WEBVTT

00:00:35.240 --> 00:00:36.200
عصبانی نشو

00:00:37.150 --> 00:00:38.880
 بیش از حد واکنش نشون دادم

00:00:38.880 --> 00:00:39.470
 معذرت میخوام

00:00:42.750 --> 00:00:43.950
 وقتی بهار اومد و گلا شکوفه زدن

00:00:45.520 --> 00:00:46.150
 میتونیم

00:00:46.150 --> 00:00:47.150
 جلوی قبر آقای چیان

00:00:47.150 --> 00:00:48.680
 گل بکاریم

00:00:50.080 --> 00:00:51.270
 اونوقت احساس تنهایی نمیکنه

00:01:15.780 --> 00:01:19.420
(ثبت نام آزمون ملی وکالت سال 2014 ، چیان وی)

00:01:27.310 --> 00:01:28.120
شیائو وی

00:01:28.720 --> 00:01:30.910
 اگه این نامه به دستت رسید

00:01:31.760 --> 00:01:34.000
 یعنی خوش شانس نبودم

00:01:35.120 --> 00:01:36.310
 با این حال

00:01:36.310 --> 00:01:38.120
به  خدا بابت بی عدالتیش کفر نگو

00:01:39.310 --> 00:01:40.630
 به خاطر همتون

00:01:41.160 --> 00:01:43.480
من خیلی خوشحال بودم

00:01:44.270 --> 00:01:45.950
و میتونستم

00:01:45.950 --> 00:01:47.720
 درد بیماری رو تحمل کنم

00:01:48.830 --> 00:01:51.870
 تولد،پیری، بیماری و مرگ

00:01:51.870 --> 00:01:53.440
 چیزای طبیعی این

00:01:54.480 --> 00:01:56.190
 راستش من از مرگ نمیترسم

00:01:56.630 --> 00:01:58.720
 فقط نگران اینم که یه وقت تو بترسی

00:01:59.760 --> 00:02:01.720
 از وقتی که بچه بودی دختر قوی ای بودی

00:02:01.720 --> 00:02:03.000
 مراقب چیان چوان

00:02:03.000 --> 00:02:04.160
من

00:02:04.160 --> 00:02:05.160
 و مادرت بودی

00:02:06.440 --> 00:02:08.360
 امیدوارم بتونی

00:02:08.360 --> 00:02:09.030
 کسی رو پیدا کنی

00:02:09.030 --> 00:02:12.080
 که همونطور که من مادرتو دوست دارم تورو دوست داشته باشه

00:02:12.080 --> 00:02:13.720
 بتونه آرومت کنه

00:02:13.720 --> 00:02:15.080
 و بهت انگیزه بده

00:02:16.600 --> 00:02:19.030
 وقتی کوچولو بودی بهم گفتی که

00:02:19.030 --> 00:02:21.080
 آرزوت وکیل شدنه

00:02:22.080 --> 00:02:23.270
 از شنیدنش خیلی خوشحال شدم

00:02:24.080 --> 00:02:24.960
 چون آدمای زیادی هستن که

00:02:24.960 --> 00:02:27.080
 کل زندگیشون رو تلاش میکنن

00:02:27.080 --> 00:02:28.550
 اما نمیدونن که

00:02:28.550 --> 00:02:29.910
 رویاشون چیه

00:02:30.750 --> 00:02:31.800
 برای مثال خود من

00:02:32.320 --> 00:02:33.440
 به عنوان یه پدر

00:02:33.440 --> 00:02:35.720
 معمولی تر از این نمیتونم باشم

00:02:35.720 --> 00:02:37.160
 اما دوتا بچه ی فوق العاده

00:02:37.160 --> 00:02:39.360
 خدا نصیبم کرده

00:02:40.030 --> 00:02:41.080
 خیلی بهتون افتخار میکنم

00:02:41.910 --> 00:02:43.270
 امیدوارم

00:02:43.270 --> 00:02:45.390
 به جای یه مانع جلوی راهتون

00:02:46.270 --> 00:02:47.000
 بتونم که

00:02:47.000 --> 00:02:49.030
 منبع شجاعتتون باشم

00:02:49.030 --> 00:02:50.360
 اینطوری دیگه دردناک نیست

00:02:51.670 --> 00:02:52.320
 دختر عزیزم

00:02:53.360 --> 00:02:54.520
 رویای تو

00:02:55.080 --> 00:02:56.750
 رویای منه

00:02:57.960 --> 00:02:59.910
 چه کنارت باشم چه نه

00:03:00.470 --> 00:03:02.880
 چه تو این دنیا باشم چه نه

00:03:02.880 --> 00:03:05.270
 امیدوارم بتونم

00:03:05.270 --> 00:03:08.720
 محقق شدن رویات رو ببینم

00:03:10.800 --> 00:03:11.830
 منو سرزنش نکن

00:03:12.550 --> 00:03:14.440
که بدون اجازه ی تو ثبت نامت کردم

00:03:15.830 --> 00:03:16.880
 ناراحت نباش

00:03:17.440 --> 00:03:19.030
 نمیتونم همراهیت کنم

00:03:20.190 --> 00:03:21.960
 اما برای قبولیت تو آزمون

00:03:22.240 --> 00:03:24.000
 یواشکی یه هدیه ای خریدم

00:03:24.550 --> 00:03:26.270
 زیر تختته

00:03:27.160 --> 00:03:29.030
 اونو به عنوان عذرخواهیم در نظر بگیر باشه ؟

00:03:35.830 --> 00:03:36.830
 وقتی که با یه مانع

00:03:38.670 --> 00:03:39.750
 مواجه میشیم

00:03:40.550 --> 00:03:42.030
اگه فقط از زیرش شونه خالی کنیم

00:03:43.750 --> 00:03:44.880
 هیچکدوم از دردهامون

00:03:44.880 --> 00:03:45.880
 درمان نمیشن

00:03:48.910 --> 00:03:49.960
رویات

00:03:51.110 --> 00:03:52.520
 و استعدادت

00:03:52.520 --> 00:03:53.270
 همشون هدر میرن

00:03:55.800 --> 00:03:57.030
 اگه با این کار بتونم مجبورت کنم که

00:03:58.080 --> 00:03:59.360
 کار درست رو انجام بدی

00:04:00.630 --> 00:04:01.630
 ترجیح میدم بدجنس باشم

00:04:01.630 --> 00:04:02.800
و ازم متنفر شی

00:04:05.030 --> 00:04:06.000
میدونم که

00:04:06.520 --> 00:04:07.080
 داری عذاب میکشی

00:04:07.800 --> 00:04:09.360
 اما اگه درد

00:04:09.360 --> 00:04:10.240
 ناامیدی و یا مشکلی داشته باشی

00:04:12.320 --> 00:04:13.800
 من کنارتم که بتونی باهاشون روبرو شی

00:04:24.670 --> 00:04:25.270
 ..من فقط

00:04:27.600 --> 00:04:29.070
 متوجه نمیشم

00:04:31.160 --> 00:04:32.720
 چرا بعد از تمام تلاش هایی که

00:04:32.720 --> 00:04:34.110
 برای شروع دوباره کردم

00:04:36.230 --> 00:04:37.830
 نتیجه تغییری نکرد ؟

00:04:42.510 --> 00:04:43.160
 من بهت کمک میکنم

00:04:44.510 --> 00:04:45.200
 همه چیز درست میشه

00:04:48.000 --> 00:04:48.550
 تو منو داری

00:04:50.640 --> 00:04:52.070
 تا زمانی که به من اعتماد داشته باشی

00:04:52.720 --> 00:04:54.350
 حتی اگه چیزی به اسم تقدیر وجود داشته باشه

00:04:56.230 --> 00:04:57.160
 برای تغییر دادن سرنوشت

00:04:57.160 --> 00:04:58.550
 کنارت میمونم

00:05:00.230 --> 00:05:00.760
 گریه نکن

00:05:08.320 --> 00:05:08.600
 گریه نکن

00:05:09.440 --> 00:05:10.390
 پس ما

00:05:10.390 --> 00:05:11.640
 با همدیگه آزمون میدیم

00:05:13.040 --> 00:05:13.790
 گریه نکن

00:05:13.790 --> 00:05:36.660
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:06:16.660 --> 00:06:19.460
=عشق قانونی=

00:06:20.340 --> 00:06:26.580
=قسمت 21=
=واقعیت ها محقق میشوند=

00:06:26.580 --> 00:06:27.620
(موجودی حساب : 43.88 یوان)

00:06:28.260 --> 00:06:31.380
(آزمون سراسری وکالت سال 2014 ، منطقه های ژو)

00:07:01.550 --> 00:07:02.670
 یادته سال اول

00:07:02.670 --> 00:07:03.920
 تو برگم سرک میکشیدی ؟

00:07:05.390 --> 00:07:06.790
 الان هیچ شانسی نداری

00:07:08.000 --> 00:07:09.600
 هزار بار بهت گفتم

00:07:09.600 --> 00:07:10.720
 برگتو نگاه نمیکردم

00:07:10.720 --> 00:07:11.270
 بعدشم

00:07:11.270 --> 00:07:11.830
 من نفر اولم اما تو نفر دومی

00:07:11.830 --> 00:07:13.040
 چرا باید برگه ی تورو ببینم ؟

00:07:13.760 --> 00:07:15.480
 درسته نمیتونی برگمو نگاه کنی

00:07:15.480 --> 00:07:16.790
 اما میتونی منو نگاه کنی

00:07:16.790 --> 00:07:19.000
من قوت قلبتم

00:07:19.000 --> 00:07:19.920
 اینجا کنار من

00:07:19.920 --> 00:07:21.000
 دیگه نمیترسی

00:07:23.550 --> 00:07:24.760
 دانشجوها

00:07:24.760 --> 00:07:25.390
 پنج دقیقه دیگه

00:07:25.390 --> 00:07:26.550
 آزمونتون شروع میشه

00:07:27.160 --> 00:07:28.200
 مدت زمان آزمون

00:07:28.200 --> 00:07:29.070
 دویست و ده دقیقست

00:07:29.670 --> 00:07:30.830
 لطفا نظم و انضباط رو

00:07:30.830 --> 00:07:32.040
 رعایت کنین

00:07:32.600 --> 00:07:34.480
 زمانی که آزمون تموم شد

00:07:34.480 --> 00:07:35.830
 باید نوشتن رو متوقف کنین

00:07:35.830 --> 00:07:37.040
 اگه کسی قوانین رو زیر پا بذاره

00:07:37.040 --> 00:07:38.390
 به عنوان متقلب تلقی میشه

00:07:38.920 --> 00:07:39.880
 در طول آزمون

00:07:39.880 --> 00:07:40.920
 اگه هر سوالی داشتین

00:07:40.920 --> 00:07:42.390
 دستتونو بلند کنید و از من بپرسید

00:07:43.110 --> 00:07:44.320
 زمزمه نکنید

00:07:44.320 --> 00:07:45.230
 مخفیانه صحبت نکنید

00:07:45.620 --> 00:07:49.220
(پاسخنامه آزمون سراسری وکالت)

00:08:22.420 --> 00:08:24.060
(آزمون کامپیوتری سراسری وکالت)

00:08:43.150 --> 00:08:44.790
 چی شده ؟

00:08:54.590 --> 00:08:55.150
..من

00:08:56.280 --> 00:08:58.080
 یکم سرگیجه دارم

00:08:58.080 --> 00:08:59.440
 بشین.به امتحانت ادامه بده

00:08:59.790 --> 00:09:00.400
 توجه کنین

00:09:00.400 --> 00:09:01.400
 انضباط رو رعایت کنین

00:09:08.670 --> 00:09:10.230
 حالا که اینجام

00:09:10.230 --> 00:09:11.520
نمیتونم همونقدر که یهویی اومدم

00:09:11.520 --> 00:09:13.280
اینجا رو ترک کنم

00:09:14.550 --> 00:09:16.440
 اگه خدا واقعا میخواد که برگردم

00:09:17.000 --> 00:09:17.640
 منم

00:09:17.640 --> 00:09:19.200
 میچسبم به لوشون

00:09:19.200 --> 00:09:20.590
 و سعی میکنم همینجا بمونم

00:09:21.710 --> 00:09:22.670
 سلام آقای ژانگ

00:09:23.590 --> 00:09:25.080
 نتایج رو بررسی کردم

00:09:25.230 --> 00:09:26.760
 چیان وی نمره 478 رو گرفته

00:09:26.760 --> 00:09:27.960
 و من 475

00:09:27.960 --> 00:09:28.910
 برگه چهارم رو یکم خراب کردم

00:09:28.910 --> 00:09:30.320
 امیدوارم ناامیدتون نکرده باشم

00:10:05.080 --> 00:10:06.710
 بابا

00:10:17.200 --> 00:10:17.910
 چیان وی

00:10:19.280 --> 00:10:20.590
 تبریک میگم که

00:10:20.590 --> 00:10:21.400
 دوباره رکورد منو شکستی

00:10:22.280 --> 00:10:23.350
 از من جلو زدی

00:10:23.350 --> 00:10:23.840
 تو رکوردِ

00:10:23.840 --> 00:10:25.230
 لی چونگ ون رو هم شکستی

00:10:25.230 --> 00:10:26.350
 اونم اون که تو تاریخ دانشگاه گوانگهوا

00:10:26.350 --> 00:10:28.520
 بالاترین نمره رو کسب کرده

00:10:28.520 --> 00:10:29.320
 چه احساسی داری ؟

00:10:30.840 --> 00:10:31.840
 یه کلمه ، عالی

00:10:32.840 --> 00:10:33.590
 یه بغل بده

00:10:36.320 --> 00:10:37.230
 یه خبر خوب دیگم دارم

00:10:37.230 --> 00:10:38.150
یه شادی مضاعف

00:10:38.670 --> 00:10:39.470
 آقای ژانگ

00:10:39.470 --> 00:10:40.550
 به عنوان کارآموز شرکت حقوقی جین یوان

00:10:40.550 --> 00:10:42.760
 بهت پیشنهاد کار داده

00:10:43.590 --> 00:10:44.550
 واقعا ؟

00:10:45.110 --> 00:10:47.030
 پس میتونیم با همدیگه بریم

00:10:47.030 --> 00:10:48.150
 فرصت نادریه

00:10:48.150 --> 00:10:49.470
 فقط یه نفر میتونه بره

00:10:49.470 --> 00:10:50.840
 چطور میتونیم باهم بریم ؟

00:10:51.880 --> 00:10:53.520
 تو این کارو کردی ؟

00:10:53.520 --> 00:10:54.590
 چطور ممکنه ؟

00:10:54.590 --> 00:10:55.320
 من خیلی سرم شلوغه

00:10:55.320 --> 00:10:56.080
 سایت فاوی هم

00:10:56.080 --> 00:10:57.440
 تازه شروع به کار کرده

00:10:57.440 --> 00:10:58.910
 ترم بعد ، دانشکده ی حقوق

00:10:58.910 --> 00:11:00.280
 فعالیت های اجتماعی داره

00:11:00.280 --> 00:11:00.880
 واسه همین

00:11:01.320 --> 00:11:02.710
 نمیتونم همه کارا رو باهات انجام بدم

00:11:02.710 --> 00:11:03.710
 کارهای زیادی هست که باید انجام بدم

00:11:03.710 --> 00:11:05.230
 واسه همین میتونم بیخیال شرکت حقوقی بشم

00:11:05.230 --> 00:11:06.670
 قراره یه دوره کارآموزی شش ماهه رو بگذرونم

00:11:06.670 --> 00:11:07.910
 تو دادگاه

00:11:07.910 --> 00:11:09.840
 تجربه های عملی زیادی رو به دست میارم

00:11:13.790 --> 00:11:14.910
 اما اینطوری ، تورو

00:11:14.910 --> 00:11:16.000
 به عنوان رقیبم ندارم

00:11:16.000 --> 00:11:17.550
 ممکنه احساس شکستن دادنت رو

00:11:17.550 --> 00:11:18.350
 از دست بدم

00:11:18.350 --> 00:11:19.840
 خیلی متواضعی

00:11:19.840 --> 00:11:21.150
 تو دنیای من

00:11:22.000 --> 00:11:22.670
تو

00:11:24.710 --> 00:11:25.790
 همیشه برنده ای

00:11:36.550 --> 00:11:37.280
 دارکوبی ؟

00:11:41.280 --> 00:11:42.150
 چیان وی

00:11:42.640 --> 00:11:43.350
..تو

00:12:20.200 --> 00:12:20.470
 بابا

00:12:21.590 --> 00:12:24.440
 بعد از فوت بازیگر کیکی کیلین

00:12:25.150 --> 00:12:27.550
 هیروکازو کوریدا برای یه سخنرانی نوشت

00:12:28.670 --> 00:12:30.030
 میگه که بعد از مرگ

00:12:30.230 --> 00:12:31.790
 آدما تو تمام موجودات و تمام مکان ها

00:12:32.550 --> 00:12:33.320
 حضور دارن

00:12:34.640 --> 00:12:36.400
 ممکنه تو خیابون از کنارشون رد شین

00:12:37.520 --> 00:12:38.910
 شاید کسی شبیهش رو

00:12:39.150 --> 00:12:40.760
 بین غریبه ها پیدا کنین

00:12:41.790 --> 00:12:43.000
 شاید از دست دادن

00:12:43.520 --> 00:12:45.000
 همیشه داشتنه

00:12:46.440 --> 00:12:47.230
 این جمله رو

00:12:47.880 --> 00:12:49.350
 تا امروز درک نمیکردم

00:12:50.520 --> 00:12:51.280
 میخوام تا ابد

00:12:51.280 --> 00:12:52.550
 تو این دنیا بمونم

00:12:53.230 --> 00:12:54.840
 نمیخوام به 2022 برگردم

00:12:55.880 --> 00:12:56.670
بابا

00:12:57.440 --> 00:12:58.030
خداحافظ

00:12:59.550 --> 00:13:00.470
 هر وقت که وقت داشتی

00:13:01.470 --> 00:13:03.000
 بیا به خوابم که ببینمت

00:13:03.910 --> 00:13:05.150
 همیشه دلتنگتم

00:13:07.670 --> 00:13:08.200
 شیائو وی

00:13:09.200 --> 00:13:10.400
 چرا دوباره بیداری ؟

00:13:11.000 --> 00:13:12.280
 بهت گفته بودم که

00:13:12.280 --> 00:13:13.470
 بهت صدمه میزنه

00:13:14.960 --> 00:13:15.790
 بیا یکم چای بخور

00:14:05.820 --> 00:14:08.780
 "چیان وی"

00:14:20.000 --> 00:14:21.080
 چه دنیای کوچیکی

00:14:21.790 --> 00:14:23.590
 تمام تلاشمو کردم که گذشته رو پشت سر بذارم

00:14:24.350 --> 00:14:25.550
 اما دوباره اومدی

00:14:27.960 --> 00:14:28.590
 چونگ ون

00:14:30.000 --> 00:14:31.200
 میدونستم نرفتی

00:14:33.350 --> 00:14:34.670
 کمکم کن که یه سندو برای مشتری بفرستم

00:14:37.200 --> 00:14:37.590
 باشه

00:14:38.110 --> 00:14:39.470
 آدرس رو برات فرستادم

00:14:40.550 --> 00:14:41.470
 بذارید نگاه کنم

00:14:42.540 --> 00:14:44.940
(کلابِ استار ، جاده 124 ژائو یانگ ، شهر های ژو)

00:14:45.760 --> 00:14:46.320
کلابِ شبانه ؟

00:14:48.230 --> 00:14:49.150
 یکی از بچه های یه خانواده ی پولدار برگشته

00:14:49.550 --> 00:14:50.640
 اون دختر فقط اونجارو دوست داره

00:14:51.080 --> 00:14:51.960
 خانوادش دوسش ندارن

00:14:52.840 --> 00:14:54.080
 از دیدنت خوشحال میشم

00:14:54.760 --> 00:14:57.440
 از پسرای خوشتیپ و جوون خیلی خوشش میاد

00:15:00.350 --> 00:15:01.520
 خانوم لان ، بذارین ببرمتون

00:15:05.470 --> 00:15:05.910
سلام

00:15:05.910 --> 00:15:06.760
 من مست نیستم

00:15:06.910 --> 00:15:07.550
سلام

00:15:08.440 --> 00:15:09.000
 ببخشید

00:15:09.000 --> 00:15:10.000
 دنبال خانومِ

00:15:10.000 --> 00:15:11.400
 لان هی میگردم

00:15:11.710 --> 00:15:12.960
 ایشون خانوم لان هی هستن

00:15:13.200 --> 00:15:15.080
 ایشون با دوستاشون اومدن

00:15:15.080 --> 00:15:16.350
 و خیلی نوشیدن

00:15:16.910 --> 00:15:17.710
ببخشید

00:15:18.910 --> 00:15:19.640
 ممنون

00:15:19.640 --> 00:15:21.470
 شرابمو باز کن

00:15:22.030 --> 00:15:24.030
 شرابم . زود باش

00:15:25.280 --> 00:15:26.400
 سلام خانوم لان هی

00:15:27.230 --> 00:15:27.550
..من

00:15:27.550 --> 00:15:28.280
 به سلامتی

00:15:28.910 --> 00:15:30.200
 با من بنوش . خوشحال میشم

00:15:33.030 --> 00:15:33.440
سلام

00:15:33.440 --> 00:15:34.880
 اومدم اینجا تا قرارداد رو بهتون بدم

00:15:39.440 --> 00:15:40.230
 حالتون خوبه ؟

00:15:43.440 --> 00:15:44.080
 خانوم لان

00:15:59.200 --> 00:15:59.910
 خانوم لان

00:16:07.640 --> 00:16:08.640
بفرمایید  خانوم لان

00:16:10.470 --> 00:16:11.110
ممنون

00:16:16.470 --> 00:16:17.150
 تو کی هستی ؟

00:16:19.840 --> 00:16:21.000
 من

00:16:21.000 --> 00:16:22.550
 لی چونگ ون از موسسه حقوقی جین یوانم

00:16:22.760 --> 00:16:24.550
 اومده بودم قرارداد رو بهتون بدم

00:16:24.760 --> 00:16:25.910
 خیلی مست بودین

00:16:28.350 --> 00:16:30.320
 تو اتوبوس چیکار میکنم ؟

00:16:31.550 --> 00:16:33.110
 خب

00:16:34.790 --> 00:16:36.200
 شما مست بودین

00:16:36.200 --> 00:16:37.350
 احتمالا یادتون نمیاد

00:16:37.350 --> 00:16:38.910
 از گوشیتون استفاده کردم و

00:16:38.910 --> 00:16:40.320
 با پدر و برادرتون تماس گرفتم

00:16:40.320 --> 00:16:41.710
 اما جواب ندادن

00:16:41.710 --> 00:16:42.710
 چاره ای نداشتم

00:16:42.710 --> 00:16:44.000
 فکر کردم تنها خونه رفتن

00:16:44.000 --> 00:16:44.910
 براتون امنیت نداره

00:16:44.910 --> 00:16:45.960
ساعت کاری مترو هم تموم شده بود

00:16:45.960 --> 00:16:46.960
 فقط اتوبوس مونده بود

00:16:48.030 --> 00:16:48.840
 پدرم؟

00:16:49.400 --> 00:16:50.200
 برادرم ؟

00:16:52.200 --> 00:16:53.790
 اونا امیدوارن که تا آخر عمرشون

00:16:53.790 --> 00:16:55.030
 منو نبینن

00:16:56.030 --> 00:16:57.670
 چرا تلفن رو جواب بدن ؟

00:16:59.000 --> 00:17:00.350
 میدونی ؟

00:17:00.590 --> 00:17:01.910
 اگه تماس

00:17:02.280 --> 00:17:03.550
 از طرف ایستگاه پلیس

00:17:03.550 --> 00:17:04.680
 یا سردخونه باشه

00:17:05.190 --> 00:17:07.230
 بلافاصله جواب میدن

00:17:10.070 --> 00:17:12.000
 دفعه بعد که منو دیدی

00:17:12.000 --> 00:17:13.350
 و همچین شرایطی بود

00:17:14.040 --> 00:17:15.880
 فقط با رانندم تماس بگیر

00:17:16.310 --> 00:17:17.640
 تو این دنیا

00:17:19.000 --> 00:17:20.520
 فقط رانندم

00:17:23.760 --> 00:17:25.000
 میاد دنبالم

00:17:25.880 --> 00:17:27.230
 فقط اون میاد

00:17:29.160 --> 00:17:29.830
 معذرت میخوام

00:17:33.160 --> 00:17:33.830
قرارداد؟

00:17:33.830 --> 00:17:34.420
(توافقنامه توسعه اراضی مشترک)

00:17:35.000 --> 00:17:35.430
بله

00:17:37.430 --> 00:17:38.590
 خیلی مشروب خورده بودین

00:17:38.590 --> 00:17:39.920
 و روش بالا آوردین

00:17:39.920 --> 00:17:41.000
 باز کردم ببینم

00:17:41.070 --> 00:17:42.280
 کثیف شده یا نه

00:17:42.680 --> 00:17:43.830
 اما خوبه انگار

00:17:46.110 --> 00:17:48.350
 این قرارداد مشکلی داره ؟

00:17:52.350 --> 00:17:53.230
 البته که نه

00:17:54.000 --> 00:17:54.950
 این قرارداد رو خود وکیل ژانگ

00:17:54.950 --> 00:17:56.070
 تنظیم کرده

00:17:56.070 --> 00:17:56.800
 هیچ مشکلی نداره

00:17:56.800 --> 00:17:57.470
 نگران نباشین

00:17:59.950 --> 00:18:01.400
 هنوز دانشجویی ؟

00:18:01.400 --> 00:18:02.920
 دوست من

00:18:02.920 --> 00:18:05.560
 دروغگوی بامزه ای هستی

00:18:11.070 --> 00:18:12.040
 لطفا قرارداد رو بگیرین

00:18:12.040 --> 00:18:13.310
 کارم تموم شده

00:18:13.310 --> 00:18:14.000
 دیگه باید برم

00:18:17.950 --> 00:18:19.070
 پدرم

00:18:19.680 --> 00:18:21.190
 این پروژه رو بهم داد

00:18:21.920 --> 00:18:23.280
 بعدش برادرم خودشو دخالت داد

00:18:23.280 --> 00:18:24.230
 و گفت که

00:18:24.230 --> 00:18:25.920
 اون بهم کمک کرده

00:18:25.920 --> 00:18:27.590
 بهم گفت تو تمام قراردادای قبلی

00:18:27.590 --> 00:18:29.520
 از الگوی شرکت حقوقی شما استفاده شده

00:18:30.070 --> 00:18:31.880
 فقط یکم تغییر کرده

00:18:31.880 --> 00:18:33.280
 میدونی چیه ؟

00:18:33.280 --> 00:18:35.350
 اگه این بار هم ببازم

00:18:37.710 --> 00:18:38.830
پدرم  دیگه هیچوقت

00:18:38.830 --> 00:18:39.830
 بهم اعتماد نمیکنه

00:18:45.560 --> 00:18:46.760
 برادر من

00:18:46.760 --> 00:18:47.280
 مشتری موسسه حقوقی شماست

00:18:47.280 --> 00:18:48.920
 اینطور نیست ؟

00:19:07.560 --> 00:19:09.000
 میشه کمکم کنی که

00:19:10.560 --> 00:19:12.520
 از دارایی هام محافظت کنم ؟

00:19:35.950 --> 00:19:37.800
 راستش تو این قرارداد

00:19:37.800 --> 00:19:39.430
 مقررات مبهم زیادی وجود داره

00:19:40.470 --> 00:19:42.230
 در مورد زمین

00:19:42.560 --> 00:19:44.920
تو قرارداد گفته شده که

00:19:44.920 --> 00:19:46.920
 منطقه ای که متعلق به شماست در دسترستونه

00:19:46.920 --> 00:19:48.110
 اما میگه که

00:19:48.800 --> 00:19:50.280
 در صورت لزوم

00:19:50.280 --> 00:19:51.520
 براتون میتونه برای

00:19:51.520 --> 00:19:52.830
 گسترش منطقه اصلی درخواست بده

00:19:53.110 --> 00:19:54.590
 وقتی برادرتون درخواست توسعه بده

00:19:55.190 --> 00:19:55.710
 میتونه

00:19:55.710 --> 00:19:57.160
 مسئولیت زمین ها رو به عهده بگیره

00:19:57.640 --> 00:19:58.830
 در نتیجه برای منطق گسترش یافته

00:19:58.830 --> 00:20:00.590
 بر اساس قیمت بازار

00:20:00.590 --> 00:20:01.190
 باید مابه التفاوت رو بهش بپردازین

00:20:02.700 --> 00:20:05.220
(لی چونگ ون)

00:20:08.520 --> 00:20:09.110
ممنونم

00:20:19.860 --> 00:20:21.500
(موسسه حقوقی جین یوان)

00:20:21.520 --> 00:20:22.640
 داوطلب دانشگاه

00:20:22.640 --> 00:20:23.710
 یو سی بی ای ؟ (دانشکده حقوق کالیفورنیا)

00:20:23.830 --> 00:20:24.880
 منم میخوام که

00:20:24.880 --> 00:20:25.400
 امسال

00:20:25.400 --> 00:20:26.110
 براش اقدام کنم

00:20:26.110 --> 00:20:26.800
 پس من

00:20:26.800 --> 00:20:27.560
 جزوه هامو

00:20:27.560 --> 00:20:28.230
 بهت قرض میدم

00:20:28.230 --> 00:20:28.920
به دردت میخورن

00:20:29.040 --> 00:20:29.710
 باشه

00:20:33.560 --> 00:20:34.470
 کارآموزی

00:20:34.470 --> 00:20:35.560
 دوره ی جدیدیه

00:20:35.680 --> 00:20:36.640
 طبق تجربه زندگی قبلیم

00:20:36.640 --> 00:20:37.640
 اینجا بودن بی فایدست

00:20:38.040 --> 00:20:40.070
 با طلسم خوش شانسی

00:20:40.190 --> 00:20:41.760
 تو همه چیز به سلیقه خودم جلو میرم

00:20:42.640 --> 00:20:44.000
 اما با ضریب هوشیم تو اواخر دهه بیست سالگی

00:20:44.470 --> 00:20:45.680
 به علاوه موهام

00:20:45.680 --> 00:20:47.040
 تو جوونی

00:20:47.040 --> 00:20:48.230
 میتونم از پس همه چیز بربیام

00:20:48.230 --> 00:20:48.800
 میتونم این کارو بکنم

00:20:53.590 --> 00:20:54.710
 چیان وی

00:20:54.710 --> 00:20:56.230
 تو کارآموزی یا مغازه دار ؟

00:20:57.950 --> 00:20:58.640
 باور کن

00:20:58.640 --> 00:20:59.520
 یه روز میفهمین که

00:20:59.520 --> 00:21:00.640
 اینا چقدر به درد بخورن

00:21:00.640 --> 00:21:01.280
و این

00:21:01.280 --> 00:21:02.190
 میتونه ساییدگی پاشنه پا رو درمان کنه

00:21:02.190 --> 00:21:03.040
 اینم خیلی مفیده

00:21:04.000 --> 00:21:05.310
 وقتی گرسنتون میشه

00:21:05.310 --> 00:21:06.520
 میشه اینو به جای غذا خورد

00:21:06.560 --> 00:21:07.800
 معده رو خوب پر میکنه

00:21:07.800 --> 00:21:08.800
 و چسب زخم

00:21:09.310 --> 00:21:10.230
 انگار تجربه ی کاری

00:21:10.230 --> 00:21:11.400
 زیادی داری

00:21:11.920 --> 00:21:12.830
 اینجا

00:21:12.830 --> 00:21:13.350
قهوه ساز

00:21:13.350 --> 00:21:14.400
 هست یا نه ؟

00:21:14.590 --> 00:21:15.830
 قهوه فوری هم آوردم

00:21:15.950 --> 00:21:17.110
 اگه احساس خواب آلودگی کردین

00:21:17.110 --> 00:21:18.400
 با همدیگه میخوریم

00:21:18.400 --> 00:21:18.950
 همتون میتونین از مال من بخورین

00:21:18.950 --> 00:21:19.590
 اشکال نداره

00:21:19.590 --> 00:21:20.560
 زحمت نکش

00:21:21.590 --> 00:21:23.070
 استاد برامون

00:21:23.070 --> 00:21:24.040
 قهوه خریده

00:21:24.110 --> 00:21:24.680
 یادم نبود که

00:21:24.680 --> 00:21:25.800
 اونموقع ها لی چونگ ون

00:21:25.800 --> 00:21:27.160
 کارآموز جین یوان بود

00:21:27.310 --> 00:21:28.470
 انگار این کارآموزی

00:21:28.470 --> 00:21:28.950
 سخت تر از کوه کندنه

00:21:28.950 --> 00:21:29.760
 مرسی وکیل ژانگ

00:21:31.950 --> 00:21:32.880
 منو میشناسی ؟

00:21:33.950 --> 00:21:36.310
 تو ورودی

00:21:36.310 --> 00:21:37.950
 اطلاعات شرکا و وکلا رو

00:21:37.950 --> 00:21:39.520
 نگاه کردم

00:21:39.760 --> 00:21:40.640
 اینطوری متوجه شدم

00:21:42.520 --> 00:21:43.350
 خیلی باهوشی

00:21:44.070 --> 00:21:45.560
 باید چیان وی باشی که

00:21:45.560 --> 00:21:47.070
 آقای ژانگ زی هان معرفی کردن

00:21:47.310 --> 00:21:47.710
درسته ؟

00:21:48.190 --> 00:21:48.470
بله

00:21:49.310 --> 00:21:50.800
 کلاس 2011 . نفر اول تو بخشتون بودی

00:21:51.230 --> 00:21:52.110
 رزومه ی چشمگیری داری

00:21:52.470 --> 00:21:54.160
 تو آزمون وکالت هم نمره ی خیلی خوبی گرفتی

00:21:54.760 --> 00:21:56.880
 بیاید به همدیگه معرفیتون کنم

00:21:57.110 --> 00:21:58.400
 این لی چونگ ون

00:21:58.680 --> 00:21:59.760
 از کلاس 2010 دانشگاه گوانگهواست

00:22:00.350 --> 00:22:01.110
 بعد از اینکه از تحصیلات تکمیلی توصیه نامه گرفت

00:22:01.310 --> 00:22:02.640
 کارآموزیش رو اینجا شروع کرد

00:22:02.640 --> 00:22:03.310
 حدودا یه سال گذشته

00:22:03.880 --> 00:22:05.190
 به همین خاطر با کارای اینجا آشنایی کامل داره

00:22:05.760 --> 00:22:06.920
 هر سوالی داشتی

00:22:07.310 --> 00:22:08.070
 میتونی ازش بپرسی

00:22:09.920 --> 00:22:10.880
 میدونم که همتون

00:22:11.000 --> 00:22:12.110
 دانشجوهای برترِ

00:22:12.350 --> 00:22:13.470
 دانشگاهتون هستین

00:22:13.950 --> 00:22:14.800
وگرنه

00:22:15.160 --> 00:22:15.760
 امکان نداشت که بتونین

00:22:15.760 --> 00:22:16.920
 کارآموزی جین یوان رو بگیرین

00:22:17.160 --> 00:22:19.400
 اما جین یوان استعدادهای کمی نداره

00:22:20.350 --> 00:22:21.400
 پس تو این مدت کوتاه

00:22:21.400 --> 00:22:23.000
 ارزش واقعیتونو نشونم بدین

00:22:23.590 --> 00:22:24.950
 در آخر ، از بین تمامیِ

00:22:25.310 --> 00:22:25.950
 کارآموزها

00:22:26.710 --> 00:22:27.680
 فقط یه نفر میتونه اینجا بمونه

00:22:35.350 --> 00:22:36.400
 استرس نداشته باشین

00:22:37.110 --> 00:22:38.230
 امروز اولین روزه که اینجایین

00:22:38.590 --> 00:22:39.040
 چطوره

00:22:39.560 --> 00:22:40.950
 با یه سری پرونده ساده شروع کنیم ؟

00:22:41.680 --> 00:22:42.800
 الان یه پرونده

00:22:42.800 --> 00:22:44.400
 در مورد اختلاف وام وجود داره

00:22:44.400 --> 00:22:45.000
 اطلاعات اصلی رو به ایمیلتون

00:22:45.000 --> 00:22:46.230
 ارسال کردم

00:22:46.230 --> 00:22:47.190
 میتونید نگاه کنید

00:22:47.920 --> 00:22:50.000
 بعدش هرکدوم از شما

00:22:50.000 --> 00:22:52.000
 باید یه برنامه کاری برای مشتری آماده کنه

00:22:52.280 --> 00:22:53.040
 و برای من ارسال کنه

00:22:53.310 --> 00:22:53.640
باشه ؟

00:22:54.110 --> 00:22:54.520
باشه

00:22:54.560 --> 00:22:54.880
 چیان وی

00:22:55.710 --> 00:22:57.470
 قبل از تموم شدن ساعت کاری تمومش کنین و برام بفرستینش

00:22:58.040 --> 00:22:58.640
 باشه ؟

00:22:59.640 --> 00:23:00.880
 اما الان ساعت سه بعد از ظهره

00:23:01.110 --> 00:23:01.310
 آره

00:23:01.470 --> 00:23:02.000
آره

00:23:02.000 --> 00:23:02.950
 خیلی دیر شده

00:23:02.950 --> 00:23:03.710
 مسئله ای نیست

00:23:05.280 --> 00:23:05.760
دیدین ؟

00:23:06.230 --> 00:23:07.310
 چیان وی مشکلی نداره

00:23:07.310 --> 00:23:08.310
 شما مشکلی دارین ؟

00:23:09.920 --> 00:23:10.680
 بیا

00:23:10.680 --> 00:23:11.760
 قهوه رو پخش کن

00:23:11.760 --> 00:23:12.190
 مرسی

00:23:13.160 --> 00:23:14.880
 قهوه بخورین  و استراحت کنین

00:23:19.040 --> 00:23:19.590
 چیان وی

00:23:25.680 --> 00:23:26.710
چیه ؟

00:23:26.710 --> 00:23:27.800
 توش سم نریختم

00:23:28.520 --> 00:23:29.470
 قهوه همه مثل همه

00:23:31.230 --> 00:23:31.880
دوستان

00:23:33.230 --> 00:23:34.280
 این قهوه سیاه

00:23:34.280 --> 00:23:35.190
 بدون شکره

00:23:35.560 --> 00:23:36.640
 خانوما با خوردنش چاق نمیشن

00:23:36.950 --> 00:23:37.760
 هرچقدر دوست دارین بخورین

00:23:40.190 --> 00:23:41.230
 ازم انتظار نداشته باش که

00:23:41.230 --> 00:23:42.280
 چون هردومون از گوانگهوا میایم

00:23:42.470 --> 00:23:43.520
 بهت اهمیت ویژه بدم

00:23:45.520 --> 00:23:46.070
 خیالت راحت

00:23:46.230 --> 00:23:47.470
 کارمو سر وقت تموم میکنم

00:23:48.110 --> 00:23:48.520
خوبه

00:23:50.760 --> 00:23:51.160
 این قهوه ات

00:23:51.520 --> 00:23:52.160
 مرسی

00:24:05.160 --> 00:24:05.800
 لوشون

00:24:06.190 --> 00:24:07.040
دیروقته ، چرا هنوز اینجایی ؟

00:24:08.310 --> 00:24:09.760
 جلسه مطالب زیادی داشت

00:24:09.760 --> 00:24:11.430
 به دفتردار کمک میکنم دسته بندیشون کنه

00:24:11.430 --> 00:24:12.160
 لوشون

00:24:12.160 --> 00:24:13.230
 دوست دختر داری ؟

00:24:13.710 --> 00:24:16.430
 تو دوران کارآموزی سرت خیلی شلوغه

00:24:16.430 --> 00:24:17.400
 چطور میتونی یه دختر پیدا کنی ؟

00:24:17.400 --> 00:24:18.400
 وقت قرار گذاشتن داری ؟

00:24:19.830 --> 00:24:20.760
 تو نمیدونی

00:24:20.760 --> 00:24:21.800
 دوست دختر من

00:24:22.880 --> 00:24:24.520
 از کار کردن لذت میبره

00:24:26.040 --> 00:24:26.830
 سالی که فارغ التحصیل شدم

00:24:26.830 --> 00:24:28.110
 دوست دختر سابقم هم

00:24:28.110 --> 00:24:29.110
 همینو میگفت

00:24:29.430 --> 00:24:30.680
 موفق باشی

00:24:31.280 --> 00:24:32.590
 خیلی خب .. من برم

00:24:32.590 --> 00:24:33.070
 خداحافظ

00:24:54.620 --> 00:24:55.660
(چیان وی)

00:24:55.700 --> 00:24:58.500
" دوست داری سال نو کجا بری ؟ "

00:25:06.160 --> 00:25:07.110
" کارم تازه تموم شده "

00:25:07.110 --> 00:25:08.760
" به جز یه سری استثناها "

00:25:08.760 --> 00:25:10.280
" میخوام سال نو اضافه کاری انجام بدم "

00:25:13.430 --> 00:25:14.400
" چیان وی "

00:25:14.400 --> 00:25:15.160
 " یادت میاد که "

00:25:15.160 --> 00:25:16.680
" سال نو چه روزیه ؟ "

00:25:23.310 --> 00:25:25.000
" خودت که گفتی "

00:25:25.000 --> 00:25:27.000
" روزیه که منتظر سال نوییم "

00:25:32.350 --> 00:25:33.680
 خنگول

00:25:34.350 --> 00:25:35.950
 نگرانه تولدشو فراموش کنم ؟

00:25:35.950 --> 00:25:37.160
 میتونی هی یادآوری کنی

00:25:37.160 --> 00:25:38.470
 اما بهت بی توجهی میکنم

00:25:39.800 --> 00:25:41.520
 رک بودن خسته کنندست

00:26:00.070 --> 00:26:00.920
 خب

00:26:00.920 --> 00:26:02.880
 برنامه رو برات ارسال کردم

00:26:04.350 --> 00:26:05.280
 این موارد رو هم

00:26:05.280 --> 00:26:06.520
 برای فردا پرینت گرفتم

00:26:06.520 --> 00:26:07.880
بی دقتی نکردم

00:26:10.350 --> 00:26:11.950
 برنامت رو خوندم

00:26:12.880 --> 00:26:14.160
 اختلافات وام جعلی

00:26:14.160 --> 00:26:15.520
 یه مسئولیت مدنیه

00:26:15.520 --> 00:26:17.070
 چرا حقوق جزا و حقوق مدنی رو باهم ترکیب کردی ؟

00:26:17.400 --> 00:26:20.000
نزول خوری باید یه پرونده جنایی باشه

00:26:20.880 --> 00:26:21.760
نزول خوری ؟

00:26:23.000 --> 00:26:24.070
 یادم نبود . بعد از 2018 بود که

00:26:24.070 --> 00:26:25.230
به این مدل وام های مدنی

00:26:25.230 --> 00:26:26.950
نزول خوری گفتن

00:26:28.430 --> 00:26:30.190
 این قانون برای آیندست

00:26:32.430 --> 00:26:33.430
 دوباره ؟

00:26:33.430 --> 00:26:34.190
 گوش کن

00:26:34.190 --> 00:26:35.160
 اینجور مسائل

00:26:35.160 --> 00:26:36.710
 بیشتر از قبل اتفاق میوفتن

00:26:36.760 --> 00:26:38.680
 شرکت هایی که

00:26:38.680 --> 00:26:40.110
 به اسم وام گرفتن

00:26:40.110 --> 00:26:41.920
 نزول خواری میکنن

00:26:41.920 --> 00:26:42.880
 و از بدهکارا باج میگیرن

00:26:42.880 --> 00:26:43.590
 وقتیم که

00:26:43.590 --> 00:26:44.560
 مشکل قانونی پیش بیاد

00:26:44.560 --> 00:26:46.190
 سریعا فرار میکنن

00:26:46.590 --> 00:26:46.920
 چون

00:26:46.920 --> 00:26:47.880
 همشون به نزول خواری متهم میشن

00:26:47.880 --> 00:26:49.110
 بعد از 2018

00:26:49.110 --> 00:26:50.230
 این وام های غیر قانونی

00:26:50.230 --> 00:26:51.920
 نزول شناخته میشن

00:26:51.920 --> 00:26:52.830
 و باهاشون برخورد جدی میشه

00:26:53.000 --> 00:26:54.110
 باورت بشه یا نه ، وام دهنده

00:26:54.110 --> 00:26:55.160
 نه تنها باید برای فرد مقابل جبران کنه

00:26:55.160 --> 00:26:56.280
بلکه زندان هم میوفته

00:26:57.710 --> 00:26:59.190
 درسته ، همه چیز تو آینده تغییر میکنه

00:27:00.190 --> 00:27:01.280
 اما اینا تو آیندست

00:27:02.520 --> 00:27:04.190
 اگه الان بخوای این کار رو بکنی

00:27:04.190 --> 00:27:04.800
..کارآموزیت

00:27:05.710 --> 00:27:06.590
 فهمیدم

00:27:06.590 --> 00:27:07.400
 الان تغییرش میدم

00:27:22.590 --> 00:27:23.000
بیا

00:27:23.430 --> 00:27:24.040
 مرسی

00:27:25.800 --> 00:27:26.520
 سخت نگیر

00:27:27.310 --> 00:27:28.430
 همه چیز خوبه

00:27:44.830 --> 00:27:45.760
 در مورد پدرت

00:27:47.350 --> 00:27:48.190
 شنیدم

00:27:49.070 --> 00:27:50.590
 فکر میکردم برای یه مدت طولانی ناراحت باشی

00:27:51.880 --> 00:27:52.590
 انتظار نداشتم که

00:27:52.590 --> 00:27:53.560
 انقدر سریع خوب بشی

00:27:54.350 --> 00:27:55.310
 کار راحتی نیست

00:27:59.640 --> 00:28:00.880
 شاید به گذشته برگشته باشم

00:28:02.590 --> 00:28:03.560
 اما حتی اگه از اولم شروع کنم

00:28:04.350 --> 00:28:05.950
 نتیجه ی بعضی چیزا

00:28:06.680 --> 00:28:07.950
تغییر نمیکنه

00:28:09.280 --> 00:28:10.040
 داری میگی

00:28:11.520 --> 00:28:12.830
..آخرین بارم پدرت

00:28:17.160 --> 00:28:18.350
 آره اخرین بارم همینطوری بود

00:28:20.710 --> 00:28:22.040
 اما اونموقع دیگه خیلی دیر شده بود

00:28:22.040 --> 00:28:23.000
 و وقتی به بیمارستان رسید

00:28:24.190 --> 00:28:25.710
 نتونست حتی یه کلمه هم بگه

00:28:27.110 --> 00:28:28.110
 این بار خیلی بهتر بود

00:28:29.040 --> 00:28:30.560
 چند کلمه بهم گفت

00:28:32.190 --> 00:28:32.830
 چه کلماتی ؟

00:28:37.070 --> 00:28:37.760
 خداحافظ

00:28:39.470 --> 00:28:40.230
 دوست دارم

00:28:43.680 --> 00:28:44.590
 یعنی این حقیقت داره که

00:28:45.310 --> 00:28:47.350
 اون مال این زمان و مکان نیست ؟

00:28:51.520 --> 00:28:52.280
 خیلی خوبه

00:28:53.560 --> 00:28:54.310
 واقعا بهت حسادت میکنم

00:28:59.680 --> 00:29:00.280
 تو چی ؟

00:29:02.040 --> 00:29:04.760
 بدهی پدرت به کجا رسید ؟

00:29:07.000 --> 00:29:08.560
 تو این یه سال کارآموزی

00:29:08.560 --> 00:29:09.830
 علاوه بر حقوق

00:29:10.350 --> 00:29:11.680
 وکیل ژانگ بهم یه مقدار

00:29:11.680 --> 00:29:12.430
 کمک هزینه هم میده

00:29:13.350 --> 00:29:14.590
 واسه همین یه بخشی از بدهی رو پرداخت کردم

00:29:15.950 --> 00:29:18.040
 وکیل ژانگ میخواد

00:29:18.640 --> 00:29:20.760
 منو کارمند رسمی اینجا کنه

00:29:21.950 --> 00:29:22.950
 یه جورایی

00:29:22.950 --> 00:29:23.920
 به رویام نزدیک تر شدم

00:29:28.560 --> 00:29:29.310
 خوبه پس

00:29:35.590 --> 00:29:36.070
 به سلامتی

00:29:51.040 --> 00:29:51.590
 چیان وی

00:29:53.230 --> 00:29:54.520
 برمیگردی دانشگاه ؟

00:29:54.520 --> 00:29:55.680
 منم دارم میرم اونجا . بیا باهم بریم

00:29:57.040 --> 00:29:57.590
 مسئله ای نیست

00:29:57.590 --> 00:29:58.880
 خودم میتونم برم

00:30:00.070 --> 00:30:01.350
 چرا چتر نیاوردی ؟

00:30:01.350 --> 00:30:02.110
 تو اتاقت

00:30:02.110 --> 00:30:03.110
 یکی دیدم

00:30:05.710 --> 00:30:07.310
 مگه نگفته بودی خیس شدن زیر بارون رو دوست داری ؟

00:30:20.760 --> 00:30:22.830
 اون میاد دنبالت ؟

00:30:32.560 --> 00:30:33.800
 ارشد

00:30:33.800 --> 00:30:34.920
 چطوره با ما بیای ؟

00:30:34.920 --> 00:30:35.680
 مسیرمون یکیه

00:30:36.280 --> 00:30:37.230
 آره با ما بیا

00:30:39.680 --> 00:30:40.640
 نیاز نیست

00:30:40.880 --> 00:30:41.880
 میخوام سوار اتوبوس شم

00:30:41.880 --> 00:30:42.950
 بهش عادت دارم

00:30:43.310 --> 00:30:43.920
 مسئله ای نیست

00:30:43.920 --> 00:30:44.710
صندلی های پشت ماشین

00:30:44.710 --> 00:30:45.640
 خالین

00:30:45.760 --> 00:30:46.950
 بیا باهم برگردیم

00:30:47.830 --> 00:30:48.280
 نه نیاز نیست

00:30:48.280 --> 00:30:49.040
 شما برین

00:30:50.760 --> 00:30:52.070
 پس ما دیگه بریم

00:30:53.110 --> 00:30:54.640
 مراقب خودت باش ارشد

00:30:56.000 --> 00:30:56.310
 خداحافظ

00:30:57.000 --> 00:30:57.400
خداحافظ

00:31:25.310 --> 00:31:25.880
 عجب احمقیم

00:31:27.230 --> 00:31:27.830
 کی خوشش میاد

00:31:27.830 --> 00:31:29.070
 زیر بارون خیس بشه ؟

00:31:38.680 --> 00:31:40.160
 تو دادگاه بودم

00:31:40.160 --> 00:31:41.520
 که دیدم بارون گرفته

00:31:41.520 --> 00:31:43.350
 واسه همین ماشین بابامو قرض گرفتم

00:31:45.350 --> 00:31:46.470
 باید زودتر میرسیدم

00:31:46.470 --> 00:31:47.640
 اما رفتم خرید

00:31:47.640 --> 00:31:48.760
 تا سوپرایزت کنم

00:31:50.880 --> 00:31:51.590
 چه سوپرایزی ؟

00:31:51.590 --> 00:31:52.110
 نگاه کن

00:31:53.710 --> 00:31:54.230
 کیف ؟

00:31:55.760 --> 00:31:58.230
 چیز باارزشی نیست

00:31:58.230 --> 00:31:59.310
 عمدا خریدمش ، چون کیف تو

00:31:59.310 --> 00:32:00.350
 کیف برزنتیه

00:32:00.350 --> 00:32:01.160
 اگه بارون بیاد

00:32:01.160 --> 00:32:02.160
 و لب تابت داخلش خیس شه

00:32:02.160 --> 00:32:03.280
 همه چیز خراب میشه

00:32:04.040 --> 00:32:04.520
واسه همین گرفتم

00:32:06.430 --> 00:32:08.160
 دوتا کیسه مشابه هست

00:32:08.160 --> 00:32:09.190
 حتما زوجین

00:32:09.190 --> 00:32:10.760
 مطمئن نیستم

00:32:11.040 --> 00:32:12.520
 فروشنده بهم گفت که

00:32:13.190 --> 00:32:14.710
 قیمتش نصف میشه

00:32:14.710 --> 00:32:16.190
 واسه همین خریدمش

00:32:16.190 --> 00:32:16.950
 تا یکم پول پس انداز کنم

00:32:19.430 --> 00:32:20.640
 نکن . دارم رانندگی میکنم

00:32:20.640 --> 00:32:21.350
 جدی باش

00:32:22.760 --> 00:32:23.710
 از این به بعد هر روز میام دنبالت

00:32:23.710 --> 00:32:25.000
 چی فکر میکنی ؟

00:32:25.800 --> 00:32:26.160
 نه

00:32:26.160 --> 00:32:27.950
 بقیه ی کارآموزها

00:32:27.950 --> 00:32:29.230
 سوار اتوبوس یا مترو میشن

00:32:29.230 --> 00:32:30.400
 نمیتونم متفاوت باشم

00:32:31.040 --> 00:32:32.230
 مگه امروز بارون نیست ؟

00:32:32.230 --> 00:32:33.590
یه موقعیت خاصه

00:32:33.590 --> 00:32:35.230
 پس با دوچرخه میام دنبالت

00:32:36.230 --> 00:32:38.160
 میتونم مستقیما سوار اتوبوس بشم

00:32:38.160 --> 00:32:39.430
 چرا باید به خودت انقدر سختی بدی ؟

00:32:40.880 --> 00:32:42.160
 چیه حسودیت میشه ؟

00:32:42.160 --> 00:32:43.040
 البته که حسودیم میشه

00:32:43.040 --> 00:32:44.520
 به کارت حسودیم میشه

00:32:44.520 --> 00:32:45.110
..چی میشه اگه

00:32:46.000 --> 00:32:47.710
 اگه بخوایم فقط تو وقت آزادمون همدیگرو ببینیم

00:32:47.710 --> 00:32:48.430
 فکر کنم تو کل ماه

00:32:48.430 --> 00:32:50.920
 به سختی بتونیم همدیگرو ببینیم

00:32:50.920 --> 00:32:52.160
 انگار یه نفر خیلی مشتاقه که

00:32:52.160 --> 00:32:53.470
 سال نو رو با من بگذرونه

00:32:53.680 --> 00:32:54.950
 بگذریم ، کیفو دوست داشتی ؟

00:32:56.000 --> 00:32:57.590
 بد نیست . یه کیف نصف قیمته

00:32:57.760 --> 00:32:58.760
 نصف قیمت باشه . خب که چی ؟

00:32:58.920 --> 00:33:00.640
 نمیشه یکم پول پس انداز کنم ؟

00:33:01.000 --> 00:33:01.470
 البته که میشه

00:33:24.740 --> 00:33:26.740
(موجودی حساب : 12.03 یوان)

00:33:30.780 --> 00:33:33.620
(موجودی حساب : 43.88 یوان)

00:34:25.620 --> 00:34:28.500
"وکیل ژانگ"

00:34:31.950 --> 00:34:33.470
 یکی از بچه های یه خانواده ی پولدار برگشته

00:34:33.470 --> 00:34:34.870
 اون دختر فقط اونجارو دوست داره

00:34:34.870 --> 00:34:35.910
 خانوادش دوسش ندارن

00:34:36.430 --> 00:34:37.840
 از دیدنت خوشحال میشم

00:34:38.710 --> 00:34:41.360
 از پسرای خوشتیپ و جوون خیلی خوشش میاد

00:34:42.470 --> 00:34:43.320
 حتما ازت خوشش میاد

00:34:47.710 --> 00:34:48.080
 چی شده ؟

00:34:50.600 --> 00:34:51.430
 گوش کن چونگ ون

00:34:52.080 --> 00:34:53.630
 همه تو دانشگاه

00:34:53.630 --> 00:34:54.560
 سخت درس میخونن

00:34:54.760 --> 00:34:55.800
 هر کس برای تغییر دنیای خودش

00:34:55.800 --> 00:34:57.150
 یه رویایی داره

00:34:57.710 --> 00:34:58.470
 با این حال

00:34:58.470 --> 00:35:01.000
 جامعه واقع بینانه و بی رحمانست

00:35:01.670 --> 00:35:02.840
 بعضی وقتا

00:35:02.840 --> 00:35:04.630
 یه فرصت از دست میدی

00:35:04.630 --> 00:35:06.190
 و اون دیگه برنمیگرده

00:35:10.150 --> 00:35:10.560
 چونگ ون

00:35:11.120 --> 00:35:11.800
 در مورد افزایش حقوقت

00:35:12.120 --> 00:35:13.320
 با شرکای دیگه صحبت کردم

00:35:13.630 --> 00:35:14.150
 اونا موافقن

00:35:14.910 --> 00:35:15.520
 میدونم که

00:35:15.520 --> 00:35:16.760
 میخوای هر چه سریع تر مجوزت رو بگیری

00:35:17.320 --> 00:35:18.670
 کمکت میکنم تا بتونی

00:35:18.670 --> 00:35:19.600
 به زودی یه وکیل بشی

00:35:20.150 --> 00:35:22.080
 بعد از اون

00:35:22.430 --> 00:35:23.910
 بهت چندتا پرونده ی

00:35:24.120 --> 00:35:25.000
 درست حسابی میدم

00:35:25.760 --> 00:35:26.360
 اما

00:35:27.000 --> 00:35:27.950
 باید بدونی که

00:35:27.950 --> 00:35:28.670
 جایگاهت کجاست

00:35:29.320 --> 00:35:29.950
 و شرکت چه نیازی

00:35:29.950 --> 00:35:31.080
 بهت داره

00:35:34.710 --> 00:35:35.300
 خیلی خب

00:35:54.900 --> 00:35:57.540
"چین فن"

00:36:04.000 --> 00:36:05.040
 به جز چیان وی

00:36:05.560 --> 00:36:06.760
 بقیه حوزه ی قضایی پرونده رو

00:36:06.760 --> 00:36:09.230
 نادیده گرفتن

00:36:10.080 --> 00:36:10.910
 این اولین مشکله

00:36:10.910 --> 00:36:11.430
 دوما

00:36:12.080 --> 00:36:13.120
 تو گزارش شواهدتون

00:36:13.120 --> 00:36:14.230
 هیچ تمرکزی وجود نداره

00:36:14.230 --> 00:36:15.520
 تجزیه و تحلیلتون در مورد جزئیات

00:36:15.520 --> 00:36:16.150
 و مفاد قانونی ، کافی نیستن

00:36:16.190 --> 00:36:17.470
 خیلی خب کافیه

00:36:18.190 --> 00:36:18.670
چونگ ون

00:36:18.950 --> 00:36:19.950
 تو و تو

00:36:20.040 --> 00:36:20.760
بمونین

00:36:21.080 --> 00:36:21.950
 بقیه کارآموزها

00:36:22.280 --> 00:36:22.910
 لطفا اتاق رو ترک کنین

00:36:22.910 --> 00:36:23.630
 و برگردین سر کارتون

00:36:31.980 --> 00:36:34.820
"چین فن"

00:36:36.560 --> 00:36:37.040
 چونگ ون

00:36:40.120 --> 00:36:41.390
جین یوان برای یه مدت طولانی

00:36:41.390 --> 00:36:42.560
 مشاور حقوقی گروه له دا بوده

00:36:43.150 --> 00:36:44.630
 بر اساس نیاز مشتریمون

00:36:44.910 --> 00:36:46.080
 باید توافقنامه ی عدم افشای اطلاعات رو امضا کنین

00:36:47.840 --> 00:36:48.910
 مشتریمون میخواد

00:36:48.910 --> 00:36:50.320
 یکی از مدیرهای ارشدش به اسم چین فن رو

00:36:50.800 --> 00:36:51.470
 از یه راه درست

00:36:52.080 --> 00:36:52.840
 با کمترین ضرر مالی

00:36:52.840 --> 00:36:54.040
 اخراج کنه

00:36:54.670 --> 00:36:55.520
 نه سال براشون کار کرده

00:36:55.950 --> 00:36:57.280
 تو سوابق تمام اطلاعات مربوط به

00:36:57.280 --> 00:36:57.910
 کار

00:36:58.320 --> 00:36:59.230
 سفرهای تجاری

00:36:59.230 --> 00:36:59.910
 و وضعیت جسمانیش هست

00:37:01.040 --> 00:37:02.520
 چین فن نفریت مزمن داره (التهاب مویرگهای داخلی کلیه)

00:37:03.280 --> 00:37:03.800
 پیشنهاد دادم که

00:37:04.000 --> 00:37:05.560
 اونو ب یه سفر کاری طاقت فرسا بفرستن

00:37:05.840 --> 00:37:07.390
 تا مجبور شه

00:37:07.870 --> 00:37:09.150
 خودش کارش رو ترک کنه

00:37:09.150 --> 00:37:11.630
 اما مشتری میخواد که این کار سریعا انجام بشه

00:37:12.190 --> 00:37:13.470
 چین فن تو طول دوران کاریش

00:37:13.470 --> 00:37:14.280
 هیچ اشتباهی نکرده که

00:37:14.280 --> 00:37:15.870
 مجبور به جواب پس دادن باشه

00:37:16.430 --> 00:37:18.230
 نه سال تمام بدون مرخصی سالانه کار کرده

00:37:18.230 --> 00:37:19.910
 بر اساس ساعات کاریش

00:37:19.910 --> 00:37:22.080
 تعداد سفرهای کاری

00:37:22.080 --> 00:37:22.600
 و شرایط جسمانیش

00:37:22.600 --> 00:37:23.950
 طبق گزارش معاینات پزشکی

00:37:24.320 --> 00:37:25.430
 نفریت اون

00:37:25.430 --> 00:37:26.800
 با کار زیاد

00:37:26.800 --> 00:37:27.520
 افزایش پیدا میکنه

00:37:27.600 --> 00:37:28.710
 این یه آسیب ناشی از کاره

00:37:28.950 --> 00:37:30.150
 چرا باید اخراج شه ؟

00:37:30.390 --> 00:37:31.150
 دلیلی وجود نداره

00:37:32.600 --> 00:37:33.840
 مشتری موظف نیست که

00:37:33.840 --> 00:37:34.910
 دلیل واقعیش رو

00:37:34.910 --> 00:37:36.040
 برای ما توضیح بده

00:37:36.670 --> 00:37:37.430
 اگه بهمون نگه

00:37:37.430 --> 00:37:38.190
 پس یعنی ما داریم

00:37:38.190 --> 00:37:39.000
 بدون هیچ دلیل قانونی ای

00:37:39.000 --> 00:37:39.670
 کسی که نه سال تمام کار کرده رو

00:37:39.670 --> 00:37:41.000
 اخراج میکنیم

00:37:42.320 --> 00:37:43.040
 چیان وی

00:37:43.320 --> 00:37:44.710
 احتمالات زیادی وجود داره

00:37:45.280 --> 00:37:46.360
 شاید

00:37:46.360 --> 00:37:48.230
 عملکرد خوبی نداشته

00:37:48.560 --> 00:37:49.520
 یا شاید

00:37:49.520 --> 00:37:50.520
 به خاطر سلامتیش

00:37:50.520 --> 00:37:51.760
 یا خانوادش

00:37:52.710 --> 00:37:54.360
 نمیتونه کارشو به خوبی انجام بده

00:37:54.840 --> 00:37:55.190
 به هر حال

00:37:55.190 --> 00:37:57.040
 مشتری این تصمیم رو گرفته

00:37:57.520 --> 00:37:59.230
 دلیلش اهمیتی نداره

00:37:59.760 --> 00:38:00.630
 مهم ترین چیز اینه که

00:38:00.870 --> 00:38:02.230
 نیاز مشتری رو طوری براورده کنیم که

00:38:02.230 --> 00:38:03.800
 ضرر مالی کمی ببینه

00:38:08.800 --> 00:38:09.470
..خب پس

00:38:09.470 --> 00:38:10.390
 چطوره که

00:38:10.390 --> 00:38:11.230
 توافق کنن ؟

00:38:11.230 --> 00:38:12.950
 هزینه اضافه کاری و پاداش پایان سالش رو

00:38:12.950 --> 00:38:14.470
 پرداخت کنن

00:38:14.630 --> 00:38:15.710
 بعدش میتونیم قرارداد کاریش رو عوض کنیم

00:38:15.710 --> 00:38:16.870
 و کارمند موقت بشه

00:38:17.120 --> 00:38:18.760
 و در مورد حقوقش

00:38:18.760 --> 00:38:19.470
..شاید دو برابر یا

00:38:20.710 --> 00:38:22.080
 مشتری توافق نمیخواد

00:38:22.190 --> 00:38:22.910
 نمیخوان بابت کارای گذشتش و اخراجش

00:38:22.910 --> 00:38:23.800
 بهش پول بدن

00:38:24.000 --> 00:38:24.950
 به همین خاطر برای اضافه کاری

00:38:24.950 --> 00:38:25.520
 و پاداش آخر سالش

00:38:25.520 --> 00:38:26.670
 نمیخوان هزینه ای بدن

00:38:27.670 --> 00:38:28.430
 اینجا ننشستیم تا

00:38:28.630 --> 00:38:29.190
 این برنامه های پیش پا افتاده رو

00:38:29.190 --> 00:38:30.040
 بررسی کنیم

00:38:31.910 --> 00:38:32.630
 یعنی واقعا

00:38:32.630 --> 00:38:33.320
 دانشجوی آقای ژانگی ؟

00:38:37.670 --> 00:38:38.760
 من یه ایده دارم

00:38:39.320 --> 00:38:41.120
 ممکنه به همکاری مشتریمون نیاز داشته باشیم

00:38:41.710 --> 00:38:42.560
 یکم پیچیدست

00:38:44.000 --> 00:38:44.670
 بگو

00:38:45.520 --> 00:38:46.600
 میتونیم از یه کارمند سطح پایین بخوایم که

00:38:46.600 --> 00:38:47.710
 بهش بگه باید مرخصی بگیره

00:38:48.230 --> 00:38:49.760
 برای شرکت های بزرگی مثل له دا

00:38:49.760 --> 00:38:50.760
 برای مرخصی های طولانی

00:38:50.760 --> 00:38:53.040
 قوانینی هست

00:38:53.040 --> 00:38:54.360
 تو کمتر از یک ماه

00:38:54.360 --> 00:38:55.800
 شرکت میتونه بگه که

00:38:55.800 --> 00:38:57.150
 اون بدون اجازه

00:38:57.150 --> 00:38:58.470
 مرخصی گرفته

00:38:58.470 --> 00:38:59.390
 این غیبت ناموجه به حساب میاد

00:39:00.000 --> 00:39:00.840
 و از پرداخت غرامت هم

00:39:00.840 --> 00:39:02.000
 جلوگیری میشه

00:39:03.430 --> 00:39:03.910
 خوبه

00:39:04.520 --> 00:39:06.320
عدم مرخصی سالانه

00:39:06.390 --> 00:39:07.910
 و پاداش های اخر سالی که

00:39:07.910 --> 00:39:08.760
شرکت بهش نداده چی ؟

00:39:09.560 --> 00:39:11.470
مگه له دا همیشه

00:39:11.470 --> 00:39:13.280
 حامی تلاش و کوشش نیست ؟

00:39:13.360 --> 00:39:14.910
 ما میتونیم

00:39:14.910 --> 00:39:16.360
طبق توافقنامه داخلی با سود سهام

00:39:16.360 --> 00:39:18.190
 یه پیش نویسی بنویسیم

00:39:18.430 --> 00:39:19.600
 اگه پاداش پایان سال افزایش پیدا کنه

00:39:19.710 --> 00:39:21.760
 برای کارکن ها تبلیغی میشه

00:39:22.360 --> 00:39:24.430
 تا از مرخصی سالانه

00:39:24.670 --> 00:39:25.430
 پرداخت اضافه کار و پاداش پایان سال قبلیشون

00:39:25.430 --> 00:39:27.320
صرف نظر کنن

00:39:27.320 --> 00:39:29.670
 و این مسئله باید توسط مدیریت و معاونت صادر و امضا بشه

00:39:30.190 --> 00:39:30.760
 و در نهایت

00:39:30.760 --> 00:39:31.760
به این توافق نامه

00:39:31.760 --> 00:39:33.520
یه اسم پر سر وصدا میدیم

00:39:34.190 --> 00:39:35.230
 و اون اسم

00:39:35.230 --> 00:39:36.230
 پیمان گرگ -
 پیمان گرگ -

00:39:36.230 --> 00:39:58.200
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: <c.colorff9800>Telegram: @bollbolljan</c> ::.
.:: <c.colorff9800>Instagram: @bollbolljan_Com</c> ::.

00:39:58.200 --> 00:40:02.120
♪دری بدون کلید♪

00:40:03.320 --> 00:40:06.760
♪نیمه باز مونده♪

00:40:06.800 --> 00:40:10.960
♪میتونم به زمانی برگردم که با تو بودم♪

00:40:13.000 --> 00:40:16.960
♪اما تو چشم های من ناپدید میشی♪

00:40:18.000 --> 00:40:21.400
♪ و تو دل سیاه آسمون شب♪

00:40:21.760 --> 00:40:25.680
♪تبدیل به یه ستاره دنباله دار میشی♪

00:40:26.040 --> 00:40:29.960
♪بدون هیچ دلیلی ناپدید میشی♪

00:40:30.040 --> 00:40:33.600
♪بدون خبر کجا رفتی ؟♪

00:40:33.840 --> 00:40:36.320
♪خاطرات مشترکمون کجان؟♪

00:40:36.440 --> 00:40:37.760
♪اونارو با دقت♪

00:40:37.840 --> 00:40:41.760
♪به خاطر میارم♪

00:40:44.880 --> 00:40:48.520
♪هر چیزی که دارم به تو ختم میشه♪

00:40:48.840 --> 00:40:52.200
♪خلا قلبم رو پر کن♪

00:40:52.320 --> 00:40:55.560
♪حتی حاضرم که♪

00:40:55.720 --> 00:40:58.880
♪به دام تو بیوفتم♪

00:40:59.160 --> 00:41:03.080
♪هر چیزی که دارم به تو ختم میشه♪

00:41:03.120 --> 00:41:07.000
♪ستاره های آسمون درست مثل چشمای توئن♪

00:41:07.080 --> 00:41:10.600
♪منتظرت میمونم♪

00:41:10.680 --> 00:41:13.840
♪منتظر میمونم که درو باز کنی♪

00:41:13.920 --> 00:41:17.800
♪و به قلبم برگردی♪

00:41:20.000 --> 00:41:23.880
♪و این غیر ممکن نیست♪

00:41:23.904 --> 00:41:35.904
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.