WEBVTT 00:00:02.960 --> 00:00:03.680 تو اون حادثه 00:00:03.960 --> 00:00:05.590 شما دچار ضربه مغزی شدین 00:00:06.070 --> 00:00:06.510 و 00:00:06.510 --> 00:00:07.920 به مدت یه هفته تحت درمان بودین 00:00:08.760 --> 00:00:09.470 تو طول کما 00:00:09.840 --> 00:00:11.230 توهمات و رویاها 00:00:11.720 --> 00:00:12.560 کاملا عادین 00:00:13.310 --> 00:00:14.190 با وجود اینکه به هوش اومدین 00:00:14.520 --> 00:00:14.840 اما نیاز به زمان دارین که 00:00:14.840 --> 00:00:15.960 خودتونو تطبیق بدین 00:00:16.550 --> 00:00:17.470 باید برای درمان کامل سردرد، سرگیجه 00:00:17.470 --> 00:00:18.870 و بقیه علائم ، به طور منظم 00:00:19.360 --> 00:00:20.710 دارو مصرف کنین 00:00:21.390 --> 00:00:22.790 فعلا همین - بله دکتر ، خیلی ممنون - 00:00:23.150 --> 00:00:23.600 خواهش میکنم 00:00:28.950 --> 00:00:29.840 مگه کاستارد با شیر اضافی 00:00:29.840 --> 00:00:31.390 دسر مورد علاقت نیست ؟ 00:00:31.840 --> 00:00:33.240 رفتم دانشگاه اینو برات خریدم 00:00:33.880 --> 00:00:35.080 چرا یکم نمیخوری ؟ 00:00:38.240 --> 00:00:39.720 بالاخره بیدار شدی خواهر 00:00:43.910 --> 00:00:44.560 اینو نخور 00:00:44.560 --> 00:00:45.630 وگرنه نمیتونی شام بخوری 00:00:45.630 --> 00:00:46.470 بده ببینم 00:00:46.470 --> 00:00:47.720 حالا که بهوش اومده 00:00:47.720 --> 00:00:49.150 هرچیزی که بخواد میتونه بخوره 00:00:49.360 --> 00:00:49.520 بیا 00:00:49.630 --> 00:00:49.790 نه 00:00:49.790 --> 00:00:51.150 چون تازه از کما دراومده 00:00:51.310 --> 00:00:51.910 باید 00:00:51.910 --> 00:00:53.080 غذای مقوی بخوره 00:00:53.080 --> 00:00:54.080 بیا یکم بخور 00:00:54.080 --> 00:00:55.080 نه 00:00:55.080 --> 00:00:55.590 یکم بخور 00:00:55.590 --> 00:00:56.360 نه نمیشه 00:00:56.360 --> 00:00:57.040 گفتم نمیشه 00:00:57.040 --> 00:00:58.240 به تو ربطی نداره چرا دخالت میکنی ؟ 00:00:58.240 --> 00:00:59.110 من داداششم 00:00:59.110 --> 00:00:59.910 معلومه که به من مربوطه 00:00:59.910 --> 00:01:00.840 تو خودت کی هستی ؟ 00:01:00.840 --> 00:01:01.560 من بهترین دوستشم 00:01:01.560 --> 00:01:02.630 کاملا به من مربوطه 00:01:02.630 --> 00:01:03.560 دوست صمیمیش ؟ 00:01:03.560 --> 00:01:04.120 خب که چی ؟ 00:01:04.120 --> 00:01:04.760 اگه دلش بخواد یه چیزی رو بخوره 00:01:04.760 --> 00:01:05.440 چرا نباید بخوره ؟ 00:01:05.440 --> 00:01:06.230 نمیشه 00:01:06.230 --> 00:01:06.830 کافیه 00:01:08.230 --> 00:01:09.910 قبلا اینجوری نبودین 00:01:12.310 --> 00:01:13.160 خسته ام 00:01:13.160 --> 00:01:13.680 میخوام بخوابم 00:01:13.680 --> 00:01:14.440 برید 00:01:23.800 --> 00:01:24.400 تقصیر توئه 00:01:27.440 --> 00:01:28.040 باشه 00:01:28.870 --> 00:01:30.360 یکم استراحت کن 00:01:33.950 --> 00:01:34.510 خواهر 00:01:34.510 --> 00:01:35.680 یکم استراحت کن 00:01:37.310 --> 00:01:37.870 تقصیر توئه 00:01:39.360 --> 00:01:39.910 چیه ؟ 00:01:49.950 --> 00:01:50.870 فهمیدم 00:01:51.630 --> 00:01:52.680 که همه چیز 00:01:52.680 --> 00:01:54.510 یه رویای بیهوده بوده 00:01:55.120 --> 00:01:56.000 و وقتی که تموم شد 00:01:56.310 --> 00:01:58.190 دوباره به این واقعیت سرد برگشتم 00:01:59.310 --> 00:02:00.310 تو این دنیا 00:02:01.120 --> 00:02:01.760 برای من 00:02:01.760 --> 00:02:02.830 چیزی به اسم عشق از پیش تعیین شده 00:02:02.830 --> 00:02:03.630 وجود نداره 00:02:04.630 --> 00:02:05.310 من هنوز 00:02:05.800 --> 00:02:07.550 همون چیان وی ایم که هیچ کاری انجام نداده 00:02:07.550 --> 00:02:23.380 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:03:03.380 --> 00:03:06.460 =عشق قانونی= 00:03:07.500 --> 00:03:14.860 =قسمت 24= =رویاها با واقعیت مطابقت دارن= 00:03:16.630 --> 00:03:18.160 بعد از بررسی پرونده وکیل وی 00:03:18.160 --> 00:03:19.390 دادگاه موافقت کرد 00:03:20.110 --> 00:03:22.270 حداکثر حکم سه سال زندانه 00:03:23.190 --> 00:03:24.320 این 00:03:24.320 --> 00:03:25.440 هیچ ارتباطی با 00:03:25.440 --> 00:03:26.600 پرونده ی موریس و رومی نداره 00:03:27.110 --> 00:03:28.110 میدونم که 00:03:28.110 --> 00:03:29.360 یه سری مدارک داری 00:03:29.360 --> 00:03:30.720 و وکیل وی هم 00:03:30.720 --> 00:03:31.720 چیزایی به دست آورده 00:03:32.000 --> 00:03:33.160 اما بدونِ 00:03:33.160 --> 00:03:34.600 شواهد بیشتر 00:03:34.600 --> 00:03:35.750 این مدارک به تنهایی کافی نیستن 00:03:36.630 --> 00:03:37.520 تو طول بازجویی 00:03:37.520 --> 00:03:39.470 رد کردن ارتباط اونا 00:03:39.470 --> 00:03:40.910 کار ساده ایه 00:03:41.270 --> 00:03:42.600 واقعیت اینه که 00:03:42.600 --> 00:03:44.880 اون فقط میخواست تو ای ای اس کار کنه 00:03:45.390 --> 00:03:47.360 و برای باج گیری از ما ، از یه سری عکس ویرایش شده 00:03:47.360 --> 00:03:48.240 استفاده کرد 00:03:49.160 --> 00:03:50.960 این یه رفتار شخصی بود 00:03:50.960 --> 00:03:52.550 ما کاملا بی گناهیم 00:03:58.600 --> 00:03:59.320 متوجهم 00:04:01.160 --> 00:04:03.910 دستکاری حقیقت 00:04:04.630 --> 00:04:06.600 حرفه ی توئه 00:04:06.600 --> 00:04:07.160 لی چونگ ون 00:04:08.600 --> 00:04:10.240 پرونده موریس و رومی 00:04:10.240 --> 00:04:12.110 برای دادگاه تجدید نظر ارسال شده 00:04:12.360 --> 00:04:13.520 حالا که انقدر مطمئنی 00:04:13.520 --> 00:04:14.960 پس چرا میای 00:04:14.960 --> 00:04:17.040 تا رو در رو در مورد تسویه حساب صحبت کنیم ؟ 00:04:17.640 --> 00:04:18.390 لوشون 00:04:19.070 --> 00:04:20.600 باید بگم که 00:04:21.110 --> 00:04:22.000 سالها گذشته 00:04:22.000 --> 00:04:23.350 اما هنوزم خیلی ساده لوحی 00:04:25.070 --> 00:04:27.320 فکر میکنی حالا که وکیل وی رو داری 00:04:27.600 --> 00:04:29.000 تو مرحله دوم برنده میشی ؟ 00:04:29.640 --> 00:04:31.040 یا فکر میکنی 00:04:31.040 --> 00:04:32.230 برنده ی دادگاه 00:04:32.230 --> 00:04:33.790 برنده مجادله تجاری هم میشه ؟ 00:04:34.550 --> 00:04:35.640 بذار بهت اینو بگم 00:04:35.950 --> 00:04:36.510 اگه من 00:04:36.510 --> 00:04:37.670 میخواستم 00:04:38.320 --> 00:04:39.720 میتونستم 00:04:40.830 --> 00:04:42.160 بیشتر از سه سال پرونده رو متوقف کنم 00:04:43.110 --> 00:04:44.110 و توام میدونی 00:04:44.920 --> 00:04:47.270 اِی ای اس ، شرکت خانوادگی رومی 00:04:47.270 --> 00:04:48.390 به زودی وارد فهرست سهام میشه 00:04:49.200 --> 00:04:50.600 سهامش توی بازار 00:04:50.600 --> 00:04:51.920 سی درصد افزایش داشته 00:04:52.440 --> 00:04:54.440 بین اِی ای اس 00:04:54.440 --> 00:04:55.880 یه شرکت توسعه یافته 00:04:56.510 --> 00:04:57.200 و موریس 00:04:57.200 --> 00:04:59.270 یه شرکت بازی در حال ظهور 00:04:59.790 --> 00:05:00.720 کدومشون بیشتر دووم میارن ؟ 00:05:08.640 --> 00:05:11.830 تو حوزه قانون تجارت 00:05:11.830 --> 00:05:13.510 ژان یینگ شهرت خوبی به دست آورده 00:05:14.350 --> 00:05:15.760 و مطمئنم که توام نمیخوای از دستش بدی 00:05:15.760 --> 00:05:16.760 چون در آخر 00:05:17.070 --> 00:05:18.230 حتی اگه پرونده رو هم برنده بشی 00:05:18.390 --> 00:05:20.040 مشتری هاتون ازتون دست میکشن 00:05:20.950 --> 00:05:22.110 بهش فکر کن 00:05:23.160 --> 00:05:24.350 کی دوباره بهتون هزینه ی خدمات رو میده ؟ 00:05:24.880 --> 00:05:26.320 افرادی مثل من که تو بخش حقوقی کار میکنن 00:05:26.670 --> 00:05:28.320 معتقدن که هماهنگی ثروت رو به وجود میاره 00:05:28.480 --> 00:05:29.270 پیچیدگی ها رو کم کن 00:05:29.790 --> 00:05:30.920 که به نفع هر دو طرف باشه 00:05:31.510 --> 00:05:32.640 دوست نداریم 00:05:32.640 --> 00:05:33.550 برای چیزای کوچیکی مثل این 00:05:33.550 --> 00:05:34.510 انرژی بقیه رو هدر بدیم 00:05:36.390 --> 00:05:37.270 واقعا 00:05:38.000 --> 00:05:39.040 خیلی عاقلی 00:05:41.380 --> 00:05:43.380 (توافقنامه پرداخت) 00:05:46.880 --> 00:05:47.600 درسته 00:05:56.600 --> 00:05:57.600 اینهمه صحبت کردی 00:05:58.200 --> 00:05:58.830 چون 00:05:58.830 --> 00:05:59.830 با توجه به نزدیک شدنِ 00:05:59.830 --> 00:06:00.880 زمان ارزش گذاری سهام ، مشکل اِی ای اس 00:06:00.880 --> 00:06:01.670 بلافاصله حل شه 00:06:02.880 --> 00:06:03.720 درسته 00:06:03.720 --> 00:06:06.000 موریس از عهدش برنمیاد 00:06:07.510 --> 00:06:08.440 اما فکر میکنی که اِی ای اس 00:06:08.440 --> 00:06:09.600 میتونه باخت رو قبول کنه ؟ 00:06:10.110 --> 00:06:11.830 اگه نقض حق اثر توجهات بیشتری رو به خودش جلب کنه 00:06:11.830 --> 00:06:13.440 شرط میبندم که ارزش بازار اِی ای اس 00:06:13.440 --> 00:06:14.440 بیشتر از 00:06:14.440 --> 00:06:15.550 ارزش تخمینی موریس 00:06:15.550 --> 00:06:16.390 افت میکنه 00:06:16.670 --> 00:06:17.760 برای دادگاه 00:06:18.200 --> 00:06:20.040 درخواست تجدید نظر فرستادم 00:06:20.040 --> 00:06:21.880 تو این هفته احضاریه به دستت میرسه 00:06:21.880 --> 00:06:23.270 واقعا فکر میکنی که 00:06:24.480 --> 00:06:25.790 نمیتونم مدرکی به دست بیارم ؟ 00:06:29.830 --> 00:06:30.670 واقعا ؟ 00:06:31.040 --> 00:06:32.350 فکر میکنی میتونی قبل از من 00:06:32.350 --> 00:06:33.230 پیداش کنی ؟ 00:06:35.000 --> 00:06:36.160 لوشون 00:06:37.000 --> 00:06:38.550 طبق قضاوت خودت عمل نکن 00:06:38.950 --> 00:06:40.720 شاید تو نخوای قرارداد امضا کنی 00:06:40.720 --> 00:06:41.440 ولی شاید 00:06:41.440 --> 00:06:42.600 این همون چیزی باشه که موریس میخواد 00:06:50.790 --> 00:06:53.320 اما اعتراف میکنم که تقصیر منه 00:06:54.270 --> 00:06:55.230 دیروقت بود 00:06:56.000 --> 00:06:57.320 وقتی برگشتم خونه پرونده رو بهم دادن 00:06:57.320 --> 00:06:58.640 به همین خاطر یه سری سوتفاهمات به وجود اومده 00:07:00.070 --> 00:07:00.790 شیائو یو 00:07:01.390 --> 00:07:02.350 خیلی وقته اینجایی 00:07:02.350 --> 00:07:03.230 چرا برای آقای لو و دستیارشون 00:07:03.230 --> 00:07:04.640 قهوه نخریدی ؟ 00:07:04.640 --> 00:07:05.880 یکم باهوش باش باشه ؟ 00:07:07.000 --> 00:07:07.720 نه نیازی نیست 00:07:07.720 --> 00:07:10.230 مهمونا قهوه نمیارن 00:07:10.230 --> 00:07:10.950 درسته؟ 00:07:11.350 --> 00:07:12.350 خانوم لو ، لطفا قهوه بیار 00:07:27.110 --> 00:07:29.880 بعد از اتفاقی که برای چیان وی افتاد 00:07:30.920 --> 00:07:32.040 سرت خیلی شلوغ بوده 00:07:32.920 --> 00:07:33.790 از طرف اون ازت تشکر میکنم 00:07:35.550 --> 00:07:36.390 آدم عجیبی هستی 00:07:37.350 --> 00:07:38.670 من رئیس چیان ویم 00:07:39.200 --> 00:07:40.040 دستیارم تصادف کرده 00:07:40.040 --> 00:07:41.270 معلومه که باید مسئولیت هاش رو به عهده بگیرم . اینطور نیست ؟ 00:07:42.390 --> 00:07:43.160 تو کی هستی ؟ 00:07:43.760 --> 00:07:44.670 نیاز نیست از طرف اون 00:07:45.320 --> 00:07:46.320 ازم تشکر کنی 00:07:47.160 --> 00:07:48.390 من دوست پسرم 00:07:55.440 --> 00:07:56.760 چیان وی بهم گفته بود 00:07:57.230 --> 00:07:58.510 که تو به عنوان رئیسش 00:07:58.510 --> 00:08:00.640 باهاش خیلی بد رفتار میکنی 00:08:01.200 --> 00:08:03.070 چطور میتونی این کارو بکنی ؟ 00:08:04.000 --> 00:08:04.760 خوشبختانه 00:08:04.760 --> 00:08:06.270 معمولا آرومش میکنم 00:08:06.830 --> 00:08:08.270 اما انتظار نداشتم که 00:08:08.270 --> 00:08:09.640 بعد از تصادفش 00:08:10.160 --> 00:08:11.230 بهش اهمیت بدی 00:08:13.920 --> 00:08:14.950 حالا که به چین برگشتم 00:08:15.760 --> 00:08:16.830 وظیفه ی منه که 00:08:17.270 --> 00:08:18.550 مراقبش باشم 00:08:21.920 --> 00:08:23.480 پس مراقبت کردن ازش 00:08:24.830 --> 00:08:25.880 وظیفه ی دوست پسرشه آره ؟ 00:08:27.480 --> 00:08:28.110 مگه 00:08:29.760 --> 00:08:30.830 برگشتین پیش هم ؟ 00:08:31.720 --> 00:08:32.840 چطور ممکنه ؟ 00:08:33.200 --> 00:08:34.670 چه اشکالی داره ؟ 00:08:35.280 --> 00:08:36.880 ما سالها با همدیگه بودیم 00:08:36.880 --> 00:08:38.200 فقط به خاطر یه سری بحث ها 00:08:38.200 --> 00:08:39.520 کنار کشید 00:08:39.520 --> 00:08:40.550 بعد از اینکه 00:08:40.550 --> 00:08:41.910 از کما دراومد 00:08:41.910 --> 00:08:42.640 میفهمه که تو زندگی 00:08:42.640 --> 00:08:43.960 چی براش اولویت داره 00:08:44.550 --> 00:08:46.440 چیان وی قبلا برات قهوه میاورد 00:08:47.110 --> 00:08:48.110 اما این کاری نیست که یه حقوقدان 00:08:48.110 --> 00:08:48.960 باید انجام بده 00:08:51.150 --> 00:08:53.200 قهوه ی امروز رو مهمون منی 00:08:58.470 --> 00:08:59.230 و 00:09:03.200 --> 00:09:04.760 برای توافق نامه 00:09:05.280 --> 00:09:06.080 وقت بیشتری بذار 00:09:06.670 --> 00:09:07.880 خوب بهش فکر کن 00:09:07.880 --> 00:09:09.710 بعد از اینکه تصمیمتو گرفتی باهام تماس بگیر 00:09:27.960 --> 00:09:28.840 آقای لو 00:09:28.840 --> 00:09:30.230 اِی ای اس قهوه خریده . میل دارین ؟ 00:09:48.880 --> 00:09:51.230 چطور کار میکنه ؟ 00:09:55.670 --> 00:09:56.840 همیشه چیان وی 00:09:56.840 --> 00:09:58.000 برای همه قهوه درست میکرد 00:09:58.000 --> 00:09:58.710 بهش عادت کرده بودیم 00:09:58.710 --> 00:10:00.000 طبیعیه که بلد نیستی باهاش کار کنی 00:10:00.880 --> 00:10:02.350 برو سر اصل مطلب 00:10:06.350 --> 00:10:08.640 وکیل وی بهتر شده 00:10:08.640 --> 00:10:10.280 وقتی پرونده موریس رو ببریم 00:10:11.320 --> 00:10:12.030 احتمالا تا اونموقع 00:10:12.030 --> 00:10:13.280 اوضاع چیان وی بهتر شده 00:10:14.000 --> 00:10:15.350 اگه دوست داشته باشه 00:10:15.350 --> 00:10:17.400 میتونه هر وقت که بخواد برگرده سرکار 00:10:18.440 --> 00:10:19.960 برای یه مدت طولانی 00:10:19.960 --> 00:10:20.960 مراقبش بودی 00:10:20.960 --> 00:10:21.960 چرا الان که به هوش اومده 00:10:21.960 --> 00:10:22.960 باهاش تماس نمیگیری که 00:10:22.960 --> 00:10:24.320 حالشو بپرسی ؟ 00:10:29.840 --> 00:10:30.590 داری چیکار میکنی ؟ 00:10:31.710 --> 00:10:33.960 من چربی خون دارم نمیتونم شکر مصرف کنم 00:10:40.030 --> 00:10:40.670 پسر 00:10:41.440 --> 00:10:42.960 حتی اگه حرفی نزنی هم 00:10:42.960 --> 00:10:44.590 میدونم داری به چی فکر میکنی 00:10:44.910 --> 00:10:46.710 نگرانی که 00:10:47.350 --> 00:10:49.350 بعد از این اتفاق 00:10:49.790 --> 00:10:51.350 دیگه بین لی چونگ ون و چیان وی 00:10:51.350 --> 00:10:52.880 مشکلی نباشه 00:10:52.880 --> 00:10:54.710 و برگردن پیش همدیگه 00:10:54.710 --> 00:10:56.110 و ژان یینگ رو ترک کنه 00:10:57.910 --> 00:10:59.280 برمیگردن که برگردن 00:10:59.280 --> 00:11:00.840 مسائل کاری جدا از این چیزان 00:11:01.400 --> 00:11:03.030 من چیان وی رو میشناسم 00:11:03.030 --> 00:11:04.520 باهاش تماس بگیر 00:11:04.520 --> 00:11:05.400 وضعیت رو مشخص کن 00:11:05.400 --> 00:11:06.350 مطمئنم که برمیگرده 00:11:06.350 --> 00:11:07.670 با کمال میل هم برمیگرده 00:11:08.230 --> 00:11:09.000 من زنگ بزنم ؟ 00:11:10.150 --> 00:11:10.960 چرا تو زنگ نمیزنی ؟ 00:11:11.670 --> 00:11:12.760 بذار بهت بگم 00:11:13.000 --> 00:11:13.590 این یه مسئله 00:11:13.590 --> 00:11:14.670 ببین شما جووناست 00:11:14.880 --> 00:11:16.030 من یه آدم پیرم 00:11:16.030 --> 00:11:17.000 نمیتونم با این مسائل درگیر شم 00:11:17.320 --> 00:11:18.350 برام مهم نیست کی زنگ میزنه 00:11:18.640 --> 00:11:19.790 میتونی اینکارو انجام ندی 00:11:24.670 --> 00:11:26.400 قابل مقایسه با قهوه چیان وی نیست 00:11:27.030 --> 00:11:27.710 چی گفتی؟ 00:11:27.790 --> 00:11:28.520 برو اونور 00:11:29.350 --> 00:11:30.320 اون چه قیافه ایه ؟ 00:11:30.320 --> 00:11:31.440 قهوه رو پس بده 00:11:31.440 --> 00:11:32.110 میریزمش دور 00:11:51.180 --> 00:11:53.660 (رن لیو - هنوز تموم نکردم) 00:11:55.460 --> 00:11:56.760 ♪فقط تو♪ 00:11:56.760 --> 00:11:59.440 ♪تو نقطه شروع همراهم بودی♪ 00:11:59.630 --> 00:12:01.540 ♪تنها کسی هستی که میدونی♪ 00:12:01.540 --> 00:12:03.950 ♪هیچوقت رویای بزرگی نداشتم♪ 00:12:04.020 --> 00:12:05.880 ♪هنوز تموم نکردیم♪ 00:12:05.880 --> 00:12:08.120 ♪و هنوزم عاشق همیم♪ 00:12:08.390 --> 00:12:09.570 ♪درد من ، جنون من♪ 00:12:09.570 --> 00:12:12.890 ♪زخم من ، اشک من♪ 00:12:12.890 --> 00:12:14.620 ♪میدونم که نمیتونی♪ 00:12:14.620 --> 00:12:16.930 ♪منو به نقطه شروع برگردونی♪ 00:12:16.930 --> 00:12:19.000 ♪میگی که مشکلی نداری♪ 00:12:19.000 --> 00:12:21.420 ♪و از خاطرات قدیمی لذت میبری♪ 00:12:21.420 --> 00:12:23.340 ♪هنوز تموم نکردیم♪ 00:12:23.340 --> 00:12:25.600 ♪و هنوز مثل یه خانواده ایم♪ 00:12:25.830 --> 00:12:29.360 ♪از دور مراقب همدیگه ایم♪ 00:12:29.590 --> 00:12:30.440 نتایج آزمایش 00:12:30.550 --> 00:12:31.280 خوبن 00:12:31.520 --> 00:12:32.200 میتونید مرخص شید 00:12:32.960 --> 00:12:33.880 ممنون آقای دکتر 00:12:34.150 --> 00:12:34.760 خواهش میکنم 00:12:35.280 --> 00:12:36.080 باید 00:12:36.080 --> 00:12:37.230 از رئیست تشکر کنی 00:12:38.200 --> 00:12:38.910 اگه اصرار نمیکرد که 00:12:38.910 --> 00:12:40.840 از تجهیزات پزشکی خارجی 00:12:40.840 --> 00:12:41.760 استفاده کنیم 00:12:41.760 --> 00:12:42.880 به این زودی به هوش نمیومدی 00:12:43.400 --> 00:12:44.400 اما 00:12:44.400 --> 00:12:46.710 هنوزم نیاز به درمان داری 00:12:47.320 --> 00:12:48.670 وگرنه ممکنه که مشکلی پیش بیاد 00:12:49.760 --> 00:12:50.350 دکتر 00:12:50.960 --> 00:12:52.470 میخوام ازتون یه سوال بپرسم 00:12:53.150 --> 00:12:54.550 زمانی که کما بودم 00:12:54.550 --> 00:12:56.030 یه رویای طولانی داشتم 00:12:56.640 --> 00:12:58.200 تمام چیزایی که دیده بودم رو 00:12:58.200 --> 00:12:59.550 با جزئیات کامل به خاطر میارم 00:12:59.550 --> 00:13:00.110 یکمشو 00:13:00.110 --> 00:13:01.910 قبلا تجربه کردم 00:13:01.910 --> 00:13:03.280 و یکمشو 00:13:03.280 --> 00:13:04.790 تا به حال تجربه نکردم 00:13:04.790 --> 00:13:06.640 اما کاملا منطقی بودن 00:13:07.320 --> 00:13:08.320 چطور ممکنه ؟ 00:13:09.110 --> 00:13:09.760 خب این طور توضیح میدم 00:13:10.320 --> 00:13:11.150 مغز ما 00:13:11.320 --> 00:13:12.350 از میلیون ها سلول عصبی 00:13:12.350 --> 00:13:13.200 ساخته شده 00:13:13.960 --> 00:13:14.790 بعد از ضربه مغزی 00:13:14.790 --> 00:13:16.110 سلول های عصبیت بهم ریخته بودن 00:13:16.590 --> 00:13:17.550 تو طول درمان 00:13:17.710 --> 00:13:18.960 غیر از دستگاه هایی که بهت وصل بودن 00:13:19.230 --> 00:13:21.400 دوستات و خانوادت 00:13:21.710 --> 00:13:22.550 از گذشته 00:13:22.550 --> 00:13:23.710 برات خاطراتی از گذشته رو تعریف میکردن 00:13:24.550 --> 00:13:25.000 که 00:13:25.440 --> 00:13:26.670 سلول های عصبیت رو 00:13:27.000 --> 00:13:28.520 تحریک کنن 00:13:30.150 --> 00:13:32.030 خاطراتی از گذشته ؟ 00:13:32.440 --> 00:13:33.150 بله 00:13:33.150 --> 00:13:34.110 ممکنه چیزایی که 00:13:34.110 --> 00:13:35.710 قبلا نمیدونستی رو 00:13:35.710 --> 00:13:36.670 بهت گفته باشن 00:13:39.640 --> 00:13:40.910 یعنی 00:13:41.550 --> 00:13:43.910 اون تخته نوری ، فرشته عشق 00:13:44.320 --> 00:13:45.590 همشون میتونن واقعیت داشته باشن 00:13:47.440 --> 00:13:48.910 اونا برام تعریف کردن 00:13:48.910 --> 00:13:50.280 و منم به همین خاطر این خواب رو دیدم 00:13:51.470 --> 00:13:52.150 نمیشه که 00:13:52.150 --> 00:13:53.000 سریع به این نتیجه رسید 00:13:54.000 --> 00:13:55.640 حافظه میتونه گمراه کننده باشه 00:13:56.350 --> 00:13:57.150 مخصوصا 00:13:57.230 --> 00:13:58.960 زمانی که سلول های مغزی آسیب میبینن 00:13:59.440 --> 00:14:01.520 مغز میتونه برای تکمیل داستان ها 00:14:02.110 --> 00:14:03.440 جزئیاتی رو اضافه کنه 00:14:04.790 --> 00:14:06.590 چه تجربیاتتون تو خوابتون 00:14:07.230 --> 00:14:08.520 واقعی باشه 00:14:09.030 --> 00:14:10.590 چه زاییده ی ذهنتون باشه 00:14:10.960 --> 00:14:12.840 در آخر خودتون باید اونارو تایید کنین 00:14:16.470 --> 00:14:16.760 دکتر 00:14:16.760 --> 00:14:18.080 زمانی که تو کما بودم 00:14:18.080 --> 00:14:19.230 میتونم ببینم چه کسایی 00:14:19.230 --> 00:14:20.030 اومدن ملاقاتم ؟ 00:14:20.110 --> 00:14:20.910 میخوان یه نگاه بندازم 00:14:21.440 --> 00:14:21.880 بله حتما 00:14:25.760 --> 00:14:26.400 نگاه کنین 00:14:30.780 --> 00:14:32.220 (یان ژنگ تونگ ، لو شون ، لی چونگ ون ، لیو شی یون) 00:14:32.220 --> 00:14:38.300 (لو شون ، یان ژنگ تونگ) 00:14:45.020 --> 00:14:47.320 (موسسه حقوقی ژان یینگ) 00:14:47.320 --> 00:14:50.880 ♪اون صدارو شنیدی؟♪ 00:14:54.020 --> 00:14:57.650 ♪شایدم برات مهم نیست♪ 00:15:00.820 --> 00:15:04.330 ♪برای نفس کشیدن♪ 00:15:04.640 --> 00:15:06.460 ♪خیلی خسته ام♪ 00:15:06.770 --> 00:15:12.040 ♪اشک هام مثل سیل جاری میشن♪ 00:15:14.300 --> 00:15:16.590 ♪یک بار به خاطر آوردم♪ 00:15:16.840 --> 00:15:19.610 ♪این ملودی رو توی رویاهام شنیده بودم♪ 00:15:19.640 --> 00:15:20.670 لوشون بهم یه دستمال داده بود 00:15:20.670 --> 00:15:22.000 هم تو خواب هم تو زندگی واقعی 00:15:22.280 --> 00:15:23.470 این تصادفی نمیتونه باشه 00:15:23.640 --> 00:15:29.090 ♪این سرزمین رویاهای منه♪ 00:15:30.740 --> 00:15:35.720 ♪خیلی میترسم که بهت بگم دوست دارم♪ 00:15:36.310 --> 00:15:41.400 ♪میخوام این آهنگ رو توی دلم نگه دارم♪ 00:15:41.820 --> 00:15:44.350 ♪تک تک کلماتش رو بخون♪ 00:15:44.350 --> 00:15:49.690 ♪میخوام چیزی که از دست دادم رو دوباره به دست بیارم♪ 00:15:49.760 --> 00:15:50.520 هیچوقت نمیتونم درک کنم 00:15:50.520 --> 00:15:51.910 که چرا 00:15:52.840 --> 00:15:54.470 یه نفر عاشق یه نفر دیگه میشه 00:15:55.200 --> 00:15:56.880 فکر میکنم هر قلبی 00:15:56.880 --> 00:15:57.910 یه قطعه گم شده داره 00:15:58.590 --> 00:15:59.150 و برای پر کردن اون 00:15:59.150 --> 00:16:00.670 نیاز به یه قطعه مناسب داره 00:16:02.910 --> 00:16:03.350 تو 00:16:03.350 --> 00:16:04.760 همون قطعه گم شده ی قلب منی 00:16:07.000 --> 00:16:07.790 داری چیکار میکنی ؟ 00:16:28.350 --> 00:16:29.880 تو نمایش کلاسی 00:16:31.280 --> 00:16:33.030 گفتی قلبت یه قطعه گم شده داره 00:16:34.000 --> 00:16:35.110 منظورت من بودم 00:16:35.110 --> 00:16:35.960 نه زی شین ، درسته ؟ 00:16:38.840 --> 00:16:39.440 نه 00:16:42.760 --> 00:16:43.550 زمانی که کما بودم 00:16:43.550 --> 00:16:44.320 خوابایی رو دیدم که 00:16:44.320 --> 00:16:46.400 تو دوران دانشگاه ندیده بودم 00:16:46.400 --> 00:16:47.790 دکتر بهم گفت اونارو میدیدم 00:16:47.790 --> 00:16:49.200 چون احتمالا یه نفر برام تعریفشون کرده 00:16:49.200 --> 00:16:50.400 سوابق ملاقاتی هارو بررسی کردم 00:16:50.400 --> 00:16:52.030 تو هر شب مراقب من بودی 00:16:54.230 --> 00:16:55.280 چه خوابی دیدی ؟ 00:16:56.320 --> 00:16:57.590 اول جواب سوالمو بده 00:16:57.590 --> 00:16:58.670 چیزایی که نمیدونستم رو 00:16:58.670 --> 00:16:59.910 برام تعریف کردی ؟ 00:17:00.960 --> 00:17:02.000 موضوع اینه 00:17:02.790 --> 00:17:03.790 دکتر گفت که 00:17:04.070 --> 00:17:05.640 ممکنه دچار زندگی نباتی بشی 00:17:05.880 --> 00:17:07.280 تو هنوزم کارمند شرکتمون بودی 00:17:07.280 --> 00:17:08.760 تصادفت به عنوان آسیب حین کار شناخته شد 00:17:08.760 --> 00:17:10.710 پس زمانایی که اضافه کار نداشتم 00:17:10.710 --> 00:17:11.800 میومدم کنارت و برات 00:17:11.800 --> 00:17:13.640 سوابق پرونده ها 00:17:13.640 --> 00:17:15.230 و مفاد قانونی رو میخوندم 00:17:15.230 --> 00:17:15.590 تا کمکت کنه 00:17:15.590 --> 00:17:17.400 بهتر بشی 00:17:17.400 --> 00:17:18.350 به همین سادگی 00:17:19.920 --> 00:17:21.590 فقط سوابق پرونده ها ؟ 00:17:22.880 --> 00:17:23.680 کاش 00:17:23.680 --> 00:17:25.310 هزارتا چشم داشتم 00:17:25.310 --> 00:17:26.680 تا میتونستم تو یه شب ابدی بیشتر ببینمت 00:17:27.640 --> 00:17:29.310 بعد از اینکه لی چونگ ون بهم گفت که دوستم داره 00:17:29.310 --> 00:17:30.800 تو راه برگشتم از بیمارستان به خونه 00:17:30.800 --> 00:17:31.590 این 00:17:31.590 --> 00:17:32.920 روی یه بیلبورد بود 00:17:32.920 --> 00:17:34.350 تو اونو آماده نکرده بودی ؟ 00:17:40.230 --> 00:17:40.800 نه 00:17:43.760 --> 00:17:45.710 این یه خواب در مورد تو و یه نفر دیگه بوده 00:17:45.710 --> 00:17:47.190 ربطی به من نداشته 00:17:48.680 --> 00:17:49.710 بهم بگو 00:17:52.430 --> 00:17:53.560 چه خوابی دیدی ؟ 00:17:58.350 --> 00:17:58.880 خواب دیدم 00:17:58.880 --> 00:18:00.430 برگشتم به سال 2011 00:18:01.520 --> 00:18:03.520 و قشنگ ترین رابطه رو داشتم 00:18:04.160 --> 00:18:05.040 اما بیدار شدم 00:18:05.040 --> 00:18:06.470 و فهمیدم که همه چیز غیر واقعی بوده 00:18:16.640 --> 00:18:17.590 ولی آره 00:18:19.070 --> 00:18:20.920 من که قهرمان داستان نیستم 00:18:21.950 --> 00:18:23.400 ضربه مغزی نمیتونه رابطه ی عاشقانه ای که هیچوقت نداشتم رو 00:18:23.400 --> 00:18:24.830 تموم کنه 00:18:28.300 --> 00:18:29.500 (لی چونگ ون) 00:18:33.020 --> 00:18:34.260 (لی چونگ ون) 00:18:39.310 --> 00:18:39.950 الان دیگه بیدار شدی 00:18:39.950 --> 00:18:41.430 بهتره به دنیای واقعی برگردی 00:18:45.660 --> 00:18:46.380 (اطلاعات پرونده موریس) 00:18:46.400 --> 00:18:47.070 پرونده موریس 00:18:47.070 --> 00:18:47.800 چطور پیش میره ؟ 00:18:49.560 --> 00:18:50.760 وکیل وی همه ی کارا رو انجام داد 00:18:51.640 --> 00:18:52.710 نه به تو ارتباطی داره 00:18:53.110 --> 00:18:54.640 نه به لی چونگ ون 00:18:55.230 --> 00:18:56.110 مطمئن باش که درست پیش میره 00:18:56.560 --> 00:18:57.280 و 00:18:57.920 --> 00:18:59.070 یه نفر دیگه تو خوابت 00:19:00.000 --> 00:19:00.760 اون کارا رو انجام داده 00:19:00.830 --> 00:19:01.950 ارتباطی به من نداره 00:19:01.950 --> 00:19:02.680 دوباره در موردشون صحبت نکن 00:19:03.310 --> 00:19:04.040 برو خونه یکم استراحت کن 00:19:40.740 --> 00:19:41.620 "لو شون" 00:19:42.260 --> 00:19:48.220 "امیدوارم چیان وی تا ابد همینقدر پاک بمونه" 00:20:15.680 --> 00:20:16.350 درست بعد از اینکه 00:20:16.350 --> 00:20:17.520 از بیمارستان مرخص شدی اومدی سرکار ؟ 00:20:18.000 --> 00:20:18.520 آقای لو 00:20:18.520 --> 00:20:19.800 خیلی به کارمنداش سخت میگیره 00:20:21.520 --> 00:20:22.230 سرده 00:20:22.310 --> 00:20:23.400 برات چای گرفتم 00:20:25.310 --> 00:20:25.830 مرسی 00:20:27.000 --> 00:20:28.040 امشب سرت شلوغه ؟ 00:20:28.040 --> 00:20:28.590 باید یه چیزی 00:20:28.680 --> 00:20:29.800 بهت بگم 00:20:30.520 --> 00:20:31.110 باشه 00:20:31.350 --> 00:20:32.280 منم میخوام 00:20:32.280 --> 00:20:33.190 در مورد یه چیزی باهات صحبت کنم 00:20:36.830 --> 00:20:37.560 اینجا 00:20:37.560 --> 00:20:39.110 رستوران محبوبی نیست ؟ 00:20:39.310 --> 00:20:39.880 چرا اینطوریه؟ 00:20:42.520 --> 00:20:44.070 از اونجایی که دوست نداری 00:20:44.470 --> 00:20:45.350 کسی ببینتت 00:20:45.590 --> 00:20:46.520 کل اینجارو رزرو کردم 00:20:54.560 --> 00:20:55.880 هنوز اینو یادته ؟ 00:21:00.400 --> 00:21:01.310 چهار سال پیش 00:21:01.310 --> 00:21:02.310 وقتی از هم جدا شدیم 00:21:02.800 --> 00:21:04.350 این برگ رو با خودت بردی 00:21:05.800 --> 00:21:06.230 آره 00:21:08.160 --> 00:21:09.590 از چهار سال پیش 00:21:10.350 --> 00:21:11.110 وقتی از هم جدا شدیم 00:21:11.110 --> 00:21:11.710 زندگیم تو پاییز 00:21:11.710 --> 00:21:13.070 یخ زد 00:21:15.400 --> 00:21:17.800 چیان وی 00:21:18.400 --> 00:21:20.280 تا وقتی برنگردی پیشم 00:21:20.800 --> 00:21:22.430 زندگیم همینطوری میمونه 00:21:23.070 --> 00:21:24.040 آینده ای که بیشتر از هر چیزی میخوام 00:21:24.040 --> 00:21:25.520 یه آینده با توئه 00:21:27.560 --> 00:21:28.760 بعد از اون مهمونی 00:21:28.760 --> 00:21:30.110 یه دعوای کوچیک داشتیم 00:21:31.640 --> 00:21:32.800 و اینو بهم پس دادی 00:21:34.040 --> 00:21:35.280 امروز 00:21:35.280 --> 00:21:36.560 میخوام یه بار دیگه بهت هدیه اش کنم 00:21:52.430 --> 00:21:53.230 قبلا 00:21:55.070 --> 00:21:56.470 گفتی که خیلی بدشانسی 00:21:57.560 --> 00:22:00.350 و هیچوقت 00:22:00.350 --> 00:22:01.520 برنده هیچ قرعه کشی ای نشدی 00:22:01.520 --> 00:22:02.310 حتی یه بلیط اتوبوس 00:22:02.950 --> 00:22:03.920 از این لحظه به بعد 00:22:03.920 --> 00:22:05.040 قسم میخورم که 00:22:05.040 --> 00:22:05.640 برای تو 00:22:06.400 --> 00:22:07.470 مردی بشم 00:22:07.470 --> 00:22:09.070 که برات خوش شانسی میاره 00:22:09.710 --> 00:22:11.350 اگه زندگی ناامیدت کرد 00:22:11.760 --> 00:22:13.560 من خوشحالت میکنم 00:22:15.070 --> 00:22:16.070 لطفا منو ببخش 00:22:16.070 --> 00:22:17.520 که اون حرفارو بهت زدم 00:22:18.800 --> 00:22:19.830 از زمانی که از هم جدا شدیم 00:22:21.230 --> 00:22:22.350 سخت کار کردم 00:22:22.640 --> 00:22:23.400 تا بتونم درآمد کافی داشته باشم 00:22:23.400 --> 00:22:24.880 و یه زندگی خوب برات بسازم 00:22:26.230 --> 00:22:27.680 سختی ها برام اهمیتی ندارن 00:22:28.000 --> 00:22:28.760 فقط این برام مهمه که 00:22:28.760 --> 00:22:29.280 شاد 00:22:29.280 --> 00:22:30.640 و خوشحال باشی 00:22:39.590 --> 00:22:40.280 لطفا بشین 00:22:52.560 --> 00:22:53.280 راستش 00:22:54.640 --> 00:22:55.280 منم برات یه چیزی 00:22:55.280 --> 00:22:56.310 آماده کردم 00:23:03.430 --> 00:23:04.040 این 00:23:04.040 --> 00:23:05.350 همون جعبه ی خالی ایه که 00:23:05.470 --> 00:23:06.710 وقتی عشقتو اعتراف کردی بهم دادی 00:23:07.350 --> 00:23:08.830 گفتی سخت کار میکنی 00:23:09.800 --> 00:23:11.470 تا این جعبه رو با دستای خودت پر کنی 00:23:14.070 --> 00:23:15.040 الان تقریبا پر شده 00:23:17.880 --> 00:23:19.350 اما قلب هردومون 00:23:19.350 --> 00:23:19.950 تغییر کرده 00:23:26.280 --> 00:23:27.000 لان هه 00:23:28.760 --> 00:23:29.640 اذیتت کرده ؟ 00:23:30.640 --> 00:23:31.560 نه واقعا 00:23:31.710 --> 00:23:32.470 ما فقط یه رابطه ی کاری داریم 00:23:32.470 --> 00:23:34.190 فقط همین 00:23:34.400 --> 00:23:35.560 واقعا برام مهم نیست که 00:23:35.830 --> 00:23:38.230 چه رابطه ای دارین 00:23:43.190 --> 00:23:44.070 من تغییر کردم 00:23:47.470 --> 00:23:51.680 یه بار بهم گفتی که 00:23:52.280 --> 00:23:53.880 شخصیت درست کار من 00:23:53.880 --> 00:23:55.680 سد راه وکیل شدنم میشه 00:23:57.280 --> 00:23:58.230 من هنوزم 00:23:58.920 --> 00:24:00.400 انتخابات 00:24:00.400 --> 00:24:01.590 و خواسته هات رو نفهمیدم 00:24:03.190 --> 00:24:04.880 ما هیچوقت 00:24:04.880 --> 00:24:06.520 یه خواسته ی مشترک نداشتیم 00:24:07.280 --> 00:24:09.310 از همون روز اول 00:24:09.310 --> 00:24:10.070 هردومون 00:24:10.070 --> 00:24:11.230 تو یه جهت مخالف راه میرفتیم 00:24:12.310 --> 00:24:13.280 هر چی بیشتر راه میرفتیم 00:24:13.520 --> 00:24:15.350 بیشتر از هم فاصله میگرفتیم 00:24:15.350 --> 00:24:16.520 اگه بخوایم به زور 00:24:16.520 --> 00:24:17.950 دوباره باهم باشیم 00:24:17.950 --> 00:24:19.110 فقط همه چیز برای هردومون سخت تر میشه 00:24:24.000 --> 00:24:24.830 میدونم که 00:24:24.830 --> 00:24:25.950 منظورت چیه 00:24:26.920 --> 00:24:27.710 وقتی کما بودی 00:24:27.710 --> 00:24:28.710 بارها 00:24:28.710 --> 00:24:30.070 به چیزایی که گفته بودی فکر کردم 00:24:32.280 --> 00:24:33.160 قبول دارم که 00:24:33.950 --> 00:24:34.680 بعضی وقتا 00:24:34.680 --> 00:24:35.880 مجبورت میکنم چیزایی ک برای من مهمن 00:24:35.880 --> 00:24:37.350 برای توام مهم باشن 00:24:37.880 --> 00:24:38.760 اما این دیگه مشکلمون نیست 00:24:40.070 --> 00:24:41.680 دیگه این کارو نمیکنم 00:24:42.040 --> 00:24:43.070 جعبه الان خالیه 00:24:44.070 --> 00:24:44.560 خالیه 00:24:45.110 --> 00:24:45.800 میتونم تمام چیزایی که 00:24:45.800 --> 00:24:46.710 نمیخوای رو ، بریزم دور 00:24:46.880 --> 00:24:47.350 باشه ؟ 00:24:47.710 --> 00:24:48.470 در آینده هر چیزی که بخوای رو 00:24:48.470 --> 00:24:49.520 بهت میدم 00:24:49.950 --> 00:24:51.110 مگه نگفتی که 00:24:51.110 --> 00:24:53.160 دوست داری سایت خدمات حقوقی عمومی راه اندازی کنی 00:24:53.680 --> 00:24:54.710 میتونم بهت کمک کنم 00:24:54.920 --> 00:24:55.800 تو میخوای یه وکیل بشی 00:24:55.800 --> 00:24:57.430 بهت کمک میکنم که تو آزمون قبول شی 00:24:57.830 --> 00:24:58.520 میتونم برای 00:24:58.520 --> 00:24:59.590 دوباره باز کردنِ 00:24:59.590 --> 00:25:00.520 شرکت حقوقی چونگ و وی 00:25:00.520 --> 00:25:01.950 ثبت نام کنم 00:25:02.430 --> 00:25:03.310 میتونیم تمام این کارهارو انجام بدیم 00:25:03.590 --> 00:25:04.760 نمیذارم زندگی سختی داشته باشی 00:25:04.760 --> 00:25:06.190 من زندگی سختی ندارم 00:25:08.040 --> 00:25:08.800 اگه برای چیزی که میخوام 00:25:08.800 --> 00:25:10.310 خودم مبارزه کنم 00:25:10.310 --> 00:25:11.350 اون ارزشمنده 00:25:13.830 --> 00:25:15.710 موسسه حقوقی چونگ و وی دیگه هیچوقت باز نمیشه 00:25:17.280 --> 00:25:17.830 چهارسال پیش 00:25:17.830 --> 00:25:19.760 برای همیشه بسته شد 00:25:19.950 --> 00:25:21.560 هیچکس نمیتونه مرده ها رو زنده کنه 00:25:21.560 --> 00:25:23.280 من و تو هردومون میدونیم 00:25:23.280 --> 00:25:23.880 اونموقع ها 00:25:23.880 --> 00:25:24.590 برای گرفتن تصمیمات بزرگ 00:25:24.590 --> 00:25:26.000 خیلی جوون بودیم 00:25:30.400 --> 00:25:31.190 گذشتمونو 00:25:31.190 --> 00:25:32.350 انکار نمیکنم 00:25:33.160 --> 00:25:33.830 چون بدون گذشتمون 00:25:33.830 --> 00:25:34.800 این چیزی که الان هستیم نمیشدیم 00:25:34.800 --> 00:25:35.800 احساسات نسبت به خودم رو 00:25:35.800 --> 00:25:36.920 انگار نمیکنم 00:25:37.560 --> 00:25:38.040 فقط نمیتونم 00:25:38.040 --> 00:25:39.280 بازم مثل گذشته ها 00:25:39.280 --> 00:25:40.880 کور باشم 00:25:42.350 --> 00:25:43.190 میدونم که 00:25:44.350 --> 00:25:45.760 تو قلب مهربونی داری 00:25:45.760 --> 00:25:46.800 مطمئنم برات راحت نبوده که 00:25:47.710 --> 00:25:49.040 به این جایی که هستی برسی 00:25:49.040 --> 00:25:50.400 واقعا برات متاسفم 00:25:51.640 --> 00:25:52.920 اما نمیتونیم دوباره به عقب برگردیم 00:26:02.760 --> 00:26:03.350 معذرت میخوام 00:26:09.640 --> 00:26:10.190 شیائو وی 00:26:11.430 --> 00:26:12.680 میدونم که تازه از کما دراومدی 00:26:12.950 --> 00:26:13.830 ممکنه خسته شده باشی 00:26:15.880 --> 00:26:17.190 اما حرف من اینه که 00:26:17.590 --> 00:26:18.640 ازت میخوام 00:26:18.640 --> 00:26:19.880 بهم یه شانس دیگه بدی 00:26:20.110 --> 00:26:21.000 میتونم یه بار دیگه 00:26:21.000 --> 00:26:22.400 عشقتو داشته باشم ؟ 00:26:22.400 --> 00:26:22.950 خواهش میکنم 00:26:24.470 --> 00:26:25.400 تمام تلاشمو میکنم 00:26:25.400 --> 00:26:25.920 جدی میگم 00:26:28.920 --> 00:26:30.280 میدونی ، از وقتی که به هوش اومدم 00:26:31.160 --> 00:26:33.000 احساس میکنم یه زندگی دوم دارم 00:26:35.230 --> 00:26:36.280 کما بهم اجازه داد که 00:26:37.110 --> 00:26:38.230 دنیارو 00:26:38.230 --> 00:26:39.160 از یه زاویه ی متفاوت ببینم 00:26:42.190 --> 00:26:43.950 وقتی چهار سال پیش از هم جدا شدیم 00:26:45.800 --> 00:26:47.560 درگیر زندگی خودمون بودیم 00:26:50.000 --> 00:26:50.710 متوجه نشدیم که 00:26:50.710 --> 00:26:51.160 ما هیچوقت برای همدیگه 00:26:51.160 --> 00:26:52.760 ساخته نشدیم 00:26:58.070 --> 00:26:59.470 من یاد گرفتم که تورو درک کنم 00:27:00.950 --> 00:27:02.350 اگه تو هم تلاش کنی که 00:27:02.350 --> 00:27:03.310 منو درک کنی 00:27:03.310 --> 00:27:04.350 متوجه میشی که 00:27:07.520 --> 00:27:08.520 نمیتونیم با همدیگه باشیم 00:27:30.760 --> 00:27:31.590 بهت یاد ندادن که 00:27:31.590 --> 00:27:32.710 تو مرکز شهر نمیتونی بوق بزنی ؟ 00:27:32.710 --> 00:27:33.430 نیاز نبود 00:27:33.430 --> 00:27:34.280 انقدر بوق بزنی 00:27:34.280 --> 00:27:35.160 که بهم نشون بدی 00:27:35.160 --> 00:27:35.760 داری ماشین میرونی 00:27:35.760 --> 00:27:36.470 داشتی 00:27:36.470 --> 00:27:37.230 وقتمو میگرفتی 00:27:37.640 --> 00:27:38.400 مجبور شدم بوق بزنم 00:27:38.520 --> 00:27:39.640 خب کی کنم ؟ بزنم بهت ؟ 00:27:39.760 --> 00:27:40.640 وقت ندارم باهات بحث کنم 00:27:40.830 --> 00:27:42.040 هر وقت چیان وی بیاد 00:27:42.040 --> 00:27:43.710 راه رو برای ماشین مسخرت 00:27:43.710 --> 00:27:45.230 باز میکنم 00:27:45.590 --> 00:27:45.950 باشه 00:27:45.950 --> 00:27:47.110 من میرم دنبال چیان وی 00:27:47.280 --> 00:27:48.280 ازش بپرس 00:27:48.280 --> 00:27:49.430 میخواد تو ماشین من بشینه 00:27:49.430 --> 00:27:50.520 یا سوار اسکوتر تو بشه ؟ 00:27:51.070 --> 00:27:51.590 خواهر 00:27:51.590 --> 00:27:52.350 من رسیدم 00:27:52.920 --> 00:27:55.350 الان یه انتخاب سخت پیش روته 00:27:55.350 --> 00:27:57.230 تو ماشین مسخره ی لیو شی یون میشینی 00:27:57.880 --> 00:27:58.710 یا 00:27:59.230 --> 00:28:00.830 سوار اسکوتر بامزه ی من میشی ؟ 00:28:09.160 --> 00:28:10.560 بالاخره همه چیز رو واضح بهش گفتی 00:28:10.560 --> 00:28:12.280 چرا ابروهات تو هم گره خوردن ؟ 00:28:13.680 --> 00:28:14.520 آره 00:28:14.520 --> 00:28:16.040 اصلا مثل خودت نیستی 00:28:18.110 --> 00:28:18.880 لیو 00:28:19.830 --> 00:28:21.470 اگه خواب ببینی که 00:28:21.470 --> 00:28:22.950 به هیجده سالگیت برگشتی 00:28:23.640 --> 00:28:25.280 و انتخاب کردی که موسیقی بخونی 00:28:26.110 --> 00:28:26.950 بعد بیدار شی 00:28:26.950 --> 00:28:28.430 و بفهمی که فقط یه خواب بوده 00:28:28.430 --> 00:28:29.190 چیکار میکنی ؟ 00:28:30.470 --> 00:28:31.190 برام مسئله ای نیست 00:28:31.800 --> 00:28:33.310 قبلا هر روز همچین خوابایی میدیدم 00:28:34.000 --> 00:28:34.830 همیشه حسرت اینو داشتم که 00:28:34.830 --> 00:28:36.230 موسیقی نخوندم 00:28:36.230 --> 00:28:36.760 اما بعد از اینکه 00:28:36.760 --> 00:28:38.310 بطری آرزوهامو بیرون آوردم 00:28:38.310 --> 00:28:39.310 بیخیالش شدم 00:28:40.160 --> 00:28:40.950 شاید نتونم کنسرت بذارم 00:28:40.950 --> 00:28:42.310 اما هنوزم علاقم به موسیقی سرجاشه 00:28:42.310 --> 00:28:42.880 هنوزم میتونم 00:28:42.880 --> 00:28:43.830 تو کارائوکه بخونم 00:28:44.430 --> 00:28:44.880 موفقیت 00:28:44.880 --> 00:28:45.680 هدف نهاییمون نیست که 00:28:45.680 --> 00:28:46.760 کسی یا چیزی رو 00:28:46.760 --> 00:28:47.680 دوست داشته باشیم 00:28:48.070 --> 00:28:48.710 آره 00:28:49.190 --> 00:28:50.830 من شنا نمیکنم که 00:28:50.830 --> 00:28:51.920 مسابقات قهرمانی رو ببرم 00:28:51.920 --> 00:28:52.640 شنا میکنم چون از ته دلم دوسش دارم 00:28:54.000 --> 00:28:55.800 تو شنا میکنی چون از ته دلت دوسش داری 00:28:56.400 --> 00:28:56.760 شنا میکنی که 00:28:56.760 --> 00:28:58.190 مسابقات قهرمانی رو ببری 00:29:01.830 --> 00:29:02.280 اینو بابا 00:29:02.280 --> 00:29:03.760 بهت گفته بود ؟ 00:29:04.920 --> 00:29:05.430 آره 00:29:06.430 --> 00:29:07.880 من نتونستم وارد تیم ملی بشم 00:29:08.190 --> 00:29:09.520 بابا اینطوری آرومم میکرد 00:29:11.000 --> 00:29:13.430 شاید همه ی رویاها ساختگی نباشن 00:29:14.830 --> 00:29:16.310 به ذهنت یکم استراحت بده 00:29:16.880 --> 00:29:17.950 امروز تازه از بیمارستان مرخص شدی 00:29:17.950 --> 00:29:18.880 برای جشن گرفتن 00:29:18.880 --> 00:29:19.640 باید یه غذای خوب بخوریم 00:29:19.640 --> 00:29:20.070 درسته ؟ 00:29:21.400 --> 00:29:22.920 هات پات چطوره ؟ 00:29:22.920 --> 00:29:23.950 شوخی میکنی ؟ 00:29:23.950 --> 00:29:24.800 تازه از بیمارستان مرخص شده 00:29:24.800 --> 00:29:26.000 نمیتونه گوشت بخوره 00:29:26.000 --> 00:29:27.160 احمقی ؟ 00:29:28.160 --> 00:29:28.950 به حرف من گوش کن 00:29:28.950 --> 00:29:30.760 بریم غذای گیاهی بخوریم . یه غذای سبک 00:29:30.760 --> 00:29:32.160 افراد بیمار 00:29:32.160 --> 00:29:33.280 غذاهایی که طعم قوی داشته باشن رو ترجیح میدن 00:29:35.950 --> 00:29:37.160 نودل حلزون رودخونه ای چطوره ؟ 00:29:37.680 --> 00:29:38.640 نودل حلزون رودخونه ای خوبه 00:29:38.640 --> 00:29:39.560 خوشم اومد 00:29:41.280 --> 00:29:41.880 از کی تا حالا از 00:29:41.880 --> 00:29:43.350 نودل حلزون رودخونه ای خوشت میاد ؟ 00:29:43.800 --> 00:29:44.640 چند هفته پیش 00:29:44.640 --> 00:29:45.880 از نودل حلزون رودخونه ای شینگ وانگ 00:29:46.040 --> 00:29:46.800 تو خیابون داشو 00:29:46.800 --> 00:29:48.000 انقدر خریدم که 00:29:48.000 --> 00:29:49.230 معتادش شدم 00:29:49.230 --> 00:29:50.640 الان اسمش نودل حلزون رودخونه ای لیوئه 00:29:51.880 --> 00:29:53.280 سلیقه ی خوبی داری 00:29:53.280 --> 00:29:54.800 اونجا مورد علاقه ی منم هست 00:29:54.800 --> 00:29:55.830 وقتی خواهرم تو کما بود 00:29:55.830 --> 00:29:56.430 من و مامانم 00:29:56.430 --> 00:29:57.760 میرفتیم لیو ژو 00:29:57.760 --> 00:29:59.430 تا نودل هاشو امتحان کنیم 00:29:59.430 --> 00:30:00.160 واقعا ؟ 00:30:01.710 --> 00:30:04.160 پس چیزایی که تو خواب دیدم 00:30:04.160 --> 00:30:05.190 تو زندگی واقعی هم 00:30:05.190 --> 00:30:06.470 ممکنه اتفاق بیوفته 00:30:07.160 --> 00:30:08.160 اگه بیشتر تلاش کنم 00:30:08.160 --> 00:30:08.920 شاید لوشون 00:30:08.920 --> 00:30:10.040 عاشقم بشه 00:30:11.400 --> 00:30:12.310 پس بریم نودل حلزون رودخونه ای بخوریم 00:30:12.350 --> 00:30:12.800 مهمون من 00:30:12.880 --> 00:30:13.760 شما پول نمیدین 00:30:13.760 --> 00:30:14.280 مهمون منین 00:30:14.560 --> 00:30:14.880 بریم 00:30:15.000 --> 00:30:15.350 بریم 00:30:37.420 --> 00:30:40.060 (اسناد موسسه حقوقی چونگ و وی) 00:30:42.560 --> 00:30:44.110 من این کارو برای یه گربه انجام نمیدم 00:30:44.640 --> 00:30:46.470 اون زوج پیر هیچ بچه ای ندارن 00:30:46.920 --> 00:30:48.470 گربشون ده سال باهاشون زندگی کرده 00:30:48.470 --> 00:30:49.640 مثل بچشون بوده 00:30:50.110 --> 00:30:51.000 اونا فقط میخوان که 00:30:51.000 --> 00:30:52.350 کلینیک دامپزشکی ازشون عذرخواهی کنه 00:31:06.880 --> 00:31:08.590 آره دختره نمیتونه هزینه ی مشاوره رو بده 00:31:08.880 --> 00:31:09.680 اما ببین چقدر 00:31:09.680 --> 00:31:10.710 پدر و مادرش رو اذیت کرده 00:31:10.830 --> 00:31:11.760 اگه بهش کمک نکنم که 00:31:11.760 --> 00:31:12.830 سرپرست دیگه ای بگیره 00:31:12.830 --> 00:31:13.880 میمیره 00:31:25.040 --> 00:31:26.230 شوهرش گم شده 00:31:26.760 --> 00:31:28.070 و بدهی زیادی رو به جا گذاشته 00:31:28.070 --> 00:31:28.920 بهش کمک میکنم 00:31:28.920 --> 00:31:29.710 بدهی ای که داره رو 00:31:29.710 --> 00:31:30.760 تسویه کنه 00:31:30.760 --> 00:31:31.310 قول داد 00:31:31.710 --> 00:31:32.950 زمانی که وضعیت مالیش خوب شد 00:31:33.040 --> 00:31:34.560 هزینه ی مشاوره رو میده 00:31:35.350 --> 00:31:36.590 من اونقدرا فداکار نیستم که 00:31:36.590 --> 00:31:38.070 یه وکیل عمومی باشم 00:31:38.190 --> 00:31:40.590 اونقدرم پول ندارم که بتونیم سایت خدمات حقوقی عمومی رو راه اندازی کنیم 00:31:41.110 --> 00:31:42.280 اما میتونیم پول دربیاریم 00:31:42.280 --> 00:31:42.880 و از هر پنج پرونده 00:31:43.350 --> 00:31:44.280 یکیشو رایگان انجام بدیم 00:31:44.280 --> 00:31:45.400 نمیتونیم ؟ 00:31:49.350 --> 00:31:50.310 اونموقع 00:31:51.760 --> 00:31:53.040 فقط میخواستم 00:31:53.040 --> 00:31:56.160 تو کارم سود کنم و شغلمو ارتقا بدم 00:31:58.000 --> 00:31:59.560 و 00:32:00.950 --> 00:32:02.110 از اونجا به بعد 00:32:02.110 --> 00:32:03.680 راهمون از هم جدا شد 00:32:07.000 --> 00:32:08.190 فکر این چیزا 00:32:09.470 --> 00:32:11.160 بهت احساس موفقیت میدن 00:32:24.660 --> 00:32:27.420 (قبض پیش خرید گل) 00:33:07.000 --> 00:33:09.830 من کسیم که باید عذرخواهی کنم 00:33:11.400 --> 00:33:12.190 چیان وی 00:33:13.160 --> 00:33:13.800 دیگه چیکار میتونم 00:33:13.800 --> 00:33:14.800 برات انجام بدم ؟ 00:33:22.000 --> 00:33:22.680 بابا 00:33:23.230 --> 00:33:24.350 یه حادثه برام اتفاق افتاده 00:33:25.070 --> 00:33:26.070 به لطفِ 00:33:26.070 --> 00:33:27.000 حلقه ای که بهم دادی 00:33:27.430 --> 00:33:28.760 تونستم زنده بمونم 00:33:29.520 --> 00:33:30.520 و دوباره 00:33:30.520 --> 00:33:31.830 تو خوابم دیدمت 00:33:46.040 --> 00:33:47.000 به چی فکر میکنی ؟ 00:33:54.680 --> 00:33:55.800 دلم واسه بابا تنگ شده 00:33:58.230 --> 00:33:59.680 میگفتی وقتی مریض شده بود 00:33:59.680 --> 00:34:01.070 هر روز سوپ لاک پشت میخورد 00:34:03.230 --> 00:34:04.110 آره 00:34:04.470 --> 00:34:06.000 برات سوپ لاک پشت درست کردم 00:34:10.280 --> 00:34:10.870 مامان 00:34:15.190 --> 00:34:16.670 وقتی تو کما بودم 00:34:19.710 --> 00:34:21.080 به دوران جوونیم برگشته بودم 00:34:24.040 --> 00:34:24.710 و 00:34:27.560 --> 00:34:29.600 بابا رو دیدم 00:34:32.710 --> 00:34:34.360 اونجا کارایی که قبلا باید انجام میدادم رو انجام دادم 00:34:38.280 --> 00:34:39.910 اما تو خوابم 00:34:39.910 --> 00:34:42.360 بازم نتونستم 00:34:42.360 --> 00:34:44.040 نجاتش بدم 00:34:48.870 --> 00:34:49.560 اما 00:34:51.560 --> 00:34:52.840 لااقل توی خواب 00:34:53.470 --> 00:34:54.150 تونستم که 00:34:54.150 --> 00:34:55.190 ازش خداحافظی کنم 00:34:55.190 --> 00:34:58.670 عشقشو به خودم حس کردم 00:35:02.190 --> 00:35:03.600 جوون بودن خیلی خوبه 00:35:05.430 --> 00:35:07.120 اگه میتونستم به اون دوران برگردم 00:35:08.840 --> 00:35:09.840 حاضر بودم که 00:35:09.840 --> 00:35:11.600 همه چیزمو براش بدم 00:35:13.280 --> 00:35:14.000 مامان 00:35:14.000 --> 00:35:14.710 جوونی تو 00:35:14.710 --> 00:35:15.560 چطور بود ؟ 00:35:18.280 --> 00:35:20.560 از زمانی که 19 سالم بود تا 52 سالگی 00:35:21.520 --> 00:35:23.520 با بابات بودم 00:35:28.470 --> 00:35:29.870 زمانی که زنده بود 00:35:30.670 --> 00:35:32.800 دوتا آرزو داشت 00:35:35.000 --> 00:35:37.000 یکی این بود که دور دنیا سفر کنه 00:35:38.760 --> 00:35:40.470 و از بهترین مناظر عکس بگیره 00:35:41.230 --> 00:35:42.320 بعد از اینکه فوت کرد 00:35:43.000 --> 00:35:44.190 این آرزوشو برآورده کردم 00:35:46.670 --> 00:35:48.320 مطمئنم که میتونه ببینه 00:35:52.150 --> 00:35:52.670 اون یکیم 00:35:52.670 --> 00:35:54.870 قبولی من تو آزمون وکالت بود 00:35:58.230 --> 00:35:59.120 عجیبه 00:36:00.470 --> 00:36:01.600 میدونی ؟ 00:36:01.600 --> 00:36:02.520 تو خوابمم 00:36:02.520 --> 00:36:04.040 نتونست بمونه 00:36:04.040 --> 00:36:05.670 و قبولیم تو آزمون رو ببینه 00:36:07.600 --> 00:36:08.430 اما خوبیش اینه که 00:36:09.280 --> 00:36:10.470 تو خوابم 00:36:11.150 --> 00:36:12.360 برام یه هدیه به جا گذاشت 00:36:13.150 --> 00:36:14.040 تو خواب هم 00:36:14.040 --> 00:36:14.950 برات هدیه گذاشته بود ؟ 00:36:18.840 --> 00:36:19.280 تو خواب هم ؟ 00:36:57.040 --> 00:36:58.360 ازم خواسته بود 00:36:58.360 --> 00:37:00.390 بعد از اینکه تو آزمون قبول شدی 00:37:01.910 --> 00:37:02.710 اینو بهت بدم 00:37:03.950 --> 00:37:05.040 اما فکرشم نمیکرد که 00:37:05.040 --> 00:37:06.390 انقدر طول بکشه 00:37:07.390 --> 00:37:08.760 به هر حال خودت پیداش کردی 00:37:11.470 --> 00:37:12.230 اشکال نداره 00:37:13.320 --> 00:37:14.800 حالا که پیداش کردم 00:37:15.950 --> 00:37:17.150 مطمئنم آزمونمو به خوبی میدم 00:37:19.150 --> 00:37:19.800 سال بعد 00:37:20.950 --> 00:37:22.430 وقتی رفتیم سر مزارش 00:37:22.840 --> 00:37:23.800 اینو اونجا میذارم 00:37:24.320 --> 00:37:25.360 میریم بهش سر بزنیم 00:37:39.630 --> 00:37:41.000 اگه میخواین قهوه بخورین 00:37:41.000 --> 00:37:42.280 بهم بگین 00:37:42.430 --> 00:37:44.120 سریع درست میکنم 00:37:44.390 --> 00:37:45.560 اونو نخورین 00:37:45.560 --> 00:37:46.520 اینو بخورین . این خوبه 00:37:46.670 --> 00:37:47.560 بفرما 00:37:49.870 --> 00:37:50.760 نگران نباشین 00:37:50.760 --> 00:37:51.670 من برگشتم 00:37:51.670 --> 00:37:53.000 هفت روز هفته 24 ساعته سرکارمم 00:37:53.000 --> 00:37:53.950 اگه قهوه خواستین 00:37:53.950 --> 00:37:54.870 فورا درست میکنم 00:37:57.120 --> 00:37:58.760 میخواستی استعفا بدی نه ؟ 00:38:00.120 --> 00:38:02.000 قبل از اینکه چیزی بگم 00:38:02.000 --> 00:38:03.190 رفتی بیرون 00:38:03.710 --> 00:38:05.120 الان چه بلایی سرت اومده ؟ 00:38:05.120 --> 00:38:06.870 تصادف بلایی سرت آورده 00:38:06.870 --> 00:38:08.320 یا وجدانت بیدار شده ؟ 00:38:08.320 --> 00:38:09.910 شاید دیدت باز شده نه ؟ 00:38:10.840 --> 00:38:11.630 یا شایدم 00:38:11.630 --> 00:38:12.870 پول کم داری ؟ 00:38:12.870 --> 00:38:13.430 هیچکدوم 00:38:13.430 --> 00:38:15.040 اونموقع یه دختر کوچولوی احمق بودم 00:38:15.040 --> 00:38:16.280 میخوام به خاطر 00:38:16.280 --> 00:38:17.520 عشقم به ژان یینگ 00:38:17.630 --> 00:38:18.120 و اشتیاقم برای وکالت 00:38:18.120 --> 00:38:19.870 اینجا بمونم 00:38:19.870 --> 00:38:21.080 وقتی به این شرکت اومدم 00:38:21.080 --> 00:38:22.630 قسم خوردم چه زنده باشم چه مرده 00:38:22.630 --> 00:38:23.710 همیشه یه وکیل بمونم 00:38:24.520 --> 00:38:24.910 بهم اعتماد کنین 00:38:24.910 --> 00:38:25.520 اگه بتونم بمونم 00:38:25.520 --> 00:38:26.630 قول میدم جبران کنم 00:38:29.080 --> 00:38:29.760 داری 00:38:29.760 --> 00:38:31.280 شیرین زبونی میکنی ؟ 00:38:33.040 --> 00:38:34.520 تو هیچ کاری نمیکنی 00:38:34.520 --> 00:38:36.080 فقط برام دردسر درست میکنی 00:38:36.800 --> 00:38:38.560 هیچ میدونی 00:38:38.560 --> 00:38:39.390 به خاطر پرونده ی موریس 00:38:39.390 --> 00:38:40.430 چندتا مشتری رو از دست دادیم ؟ 00:38:41.840 --> 00:38:42.760 حق با شماست 00:38:42.950 --> 00:38:45.080 قبول دارم که اشتباه از من بوده 00:38:45.150 --> 00:38:46.190 واسه همین به محض اینکه از بیمارستان مرخص شدم 00:38:46.190 --> 00:38:47.390 با سرعت 00:38:47.390 --> 00:38:49.000 برگشتم سر پرونده ی موریس 00:38:49.000 --> 00:38:49.910 با این حال 00:38:50.000 --> 00:38:50.870 لوشون 00:38:51.320 --> 00:38:52.560 نمیخواد که درگیر پرونده باشم 00:38:52.560 --> 00:38:53.150 واسه همین اومدم 00:38:53.280 --> 00:38:54.520 تا از شما کمک بگیرم 00:38:54.840 --> 00:38:55.560 خواهش میکنم 00:38:55.560 --> 00:38:56.670 متقاعدش کنین 00:38:56.670 --> 00:38:58.040 هردستوری بدین 00:38:58.040 --> 00:38:58.710 هر چی که باشه 00:38:58.710 --> 00:38:59.600 بلافاصله 00:38:59.600 --> 00:39:00.520 انجامش میدم 00:39:03.800 --> 00:39:04.760 لوشون نمیخواد که 00:39:04.760 --> 00:39:06.040 درگیر این پرونده بشی 00:39:06.520 --> 00:39:07.910 چون میخواد ازت محافظت کنه 00:39:08.870 --> 00:39:10.560 فردای روز تصادفت 00:39:10.870 --> 00:39:11.950 افراد موریس 00:39:11.950 --> 00:39:12.800 اومدن شرکت 00:39:13.150 --> 00:39:14.560 و درخواست غرامت 00:39:15.280 --> 00:39:17.080 و اخراج تورو داشتن 00:39:17.870 --> 00:39:19.120 لوشون به خاطر تو جلوشون وایساد 00:39:19.120 --> 00:39:20.950 و برای اینکه پیش ما بمونی قول داد که 00:39:20.950 --> 00:39:22.390 در عرض یه هفته همه چیز رو سر و سامون بده 00:39:23.630 --> 00:39:24.280 اولش 00:39:24.280 --> 00:39:25.710 فکر میکردم بی فایدست 00:39:27.230 --> 00:39:27.630 اما اون پسر 00:39:27.630 --> 00:39:28.520 جریان رو تغییر داد 00:39:28.520 --> 00:39:30.230 و شگفت زدم کرد 00:39:30.840 --> 00:39:31.710 باید اعتراف کنم که 00:39:31.710 --> 00:39:33.040 شاگردم 00:39:34.390 --> 00:39:35.800 یه مهارتایی داره 00:39:37.320 --> 00:39:37.630 آره 00:39:41.950 --> 00:39:42.390 آها راستی 00:39:43.120 --> 00:39:44.000 بهم گفتن که 00:39:44.000 --> 00:39:45.430 وقتی دانشجو بودی 00:39:45.870 --> 00:39:46.600 بعد از لوشون ، دومین دانشجوی برتر 00:39:46.600 --> 00:39:47.800 رشته ی حقوق بودی 00:39:47.800 --> 00:39:48.390 آره 00:39:48.910 --> 00:39:49.800 البته که بودم 00:39:50.800 --> 00:39:52.230 عجیبه 00:39:52.840 --> 00:39:54.710 از یه دانشگاه فارغ التحصیل شدین 00:39:55.120 --> 00:39:55.520 اما ببین 00:39:55.520 --> 00:39:56.470 وضع اون چطوره 00:39:57.630 --> 00:39:59.040 کارش خیلی خوبه 00:39:59.560 --> 00:40:01.470 وکیل سطح بالاییه 00:40:01.470 --> 00:40:02.760 خودتو ببین 00:40:02.760 --> 00:40:04.840 خیلی خوب نیستی نه ؟ 00:40:04.840 --> 00:40:05.190 هنوزم 00:40:05.190 --> 00:40:06.560 یه وکیل حقوقی ساده ای 00:40:07.040 --> 00:40:07.710 چی شد که اینطوری شدی ؟ 00:40:11.000 --> 00:40:12.390 بدشانسی آوردم 00:40:12.390 --> 00:40:14.630 بدشانسی ؟ 00:40:14.630 --> 00:40:16.470 تو به اندازه کافی تلاش نمیکنی 00:40:17.320 --> 00:40:17.800 تو 00:40:17.800 --> 00:40:20.150 فارغ التحصیل رشته ی حقوقی 00:40:21.710 --> 00:40:23.600 آزمون وکالت 00:40:23.600 --> 00:40:25.470 اصلاحاتی داشته 00:40:25.470 --> 00:40:27.150 و تو هنوز نمیخوای که 00:40:27.150 --> 00:40:28.230 مدرکتو بگیری 00:40:28.230 --> 00:40:29.600 خجالت آور نیست ؟ 00:40:30.560 --> 00:40:31.230 بهم بگو 00:40:33.040 --> 00:40:35.120 با وجود اینکه 00:40:35.120 --> 00:40:35.800 لوشون 00:40:35.800 --> 00:40:37.520 تو این عرصه نگهت داشته 00:40:37.520 --> 00:40:39.280 اما دلایلش اینا هستن که تو خوشگلی 00:40:39.280 --> 00:40:40.950 مهربونی 00:40:40.950 --> 00:40:42.520 با برنامه اکسل به خوبی کار میکنی 00:40:42.520 --> 00:40:43.950 راننده خوبی هستی 00:40:43.950 --> 00:40:44.870 و مهم تر از همه 00:40:44.870 --> 00:40:46.430 پنج مدل قهوه درست میکنی 00:40:47.840 --> 00:40:48.560 چی انقدر خنده داره؟ 00:40:49.080 --> 00:40:49.630 جدی باش 00:40:51.950 --> 00:40:53.910 اما یه چیزی رو باید بدونی 00:40:53.910 --> 00:40:55.000 ژان یینگ نیازی به 00:40:55.000 --> 00:40:56.560 یه منشی خوب نداره 00:40:57.520 --> 00:40:58.950 یه وکیل خوب میخواد 00:41:01.080 --> 00:41:02.040 اگه همیشه 00:41:02.040 --> 00:41:03.320 دستیار وکیل چیان باقی بمونی 00:41:03.950 --> 00:41:05.120 یه روز 00:41:05.630 --> 00:41:06.950 کسی که تحت حمایتشی رو 00:41:06.950 --> 00:41:08.670 از دست میدی 00:41:08.670 --> 00:41:09.360 اینو میفهمی ؟ 00:41:10.190 --> 00:41:12.430 اونوقت اگه چیزی ناراحتت کنه 00:41:12.430 --> 00:41:14.040 دیگه خیلی دیره درسته ؟ 00:41:14.040 --> 00:41:15.360 باید بتونی بهش غلبه کنی 00:41:17.280 --> 00:41:17.910 بهم اعتماد کنین 00:41:17.910 --> 00:41:18.600 واقعا میخوام 00:41:18.600 --> 00:41:19.630 به عنوان یه ادم جدید برگردم 00:41:19.630 --> 00:41:20.950 من با قبلم خیلی فرق دارم 00:41:21.470 --> 00:41:22.630 الان منم میتونم از بقیه 00:41:22.630 --> 00:41:23.760 حمایت کنم 00:41:24.150 --> 00:41:25.470 بهم یه شانس دیگه بدین 00:41:25.710 --> 00:41:27.000 بهتون ثابت میکنم 00:41:30.120 --> 00:41:30.560 واقعا ؟ 00:41:48.360 --> 00:41:49.600 مثل قبله 00:41:55.040 --> 00:41:55.560 باشه 00:41:57.040 --> 00:41:58.670 اینجا فقط من و تو هستیم 00:41:58.670 --> 00:41:59.840 بیا شرط ببندیم 00:42:01.670 --> 00:42:02.670 از امروز به بعد 00:42:02.870 --> 00:42:05.560 اگه بتونی زندگیت رو تغییر بدی 00:42:06.150 --> 00:42:07.000 تو آزمون وکالت قبول شی 00:42:08.120 --> 00:42:09.230 و به پرونده موریس به خوبی رسیدگی کنی 00:42:10.000 --> 00:42:11.560 شخصا برات یه تابلو اسم رسمی سفارش میدم 00:42:12.630 --> 00:42:13.600 اما اگه نتونی این کارو بکنی 00:42:14.000 --> 00:42:15.040 بدجور بهت سخت گیری میکنم 00:42:15.470 --> 00:42:16.190 نگران نباشین 00:42:16.190 --> 00:42:16.800 میخوام فورا 00:42:16.800 --> 00:42:18.000 لوشون رو ببینم 00:42:18.000 --> 00:42:19.280 توی جستجوی شواهد بهش کمک میکنم 00:42:19.280 --> 00:42:20.040 دیگه برم 00:42:21.390 --> 00:42:22.190 برگرد اینجا 00:42:22.190 --> 00:42:22.670 بشین 00:42:26.120 --> 00:42:28.630 لوشون تو شرکت نیست 00:42:28.630 --> 00:42:30.000 تو خونه مونده 00:42:30.000 --> 00:42:31.000 داره مطالعه میکنه 00:42:32.430 --> 00:42:33.520 تو شرکت 00:42:33.520 --> 00:42:34.430 یه چیزی رو جا گذاشته بود 00:42:35.000 --> 00:42:36.120 اگه میخوای ببینیش 00:42:36.800 --> 00:42:37.600 اینو براش ببر 00:42:40.670 --> 00:42:41.600 داروی ضد حساسیت 00:42:42.520 --> 00:42:43.560 میدونستم که هنوزم 00:42:43.560 --> 00:42:44.870 فرشته ی عشق رو تو خونه نگه میداره 00:42:44.870 --> 00:42:45.600 باشه 00:42:45.600 --> 00:42:46.150 بهم اعتماد کنین 00:42:49.840 --> 00:42:50.630 آروم تر 00:42:50.630 --> 00:42:59.360 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:42:59.384 --> 00:43:06.384 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:43:07.360 --> 00:43:11.280 ♪دری بدون کلید♪ 00:43:12.480 --> 00:43:15.920 ♪نیمه باز مونده♪ 00:43:15.960 --> 00:43:20.120 ♪میتونم به زمانی برگردم که با تو بودم♪ 00:43:22.160 --> 00:43:26.120 ♪اما تو چشم های من ناپدید میشی♪ 00:43:27.160 --> 00:43:30.560 ♪ و تو دل سیاه آسمون شب♪ 00:43:30.920 --> 00:43:34.840 ♪تبدیل به یه ستاره دنباله دار میشی♪ 00:43:35.200 --> 00:43:39.120 ♪بدون هیچ دلیلی ناپدید میشی♪ 00:43:39.200 --> 00:43:42.760 ♪بدون خبر کجا رفتی ؟♪ 00:43:43.000 --> 00:43:45.480 ♪خاطرات مشترکمون کجان؟♪ 00:43:45.600 --> 00:43:46.920 ♪اونارو با دقت♪ 00:43:47.000 --> 00:43:50.920 ♪به خاطر میارم♪ 00:43:54.040 --> 00:43:57.680 ♪هر چیزی که دارم به تو ختم میشه♪ 00:43:58.000 --> 00:44:01.360 ♪خلا قلبم رو پر کن♪ 00:44:01.480 --> 00:44:04.720 ♪حتی حاضرم که♪ 00:44:04.880 --> 00:44:08.040 ♪به دام تو بیوفتم♪ 00:44:08.320 --> 00:44:12.240 ♪هر چیزی که دارم به تو ختم میشه♪ 00:44:12.280 --> 00:44:16.160 ♪ستاره های آسمون درست مثل چشمای توئن♪ 00:44:16.240 --> 00:44:19.760 ♪منتظرت میمونم♪ 00:44:19.840 --> 00:44:23.000 ♪منتظر میمونم که درو باز کنی♪ 00:44:23.080 --> 00:44:26.960 ♪و به قلبم برگردی♪ 00:44:29.160 --> 00:44:33.040 ♪و این غیر ممکن نیست♪