WEBVTT

00:00:11.045 --> 00:00:31.045
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:00:11.796 --> 00:00:14.600
<c.colorff6872>♪از بار گذشته شونه خالی میکنم♪</c>

00:00:14.600 --> 00:00:17.339
<c.colorff6872>♪زیر این نقاب، من کیم؟♪</c>

00:00:17.856 --> 00:00:21.414
<c.colorff6872>رها میشم و کرانه های وسیع تری رو♪
♪پیدا میکنم</c>

00:00:22.961 --> 00:00:26.118
<c.colorff6872>♪عشق یه معماست، و بارون به شدت میباره♪</c>

00:00:26.343 --> 00:00:29.017
<c.colorff6872>♪مسیر های متقاطع، حالا سقوط به سمت پایین♪</c>

00:00:29.211 --> 00:00:32.796
<c.colorff6872>♪جرقه نورستاره از غبار برمی خیزه♪</c>

00:00:34.400 --> 00:00:39.770
<c.colorff6872>♪حصارِ متراکمِ شب از هم شکافته میشه♪</c>

00:00:40.302 --> 00:00:45.534
<c.colorff6872>♪شعله قلب، کل تنهایی ها رو روشن میکنه♪</c>

00:00:46.176 --> 00:00:48.672
<c.colorff6872>بذار بادبان های زمان تا بی نهایت♪
♪در حرکت باشن</c>

00:00:48.672 --> 00:00:51.430
<c.colorff6872>♪میون تبعیدی سرگردان بودن♪</c>

00:00:51.796 --> 00:00:59.211
<c.colorff6872>♪از پیله رها میشم و از نو شروع میکنم♪</c>

00:01:00.032 --> 00:01:02.824
<c.colorff6872>♪ماه همچون آواز، زندگی همچون شعله♪</c>

00:01:02.848 --> 00:01:05.838
<c.colorff6872>♪قلب بی‌نام و نشون به شدت وفاداره♪</c>

00:01:05.981 --> 00:01:07.158
<c.colorff6872>♪بذار من♪</c>

00:01:07.200 --> 00:01:11.433
<c.colorff6872>♪به سمت رودخونه خروشان بعدی یورش ببرم♪</c>

00:01:11.733 --> 00:01:14.562
<c.colorff6872>♪تیرهای ماه، برف می‌باره♪</c>

00:01:14.696 --> 00:01:17.544
<c.colorff6872>ما برای دوباره به هم رسیدن♪
♪مسیرهای ناهموار رو طی میکنیم</c>

00:01:17.568 --> 00:01:19.038
<c.colorff6872>♪دست‌هامون محکم گرفته شده♪</c>

00:01:19.038 --> 00:01:23.364
<c.colorff6872>♪ما تا ابد به خاطر عشق زنده‌ایم♪</c>

00:01:23.565 --> 00:01:33.824
<c.colorff6872>♪نیزه سایه به شدت می‌سوزه♪</c>

00:01:35.251 --> 00:01:40.950
<c.colorff6872>(افسانه ژنرال زن)</c>

00:04:09.000 --> 00:04:10.000
بفرمایید

00:04:10.079 --> 00:04:11.079
عجله کنین

00:04:11.160 --> 00:04:12.280
برین طبقه بالا

00:04:12.280 --> 00:04:13.280
باشه

00:04:16.319 --> 00:04:17.759
جناب وانگ

00:04:17.759 --> 00:04:19.030
دلم براتون تنگ شده بود

00:04:19.120 --> 00:04:20.789
دخترها آماده‌ان

00:04:21.519 --> 00:04:22.789
خوش بگذره

00:04:22.880 --> 00:04:23.880
باشه

00:04:25.560 --> 00:04:27.030
از ارباب جوانمون خوب پذیرایی کنین

00:04:27.360 --> 00:04:28.360
چشم

00:04:28.519 --> 00:04:29.815
دوباره تشریف بیارین

00:04:29.839 --> 00:04:31.976
اجازه بدین همراهیتون کنم

00:04:32.000 --> 00:04:33.710
خیلی وقته ندیدمتون

00:07:48.079 --> 00:07:49.480
توی مهمونی‌های بزرگان

00:07:49.480 --> 00:07:50.789
اجرا میکنن

00:08:49.000 --> 00:08:50.000
عجله کنین

00:08:59.880 --> 00:09:01.589
چرا هنوز شروع نشده؟

00:09:01.679 --> 00:09:03.096
خیلی وقته منتظرم

00:09:03.120 --> 00:09:03.880
کی شروع میشه؟

00:09:03.880 --> 00:09:05.816
فقط برای دیدن بانو سون اومدم

00:09:05.840 --> 00:09:06.576
شروع کنید دیگه

00:09:06.600 --> 00:09:07.709
شروع میکنین یا نه؟

00:09:08.320 --> 00:09:09.549
مواظب باشین، جناب ژانگ

00:09:10.200 --> 00:09:11.470
باید چیکار کنم؟

00:09:28.679 --> 00:09:29.990
چه اندام قشنگی

00:10:31.720 --> 00:10:32.375
!عالیه

00:10:32.399 --> 00:10:33.429
رقص با شمشیر

00:10:33.919 --> 00:10:35.189
!خیلی خوبه

00:10:43.799 --> 00:10:44.799
خوب نیست؟

00:10:45.039 --> 00:10:47.309
!خیلی خوبه

00:10:56.799 --> 00:10:58.429
خیلی خوبه

00:16:00.000 --> 00:16:01.270
بازم بنوشین

00:16:31.039 --> 00:16:32.110
من لایق

00:16:32.439 --> 00:16:33.510
هیچ تمجیدی نیستم

00:17:08.639 --> 00:17:10.229
مدت‌هاست که آوازه‌ی مناظر برفی

00:17:10.319 --> 00:17:11.949
پادگان یه‌ژو رو شنیدم

00:17:12.639 --> 00:17:14.229
اگه بیشتر بمونین حتما

00:17:14.680 --> 00:17:15.910
می‌بینینش

00:17:18.720 --> 00:17:19.749
بازم تشریف بیارین

00:17:20.039 --> 00:17:21.039
بفرمایین طبقه بالا

00:17:22.400 --> 00:17:23.870
چه زود دارین میرین، جناب وانگ

00:17:39.440 --> 00:17:40.440
ارباب جوان

00:17:40.480 --> 00:17:41.335
هیچ کدوم از این دخترها

00:17:41.359 --> 00:17:42.359
نظرتون رو جلب نکرد؟

00:17:42.680 --> 00:17:43.749
خیلی زود دارین میرین

00:20:00.000 --> 00:20:05.000
بلبل جان
.:: www.bolboljan.net ::.

00:40:40.024 --> 00:40:50.024
بلبل جان
مرجع دانلود فیلم و سریال دوبله به فارسی
.:: www.bolboljan.net ::.

00:40:50.048 --> 00:41:05.048
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: telegram @bollbolljan ::.
.:: instagram @bollbolljan_Com ::.