> 00:22:21.160 . دقیقا 00:22:22.880 --> 00:22:23.680 تو طرف کی هستی؟ 00:22:25.520 --> 00:22:26.110 . منو زد 00:22:26.110 --> 00:22:26.920 چرا خواهرتو میزنی؟ 00:22:26.920 --> 00:22:27.520 . تو منو زدی 00:22:58.920 --> 00:23:00.070 ، مامان ، بابا 00:23:00.070 --> 00:23:01.310 ،از بین همه غذاهای روی میز 00:23:01.310 --> 00:23:02.560 چیان وی فقط 00:23:02.560 --> 00:23:03.400 سوپ لاکپشت رو پخته 00:23:03.400 --> 00:23:04.110 و من و شوهر خواهر 00:23:04.110 --> 00:23:05.040 . باقی غذاها رو پختیم 00:23:05.950 --> 00:23:06.950 . پس خیالم راحت شد 00:23:06.950 --> 00:23:08.190 . غذا قطعا مسموم نیست 00:23:08.190 --> 00:23:09.640 . میدونستم این کار رو میکنی 00:23:09.640 --> 00:23:11.190 . یه آدم پست افتخار رو مال خودش میکنه 00:23:11.190 --> 00:23:12.760 . خوشبختانه من یه چیزی رو از قبل آماده کردم 00:23:13.640 --> 00:23:14.040 . بیاید 00:23:15.800 --> 00:23:16.560 دیدم که شما خیلی وقته 00:23:16.560 --> 00:23:17.680 . این رو میخواستین 00:23:18.000 --> 00:23:19.830 . هوا اخیرا خوب شده 00:23:20.190 --> 00:23:21.520 از این فرصت استفاده کنید 00:23:21.520 --> 00:23:22.800 . و با تور برید مسافرت 00:23:22.800 --> 00:23:24.230 . چه دری به تخته خورده 00:23:24.230 --> 00:23:25.310 ، توی زندگیم 00:23:25.310 --> 00:23:26.430 میتونم ببینم حتی آدم خسیسی مثل تو 00:23:26.430 --> 00:23:27.640 . سر کیسه رو شل کرده 00:23:29.110 --> 00:23:29.590 ...این...این...این 00:23:29.590 --> 00:23:30.680 ... این خیلی 00:23:30.680 --> 00:23:32.950 . اتاق دو نفره لوکس با منظره ساحلی 00:23:32.950 --> 00:23:34.950 . این ... این ...‌ بیش از ۱۰ هزار یوان هزینه داره 00:23:35.590 --> 00:23:36.640 پولت از پارو بالا رفته دختر؟ 00:23:37.160 --> 00:23:39.160 راستی ، از کجا اینهمه پول آوردی؟ 00:23:39.160 --> 00:23:40.400 مگه بهتون نگفتم؟ 00:23:40.400 --> 00:23:41.400 . به من الهامات خارق العاده میشه 00:23:41.400 --> 00:23:42.470 . شما هیچ حرفم رو باور نکردین 00:23:43.280 --> 00:23:44.110 ، در طول سال اولم توی دانشکده 00:23:44.110 --> 00:23:45.310 ، خیلی دید خوبی به استیو جابز داشتم 00:23:45.310 --> 00:23:46.830 . برای همین کلی از سهام اپل رو خریدم 00:23:46.830 --> 00:23:47.920 . بعدش سود کردم 00:23:48.920 --> 00:23:50.190 . جمع کردن پول خیلی واسم سخت بود 00:23:51.680 --> 00:23:52.710 . عالی ، عالی ، عالیه 00:23:52.800 --> 00:23:53.280 . خوبه 00:23:55.400 --> 00:23:55.920 . یه دقیقه صبر کنید 00:23:56.640 --> 00:23:57.310 من میدونستم که شما 00:23:57.310 --> 00:23:58.640 . امروز غافلگیرمون میکنید 00:23:59.230 --> 00:24:00.070 برای همین 00:24:00.590 --> 00:24:01.560 من امروز برای وی 00:24:01.560 --> 00:24:02.470 . یه غافلگیری دارم 00:24:03.280 --> 00:24:04.590 ...من 00:24:04.590 --> 00:24:05.950 ... سه سال کامل منتظر بودم 00:24:07.680 --> 00:24:09.640 میخواستم این رو توی 00:24:09.640 --> 00:24:10.520 . مراسم عروسی بهتون بدم 00:24:13.310 --> 00:24:14.230 اما فکر میکنم 00:24:14.230 --> 00:24:15.070 . امروز هم روز خیلی خوبیه 00:24:15.560 --> 00:24:15.920 . منتظر باشید 00:24:16.710 --> 00:24:18.040 عمو ، چیزی واسه منم هست؟ 00:24:18.040 --> 00:24:18.830 . صبر کن تا ببینیش 00:24:21.160 --> 00:24:22.680 ! میبینی ، عمو چقدر با من خوبه 00:24:22.880 --> 00:24:23.350 درسته؟ 00:24:23.710 --> 00:24:24.800 ، چیان وی 00:24:24.800 --> 00:24:26.430 تو هم یه بسته کامل از 00:24:26.430 --> 00:24:28.560 خدمات عکاسی عروسی 00:24:28.560 --> 00:24:29.590 برای خودت و لوشون خریدی؟ 00:24:29.590 --> 00:24:31.520 . پس من خیلی هیجان زده میشم 00:24:31.830 --> 00:24:33.400 اگه همچین فرصتی وجود داشت 00:24:33.400 --> 00:24:35.070 کسی قبل من این کار رو نمیکرد؟ 00:24:42.950 --> 00:24:44.280 صدبار بهت گفتم 00:24:44.280 --> 00:24:45.400 . وسایل رو بذار کنار 00:24:46.160 --> 00:24:47.520 . چندبار شکسته 00:25:01.640 --> 00:25:02.430 ! چیان 00:25:09.470 --> 00:25:11.280 ! چیان ! چیان 00:25:11.470 --> 00:25:12.400 ! بابا 00:25:12.400 --> 00:25:13.280 . خونریزی داخلی 00:25:14.830 --> 00:25:16.070 . بذار دراز بکشه 00:25:16.070 --> 00:25:17.280 . لوشون ، آمبولانس خبر کن 00:25:17.280 --> 00:25:18.110 . باشه 00:25:37.430 --> 00:25:38.310 این خونریزی داخلی 00:25:38.310 --> 00:25:39.190 . بر اثر عود سرطان خون هست 00:25:39.800 --> 00:25:40.830 . خوشبختانه به موقع آوردینش اینجا 00:25:41.560 --> 00:25:42.880 . الان وضعش پایداره 00:25:43.520 --> 00:25:44.470 . لازمه چند روز تحت معاینه باشه 00:25:45.520 --> 00:25:47.160 اگه وضعیتش پایدار بمونه 00:25:47.470 --> 00:25:48.560 . یه دستورالمل درمانی جدید تهیه میکنیم 00:25:49.950 --> 00:25:50.470 ...اگه 00:25:51.470 --> 00:25:52.800 . خونریزی داخلی اون رو در وضعیت خطرناک قرار میده 00:25:53.590 --> 00:25:54.710 ما داریم بهش لخته کننده تزریق میکنیم 00:25:55.040 --> 00:25:55.830 . و بهش خون انتقال میدیم 00:25:56.950 --> 00:25:57.920 اما با اینحال بهتره که 00:25:57.920 --> 00:25:58.710 . خودتون رو آماده کنید 00:25:59.190 --> 00:25:59.880 خودمون رو آماده کنیم؟ 00:26:00.350 --> 00:26:01.230 برای چی؟ 00:26:02.190 --> 00:26:02.950 امروز بیست و پنجمین سالگرد 00:26:02.950 --> 00:26:03.710 . ازدواج پدر و مادرمه 00:26:03.710 --> 00:26:04.920 چطوری میخواید که خودمون رو آماده کنیم؟ 00:26:06.190 --> 00:26:07.190 . متاسفم ، متاسفم 00:26:08.040 --> 00:26:09.190 . دکتر ، متوجه شدیم 00:26:09.710 --> 00:26:10.110 باشه 00:26:16.160 --> 00:26:17.640 . الان ما باید مراحل بستری شدن رو انجام بدیم 00:26:18.070 --> 00:26:19.430 بعدش برای عمو یه سری مایحتاج روزانه رو 00:26:19.430 --> 00:26:20.560 . میگیریم 00:26:21.400 --> 00:26:22.230 بعدا میریم بیرون 00:26:22.760 --> 00:26:23.680 . و تو با من میای که بگیریمشون 00:26:24.800 --> 00:26:26.160 . لو شون ، ممنونم 00:26:27.710 --> 00:26:28.760 من اینجا پیش مامانم می مونم 00:26:29.110 --> 00:26:30.070 . تا باهاش حرف بزنیم 00:27:16.070 --> 00:27:17.230 . من خوبم ، من خوبم 00:27:20.040 --> 00:27:22.000 . خیلی سالگرد خوبی بود 00:27:23.520 --> 00:27:24.950 . اما من خرابش کردم 00:27:32.160 --> 00:27:34.280 خرده های لیوان زخمیت کرد؟ 00:27:39.920 --> 00:27:41.470 لباسم رو بیار 00:27:43.190 --> 00:27:44.590 .‌یه چیزی توی جیبمه 00:27:47.520 --> 00:27:48.070 این یکی؟ 00:27:51.470 --> 00:27:52.190 . خودشه 00:27:56.000 --> 00:27:56.560 ، دخترم 00:27:58.800 --> 00:28:01.590 زندگی اکثرش ناکامیه 00:28:03.590 --> 00:28:04.800 من و مامانت هم 00:28:06.040 --> 00:28:07.070 اولین باره که 00:28:07.070 --> 00:28:08.880 .‌به این دنیا اومدیم 00:28:10.430 --> 00:28:11.590 خیلی چیزها هست که 00:28:12.110 --> 00:28:13.280 نمیتونیم در خصوص اونها 00:28:13.280 --> 00:28:14.590 . بهت جواب درستی بدیم 00:28:19.110 --> 00:28:21.230 ، اگه به مشکل برخوردی 00:28:23.640 --> 00:28:25.160 فقط بچرخونش 00:28:27.470 --> 00:28:28.640 ، وقتی میچرخونیش 00:28:30.040 --> 00:28:32.830 . اون منم که بهت کمک میکنم از پس سختی بر بیای 00:28:38.190 --> 00:28:38.950 . بگیرش 00:28:42.160 --> 00:28:43.520 تا وقتی شما کنارم باشید 00:28:45.230 --> 00:28:46.800 . هیچ مشکل و سختی ندارم 00:28:55.190 --> 00:28:56.230 گرسنه ای؟ 00:29:02.000 --> 00:29:03.310 تو گرسنه ای؟ 00:29:06.710 --> 00:29:08.310 چرا من انقدر گشنمه؟ 00:29:11.000 --> 00:29:13.070 یه مغازه طبقه پایین هست 00:29:13.560 --> 00:29:15.470 .‌که کنجی(یه نوع شیربرنج) عناب میفروشه 00:29:15.590 --> 00:29:16.880 . یه کاسه ازش واسم بگیر 00:29:17.470 --> 00:29:17.920 . باشه . باشه 00:29:18.280 --> 00:29:18.710 باشه 00:29:20.710 --> 00:29:23.560 ، و یه ریش تراش 00:29:23.560 --> 00:29:25.040 .‌با خودم نیاوردم 00:29:25.590 --> 00:29:26.590 . یکی واسم‌ بیار 00:29:27.400 --> 00:29:28.590 . یه ریش تراش 00:29:28.590 --> 00:29:29.190 . من گشنه نیستم 00:29:29.190 --> 00:29:30.560 . من اینجا پیشت می مونم 00:29:30.560 --> 00:29:32.070 . همینجا مراقبت می مونم 00:29:32.070 --> 00:29:33.470 . میخوام اصلاح کنم 00:29:34.110 --> 00:29:36.230 . چوان و لو شون اینجان 00:29:37.040 --> 00:29:38.230 . بذار بابات استراحت کنه 00:29:38.640 --> 00:29:39.070 . برو 00:29:39.950 --> 00:29:40.680 برو 00:29:46.400 --> 00:29:47.110 . بیا بریم 00:30:28.190 --> 00:30:29.640 ، گرچه بابات نگفت 00:30:30.880 --> 00:30:32.800 در واقع تو کسی هستی 00:30:32.800 --> 00:30:33.950 . که بابات از ته دل خیلی نگرانشه 00:30:38.560 --> 00:30:39.640 ما همه نگران 00:30:40.230 --> 00:30:41.880 . بیماری اونیم 00:30:43.070 --> 00:30:43.950 راستش 00:30:45.040 --> 00:30:46.680 . این اصلا چیزی نیست که اون نگرانشه 00:30:48.000 --> 00:30:48.800 چیزی که اون رو نگران میکنه 00:30:48.800 --> 00:30:50.040 اینه که ما در روزهای پیش رو 00:30:50.040 --> 00:30:51.000 . قراره چکار کنیم 00:30:53.160 --> 00:30:55.470 اون میخواد ببینه آزمون وکالت رو قبول میشی 00:30:57.070 --> 00:30:58.830 . و مدرک لیسانس میگیری 00:31:02.040 --> 00:31:02.950 . که اینطور 00:31:04.640 --> 00:31:06.040 من حاضرم هر چیزی که دارم رو 00:31:06.160 --> 00:31:07.400 . برای سلامتی و امنیت اون بدم 00:31:08.230 --> 00:31:09.040 .... اما این چیزیه که 00:31:10.830 --> 00:31:12.470 . ما نمیخوایم به عنوان پدر و مادر ببینیم 00:31:53.950 --> 00:31:55.400 علایم حیاتی بیمار 00:31:55.400 --> 00:31:56.710 . داره به سرعت کاهش پیدا میکنه 00:31:56.710 --> 00:31:58.350 . متاسفم نمیتونیم نجاتش بدیم 00:31:58.350 --> 00:31:59.950 این یه اعلامیه از وضعیت بحرانیه 00:31:59.950 --> 00:32:01.110 . بده اعضای خانواده اش امضا کنن 00:32:05.800 --> 00:32:06.520 ، بابا 00:32:06.520 --> 00:32:08.070 . لطفا نرو 00:32:08.070 --> 00:32:08.590 ، اگه بری 00:32:08.590 --> 00:32:09.920 کی میتونه هر روز مامان رو خوشحال کنه 00:32:09.920 --> 00:32:11.560 و اون رو به مسافرت ببره؟ 00:32:11.560 --> 00:32:12.560 من و خواهرم هنوز نتونستیم 00:32:12.560 --> 00:32:13.230 . زحماتت رو جبران کنیم 00:32:13.590 --> 00:32:14.000 ، بابا 00:32:14.190 --> 00:32:15.430 . من اوضاع رو عوض نمیکنم 00:32:15.430 --> 00:32:16.280 . بیا بیخیال عوض کردن اوضاع بشیم 00:32:16.280 --> 00:32:17.350 . میتونم بیخیال هر چیزی بشم 00:32:17.350 --> 00:32:18.160 ...میشه 00:32:18.160 --> 00:32:18.880 میشه برگردی؟ 00:32:18.880 --> 00:32:19.920 . من بیخیال همه چی میشم 00:32:19.920 --> 00:32:21.310 برگرد ، باشه؟ 00:32:21.950 --> 00:32:22.830 ...من واقعا 00:32:22.830 --> 00:32:24.350 مگه نگفتی اگه بچرخونمش جواب میده؟ 00:32:24.350 --> 00:32:25.040 ، نگاه کن 00:32:25.040 --> 00:32:26.000 . ببین ، من چرخوندمش 00:32:26.000 --> 00:32:26.800 . من چرخوندمش 00:33:04.400 --> 00:33:05.160 . منم دوستت دارم 00:33:10.400 --> 00:33:11.350 . ما هممون دوستت داریم 00:33:59.560 --> 00:34:01.520 از قرار نور چرخ و فلک هم خاموش شده 00:34:03.560 --> 00:34:04.830 . دوباره روشن میشه 00:34:10.190 --> 00:34:10.950 نه 00:34:12.950 --> 00:34:14.710 . دیگه برای من نه 00:34:17.080 --> 00:34:18.840 همه اینا از اول یه فریب بود 00:34:20.600 --> 00:34:21.560 ، مهم نیست چقدر سخت تلاش کنم 00:34:21.560 --> 00:34:22.710 . هیچی عوض نمیشه 00:34:25.000 --> 00:34:25.800 . همینطور در مورد تو 00:34:27.120 --> 00:34:28.360 . من دیر یا زود تو رو از دست میدم 00:34:30.360 --> 00:34:31.430 . نه ، چیان وی 00:34:34.360 --> 00:34:35.870 من تا صبح با تو منتظر می‌مونم 00:34:37.360 --> 00:34:39.040 . واسه اینکه چرخ و فلک دوباره روشن بشه 00:34:45.470 --> 00:34:47.040 ، حتی اگه تاریکی مطلق باشه 00:34:48.670 --> 00:34:50.190 . واست توی آسمون ستاره آویزون میکنم 00:34:51.040 --> 00:34:51.760 . باورم کن 00:35:20.120 --> 00:35:20.470 ، چیان 00:35:22.360 --> 00:35:23.150 تو عاشق نظافتی 00:35:24.430 --> 00:35:25.230 . و دوست داری جذاب به نظر بیای 00:35:27.840 --> 00:35:29.080 ، همون طور که توافق کردیم 00:35:32.430 --> 00:35:33.630 توی زندگی پس از مرگ 00:35:35.000 --> 00:35:35.950 ، توی تاریک خونه 00:35:38.910 --> 00:35:41.000 . تو هنوزم دستات تو دستای منه 00:35:44.120 --> 00:35:45.280 . یادت باشه 00:36:00.430 --> 00:36:01.150 ، بابا 00:36:02.080 --> 00:36:03.430 .از قرار من هنوز یه بچه ام 00:36:04.390 --> 00:36:05.430 خیلی چیزها هستن که 00:36:05.840 --> 00:36:07.000 . نمیتونم ازشون سر در بیارم 00:36:07.910 --> 00:36:08.630 فکر میکنی چرا 00:36:09.000 --> 00:36:10.040 ما فقط بعد از اینکه 00:36:10.040 --> 00:36:11.360 مجبور به خداحافظی کردن میشیم تازه میفهمیم 00:36:12.120 --> 00:36:14.120 چطور چیزی رو دوست داشته باشیم و قدرش رو بدونیم 00:36:15.120 --> 00:36:16.120 و فقط بعد از 00:36:16.710 --> 00:36:18.000 از دست دادنش می فهمیم 00:36:18.000 --> 00:36:20.520 یه زمانی چیز با ارزشی داشتیم؟ 00:36:29.230 --> 00:36:30.040 تو واقعا با ما نمیای؟ 00:36:31.360 --> 00:36:32.840 بابا همیشه میخواست 00:36:32.840 --> 00:36:34.190 . تنهایی با مامان سفر بره 00:36:34.190 --> 00:36:35.670 . تو به عنوان‌ چرخ سوم کافی هستی 00:36:35.670 --> 00:36:37.080 . منم باید به کارهای خونه برسم 00:36:41.280 --> 00:36:42.230 . مراقب خودتون باشید 00:36:42.600 --> 00:36:43.150 باشه 00:36:51.710 --> 00:36:52.360 ! وی 00:36:54.120 --> 00:36:54.870 . دوستت دارم 00:36:56.280 --> 00:36:57.120 میدونستی؟ 00:36:58.670 --> 00:36:59.870 . حالا میدونم 00:37:00.630 --> 00:37:01.190 برو 00:37:13.470 --> 00:37:15.600 در جنگ با غم و اندوه دردآور 00:37:15.600 --> 00:37:16.470 ، و پشیمونی 00:37:16.840 --> 00:37:18.520 ، ما اتاقمون رو تمیز میکنیم 00:37:19.230 --> 00:37:20.390 ، با گل آراسته اش می کنیم 00:37:20.800 --> 00:37:21.870 ، فرش های جدید پهن می کنیم 00:37:22.320 --> 00:37:23.150 ، موسیقی جدید پخش میکنیم 00:37:23.840 --> 00:37:24.800 برنامه های جدید تماشا میکنیم 00:37:25.470 --> 00:37:26.430 . و سرگرمی جدید پیدا میکنیم 00:37:27.600 --> 00:37:29.360 انگار ما به آرومی اون لحظات 00:37:30.120 --> 00:37:31.710 . غم انگیز رو پر کردیم 00:37:32.580 --> 00:37:34.340 مامان و بابا بیست و پنجمین سالگرد ازدواجتون مبارک 00:37:34.360 --> 00:37:35.320 تا اون لحظه خاصی که 00:37:35.320 --> 00:37:37.150 نیازمند از خودگذشتگی قلبیمونه 00:37:37.870 --> 00:37:38.800 که من میفهمم 00:37:39.190 --> 00:37:40.360 حفره های خالی 00:37:40.800 --> 00:37:41.600 زیر فرش 00:37:41.600 --> 00:37:43.280 . تا آخر عمر پر نمیشن 00:37:45.470 --> 00:37:46.630 ، مهم نیست چقدر سریع بدوم 00:37:47.280 --> 00:37:49.670 ، همیشه یه سیاهچاله توی دنیا هست 00:37:50.470 --> 00:37:51.320 که یکجا ثابت ایستاده 00:37:52.280 --> 00:37:53.600 تا من رو درون گرداب خودش 00:37:53.600 --> 00:37:55.630 . به این سو و اون‌سو حرکت بده 00:37:55.630 --> 00:37:59.820 وی 00:38:01.080 --> 00:38:01.600 من میدونم 00:38:01.600 --> 00:38:02.950 . که امروز قراره غافلگیرمون کنی 00:38:03.520 --> 00:38:04.430 برای همین 00:38:05.190 --> 00:38:06.120 من میخوام به وی 00:38:06.120 --> 00:38:07.040 . امروز یه سوپرایز بدم 00:38:07.840 --> 00:38:08.670 ...من 00:38:09.150 --> 00:38:10.320 . برای سه سال منتظر بودم 00:38:11.190 --> 00:38:11.870 قصد داشتم این رو 00:38:11.870 --> 00:38:12.870 توی مراسم عروسیتون 00:38:12.870 --> 00:38:13.600 ، بهتون بدم 00:38:14.560 --> 00:38:15.390 اما فکر میکنم 00:38:15.390 --> 00:38:16.230 . امروز هم روز خیلی خوبیه 00:38:48.910 --> 00:38:49.630 . نگران نباش خاله 00:38:50.390 --> 00:38:51.430 . من همراه چیان وی می مونم 00:39:01.180 --> 00:39:06.900 کادوی بیست و پنجمین سالگرد عروسی مامان و بابا 00:39:49.040 --> 00:39:50.430 . انقدر نخور چیان وی 00:39:53.040 --> 00:39:54.630 واسه چی اومدی اینجا؟ 00:39:54.630 --> 00:39:56.080 بخاطر اینه که مامانم و چیان چوان 00:39:56.080 --> 00:39:57.150 نگران من شدن؟ 00:39:58.120 --> 00:39:59.000 نگران نباش 00:39:59.000 --> 00:40:00.080 من به بابا قول دادم 00:40:00.080 --> 00:40:01.470 . که حسابی مراقب خودم باشم 00:40:02.230 --> 00:40:03.430 . گفتم مشروب خوردن رو بس کن 00:40:03.430 --> 00:40:04.080 داری چکار میکنی؟ 00:40:04.080 --> 00:40:05.840 . بابا این رو واسم باقی گذاشته 00:40:05.840 --> 00:40:07.320 . بابات خیلی بیشتر از اینها واست باقی گذاشته 00:40:07.320 --> 00:40:08.390 خیال میکنی خوشحال میشه 00:40:08.390 --> 00:40:10.430 اگه الان میدید داری چکار میکنی؟ 00:40:10.430 --> 00:40:11.760 . اون دوست نداشت ببینه این کار رو میکنی 00:40:11.760 --> 00:40:13.470 نمیفهمی؟ 00:40:13.470 --> 00:40:13.870 ، چیان وی 00:40:13.870 --> 00:40:15.230 میشه از مستی بیای بیرون؟ 00:40:20.950 --> 00:40:21.800 . مهم نیست 00:40:23.950 --> 00:40:25.190 . اون که به هر حال نمیتونه ببینه 00:40:26.950 --> 00:40:27.840 اینطور نیست که تو اهمیت نمیدی؟ 00:40:30.520 --> 00:40:32.150 . ولش کن . ولش کن 00:40:32.150 --> 00:40:33.470 . گفتم مشروب خوردن رو بس کن 00:40:33.670 --> 00:40:35.150 ! تنهام بذار 00:40:42.040 --> 00:40:42.870 داری چکار میکنی؟ 00:40:43.950 --> 00:40:44.840 داری چکار میکنی؟ 00:40:46.910 --> 00:40:48.150 تو خیلی خوب میدونی 00:40:48.150 --> 00:40:49.000 که پدرت چه انتظاری داشت 00:40:49.000 --> 00:40:50.150 . و دلش میخواست چی رو ببینه 00:40:50.150 --> 00:40:51.000 ، اما حالا 00:40:51.000 --> 00:40:52.360 تمام کارهایی که میکنی 00:40:52.360 --> 00:40:53.870 ، خلاف خواسته اونه 00:40:53.870 --> 00:40:54.470 . چیان وی 00:40:55.630 --> 00:40:56.870 . تو نمیری دانشگاه 00:40:56.870 --> 00:40:58.230 . از امتحانات غایب میشی 00:40:58.230 --> 00:40:59.560 ، تو به هیچی اهمیت نمیدی 00:40:59.560 --> 00:41:01.150 . حتی به سایت فا وی 00:41:01.150 --> 00:41:02.950 . آزمون وکالت نمیدی 00:41:02.950 --> 00:41:03.870 ، هر روز فقط چسبیدی به الکل 00:41:03.870 --> 00:41:05.600 . عین یه ماهی کنار توالت مشروب میخوری 00:41:05.600 --> 00:41:07.150 فکر میکنی این کار عقلانیه؟ 00:41:08.950 --> 00:41:09.470 آره 00:41:10.190 --> 00:41:11.040 ، من بدرد نخورم 00:41:11.040 --> 00:41:12.120 باشه؟ 00:41:12.120 --> 00:41:12.910 منه سخت کوشی 00:41:12.910 --> 00:41:14.120 که قبلا دیدی 00:41:14.120 --> 00:41:15.040 . همش الکی بود 00:41:15.040 --> 00:41:16.080 . من واقعا یه آدم بدرد نخورم 00:41:16.080 --> 00:41:18.040 . من واقعا از رستگار شدن دورم 00:41:19.390 --> 00:41:20.630 . بابای من که به هر حال مرده 00:41:20.630 --> 00:41:21.470 ، چه موفق باشم چه نباشم 00:41:21.470 --> 00:41:22.190 ، چه توی زندگی خوشبخت باشم چه نباشم 00:41:22.190 --> 00:41:22.710 ، سخت تلاش کنم یا نکنم 00:41:22.710 --> 00:41:23.600 فایده اش چیه؟ 00:41:36.600 --> 00:41:37.630 عمو‌ میدونست 00:41:39.120 --> 00:41:39.760 که بخاطر اون 00:41:39.760 --> 00:41:40.870 . آزمون وکالت رو نمیدی 00:41:41.670 --> 00:41:42.470 این نامه ایه که پیشاپیش 00:41:42.470 --> 00:41:43.390 . واست نوشته بود 00:41:44.150 --> 00:41:45.150 اما اگه تصمیم گرفتی 00:41:45.150 --> 00:41:46.000 اینطوری 00:41:46.000 --> 00:41:47.360 ،احساساتت رو پیش ببری 00:41:48.120 --> 00:41:49.000 توصیه میکنم 00:41:49.000 --> 00:41:50.000 . بهتره که نخونیش 00:41:51.000 --> 00:41:52.430 ، اما اگه واقعا بهش اهمیت میدی 00:41:53.800 --> 00:41:54.470 ، نگرانشی 00:41:55.910 --> 00:41:56.840 . صورتت رو خشک کن 00:41:58.470 --> 00:42:00.280 . ازت خواهش میکنم که خونسرد باشی 00:42:02.150 --> 00:42:03.040 . توی هال منتظرتم 00:42:04.040 --> 00:42:23.040 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:42:23.064 --> 00:42:44.064 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.