﻿WEBVTT

00:00:11.270 --> 00:00:12.600
واقعا رفتی حومه شهر؟

00:00:12.600 --> 00:00:13.720
هوا اونجا خوب بود؟

00:00:16.000 --> 00:00:16.680
. باهام صادق باش

00:00:16.680 --> 00:00:18.230
تو رفتی که افراد ای ایی اس رو ببینی

00:00:18.230 --> 00:00:19.390
یا آقای وانگ رو؟

00:00:19.390 --> 00:00:20.440
صدمه دیدی؟

00:00:22.520 --> 00:00:24.520
.ندیدم

00:00:25.150 --> 00:00:26.070
دعوا

00:00:26.600 --> 00:00:27.550
. شد

00:00:27.550 --> 00:00:29.360
. ولی مسلما من برنده شدم

00:00:29.360 --> 00:00:30.470
. بی‌مزه بازی در نیار

00:00:30.470 --> 00:00:31.310
کل روز ازت بی خبر بودم

00:00:31.310 --> 00:00:32.560
تو اونجا دقیقا چکار میکردی؟

00:00:35.270 --> 00:00:37.910
، به عنوان یه وکیل حرفه ای

00:00:38.470 --> 00:00:40.000
. وظیفه من راز نگهداریه

00:00:40.520 --> 00:00:41.000
خیلی خب

00:00:41.000 --> 00:00:41.880
بهم نمیگی آره؟

00:00:42.430 --> 00:00:43.400
، از امروز

00:00:43.400 --> 00:00:44.430
من یه مدت توی

00:00:44.430 --> 00:00:45.470
. اتاق کارت می‌مونم

00:00:45.470 --> 00:00:47.080
. میخوام‌ ببینم چه اسرار دیگه ای داری

00:00:47.400 --> 00:00:48.000
، بهت گفته باشم

00:00:48.000 --> 00:00:48.630
نداشتن حس امنیت

00:00:48.630 --> 00:00:49.880
مشکل عمومی دختراییه که عاشقن

00:00:49.880 --> 00:00:50.880
بنابراین نمیتونی بگی نه

00:00:51.950 --> 00:00:52.950
، بذار بهت بگم

00:00:53.040 --> 00:00:55.040
. من بهت احساس امنیت کافی میدم

00:00:58.270 --> 00:00:58.910
، در ضمن

00:00:59.680 --> 00:01:00.950
اونی که من دیدم یه مرد بود

00:01:00.950 --> 00:01:01.470
. نه یه زن

00:01:01.470 --> 00:01:02.840
. فکر و خیال نکن

00:01:02.840 --> 00:01:03.720
، تو میتونی با یه زن ملاقات کنی

00:01:03.720 --> 00:01:04.830
. اما مرد نه

00:01:07.190 --> 00:01:08.760
، ملاقات یه مرد مطلقا ممنوعه

00:01:08.760 --> 00:01:10.000
. مخصوصا یه مشت مرد

00:01:10.000 --> 00:01:11.440
. لازم بشه من با مردها ملاقات میکنم

00:01:11.440 --> 00:01:12.910
. من به مواردی که مربوط به مردها هست رسیدگی میکنم

00:01:12.910 --> 00:01:13.440
فهمیدی؟

00:01:13.950 --> 00:01:14.680
چرا؟

00:01:16.760 --> 00:01:17.310
باشه

00:01:18.040 --> 00:01:18.950
تو میتونی بمونی

00:01:19.270 --> 00:01:20.270
، و منم هیچ رازی رو مخفی نمیکنم

00:01:20.270 --> 00:01:21.160
اما میشه بهم بگی

00:01:21.160 --> 00:01:22.080
چرا این روزا

00:01:22.080 --> 00:01:22.950
انقدر عصبی بودی؟

00:01:22.950 --> 00:01:24.000
چی انقدر تو رو بهم ریخته؟

00:01:24.760 --> 00:01:25.550
چی شده؟

00:01:26.550 --> 00:01:49.550
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:02:20.420 --> 00:02:23.420
عشق قانونی

00:02:24.260 --> 00:02:35.140
قسمت ۳۰

00:02:36.320 --> 00:02:38.320
تو هر جلسه که

00:02:38.320 --> 00:02:39.320
توانبخشی مغزی انجام میدی میگی که

00:02:39.320 --> 00:02:40.750
. خواب های پیشگویانه می‌بینی

00:02:42.110 --> 00:02:44.440
، و ایندفعه توی خوابت

00:02:44.630 --> 00:02:45.910
یکی از کارکنان فیلمبرداری من رو با چاقو زده؟

00:02:46.470 --> 00:02:46.750
، خب

00:02:46.750 --> 00:02:47.910
. اینو ساده نگیر

00:02:47.910 --> 00:02:48.750
. واقعی بود

00:02:48.750 --> 00:02:49.550
و اونی که بهت ضربه زد

00:02:49.550 --> 00:02:51.360
. یه جای زخم روی دستش داشت

00:02:51.600 --> 00:02:52.910
گرچه من

00:02:52.910 --> 00:02:54.000
، قبلا هم خواب های پیشگویانه دیدم

00:02:54.000 --> 00:02:55.880
، با اینکه بعضی جزئیاتشون فرق داشت

00:02:55.880 --> 00:02:56.520
بدون اینکه زیاد منحرف بشن

00:02:56.520 --> 00:02:58.030
. اتفاق افتادن

00:02:58.390 --> 00:02:59.110
. متاسفم

00:02:59.670 --> 00:03:01.190
. واقعا تقصیر من بود

00:03:01.960 --> 00:03:04.270
. من بهت احساس امنیت کافی ندادم

00:03:09.880 --> 00:03:11.880
. نه ، دارم جدی میگم

00:03:12.670 --> 00:03:13.110
. بیا

00:03:14.320 --> 00:03:16.360
. همه کارت های بانیکم توشه

00:03:17.000 --> 00:03:18.080
رمز هر کارت

00:03:18.320 --> 00:03:19.750
شماره دانشجویی تو

00:03:19.750 --> 00:03:20.800
. توی دانشگاهه

00:03:21.440 --> 00:03:22.830
میذارم تو

00:03:22.830 --> 00:03:24.080
.‌همه پولم دستت باشه

00:03:24.080 --> 00:03:25.270
، هر جا برم

00:03:25.270 --> 00:03:25.910
، هر کی رو ببینم

00:03:25.910 --> 00:03:27.080
. بهت گزارش میدم

00:03:27.080 --> 00:03:28.630
.‌دیگه نگرانت نمیکنم

00:03:28.630 --> 00:03:30.520
. من بهت یه عالمه احساس امنیت میدم

00:03:31.470 --> 00:03:32.080
فهمیدی؟

00:03:35.110 --> 00:03:36.750
! شون ، در رو باز کن

00:03:37.960 --> 00:03:38.880
پدر و مادرتن؟

00:03:39.630 --> 00:03:41.390
اونا این نزدیکی ها پیاده روی میکردن

00:03:41.390 --> 00:03:43.110
. و من بهشون گفتم بیان یه سری بزنن

00:03:43.110 --> 00:03:44.270
. نه ، نه

00:03:44.270 --> 00:03:44.960
من نمیتونم با این قیافه

00:03:44.960 --> 00:03:46.030
. امروز ببینمشون

00:03:54.080 --> 00:03:55.390
چرا انقدر طولش دادی تا در رو باز کنی؟

00:03:55.390 --> 00:03:56.630
واسه چی سر و صدا میکردی؟

00:03:56.630 --> 00:03:57.960
. سگ خیلی سر و صدا میکرد

00:03:57.960 --> 00:03:59.190
. داشتم بهش رسیدگی میکردم

00:03:59.550 --> 00:04:00.630
. تو دیگه به سن ازدواج رسیدی

00:04:00.630 --> 00:04:02.110
. همش تو فکر این نباش که کل روز سگ بازی کنی

00:04:02.110 --> 00:04:02.960
کی قراره واسم

00:04:03.030 --> 00:04:04.190
یه عروس بیاری؟

00:04:04.830 --> 00:04:06.080
. اینا لباس های زمستونه توئه

00:04:06.080 --> 00:04:07.190
. لباسای تابستونه ات رو جمع کن

00:04:07.190 --> 00:04:08.190
. خودم انجامش میدم

00:04:08.190 --> 00:04:09.670
چطور میتونم چنین کاری رو بدم مامانم انجام بده؟

00:04:09.720 --> 00:04:10.550
از وقتی تو و بابا اومدین

00:04:10.550 --> 00:04:11.190
.‌یه چکه آب هم نخوردین

00:04:11.190 --> 00:04:12.110
. برو بیرون اول یخورده آب بخور

00:04:12.110 --> 00:04:13.360
. بعدش غذا سفارش بدین و استراحت کنید

00:04:13.360 --> 00:04:15.270
. این کارهای ناچیز رو بسپر به من

00:04:15.270 --> 00:04:15.910
. سریع برو استراحت کن

00:04:15.910 --> 00:04:17.070
. داری شیرین زبون میشی

00:04:17.070 --> 00:04:17.760
. معلومه

00:04:17.760 --> 00:04:19.000
، هیچ وقت یادم نمیره پسر کیم

00:04:19.000 --> 00:04:19.720
درسته؟

00:04:19.720 --> 00:04:21.230
کیسه سفیده کجاست؟

00:04:21.600 --> 00:04:23.000
نذاشتیش روی زمین؟

00:04:23.880 --> 00:04:24.350
. من پیرم

00:04:24.350 --> 00:04:24.880
. فراموش کردم

00:04:53.760 --> 00:04:55.320
. من باید هر روز ازت مراقبت کنم

00:04:55.640 --> 00:04:56.480
لوشون

00:04:57.000 --> 00:04:58.720
این وسایل دخترونه مال کیه؟

00:04:58.880 --> 00:05:01.070
. صورتیه ، این مسواکه

00:05:01.070 --> 00:05:01.950
....دختره

00:05:01.950 --> 00:05:03.000
. مال مستخدمه

00:05:03.000 --> 00:05:04.200
وقتی دفعه پیش

00:05:04.200 --> 00:05:05.200
، اومد خونه رو تمیز کرد

00:05:05.200 --> 00:05:06.320
. واسش یه دست خریدم

00:05:06.320 --> 00:05:07.070
مستخدم؟

00:05:07.070 --> 00:05:07.830
...تو خونه رو

00:05:15.950 --> 00:05:16.640
، مامان‌، بابا

00:05:17.270 --> 00:05:18.160
خب دیگه

00:05:19.200 --> 00:05:20.510
. با چسمای خودتون ما رو دیدین

00:05:20.510 --> 00:05:21.790
باید چکار کنم؟

00:05:21.790 --> 00:05:23.040
. کاریش نمیشه کرد

00:05:23.040 --> 00:05:24.880
. باید حقیقت رو بهتون بگم

00:05:25.950 --> 00:05:27.000
، راستش

00:05:27.000 --> 00:05:27.600
در واقع

00:05:28.880 --> 00:05:30.230
، این دوست دختر منه

00:05:30.720 --> 00:05:31.670
. چیان وی

00:05:32.200 --> 00:05:33.790
. بذارید رسما اون رو بهتون معرفی کنم

00:05:35.230 --> 00:05:36.270
. سلام خاله ، عمو

00:05:36.830 --> 00:05:37.510
. این غیر منتظره بود

00:05:38.510 --> 00:05:39.480
. سلام ، سلام

00:05:43.550 --> 00:05:44.320
، عروس

00:05:44.320 --> 00:05:45.070
ما به ندرت میایم اینجا

00:05:45.070 --> 00:05:46.270
. مگر اینکه ضروری باشه

00:05:47.920 --> 00:05:49.510
. اما من هنوز یه آرزو دارم

00:05:52.270 --> 00:05:53.790
، وقتی بعدا بچه دار شدین

00:05:54.350 --> 00:05:55.040
. بذارید پزشکی بخونن

00:05:57.390 --> 00:05:58.880
. تو همیشه از آرزوی خودت حرف میزنی

00:05:58.880 --> 00:06:00.230
چیان وی و لوشون هر دو

00:06:00.230 --> 00:06:01.440
. حقوق خوندن

00:06:01.440 --> 00:06:02.830
. بچه هاشون هم قطعا حقوق میخونن

00:06:02.830 --> 00:06:03.510
. دقیقا

00:06:03.510 --> 00:06:05.350
پزشکی خوندن خوب نیست؟

00:06:05.350 --> 00:06:06.070
آخه پزشکی خوندن کجاش خوبه؟

00:06:06.070 --> 00:06:06.830
خب میشه شما دو نفر

00:06:06.830 --> 00:06:08.270
انقدر سر این چیزا بحث نکنید؟

00:06:08.270 --> 00:06:09.270
. تو خونه با هم بحث و جدال کنید

00:06:09.270 --> 00:06:10.110
. برید خونه

00:06:10.110 --> 00:06:10.600
برید . برید

00:06:10.600 --> 00:06:11.720
. تو خونه در موردش حرف بزنید -
. خدانگهدار ، وی -

00:06:11.720 --> 00:06:12.510
. خدانگهدار عمو

00:06:12.510 --> 00:06:13.320
. خداحافظ خاله -
. خدانگهدار-

00:06:13.320 --> 00:06:14.110
در مورد اینکه

00:06:14.110 --> 00:06:15.350
. پزشکی بخونه یا حقوق با هم حرف بزنید

00:06:17.040 --> 00:06:18.350
. من حتی نمیدونم کی قراره بچه دار بشم

00:06:19.640 --> 00:06:20.440
. یه چیزی غیر عادیه

00:06:22.070 --> 00:06:23.760
. مامان و بابات زودتر یا دیرتر نیومدن

00:06:23.760 --> 00:06:24.670
اونا زرتی

00:06:24.670 --> 00:06:25.790
موقعی که من اینجا بودم اومدن

00:06:30.480 --> 00:06:31.880
نکنه تو واسم تله گذاشتی؟

00:06:31.880 --> 00:06:32.320
. درسته

00:06:32.320 --> 00:06:33.760
چطور ممکن بود چنین تصادفی پیش بیاد؟

00:06:33.760 --> 00:06:35.880
. زمان سر زدن خانوادم

00:06:35.880 --> 00:06:36.670
، بهت بگم

00:06:37.160 --> 00:06:39.510
. من باید بهت احساس امنیت کافی بدم

00:06:39.670 --> 00:06:40.950
، من خوشم نمیاد دست دست کنم

00:06:40.950 --> 00:06:41.160
درسته؟

00:06:41.160 --> 00:06:42.200
. خوشم نمیاد دست دست کنم

00:06:42.200 --> 00:06:43.880
من فقط دوست دارم یه باره موضوعی رو حل کنم

00:06:43.880 --> 00:06:45.920
. مخصوص در خصوص رابطه

00:06:47.950 --> 00:06:49.070
. واقعا عجیبه

00:06:49.390 --> 00:06:50.830
تو هنوز نیومدی خونه من

00:06:50.830 --> 00:06:52.350
. و با خانوادم ملاقات نکردی

00:06:52.950 --> 00:06:53.760
، حالا واسم تله هم کار گذاشتی

00:06:53.760 --> 00:06:54.110
، بهت گفته باشم

00:06:54.110 --> 00:06:55.200
. منم همین کار رو باهات میکنم

00:06:55.760 --> 00:06:57.160
در حقیقت تو اصلا مجبور نیستی

00:06:57.920 --> 00:06:59.830
. نگران این موضوع باشی

00:06:59.830 --> 00:07:00.920
از زمانی که تو توی کما بودی

00:07:00.920 --> 00:07:02.000
من و مادرت دیگه

00:07:02.000 --> 00:07:04.000
. مثل مادر و پسر با هم صمیمی شدیم

00:07:05.270 --> 00:07:06.350
داداشم چی؟

00:07:06.350 --> 00:07:06.880
درسته؟

00:07:06.880 --> 00:07:07.830
برادرم هنوز

00:07:07.830 --> 00:07:08.880
. ازت متنفره

00:07:08.880 --> 00:07:09.670
...و

00:07:09.670 --> 00:07:10.390
و چی؟

00:07:10.390 --> 00:07:10.830
. ادامه بده

00:07:10.830 --> 00:07:11.670
. بیشتر بگو

00:07:12.670 --> 00:07:14.040
و دعوای بین کول ویزیتور

00:07:14.040 --> 00:07:15.480
، و خدمه فیلمبرداری

00:07:15.640 --> 00:07:16.950
. که باید مسالمت آمیز حلش کنم

00:07:16.950 --> 00:07:17.480
بگو دیگه

00:07:17.480 --> 00:07:18.160
دیگه چی؟

00:07:18.670 --> 00:07:19.200
چیز دیگه ای نیست؟

00:07:19.480 --> 00:07:20.200
چرا انقدر کل روز همش

00:07:20.200 --> 00:07:20.760
میگی و و و؟

00:07:20.760 --> 00:07:21.350
. برو ، برو ، برو

00:07:26.270 --> 00:07:27.440
. بریم -
. بریم -

00:07:27.720 --> 00:07:28.200
سلام

00:07:28.270 --> 00:07:29.040
. یه کاسه نودل برنجی حلزون رودخونه ای

00:07:29.040 --> 00:07:30.000
. بیرون بر باشه لطفا

00:07:31.000 --> 00:07:31.600
به سلامت

00:07:32.040 --> 00:07:32.550
. ممنون

00:07:34.070 --> 00:07:35.230
این دوست داشتنی نیست؟

00:07:35.230 --> 00:07:36.200
کی یه مردی پیدا میشه که

00:07:36.200 --> 00:07:37.270
اینجوری به من ابراز علاقه کنه؟

00:07:37.550 --> 00:07:38.920
مگه تو خودت دوست پسر نداری؟

00:07:39.440 --> 00:07:40.600
. اون فقط اسماً موجوده

00:07:42.200 --> 00:07:43.440
، ما نصف ساله که با همیم

00:07:43.760 --> 00:07:45.320
. ولی حتی هنوز همدیگه رو  نبوسیدیم

00:07:46.880 --> 00:07:48.480
بعد از شیش ماه رابطه هنوز همو نبوسیدین؟

00:07:49.070 --> 00:07:50.920
. فکر کنم به اندازه کافی احساسی نیستیم

00:07:50.920 --> 00:07:52.320
پس چرا هنوز با همدیگه موندین؟

00:07:54.600 --> 00:07:54.990
، خب

00:07:55.000 --> 00:07:55.880
. سوء تفاهم نشه

00:07:55.880 --> 00:07:57.440
...چون من

00:07:57.440 --> 00:07:58.600
یه دوستی دارم

00:07:58.600 --> 00:08:00.000
. که وضعیتش همینه

00:08:00.000 --> 00:08:01.040
.‌دارم واسه اون میپرسم

00:08:01.550 --> 00:08:02.200
...خب من

00:08:02.350 --> 00:08:03.640
، وقتی اون بهم‌ ابراز علاقه کرد

00:08:03.640 --> 00:08:04.670
. من فقط جواب مثبت دادم

00:08:04.830 --> 00:08:05.600
فکر کردم اگه رابطه‌مون جواب نداد

00:08:05.600 --> 00:08:06.640
. میتونیم دوباره با هم دوست باشیم

00:08:07.110 --> 00:08:08.640
اما من روز به روز دارم احساسمو از دست میدم

00:08:08.640 --> 00:08:09.920
. و ما هم به اندازه کافی صمیمی نیستیم

00:08:10.040 --> 00:08:10.760
... ما قطعا

00:08:10.760 --> 00:08:11.920
. ما قطعا به اندازه کافی احساسی نیستیم

00:08:12.200 --> 00:08:13.070
. ما در مرز بهم زدن قرار داریم

00:08:13.480 --> 00:08:14.830
. مورد اون یه استثنائه

00:08:15.000 --> 00:08:16.040
. با بقیه فرق داره

00:08:16.270 --> 00:08:17.790
. اون خیلی توی عاشقی دمدمی و بی ثباته

00:08:18.790 --> 00:08:19.950
. امیدوارم دوستت موفق باشه

00:08:20.200 --> 00:08:21.270
. انقدر حرف نزن و غذات رو بخور

00:08:24.070 --> 00:08:24.550
. زود باش

00:08:26.160 --> 00:08:27.000
، خب

00:08:27.670 --> 00:08:29.550
راهی هست

00:08:29.550 --> 00:08:30.760
که هر دوتاشون رو وادار کنه

00:08:30.760 --> 00:08:33.080
... خیلی طبیعی طور

00:08:36.030 --> 00:08:36.550
همدیگه رو ببوسن؟

00:08:39.110 --> 00:08:39.670
پس بهتره که

00:08:39.670 --> 00:08:41.520
. سریال های عاشقونه بیشتری توی خونه ببینید

00:08:43.910 --> 00:08:45.280
. سفارشتون حاضره

00:08:47.960 --> 00:08:48.880
. بفرمایید ، سفارشتون

00:08:49.760 --> 00:08:50.640
. خیلی خوشمزه است

00:08:56.820 --> 00:08:57.540
. تو خیلی دوست داشتنی هستی

00:08:58.670 --> 00:08:59.390
. تو خیلی رمانتیکی

00:09:07.580 --> 00:09:14.580
مشت بزن و برای رویاهات بجنگ

00:09:15.790 --> 00:09:16.670
. زود باش

00:09:17.880 --> 00:09:18.760
. محکم مشت بزن

00:09:22.470 --> 00:09:23.640
. محکم تر ، زود باش

00:09:35.640 --> 00:09:36.790
! سریع واکنش بده

00:09:38.280 --> 00:09:39.000
! محکم تر

00:09:41.110 --> 00:09:41.840
. شی یون

00:09:43.590 --> 00:09:44.200
. اینجایی

00:09:44.200 --> 00:09:45.030
. استراحت کن

00:09:45.030 --> 00:09:45.470
باشه

00:09:54.280 --> 00:09:55.030
. مال من رو بخور

00:09:56.910 --> 00:09:57.230
. بعدا

00:09:58.280 --> 00:09:58.590
، خب

00:09:58.590 --> 00:09:59.910
. قورتش نده

00:09:59.910 --> 00:10:01.440
. قورت دادنش واسه سلامتیت بده

00:10:01.440 --> 00:10:02.200
. اشکال نداره

00:10:02.200 --> 00:10:03.080
. مال منو بخور

00:10:03.080 --> 00:10:03.910
. نوشابه منو بخور

00:10:03.910 --> 00:10:04.440
مزه اش شیرینه

00:10:04.440 --> 00:10:05.470
. و چاقت نمیکنه

00:10:05.470 --> 00:10:06.440
. بعدا مال تو رو میخورم

00:10:06.440 --> 00:10:07.670
. اگه زیاد بخورم سکسکه ام میگیره

00:10:08.030 --> 00:10:08.880
. من باید ورزش کنم

00:10:09.350 --> 00:10:10.350
میخوای بیشتر بوکس تمرین کنی؟

00:10:12.080 --> 00:10:13.350
چرا امروز انقدر نق نقو شدی؟

00:10:18.350 --> 00:10:18.790
. خیلی خب

00:10:18.790 --> 00:10:20.030
. من دیدمشون

00:10:20.030 --> 00:10:21.400
. فقط سه تا قلبه

00:10:21.400 --> 00:10:23.200
. قلب انگشتی ، قلب انگشتی

00:10:23.520 --> 00:10:23.960
. بدش بهم

00:10:23.960 --> 00:10:25.000
. بعدا میخورم

00:10:30.320 --> 00:10:30.960
بیشتر انجام میدی؟

00:10:30.960 --> 00:10:31.350
آره

00:11:05.880 --> 00:11:06.550
خوردیش؟

00:11:07.840 --> 00:11:08.400
آره

00:11:09.760 --> 00:11:10.670
همشو؟

00:11:10.670 --> 00:11:11.400
. همشو

00:11:12.760 --> 00:11:15.790
چیزی دیدی؟

00:11:16.520 --> 00:11:17.400
چی ببینم؟

00:11:19.880 --> 00:11:20.550
. هیچی

00:11:21.150 --> 00:11:23.150
خب ، بطری کجاست؟

00:11:24.710 --> 00:11:25.470
. انداختمش دور

00:11:25.470 --> 00:11:26.230
انداختیش دور؟

00:11:27.470 --> 00:11:28.200
...خب

00:11:28.200 --> 00:11:28.640
نه

00:11:28.640 --> 00:11:29.710
داری چکار میکنی؟

00:11:29.710 --> 00:11:30.550
. دنبالش نگرد

00:11:30.550 --> 00:11:31.550
. بهت دروغ گفتم

00:11:31.960 --> 00:11:32.710
. ننداختمش

00:11:33.150 --> 00:11:33.880
. توی کیفمه

00:11:38.520 --> 00:11:40.000
چرا انقدر اصرار داری مجبورم کنی بخورمش؟

00:11:40.350 --> 00:11:41.150
نکنه مسمومش کردی؟

00:11:42.150 --> 00:11:43.200
. آره سم ریختم توش

00:11:43.200 --> 00:11:44.200
. نمیخوایش بدش

00:11:44.710 --> 00:11:46.280
. نه نه ، میخورم ، میخورم

00:12:01.900 --> 00:12:03.580
♪تو تا آخر عمرم همونی که میخوام♪

00:12:03.580 --> 00:12:07.460
لیو شی یون ، میشه همدیگه رو ببوسیم؟

00:12:08.650 --> 00:12:11.750
♪توی چنین دنیایی♪

00:12:11.750 --> 00:12:14.830
♪هیچکسی رو جز تو دوست ندارم♪

00:12:14.830 --> 00:12:17.550
♪تا آخر عمرم همونی هستی که میخوام♪

00:12:17.830 --> 00:12:20.730
♪حتی ستاره ها هم به اندازه تو پر نور نیستن♪

00:12:21.060 --> 00:12:23.850
♪توی چنین دنیایی♪

00:12:24.160 --> 00:12:26.940
♪جز تو کسی رو دوست ندارم♪

00:12:27.360 --> 00:12:29.930
♪تو تا آخر عمرم همونی هستی که میخوام♪

00:12:30.370 --> 00:12:32.460
♪حتی ستاره ها هم به اندازه تو پر نور نیستن♪

00:12:32.470 --> 00:12:33.590
منظورت دقیقا چیه؟

00:12:33.590 --> 00:12:36.270
♪توی چنین دنیایی♪

00:12:36.680 --> 00:12:39.650
♪جز تو کسی رو دوست ندارم♪

00:12:39.900 --> 00:12:42.100
♪من کارهای بیشماری دارم که باید انجام بدم♪

00:12:42.110 --> 00:12:43.670
. اگه میخوای منو ببوسی ببوس

00:12:43.670 --> 00:12:44.960
چرا ازم میپرسی؟

00:12:45.470 --> 00:12:46.600
♪من خوش شانسم که تو رو توی آینده ام دارم♪

00:12:46.600 --> 00:12:48.380
♪کسی که با من هر کاری انجام میده♪

00:12:48.530 --> 00:12:49.830
♪حتی اگه قرار باشه چیزهای زیادی رو♪

00:12:49.830 --> 00:12:50.970
♪از دست بدم♪

00:12:50.970 --> 00:12:52.670
♪حتی اگه مجبور بشم همه چیز رو از دست بدم♪

00:12:52.670 --> 00:12:54.000
♪نمیتونم‌بدون تو زندگی کنم♪

00:12:54.000 --> 00:12:54.990
♪یه نفر از هفت میلیارد♪

00:12:54.990 --> 00:12:57.220
♪منم خیلی قدرتو میدونم♪

00:12:57.220 --> 00:12:58.480
♪دختر قسم میخورم که عاشقتم♪

00:12:58.480 --> 00:13:00.270
♪بدون هیچ قید و شرطی دوست دخترم باش♪

00:13:00.270 --> 00:13:01.400
♪تو تنها دوست دختر منی♪

00:13:01.400 --> 00:13:02.550
♪قشنگ ترین خاطره♪

00:13:02.690 --> 00:13:04.430
♪خاص ترین تعریف♪

00:13:04.430 --> 00:13:05.130
♪آره عزیزم♪

00:13:05.130 --> 00:13:07.170
♪من بخاطرت با دنیا میجنگم♪

00:13:09.480 --> 00:13:09.970
! آره

00:13:19.400 --> 00:13:20.640
... منظورت اینکه که

00:13:20.960 --> 00:13:22.710
شما میذارید من تولید رو به عهده بگیرم

00:13:22.880 --> 00:13:24.110
و فیلمبرداری رو تموم کنم؟

00:13:25.320 --> 00:13:25.960
قبلا ، شما بهم گفته بودین که

00:13:25.960 --> 00:13:27.030
. بهم کمک میکنید از خطر دوری کنم

00:13:27.400 --> 00:13:28.550
حالا خطر از راه رسیده

00:13:28.550 --> 00:13:30.000
این به نفعمونه که ضرر رو کمتر کنیم

00:13:30.000 --> 00:13:31.000
. و با هم قطع همکاری کنیم

00:13:32.000 --> 00:13:32.670
من قصد ندارم

00:13:32.670 --> 00:13:33.910
. جانبداری هیچ طرفی رو بکنم

00:13:34.470 --> 00:13:35.030
ما

00:13:35.030 --> 00:13:37.080
به کمک به کول ویزیتور

00:13:37.080 --> 00:13:39.000
‌.و کارکنان ادامه میدیم که درخواست دستمزد کنن

00:13:39.590 --> 00:13:40.400
فقط لازمه بدونی که

00:13:40.400 --> 00:13:41.280
پس گرفتن پول ها

00:13:41.280 --> 00:13:42.640
.زمان میبره

00:13:43.520 --> 00:13:44.790
، در این صورت

00:13:45.080 --> 00:13:46.000
پروژه دادگاه قانونی

00:13:46.000 --> 00:13:47.350
. مجبوره متوقف بشه

00:13:47.550 --> 00:13:49.280
من مطمئنم این چیزی نیست که

00:13:49.520 --> 00:13:50.760
شما و خدمه فیلمبرداری

00:13:50.760 --> 00:13:51.790
، بخواید ببینید

00:13:52.350 --> 00:13:53.000
وگرنه

00:13:53.000 --> 00:13:54.150
وقتی ازتون خواست بیشتر سرمایه گذاری کنید

00:13:54.150 --> 00:13:55.110
. مردد نمی‌شدید

00:13:55.840 --> 00:13:57.350
تا الان من جلوی

00:13:57.350 --> 00:13:58.200
کارمندایی که مقابل در

00:13:58.200 --> 00:13:59.320
، درخواست دستمزد میکردن رو گرفتم

00:14:00.000 --> 00:14:00.470
اما در واقع

00:14:00.470 --> 00:14:01.760
هدف نهایی اونا

00:14:01.760 --> 00:14:03.280
اینه که کار رو تموم کنن

00:14:03.280 --> 00:14:04.910
. و پولی که حقشونه رو پس بگیرن

00:14:05.280 --> 00:14:06.520
، اگه نتونن به دست بیارنش

00:14:06.520 --> 00:14:08.150
. حتما آبرو ریزی به پا میکنن

00:14:08.840 --> 00:14:09.760
، اگه تنش بالا بگیره

00:14:09.760 --> 00:14:11.200
. هر دو طرف بازنده میشن

00:14:11.200 --> 00:14:12.520
تازه ، من شنیدم که

00:14:12.640 --> 00:14:14.400
شرکت و پلتفورم

00:14:14.910 --> 00:14:17.000
یه توافقنامه شراکت هدفمند رو امضا کردن

00:14:17.400 --> 00:14:19.550
. تا هر سال سه تا سریال اینترنتی رو تولید کنن

00:14:19.550 --> 00:14:20.150
اگه کار

00:14:20.150 --> 00:14:21.760
، الان توی دادگاه قانونی متوقف بشه

00:14:22.350 --> 00:14:23.150
نمیتونید به

00:14:23.150 --> 00:14:24.280
. معیارهای امسال برسید

00:14:28.080 --> 00:14:29.550
خدمه فیلمبرداری که حقوق دریافت نکردن رو

00:14:29.550 --> 00:14:31.440
عضو پروژه ی بازسازی کنیم

00:14:31.960 --> 00:14:33.150
و  ۳۰ درصد

00:14:33.150 --> 00:14:34.030
از احتساب عقب افتاده رو

00:14:34.030 --> 00:14:35.470
. برای نشون دادن صداقت بهشون پرداخت کنیم

00:14:35.470 --> 00:14:36.760
مابقی مبلغی که

00:14:36.760 --> 00:14:37.840
توسط شرکت تولید کننده اختلاس شده

00:14:38.320 --> 00:14:39.590
. باید بین دو طرف تقسیم بشه

00:14:40.960 --> 00:14:42.400
اما این ۳۰ درصد

00:14:42.910 --> 00:14:44.350
. مبلغ کمی نیست

00:14:48.320 --> 00:14:49.670
اما تا زمانی که تضمین کنیم

00:14:49.670 --> 00:14:50.840
این کار تموم شده

00:14:50.840 --> 00:14:51.790
، و بی دردسر حل شده

00:14:51.790 --> 00:14:54.840
. میتونیم ضرر رو به سود تبدیل کنیم

00:14:55.790 --> 00:14:57.790
از این طریق میتونیم دستمزد

00:14:57.790 --> 00:14:59.590
خدمه فیلمبرداری رو پس بگیریم

00:14:59.590 --> 00:15:01.880
. و از اعتبار شرکت محافظت کنیم

00:15:03.080 --> 00:15:04.350
، از همه مهمتر اینکه

00:15:05.320 --> 00:15:06.470
تو میتونی کنترل کامل

00:15:06.470 --> 00:15:07.880
روی پروژه مورد علاقه ات داشته باشی

00:15:08.400 --> 00:15:09.910
. و به تنهایی آرزوت رو برآورده کنی

00:15:17.640 --> 00:15:18.710
. مانگای مورد علاقه ات

00:15:26.880 --> 00:15:29.910
. ما کلاهبرداری رو از بین میبریم

00:15:31.200 --> 00:15:33.470
، از لحظه ای که از دامنه کوه عبور کردیم

00:15:34.710 --> 00:15:35.790
. این عوض نشده

00:15:40.350 --> 00:15:41.030
. یه اتفاقی افتاده

00:15:45.320 --> 00:15:46.230
. بیا . ببین

00:15:50.180 --> 00:15:52.740
کول ویزیتور به علت بدهی نامحدود دستمزد به خدمه
پلتفرم کمک های حقوقی را خریداری میکند

00:15:52.840 --> 00:15:54.440
این به ما چه ارتباطی داره؟

00:15:55.200 --> 00:15:55.880
=سایت فاوی=
خانم‌ مو

00:15:56.590 --> 00:15:57.080
به نظرم

00:15:57.080 --> 00:15:58.400
بهتره سریع به شرکت برگردی

00:15:58.400 --> 00:15:59.350
محض اینکه یوقت کار

00:15:59.350 --> 00:16:00.320
. افراطی انجام ندن

00:16:01.230 --> 00:16:01.550
.باشه -
برو -

00:16:01.550 --> 00:16:02.150
. من فعلا میرم

00:16:02.150 --> 00:16:02.760
. بذار همراهیت کنم

00:16:03.350 --> 00:16:04.200
. مراقب خودت باش

00:16:04.200 --> 00:16:04.470
باشه

00:16:04.470 --> 00:16:05.110
، چیان وی

00:16:05.110 --> 00:16:05.710
. لو شون یه دقیقه دیگه میاد اینجا

00:16:05.710 --> 00:16:06.470
. این رو بهش نشون بده

00:16:17.550 --> 00:16:19.230
. به نظر میاد آرزوت به حقیقت تبدیل نمیشه

00:16:19.880 --> 00:16:20.670
. اما ما به مشکل

00:16:20.670 --> 00:16:21.910
. بزرگتری برخورد کردیم

00:16:23.400 --> 00:16:25.030
‌. من تونستم از آقای وانگ اطلاعات بکشم

00:16:26.000 --> 00:16:27.350
سوء تفاهم بین ما سه طرف

00:16:27.470 --> 00:16:28.470
کار یه نفره که

00:16:28.470 --> 00:16:29.080
با هدف

00:16:29.080 --> 00:16:30.000
تخریب اعتبار فاوی

00:16:30.470 --> 00:16:31.640
تخم نفاق کاشته

00:16:31.640 --> 00:16:32.640
که ما نتونیم

00:16:32.640 --> 00:16:34.280
. به شراکتمون با گوانگ هوا ادامه بدیم

00:16:34.790 --> 00:16:36.000
هنوز پروفسور وانگ رو یادته

00:16:36.000 --> 00:16:36.880
که توی دانشگاه ما رو به کار کمک های قانونی

00:16:36.880 --> 00:16:37.880
راهنمایی کرد؟

00:16:39.470 --> 00:16:40.280
وانگ روگو؟

00:16:41.760 --> 00:16:42.150
مگه اون مسئول

00:16:42.150 --> 00:16:43.470
چینگ یون نبود؟

00:16:43.470 --> 00:16:45.000
اون به ما چه ارتباطی داره؟

00:16:45.280 --> 00:16:47.200
. فاوی روی پرونده های مدنی متمرکزه

00:16:47.200 --> 00:16:48.150
. هیچ سنخیتی با هم ندارن

00:16:49.590 --> 00:16:51.320
اگه امنیت چیان وی

00:16:52.110 --> 00:16:53.350
، و توسعه سایت فاوی واست مهمه

00:16:55.550 --> 00:16:56.880
. لطفا مالکیت رو قبول کنید

00:16:57.910 --> 00:16:59.200
این نشون میده که توی مورد چینگ یون

00:16:59.200 --> 00:17:00.350
فقره ی فاوی

00:17:00.670 --> 00:17:02.150
. خطرات بزرگی به همراه داره

00:17:02.150 --> 00:17:03.150
وقتی ما یه شراکت

00:17:03.150 --> 00:17:04.350
، با دانشگاه تنظیم‌ کنیم

00:17:04.760 --> 00:17:05.350
معنیش اینه که

00:17:05.350 --> 00:17:06.800
میتونیم به تموم حساب های اونها

00:17:06.800 --> 00:17:08.070
. دسترسی داشته باشیم

00:17:08.800 --> 00:17:10.560
ای ایی اس از طریق چینگ یون

00:17:10.560 --> 00:17:11.830
به دانشگاه مجموعه ای از

00:17:11.830 --> 00:17:13.110
،  تجهیزات گرون قیمت

00:17:13.110 --> 00:17:15.110
. پیشرفته و در سطح بین المللی اهدا کرده

00:17:15.640 --> 00:17:16.430
حالا اونا آماده ان که

00:17:16.430 --> 00:17:17.760
. یه دانشکده آموزش حرفه ای راه اندازی کنن

00:17:18.680 --> 00:17:20.470
پس یعنی

00:17:20.470 --> 00:17:22.800
اون حساب‌ها مشکوکن؟

00:17:25.400 --> 00:17:27.230
. منم به آزمایشگاهشون رفتم

00:17:27.230 --> 00:17:28.800
یکی از کارکنان اونجا بهم گفت

00:17:28.800 --> 00:17:31.280
اونا جلوی دیگران ادعا میکنن

00:17:32.000 --> 00:17:33.160
تمام تجهیزات اهدایی

00:17:33.590 --> 00:17:35.400
. از آلمان فرستاده شده

00:17:35.470 --> 00:17:36.190
اما در واقع

00:17:36.190 --> 00:17:37.190
این تجهیزات

00:17:37.190 --> 00:17:38.760
با محصولات زیادی از آسیای جنوب شرقی ترکیب شده

00:17:39.000 --> 00:17:41.040
محصولی که از آلمان اومده در مقابل محصولی که
توی آسیای جنوب شرقی تولید شده

00:17:41.230 --> 00:17:43.400
قیمتاشون با تفاوت شیش رقمی

00:17:43.760 --> 00:17:44.880
.  زمین تا آسمون فرق داره

00:17:45.880 --> 00:17:48.640
کارشناسی که تجهیزات رو بررسی کرد و پذیرفت

00:17:49.350 --> 00:17:50.110
. وانگ روگوئه

00:17:50.710 --> 00:17:51.350
پس

00:17:51.880 --> 00:17:53.280
، اونا از مالیات فرار نمیکنن

00:17:54.520 --> 00:17:55.190
...بلکه

00:17:55.190 --> 00:17:56.070
. دارن پولشویی میکنن

00:17:57.710 --> 00:17:59.310
اونا میخوان قبل از اینکه وارد بازار سهام بشن

00:17:59.310 --> 00:18:00.760
. حساب دخل و خرجشون رو به تعادل برسونن

00:18:02.880 --> 00:18:03.350
. دقیقا

00:18:04.070 --> 00:18:04.880
اما وقتی این موضوع

00:18:04.880 --> 00:18:06.190
برای ما

00:18:06.760 --> 00:18:07.520
برای گوانگ هوای بی اطلاع

00:18:08.280 --> 00:18:09.400
‌و برای ای ایی اس برملا بشه

00:18:09.400 --> 00:18:10.350
این قطعا

00:18:11.110 --> 00:18:12.350
باعث

00:18:12.920 --> 00:18:14.190
. تغییرات شوکه کننده ای میشه

00:18:15.160 --> 00:18:15.920
نظر تو چیه؟

00:18:19.880 --> 00:18:20.760
. برو سر اصل مطلب

00:18:24.400 --> 00:18:25.160
در واقع

00:18:25.830 --> 00:18:26.880
من فهمیدم که

00:18:26.880 --> 00:18:27.830
. حساب اونا مال کیه

00:18:28.880 --> 00:18:30.350
شاید یکم

00:18:30.350 --> 00:18:31.310
. واسه تو ناخوشایند باشه

00:18:48.880 --> 00:18:49.760
. اون اینجاست

00:18:56.830 --> 00:18:57.710
، خانم یوان

00:18:58.470 --> 00:18:59.800
هنوز من رو یادتونه؟

00:19:17.110 --> 00:19:18.040
. نمیخوام‌ ببینمت

00:19:22.560 --> 00:19:23.400
، خانم‌یوان

00:19:24.160 --> 00:19:26.430
. مورد گذشته تقصیر من بود

00:19:26.830 --> 00:19:27.560
ایندفعه اومدم که

00:19:27.560 --> 00:19:29.470
. واستون جبرانش کنم

00:19:31.880 --> 00:19:33.230
. تو کل زندگی منو نابود کردی

00:19:34.560 --> 00:19:35.710
چطوری میخوای واسم جبرانش کنی؟

00:19:38.040 --> 00:19:40.040
ما پی بردیم که وانگ روگو

00:19:40.040 --> 00:19:41.560
به نام‌ شما

00:19:42.640 --> 00:19:44.350
برونسپاری حساب های شرکت چینگ یون رو

00:19:44.350 --> 00:19:45.280
. انجام‌ میداده

00:19:48.920 --> 00:19:49.880
. ازت خواستم که بری

00:19:50.230 --> 00:19:51.160
نشنیدی چی گفتم؟

00:19:55.160 --> 00:19:56.920
. من سوابق رو بررسی کردم

00:19:57.310 --> 00:19:58.310
وانگ روگو

00:19:58.310 --> 00:19:59.160
هر ماه بچه تون رو

00:19:59.160 --> 00:20:00.040
. میاره که ببینیدش

00:20:00.280 --> 00:20:00.760
نکنه بخاطر اینکه

00:20:00.760 --> 00:20:02.520
خیلی دلتون میخواد بچتون رو ببینید

00:20:02.520 --> 00:20:03.830
قبول کردین

00:20:03.830 --> 00:20:05.160
تا مامور ارشد مالی اون باشید؟

00:20:06.760 --> 00:20:07.640
، خانم یوان

00:20:08.950 --> 00:20:10.110
بچه شما به سنی رسیده که

00:20:10.110 --> 00:20:11.280
. کار درست رو از اشتباه تشخیص بده

00:20:11.280 --> 00:20:12.760
اگه اون بفهمه که پدر و مادرش

00:20:12.760 --> 00:20:13.880
، هر دو مجرمان اقتصادی هستن

00:20:13.880 --> 00:20:15.350
چه احساسی بهش دست میده؟

00:20:15.350 --> 00:20:16.310
اون داره این کارها رو به نام شما انجام میده

00:20:16.310 --> 00:20:18.040
فقط بخاطر اینکه میخواد یه روز

00:20:18.040 --> 00:20:19.520
.‌شما مقصر کارهای اون شناخته بشید

00:20:20.110 --> 00:20:21.280
! پای پسر منو وسط نکش

00:20:21.920 --> 00:20:22.830
این تویی که

00:20:22.830 --> 00:20:24.000
. چی رو ازم دور کردی

00:20:24.000 --> 00:20:25.310
فرق تو با اون چیه؟

00:20:25.880 --> 00:20:27.230
چه فرقی با اون داری؟

00:20:29.000 --> 00:20:30.000
، خانم یوان

00:20:30.280 --> 00:20:31.590
. پرونده گذشته تقصیر من بود

00:20:31.590 --> 00:20:33.070
. حق دارید من رو سرزنش کنید

00:20:33.070 --> 00:20:34.800
. اما امیدوارم بتونید فراموش کنید

00:20:35.110 --> 00:20:36.950
. شما نمیتونید همیشه تحت کنترل اون باشید

00:20:36.950 --> 00:20:38.560
. این باید آرزوی چی هم باشه

00:20:39.400 --> 00:20:40.520
...چی

00:20:43.040 --> 00:20:46.160
. چی من رو نمیبخشه

00:20:47.880 --> 00:20:50.350
. اون نمیبخشه

00:20:53.800 --> 00:20:54.680
کار یو تیانه

00:20:55.710 --> 00:20:57.230
. اون حساب های واقعی رو انجام میده

00:20:57.920 --> 00:20:59.470
.‌اگه میخوای برو اونو بگیر

00:21:00.160 --> 00:21:02.350
. دیگه نیا سراغ من

00:21:10.710 --> 00:21:11.590
یو تیان؟

00:21:13.160 --> 00:21:14.160
، یو تیان

00:21:14.560 --> 00:21:15.110
چطوره که

00:21:15.110 --> 00:21:16.760
رو در رو صحبت کنیم؟

00:21:17.110 --> 00:21:17.680
. لازم نیست

00:21:18.000 --> 00:21:19.040
. من چیزی نمیدونم

00:21:25.310 --> 00:21:26.430
. نگران نباش

00:21:27.680 --> 00:21:30.430
‌ حساب های قبلی به خوبی انجام شدن

00:21:31.190 --> 00:21:33.470
تا وقتی که شرکت بتونه وارد بازار سهام بشه

00:21:34.160 --> 00:21:36.110
. کسی دیگه واست دردسر درست نمیکنه

00:21:48.230 --> 00:21:49.430
تنها کاری که باید بکنی اینه که

00:21:49.880 --> 00:21:50.710
. شمارت رو عوض کنی

00:22:02.040 --> 00:22:03.280
مشترک مورد نظر

00:22:03.280 --> 00:22:05.000
. در حال حاضر در دسترس نمیباشد

00:22:10.680 --> 00:22:11.430
. اول بشین

00:22:11.430 --> 00:22:12.400
.صبور باش ، صبور باش

00:22:13.880 --> 00:22:15.430
.بهش بیشتر وقت بده فکر کنه

00:22:15.680 --> 00:22:15.950
کاری نداری که

00:22:15.950 --> 00:22:17.230
بخوای انجام بدی؟

00:22:20.830 --> 00:22:22.000
من تا الان

00:22:22.000 --> 00:22:23.350
پوشه مربوط به خانم یوان

00:22:23.350 --> 00:22:24.640
. و وانگ روگو رو نگه داشتم

00:22:30.680 --> 00:22:32.520
. اینا جورابایی هستن که خانم یوان بافته

00:22:35.160 --> 00:22:36.070
فکر کنم‌ این جورابها

00:22:36.400 --> 00:22:37.430
واسش یه معنی

00:22:37.560 --> 00:22:39.000
. متفاوتی داره

00:22:39.350 --> 00:22:40.560
. از دکترش پرسیدم

00:22:40.560 --> 00:22:42.190
اون درواقع

00:22:42.470 --> 00:22:43.680
بخاطر درمان خیلی بهتر شده

00:22:43.680 --> 00:22:44.710
. و اشکال نداره اگه از بیمارستار بره

00:22:44.710 --> 00:22:45.880
، اما هنوز توی بیمارستان مونده

00:22:45.880 --> 00:22:46.560
و من فکر میکنم اون باید

00:22:46.560 --> 00:22:47.590
. گره ای توی قلبش داشته باشه

00:22:50.280 --> 00:22:50.800
قبلا که سر حضانت بچه‌شون

00:22:50.800 --> 00:22:52.470
، رقابت میکردن

00:22:53.280 --> 00:22:54.520
این عکسی بود که

00:22:54.520 --> 00:22:55.590
. وانگ روگو ارائه کرد

00:22:56.350 --> 00:22:58.310
اون گفت که خانم یوان اختلال دو قطبی داره

00:22:58.310 --> 00:23:00.520
. و اغلب نمیتونه احساساتش رو کنترل کنه

00:23:00.520 --> 00:23:00.950
یه بار

00:23:00.950 --> 00:23:02.640
حواسش نبود و یه لیوان رو شکست

00:23:02.640 --> 00:23:04.110
. که پای پسرش رو برید

00:23:04.920 --> 00:23:05.590
اینم کلید موفقیت اون

00:23:05.590 --> 00:23:07.430
. تو برنده شدن حضانت بچه بود

00:23:08.640 --> 00:23:10.190
هر مادری

00:23:10.800 --> 00:23:12.190
که ببینه بچه اش

00:23:12.190 --> 00:23:13.350
بخاطر اون زخمی شده

00:23:13.350 --> 00:23:14.640
. فراموش کردنش واسش سخت میشه

00:23:16.110 --> 00:23:16.830
شاید

00:23:16.830 --> 00:23:17.110
بخاطر همینه که

00:23:17.110 --> 00:23:18.680
. اون نمیخواد از بیمارستان بره

00:23:21.470 --> 00:23:22.430
اتفاقا

00:23:22.430 --> 00:23:23.640
از طریق همین فرصت

00:23:23.880 --> 00:23:25.830
. میخوام‌ اون گره قلب خانم یوان‌ رو باز کنم

00:23:26.920 --> 00:23:28.000
. من این رو بهش بدهکارم

00:23:29.190 --> 00:23:30.280
.‌دوباره میرم به بیمارستان

00:23:31.830 --> 00:23:32.640
. بذار منم باهات بیام

00:23:33.160 --> 00:23:33.760
نه

00:23:34.400 --> 00:23:35.920
. هرکی اون گره رو ایجاد کرد مسئول باز کردنشه

00:23:36.430 --> 00:23:37.520
. بعلاوه اینکه ما هر دوتامون زن هستیم

00:23:37.520 --> 00:23:38.590
. همدیگه رو بهتر درک میکنیم

00:23:39.400 --> 00:23:39.830
. نگران نباش

00:23:39.830 --> 00:23:41.000
. مطمئنم میتونم خوب از پسش بر بیام

00:23:42.800 --> 00:23:43.680
، طی این سالها

00:23:44.160 --> 00:23:46.040
. مادرم مخالف این بود که بیمارستان رو ترک کنه

00:23:47.680 --> 00:23:48.800
، هر بار که به دیدنش میرم

00:23:50.040 --> 00:23:51.110
اون از من دوری میکنه

00:23:52.190 --> 00:23:53.310
. و نزدیک نمیاد

00:23:55.230 --> 00:23:55.760
من خیال میکردم

00:23:55.760 --> 00:23:57.190
. که اون اصلا بهم اهمیت نمیده

00:23:59.430 --> 00:24:00.470
...اما کمی که فکر کردم

00:24:00.470 --> 00:24:01.590
، توی این سال ها

00:24:01.590 --> 00:24:03.430
مادرت خودش رو سرزنش میکرد

00:24:04.110 --> 00:24:05.040
و فکر میکرد تو

00:24:05.040 --> 00:24:06.110
بخاطر اینکه اون بهت

00:24:06.110 --> 00:24:07.710
. جورابای خوبی نداده بپوشی زخمی شدی

00:24:07.920 --> 00:24:08.590
نه

00:24:09.430 --> 00:24:11.000
. اون زمان پدرم داشت مادرم رو کتک میزد

00:24:11.680 --> 00:24:12.760
اون دیگه نتونست تحمل کنه

00:24:12.760 --> 00:24:13.400
و یه لیوان رو

00:24:13.400 --> 00:24:14.470
. به طرف پدرم پرت کرد

00:24:15.160 --> 00:24:17.040
.‌تقصیر اون نبود که من زخمی شدم

00:24:19.760 --> 00:24:20.280
مامان

00:24:28.040 --> 00:24:28.640
. مامان

00:24:30.000 --> 00:24:31.400
. تو کلی جوراب واسم بافتی

00:24:32.310 --> 00:24:33.800
چرا هیچوقت اونا رو بهم ندادی؟

00:24:44.000 --> 00:24:45.350
. تو دیگه بزرگ شدی

00:24:47.230 --> 00:24:48.310
. دیگه به اینها نیازی نداری

00:24:54.800 --> 00:24:55.640
. باید سریع بری

00:24:55.640 --> 00:24:56.400
اگه پدرت بفهمه

00:24:56.400 --> 00:24:57.400
، یواشکی به دیدن من اومدی

00:24:57.400 --> 00:24:58.430
. دوباره ناراحت میشه

00:24:58.430 --> 00:24:59.560
.‌سریع برو ، سریع برو

00:24:59.560 --> 00:25:00.560
! مامان ، من نمیرم

00:25:00.560 --> 00:25:01.400
. زود برو

00:25:01.400 --> 00:25:02.190
. نمیرم

00:25:03.800 --> 00:25:04.800
وقتی بچه بودم همش فکر میکردم

00:25:04.800 --> 00:25:06.000
که تو بداخلاق و

00:25:06.000 --> 00:25:07.160
. غیر عادی بودی

00:25:09.230 --> 00:25:10.680
تا وقتی بزرگ شدم

00:25:11.280 --> 00:25:12.430
. نمیدونستم که تو مریض بودی

00:25:13.590 --> 00:25:15.190
من باید کنارت می‌موندم

00:25:15.560 --> 00:25:16.560
، و ازت مراقبت میکردم

00:25:17.760 --> 00:25:19.160
. اما تنهات گذاشتم

00:25:21.110 --> 00:25:21.920
. متاسفم

00:25:25.230 --> 00:25:27.400
. من لایق این نیستم که مادرت باشم

00:25:29.160 --> 00:25:30.470
من باعث شدم زخمی بشی

00:25:31.710 --> 00:25:32.310
و دوران بچگی

00:25:32.310 --> 00:25:33.760
. ناراحت کننده ای داشته باشی

00:25:34.950 --> 00:25:35.520
، مامان

00:25:35.520 --> 00:25:36.190
. موضوع این نبود

00:25:37.110 --> 00:25:38.800
پام زخمی شد چون

00:25:39.110 --> 00:25:41.110
. میخواستم بدوم اون طرف

00:25:41.110 --> 00:25:42.110
میخواستم بیام پیشت

00:25:42.110 --> 00:25:43.310
. که نذارم بابا کتکت بزنه

00:25:51.110 --> 00:25:52.040
، چی

00:25:53.560 --> 00:25:55.590
. همه چیز تقصیر من بود

00:25:55.590 --> 00:25:56.640
. منم که باید سرزنش بشم

00:25:58.230 --> 00:25:59.040
من

00:25:59.760 --> 00:26:01.710
، نباید میذاشتم‌ این چیزها رو ببینی

00:26:01.710 --> 00:26:02.350
و نباید میذاشتم

00:26:02.350 --> 00:26:04.520
. توی چنین خانواده ای بزرگ بشی

00:26:05.070 --> 00:26:06.110
. متاسفم

00:26:06.350 --> 00:26:08.000
. مامان ، تو کار اشتباهی نکردی

00:26:08.430 --> 00:26:09.470
. تقصیر پدرم بود

00:26:10.430 --> 00:26:11.230
دیگه دروغاشو

00:26:11.230 --> 00:26:12.400
. باور نکن

00:26:18.230 --> 00:26:19.110
، خانم یوان

00:26:20.160 --> 00:26:21.310
، همه این سالها

00:26:22.190 --> 00:26:22.760
وانگ روگو داشته

00:26:22.760 --> 00:26:23.880
از عذاب وجدان شما سوء استفاده میکرده

00:26:23.880 --> 00:26:25.280
تا به خودتون شک کنید

00:26:26.070 --> 00:26:27.070
. و اون بتونه کنترلتون کنه

00:26:27.950 --> 00:26:28.680
شما دیگه

00:26:28.680 --> 00:26:29.920
. دوران بچگی چی رو از دست دادین

00:26:30.350 --> 00:26:31.880
میخواید آینده اش رو هم از دست بدین؟

00:26:35.070 --> 00:26:35.680
، مامان

00:26:36.560 --> 00:26:37.920
. من به زودی به سن قانونی میرسم

00:26:38.680 --> 00:26:39.800
، وقتی از بیمارستان رفتی

00:26:40.830 --> 00:26:42.280
. میام پیشت زندگی میکنم

00:26:42.280 --> 00:26:43.430
. بذار ازت محافظت کنم

00:26:46.710 --> 00:26:48.230
شما بخاطر گره ای که

00:26:49.000 --> 00:26:49.800
توسط اتفاقی که برای چی افتاد توی قلبتون ایجاد شده بود

00:26:49.800 --> 00:26:51.230
. مایل به ترک بیمارستان نبودین

00:26:53.280 --> 00:26:54.830
. حالا اون گره باز شده

00:26:55.470 --> 00:26:56.760
. همه چیز میگذره

00:26:59.280 --> 00:27:00.710
من چندتا کار

00:27:00.710 --> 00:27:01.830
پیدا کردم که مناسب شماست

00:27:01.830 --> 00:27:03.230
‌ و واستون رزومه نوشتم

00:27:04.830 --> 00:27:05.680
یه زندگی تازه رو

00:27:05.680 --> 00:27:06.400
. شروع کنید خانم یوان

00:27:24.040 --> 00:27:25.310
، همه این سالها

00:27:25.310 --> 00:27:27.160
من با نفقه ای

00:27:27.160 --> 00:27:28.520
. که وانگ روگو بهم میداد زندگی کردم

00:27:29.430 --> 00:27:31.430
. خیلی وقته که با جامعه ارتباط برقرار نکردم

00:27:33.680 --> 00:27:34.830
اگه اراده کنید

00:27:35.590 --> 00:27:36.760
. هیچ وقت دیر نیست

00:27:37.640 --> 00:27:38.190
، مامان

00:27:38.760 --> 00:27:40.000
. حق با خانم چیانه

00:27:41.470 --> 00:27:42.350
. از بیمارستان برو

00:27:43.830 --> 00:27:44.950
. دلم واست تنگ شده

00:27:56.760 --> 00:27:58.430
. سالهای زیادیه که واستون دسته گل میخرن

00:28:00.470 --> 00:28:01.950
. حالا دیگه میتونید اونها رو توی خونه بذارید

00:28:07.520 --> 00:28:08.880
. من تنهاتون میذارم

00:28:11.400 --> 00:28:11.950
. یه لحظه صبر کن

00:28:17.040 --> 00:28:18.310
، گرچه من اسماً حسابدارشم

00:28:18.950 --> 00:28:20.280
اما اگه با کارت شناسایی من

00:28:20.280 --> 00:28:21.190
، به بانک برید

00:28:21.190 --> 00:28:22.710
. میتونید حساب های چینگ یوان رو بررسی کنید

00:28:23.310 --> 00:28:25.000
، در خصوص موارد دیگه ای که بهش نیاز داری

00:28:25.000 --> 00:28:26.800
، اگر در توانم‌ باشه

00:28:26.800 --> 00:28:27.800
. مطمئناً کمک میکنم

00:28:33.470 --> 00:28:35.590
راستش لو شون و چیان وی هر دو

00:28:35.590 --> 00:28:37.190
. تمایل شدیدی واسه برد دارن

00:28:38.230 --> 00:28:39.000
برای همین اونا

00:28:39.000 --> 00:28:39.920
. به دقت حساب ها رو زیر نظر دارن

00:28:41.590 --> 00:28:42.190
اگه ما

00:28:42.190 --> 00:28:43.560
، از تاکتیک اعمال زور استفاده کنیم

00:28:44.590 --> 00:28:46.400
. اوضاع خیلی سخت میشه

00:28:48.710 --> 00:28:50.400
. من میخوام بینمون هماهنگی باشه

00:28:51.590 --> 00:28:53.640
. اما اونا نمیخوان پول رو بگیرن و بس کنن

00:28:54.160 --> 00:28:56.160
، به عنوان هم دانشگاهی ارشد سابقشون

00:28:56.160 --> 00:28:57.710
. به حد کافی صبوری نشون دادی

00:28:58.950 --> 00:28:59.640
اما

00:28:59.640 --> 00:29:01.000
، به عنوان‌ مردی که بیشترین اعتماد رو بهش دارم

00:29:01.800 --> 00:29:03.310
تمام تلاشت رو کردی؟

00:29:06.230 --> 00:29:08.400
، اگه این رو بهم بسپری

00:29:08.920 --> 00:29:10.190
. مطمئنم میتونم خوب از پسش بر بیام

00:29:22.590 --> 00:29:23.520
. من بهت اعتماد دارم

00:29:24.430 --> 00:29:25.110
برو و مدارک

00:29:25.110 --> 00:29:26.230
. مورد نیاز برای جلسه فردا رو حاضر کن

00:29:26.880 --> 00:29:29.190
میخوای دوباره برم و باهاشون حرف بزنم؟

00:29:29.190 --> 00:29:29.800
باشه؟

00:29:29.800 --> 00:29:31.590
. جلسه فردا هم خیلی مهمه

00:29:31.830 --> 00:29:32.430
لطفا

00:29:32.430 --> 00:29:32.680
...فقط بذار من

00:29:32.680 --> 00:29:33.160
برو

00:29:38.110 --> 00:29:38.590
باشه

00:29:39.400 --> 00:29:39.880
. دارم میرم

00:30:00.470 --> 00:30:01.000
. بگو

00:30:02.350 --> 00:30:03.880
راستش خانم لان

00:30:03.880 --> 00:30:05.110
. لازم نیست نگران باشی

00:30:06.190 --> 00:30:07.800
یوان چیائو

00:30:07.800 --> 00:30:09.680
، اختلال شدید دو قطبی داشت

00:30:09.680 --> 00:30:11.470
بنابراین شهادت اون

00:30:11.470 --> 00:30:13.470
. توسط دادگاه پذیرفته نمیشه

00:30:13.470 --> 00:30:14.920
، با این وجود

00:30:14.920 --> 00:30:15.830
لو شون و گروهش

00:30:15.830 --> 00:30:17.640
. یوان چیائو رو به عنوان‌ شاهد زنده دارن

00:30:17.920 --> 00:30:19.400
چه نوع مدرکی نمیتونن به دست بیارن؟

00:30:20.040 --> 00:30:21.640
، اگه اونا سرنخ ها رو دنبال کنن

00:30:22.400 --> 00:30:23.230
دیر یا زود میتونن

00:30:23.230 --> 00:30:24.590
. جریان نقدینگی ای ایی اس رو رهگیری کنن

00:30:25.470 --> 00:30:26.710
من جریان خدمه فیلمبرداری رو

00:30:27.520 --> 00:30:28.640
. لاپوشونی کردم

00:30:30.040 --> 00:30:31.110
اونا هر چیزی که

00:30:32.160 --> 00:30:33.680
بشه شکست رو میشکنن

00:30:33.880 --> 00:30:35.160
. و هر چیزی که خراب بشه رو خراب میکنن

00:30:36.470 --> 00:30:38.280
. از هیچی نمیگذرن

00:30:39.760 --> 00:30:41.110
، به هر حال ، هر اتفاقی بیوفته

00:30:42.160 --> 00:30:44.880
. ای ایی اس باید ماه دیگه عرضه اولیه سهامش رو انجام بده

00:30:45.000 --> 00:30:45.560
باشه

00:30:46.310 --> 00:30:48.760
. پس واسمون دعا کن یه عرضه سهام موفقیت آمیز باشه

00:31:05.680 --> 00:31:07.160
، گواهی پول سپرده

00:31:07.160 --> 00:31:08.230
، قرارداد کاری

00:31:08.230 --> 00:31:09.560
. و مدرک تجاری

00:31:09.560 --> 00:31:11.470
الان فقط لازمه که

00:31:11.470 --> 00:31:13.310
حساب روزانه چینگ یون رو بدست بیاریم

00:31:13.310 --> 00:31:14.160
تا چهره واقعی

00:31:14.160 --> 00:31:15.710
. ای ایی اس رو ببینیم

00:31:17.400 --> 00:31:18.800
واقعا انتظار نداشتم که

00:31:18.800 --> 00:31:19.950
یه وکیل کارآموز بی مدرک

00:31:19.950 --> 00:31:22.400
مثل من

00:31:22.400 --> 00:31:23.110
بتونه یه شرکت بورسی رو

00:31:23.110 --> 00:31:24.640
. به لرزه بندازه

00:31:24.640 --> 00:31:26.430
. فکرشم باعث میشه خونم به جوشش در بیاد

00:31:27.000 --> 00:31:27.880
. تو عجب آدمی هستی

00:31:27.880 --> 00:31:29.040
یه جرقه ی تو

00:31:29.040 --> 00:31:29.520
باعث آتیش سوزی

00:31:29.520 --> 00:31:30.800
. بزرگی شد

00:31:32.710 --> 00:31:34.070
منم از زی شین

00:31:34.070 --> 00:31:35.470
خواستم‌ بیاد و قبل از امضای قرارداد

00:31:35.470 --> 00:31:36.710
یه نگاهی بندازه

00:31:36.710 --> 00:31:37.070
تا اتفاق های

00:31:37.070 --> 00:31:38.640
. خوب پشت سر هم واسمون بیوفته

00:31:39.230 --> 00:31:40.040
. مشکلی نیست

00:31:45.430 --> 00:31:47.280
. چه حلال زاده

00:31:47.280 --> 00:31:48.190
این درخواستنامه

00:31:48.400 --> 00:31:49.590
. و این قرارداد رو بخون

00:31:49.590 --> 00:31:50.520
. ببین مشکلی ندارن

00:31:50.520 --> 00:31:51.640
. اگه مشکلی نبود فردا صبح امضاشون میکنیم

00:31:52.230 --> 00:31:53.350
. نیازی به خوندن نیست

00:31:53.350 --> 00:31:54.280
. ازتون ممنونم بچه ها

00:31:54.830 --> 00:31:56.680
. من با سرمایه گذارها حرف زدم

00:31:56.830 --> 00:31:58.110
اونا هیچ مشکلی با

00:31:58.110 --> 00:31:59.230
. درصد پرداخت حقوق عقب افتاده ندارن

00:31:59.230 --> 00:32:00.160
اما الان ما باید

00:32:00.160 --> 00:32:01.160
قرارداد کارکنان فیلمبرداری رو

00:32:01.160 --> 00:32:02.400
بررسی کنیم

00:32:02.400 --> 00:32:03.470
. و یه بیانیه ی شفاف سازی صادر کنیم

00:32:03.920 --> 00:32:04.920
باشه

00:32:04.920 --> 00:32:06.280
. اتفاقات خوب واقعا با هم‌ میوفتن

00:32:07.830 --> 00:32:08.680
، راستی

00:32:08.680 --> 00:32:09.430
بیاید

00:32:09.430 --> 00:32:10.280
اعضای تیم فیلمبرداری رو

00:32:10.280 --> 00:32:11.430
. طبقه پایین منتظر نذاریم

00:32:11.430 --> 00:32:12.710
. بذاریم با ما حرف بزنن

00:32:14.000 --> 00:32:14.880
آقای وانگ اومده؟

00:32:15.160 --> 00:32:15.880
. قرار نبود بیاد

00:32:15.880 --> 00:32:17.520
.بهش گفتیم قراداد فردا صبح امضا میشه

00:32:18.760 --> 00:32:20.070
مگه اونا افراد آقای وانگ نیستن؟

00:32:20.710 --> 00:32:21.470
. بیاید بریم پایین یه نگاهی بندازیم

00:32:24.230 --> 00:32:24.710
! اونا اینجان

00:32:24.710 --> 00:32:25.280
! بزنید بشکنید

00:32:26.110 --> 00:32:26.710
دارید چکار میکنید؟

00:32:27.190 --> 00:32:28.000
. این کار رو نکنید

00:32:28.560 --> 00:32:29.710
. شما نمیتونید این کا  رو بکنید . توی اونها مدرک هست

00:32:29.710 --> 00:32:30.710
. مدرک چینگ یون توی اونه

00:32:30.710 --> 00:32:31.070
. مراقب باش

00:32:31.070 --> 00:32:31.880
،آخه  تو همچین موقعی

00:32:31.880 --> 00:32:32.760
چرا به مدارک اهمیت میدی؟

00:32:32.760 --> 00:32:34.590
مگه زندگی آدم از اون مدارک مهم‌تر نیست؟

00:32:34.920 --> 00:32:35.800
. اونا باید افراد ای ایی اس باشن

00:32:35.800 --> 00:32:36.310
. اول بیاید بریم

00:32:36.640 --> 00:32:37.190
باشه

00:32:48.310 --> 00:32:49.230
خانم لان میگه

00:32:49.400 --> 00:32:50.470
که نمیخواد شما

00:32:50.470 --> 00:32:51.520
، دیگه توی این چیزها دستی داشته باشید

00:32:52.280 --> 00:32:54.000
. همچنین نمیخواد که شما رو لای منگنه بذاره

00:32:54.590 --> 00:32:55.230
، مدیر لی

00:32:55.590 --> 00:32:57.310
امشب تا دیر وقت توی دفتر کار کنید

00:32:57.640 --> 00:32:58.470
. و شب رو یه طوری سر کنید

00:32:58.800 --> 00:33:00.000
، وقتی شرکت وارد بورس شد

00:33:00.280 --> 00:33:01.280
خانم‌ لان بهتون

00:33:01.280 --> 00:33:02.160
. مرخصی طولانی مدت میده

00:33:05.760 --> 00:33:06.430
منظورت چیه؟

00:33:26.280 --> 00:33:26.760
. سوار ماشین شید

00:33:32.000 --> 00:33:32.640
وایسا

00:33:33.640 --> 00:33:35.000
نکنه اینجا...؟

00:33:43.350 --> 00:33:44.400
! زی شین زود از اینجا خارج شو

00:33:44.920 --> 00:33:45.880
! همه سر جاشون بمونن

00:33:46.710 --> 00:33:47.070
! برید

00:33:50.880 --> 00:33:51.760
. چیان وی اینو بگیر

00:33:52.000 --> 00:33:52.680
. من نمیرم

00:33:52.710 --> 00:33:53.590
. من کنارتون می مونم

00:34:21.230 --> 00:34:21.840
...زی شین

00:34:22.280 --> 00:34:22.670
حالت خوبه؟

00:34:22.670 --> 00:34:23.080
. من خوبم

00:34:23.190 --> 00:34:24.000
. مراقب باش

00:34:53.470 --> 00:34:54.190
! مراقب باش

00:35:34.190 --> 00:35:34.710
. وایسا

00:35:35.150 --> 00:35:36.150
. ما به پلیس زنگ زدیم

00:35:36.430 --> 00:35:37.230
. اگه جرات دارید به دوستام دست بزنید

00:35:37.230 --> 00:35:38.360
! تیکه تیکه تون میکنم

00:35:38.520 --> 00:35:39.840
بیاید

00:36:15.120 --> 00:36:16.520
،  وقتی توی دانشکده بودیم

00:36:18.230 --> 00:36:19.320
اولین بار که دیدمت

00:36:20.360 --> 00:36:21.190
زخمی بودم

00:36:22.430 --> 00:36:24.190
. و بخاطر دزد لباس زیر بود

00:36:25.950 --> 00:36:27.520
حالا که دوباره بعد از سالها دیدمت

00:36:28.040 --> 00:36:29.000
. دوباره زخمی ام

00:36:31.040 --> 00:36:31.870
. اما بخاطر لیوئه

00:36:33.910 --> 00:36:35.150
اون زمان گفتم که

00:36:35.670 --> 00:36:37.280
تو زودتر از من کسی که

00:36:37.520 --> 00:36:38.950
. مناسب توئه رو پیدا کردی

00:36:41.800 --> 00:36:42.360
آره

00:36:43.430 --> 00:36:44.760
. حالا دیگه گذشته

00:36:44.760 --> 00:36:45.320
. و این خوبه

00:36:47.080 --> 00:36:47.670
قبلا

00:36:47.670 --> 00:36:48.630
اصلا هیچ حسی

00:36:48.630 --> 00:36:49.280
. بهش نداشتم

00:36:49.710 --> 00:36:50.760
کی فکرشو میکرد...؟

00:36:52.190 --> 00:36:53.630
کسی که الان دوسش داری

00:36:54.630 --> 00:36:56.630
. ممکنه توی جوونی ازش خوشت نمیومده باشه

00:36:58.120 --> 00:36:59.560
اما آشنا شدن با آدم درست

00:36:59.560 --> 00:37:01.120
توی زمان درست

00:37:01.390 --> 00:37:02.430
هم شانسه

00:37:02.430 --> 00:37:03.360
. هم خوشبختی

00:37:04.150 --> 00:37:04.760
دیدی

00:37:05.080 --> 00:37:06.230
.‌لو شون و چیان وی هم‌ همینن

00:37:06.630 --> 00:37:07.470
. و شما دوتا هم همینطور

00:37:08.320 --> 00:37:09.560
اما

00:37:10.150 --> 00:37:11.430
دیگه بهش نگو لیو

00:37:11.430 --> 00:37:12.910
. باید بهش بگی لیو کوچولو

00:37:13.390 --> 00:37:15.190
تو باید

00:37:15.190 --> 00:37:16.040
خیلی مراقب این

00:37:16.040 --> 00:37:17.280
ببر مانچوری کوچیک ما باشی

00:37:17.280 --> 00:37:17.840
شنیدی چی گفتم؟

00:37:17.840 --> 00:37:18.520
اوهوم

00:37:19.430 --> 00:37:20.710
زی شین

00:37:22.320 --> 00:37:22.950
پلیس

00:37:22.950 --> 00:37:24.320
سر دسته گروه ارازل رو

00:37:24.320 --> 00:37:25.230
. بازداشت کرد

00:37:25.800 --> 00:37:27.040
اما اون

00:37:27.630 --> 00:37:30.230
اصرار داشت که

00:37:30.600 --> 00:37:31.670
توی جنون آنی انتقام گرفت

00:37:32.630 --> 00:37:34.120
. و هیچ پشتیبانی نداشته

00:37:34.630 --> 00:37:35.360
به نظر میاد

00:37:35.360 --> 00:37:38.230
. ای ای اس پول زیادی بهش داده

00:37:41.280 --> 00:37:42.320
حالت چطوره؟

00:37:42.320 --> 00:37:43.040
. بذار ببینم

00:37:49.520 --> 00:37:51.080
با یه عرضه سهام قریب الوقوع

00:37:51.670 --> 00:37:53.040
فشار برای رسوندن ارزش تجاری به ۱۰ میلیارد

00:37:53.040 --> 00:37:54.360
. واسه ای ایی اس شوخی بردار نیست

00:37:54.870 --> 00:37:55.470
شما هم روش

00:37:55.470 --> 00:37:57.230
. قلدریشونو دیدین

00:37:57.560 --> 00:37:59.190
، اگه به بررسی پرونده ادامه بدین

00:37:59.360 --> 00:38:00.390
هیچ کس نمیدونه

00:38:00.560 --> 00:38:01.390
اونا برای حفاظت از خودشون

00:38:01.390 --> 00:38:02.710
. دست به چه کارهای خشونت آمیز دیگه ای میزنن

00:38:03.280 --> 00:38:04.120
نقشه ات واسه

00:38:04.120 --> 00:38:05.280
قدم بعدی چیه؟

00:38:10.910 --> 00:38:11.910
نه من نه چیان وی

00:38:11.910 --> 00:38:13.280
. آدمی نیستیم که وسط راه تسلیم بشیم

00:38:15.120 --> 00:38:15.600
. خیلی خب

00:38:17.360 --> 00:38:18.670
من

00:38:18.670 --> 00:38:19.670
، شخصیت تو و چیان وی رو میشناسم

00:38:20.000 --> 00:38:21.670
. برای همین ایندفعه نصیحتتون نمیکنم

00:38:22.280 --> 00:38:24.190
اما باید بهم قول بدی

00:38:24.190 --> 00:38:25.670
. که مراقب امنیتت هستی

00:38:25.870 --> 00:38:26.390
یادت باشه

00:38:26.710 --> 00:38:27.950
ژان یینگ همیشه

00:38:28.230 --> 00:38:29.520
پشتیبان تو

00:38:30.950 --> 00:38:31.670
. خواهد بود

00:38:40.910 --> 00:38:42.430
این دفعه تو اومدی جلو

00:38:42.430 --> 00:38:43.320
.‌که یه دختر رو نجات بدی

00:38:43.800 --> 00:38:45.150
اون دختری که نجات دادی

00:38:45.150 --> 00:38:47.040
نامزد نداشت؟

00:38:48.120 --> 00:38:49.520
. اون الان داره بخاطر این قضیه خود خوری میکنه

00:38:50.630 --> 00:38:52.560
. از طرف من بهش دل داری بده

00:38:53.360 --> 00:38:53.800
باشه

00:38:57.950 --> 00:38:59.360
. این کارت خیلی ضدحال بود

00:39:00.080 --> 00:39:01.080
، سرزنشت نمیکنم

00:39:01.910 --> 00:39:03.600
اما میشه دفعه بعدی

00:39:03.600 --> 00:39:04.230
اگه اتفاق بزرگی افتاد

00:39:04.230 --> 00:39:06.040
اول به من خبر بدی؟

00:39:06.040 --> 00:39:06.600
واسه چنین چیزی

00:39:06.600 --> 00:39:07.470
، فقط به خودم بگو

00:39:07.560 --> 00:39:08.230
... و من

00:39:08.630 --> 00:39:09.630
میخوای چکار کنی؟

00:39:09.630 --> 00:39:10.630
کتکش بزنی؟

00:39:11.280 --> 00:39:12.910
. معلومه

00:39:18.150 --> 00:39:18.840
. دوباره دردت گرفت

00:39:23.520 --> 00:39:24.840
ممنون که امروز

00:39:25.360 --> 00:39:26.910
بخاطر من با خیلی‌ها دعوا کردی و

00:39:26.910 --> 00:39:27.760
بهم نشون دادی که

00:39:27.760 --> 00:39:29.600
. چطور دخترها واست تو اولیتن تا رفیقات

00:39:32.120 --> 00:39:32.800
. این کاریه که باید بکنم

00:39:33.800 --> 00:39:34.710
. تو دوست دخترمی

00:39:53.520 --> 00:39:54.280
نمیخوای

00:39:55.120 --> 00:39:57.470
بهم چیزی بگی؟

00:39:58.230 --> 00:39:58.870
. میخوام

00:40:06.870 --> 00:40:07.870
. این بطری نوشابه واسه توئه

00:40:11.230 --> 00:40:12.470
...و

00:40:14.520 --> 00:40:14.950
و

00:40:16.080 --> 00:40:17.000
تو این بستنی رو واسم خریدی

00:40:17.670 --> 00:40:19.190
. که بهم کمپرس یخ بدی

00:40:20.120 --> 00:40:21.190
. تا تموم نشده نمیرم

00:40:36.800 --> 00:40:37.320
درد داره؟

00:40:37.670 --> 00:40:38.040
. چیزی نیست

00:40:38.230 --> 00:40:38.760
. احتیاط میکنم

00:40:53.040 --> 00:40:54.760
چرا صورتت داره با کمپرس قرمزتر میشه؟

00:40:56.190 --> 00:40:57.190
تب داری؟

00:41:00.190 --> 00:41:01.040
داری چکار میکنی؟

00:41:02.360 --> 00:41:03.230
...من

00:41:05.600 --> 00:41:06.600
. یکم گرمم شده

00:41:07.870 --> 00:41:09.000
. میخوام‌ بستنی رو بخورم

00:41:58.120 --> 00:41:59.280
.بیا ، بیا ، سریع

00:42:04.040 --> 00:42:04.800
! دخترم

00:42:05.320 --> 00:42:06.150
! دخترم

00:42:06.600 --> 00:42:07.950
. ما زود برگشتیم

00:42:08.120 --> 00:42:09.120
سوپرایز نشدی؟

00:42:09.520 --> 00:42:10.390
. بیا ، بیا

00:42:10.390 --> 00:42:12.000
.‌بیا کادوهایی که بابا واست خریده رو ببین

00:42:15.560 --> 00:42:16.910
این دختره ی بی هوش و حواس

00:42:17.710 --> 00:42:20.080
. حتما موقع بیرون رفتن یادش رفته چراغا رو خاموش کنه

00:42:21.390 --> 00:42:22.080
. برو ، برو

00:42:22.320 --> 00:42:22.870
. بیا بریم طبقه بالا

00:42:22.870 --> 00:42:23.470
. بریم طبقه بالا

00:42:23.760 --> 00:42:24.600
. بریم

00:42:24.600 --> 00:42:25.630
به چی نگاه میکنی؟

00:42:27.000 --> 00:42:27.520
. برو ، برو

00:42:28.360 --> 00:42:29.150
اگه بابام

00:42:29.150 --> 00:42:29.870
ما رو اینجا در حال بوسیدن میدید

00:42:30.080 --> 00:42:31.600
. قطعا قلم پاتو خورد میکرد

00:42:32.470 --> 00:42:33.190
...ولی ما

00:43:07.520 --> 00:43:08.150
، لیو شی یون

00:43:09.910 --> 00:43:10.670
. دوستت دارم

00:43:11.710 --> 00:43:12.630
. خیلی زیاد

00:43:14.800 --> 00:43:15.470
. بیا فقط امتحانش نکنیم

00:43:16.190 --> 00:43:16.840
بیا

00:43:17.470 --> 00:43:18.190
مشتاق و

00:43:18.560 --> 00:43:19.230
جدی باشیم

00:43:20.870 --> 00:43:22.000
و به هدف ازدواج

00:43:22.870 --> 00:43:23.800
. با همدیگه باشیم

00:43:25.150 --> 00:43:25.800
باشه؟

00:43:29.120 --> 00:43:30.760
نمیترسی بابام قلم پاتو خورد کنه؟

00:43:33.630 --> 00:43:36.040
اون بخاطر خوشحالی دخترش هم که شده

00:43:36.600 --> 00:43:37.470
. دلش نمیاد همچین کاری کنه

00:43:55.630 --> 00:43:56.320
کیه؟

00:43:57.560 --> 00:43:58.120
بابامه

00:44:01.840 --> 00:44:02.280
، خب

00:44:03.190 --> 00:44:04.870
. ما توی یه رابطه جدی هستیم

00:44:04.870 --> 00:44:06.000
چرا باید یواشکی قرار بذاریم

00:44:07.470 --> 00:44:08.520
. هیچ روزی بهتر از امروز نیست

00:44:09.040 --> 00:44:09.800
میخوای

00:44:10.040 --> 00:44:10.630
الان به دیدن

00:44:10.630 --> 00:44:11.390
پدر و مادرت برم؟

00:44:11.390 --> 00:44:12.150
نه

00:44:12.520 --> 00:44:13.600
اگه بابام ببینه توی همچین ساعتی

00:44:13.600 --> 00:44:14.560
، مرد اوردم خونه

00:44:14.560 --> 00:44:15.360
چه مرد خوبی باشه

00:44:15.360 --> 00:44:16.150
، چه بد

00:44:16.150 --> 00:44:17.390
. دمار از روزگارت در میاره

00:44:20.280 --> 00:44:21.150
. نجات جون تو مهم تره

00:44:21.840 --> 00:44:23.150
بذار اول زمینه چینی کنم

00:44:23.390 --> 00:44:25.120
. بعد تو رو باهاش آشنا میکنم

00:44:27.120 --> 00:44:27.840
. نگران نباش

00:44:28.710 --> 00:44:30.080
منم بیشتر ورزش میکنم

00:44:30.080 --> 00:44:32.710
. تا بهتر تحمل کتک خوردن داشته باشم

00:44:41.630 --> 00:44:42.040
درد داره

00:44:43.040 --> 00:44:43.560
درد داره؟

00:44:46.870 --> 00:44:49.150
... درد داره ، درد داره ، درد داره

00:44:50.150 --> 00:45:09.150
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: <c.colorff9800>Telegram: @bollbolljan</c> ::.
.:: <c.colorff9800>Instagram: @bollbolljan_Com</c> ::.

00:45:09.174 --> 00:45:30.174
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.