WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:20.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:35.251 --> 00:01:40.800 =افسانه فرمانده زن= 00:01:51.832 --> 00:01:53.080 از حد گذروندن 00:01:53.610 --> 00:01:55.000 جونور انداختن توی کفشم 00:02:00.839 --> 00:02:01.880 ببخشید 00:02:01.880 --> 00:02:02.808 عمدی نبود 00:02:08.520 --> 00:02:09.912 شیرینی‌ها کثیف شدن 00:02:11.399 --> 00:02:12.239 پسشون بده 00:02:18.240 --> 00:02:19.199 نخورشون 00:02:19.199 --> 00:02:21.176 برات نخرم؟ 00:02:21.176 --> 00:02:22.079 نمیخواد برو سر درس 00:02:30.087 --> 00:02:33.048 =پنجمین قسمت= 00:02:33.960 --> 00:02:37.400 کل گذشته‌اش رو زیر و رو کردی و به هیچی نرسیدی؟ 00:02:37.599 --> 00:02:38.439 اره 00:02:39.000 --> 00:02:40.960 همه‌چی با سوابق نظامیش تطابق داره 00:02:42.008 --> 00:02:44.840 شاید هه‌ین ارتباطی با هه روفی و شو جینگ‌فو نداره 00:02:46.680 --> 00:02:47.520 نشون میده 00:02:48.039 --> 00:02:50.000 خوب بلدن هویت جعل کنن 00:02:50.919 --> 00:02:51.992 جعل؟ 00:02:51.992 --> 00:02:53.880 فرمانده متوجه چیزی شدین؟ 00:02:56.680 --> 00:02:57.560 یه سرنخ خوب 00:02:58.519 --> 00:02:59.919 همچنان چشمت بهش باشه 00:02:59.919 --> 00:03:00.759 چشم 00:03:02.919 --> 00:03:05.439 چرا تدارکات هنوز نرسیدن؟ 00:03:06.400 --> 00:03:08.000 دادرس یه‌ژو سون شینگ‌فو 00:03:08.000 --> 00:03:09.336 گفته برداشت بدی داشتن 00:03:10.120 --> 00:03:12.000 حتی کشاورزها هم مالیات بدهکارن 00:03:12.000 --> 00:03:14.040 و انبارها خالی هستن 00:03:14.040 --> 00:03:15.759 نمیتونه بهمون غلاتی بده 00:03:17.255 --> 00:03:18.815 حرف مفته 00:03:19.295 --> 00:03:20.614 هیچ بلای 00:03:20.975 --> 00:03:22.255 طبیعی نداشتیم 00:03:27.815 --> 00:03:28.815 اره 00:03:29.496 --> 00:03:30.654 ولی بشر هست 00:03:31.214 --> 00:03:33.214 مطمئنم شو جینگ‌فو بهش گفته مخالفت کنه 00:03:37.975 --> 00:03:39.975 شو جینگ‌فو فرستادم یه‌ژو 00:03:40.472 --> 00:03:41.654 که از پایتخت دورم کنه 00:03:42.375 --> 00:03:44.295 و نتونم ورق رو برگردونم 00:03:44.815 --> 00:03:45.815 فکرش هم نمیکرد 00:03:46.295 --> 00:03:48.734 سامورایی همه‌جا ساموراییه 00:03:49.054 --> 00:03:49.944 الان 00:03:49.944 --> 00:03:51.416 این بی دست و پاهارو 00:03:51.416 --> 00:03:52.856 سرباز کردین 00:03:52.975 --> 00:03:53.815 برای همین 00:03:54.454 --> 00:03:55.734 نمی‌خواد تدارکاتی بهمون بده 00:03:56.375 --> 00:03:57.215 درسته 00:03:58.095 --> 00:03:59.295 با این که انسجام ندارن 00:04:00.135 --> 00:04:01.336 ولی اگه پخش شه 00:04:02.015 --> 00:04:03.128 تدارکات کم داریم 00:04:03.734 --> 00:04:05.894 شایعه اختلاس شدت میگیره 00:04:06.334 --> 00:04:07.375 و تازه‌واردها 00:04:08.334 --> 00:04:09.734 اعتمادشون رو بهم از دست میدن 00:04:10.575 --> 00:04:11.575 چیکار کنیم؟ 00:04:12.214 --> 00:04:14.334 تدارکات یه مقدار دیگه دووم میاره 00:04:15.054 --> 00:04:19.576 بعد از رقابت پرچم میرم دیدن سون شینگ‌فو 00:04:20.894 --> 00:04:21.734 و میفهمم 00:04:22.734 --> 00:04:24.535 شو جینگ‌فو 00:04:25.214 --> 00:04:26.935 توی یه‌ژو چیکار کرده 00:04:43.774 --> 00:04:44.614 (هه‌ین) 00:04:45.815 --> 00:04:46.854 (عزیزترین‌هات) 00:04:47.774 --> 00:04:48.614 (نخواستنت) 00:04:49.015 --> 00:04:49.855 (ولت کردن) 00:04:50.214 --> 00:04:51.054 (و کشتنت) 00:04:52.815 --> 00:04:54.695 (حالا که با یه هویت جدید برگشتی) 00:04:55.695 --> 00:04:56.575 (از الان) 00:04:57.334 --> 00:04:58.175 (زندگیت) 00:04:59.015 --> 00:05:00.854 (توی دست‌های خودته) 00:05:22.334 --> 00:05:23.174 جناب هه 00:05:23.736 --> 00:05:25.720 فانوس‌هات فاجعه‌ان 00:05:25.720 --> 00:05:27.495 مهم نیته 00:05:33.495 --> 00:05:34.335 جناب چنگ 00:05:34.615 --> 00:05:35.495 فانوست 00:05:36.015 --> 00:05:36.974 اندازه هیکلته 00:05:37.735 --> 00:05:38.575 فانوس فقط 00:05:39.135 --> 00:05:40.894 برای اجدادم نیست 00:05:41.575 --> 00:05:42.854 برای هوای‌جین هم هست 00:05:43.254 --> 00:05:45.055 برای همین بزرگ‌تر همیشه درستش کردم 00:05:45.735 --> 00:05:46.935 دو خاندان کنار هم 00:05:47.214 --> 00:05:48.054 سرخوش‌تر هستن 00:05:48.294 --> 00:05:49.134 و احساس تنهایی نمیکنن 00:05:50.175 --> 00:05:51.015 زن عموم 00:05:51.414 --> 00:05:52.414 از تنهایی متنفره 00:05:53.974 --> 00:05:54.894 بانو شیائو هم 00:05:55.854 --> 00:05:56.894 فوت کردن؟ 00:05:57.695 --> 00:05:58.535 اره 00:05:58.974 --> 00:06:00.934 اون و عموم کشته و مرده هم بودن 00:06:02.015 --> 00:06:03.175 بعد مرگ عموم 00:06:03.735 --> 00:06:04.894 اون هم کمرش شکست 00:06:05.575 --> 00:06:06.415 هوای‌جین 00:06:06.654 --> 00:06:08.575 تابوت عمو رو برد عمارت 00:06:09.175 --> 00:06:10.135 اون هم خودکشی کرد 00:06:17.974 --> 00:06:19.294 هوای‌جین خیلی تنها شده 00:06:20.375 --> 00:06:21.215 خاندانم 00:06:21.575 --> 00:06:22.415 الخصوص مادرم 00:06:22.814 --> 00:06:24.494 و بقیه اشناهای خاندان شیائو 00:06:25.055 --> 00:06:26.015 ازش خوششون نمیاد 00:06:27.295 --> 00:06:28.975 پسر بزرگ عموم ، برادر بزرگ‌تر هوای‌جین رو 00:06:29.375 --> 00:06:30.534 ترجیح میدن 00:06:30.774 --> 00:06:31.614 شیائو جینگ 00:06:32.534 --> 00:06:33.656 چرا؟ 00:06:33.656 --> 00:06:35.512 مگه هردو از خاندان شیائو نیستن 00:06:36.280 --> 00:06:38.375 خاندان شیائو پیشینه نظامی داره 00:06:39.128 --> 00:06:40.495 یکی باید عضو ارتش شه 00:06:41.094 --> 00:06:42.815 ولی شیائو جینگ جای ارتش 00:06:43.367 --> 00:06:44.367 رفته پی کسب علم و دانش 00:06:44.887 --> 00:06:46.048 پس هوای‌جین برای 00:06:46.728 --> 00:06:47.608 برادرش و خاندان 00:06:47.928 --> 00:06:49.127 عضو ارتش شد 00:06:51.168 --> 00:06:53.888 سنی نداشت که از عمارت زد بیرون 00:06:54.608 --> 00:06:56.088 رسما پرتش کردن بیرون 00:06:56.327 --> 00:06:58.567 با خاندان خودش رابطه سردی داشت 00:06:58.567 --> 00:06:59.687 چه برسه به ما 00:07:00.408 --> 00:07:01.248 حتی مادرش هم 00:07:01.807 --> 00:07:03.048 دوستش نداشت 00:07:04.207 --> 00:07:05.047 منطقیه 00:07:05.807 --> 00:07:08.248 دوری از خونه ادم رو غریبه میکنه 00:07:08.848 --> 00:07:10.367 پیش‌داوری هم همراهش میاد 00:07:17.408 --> 00:07:18.680 جناب هه، دیر وقته 00:07:18.680 --> 00:07:19.688 باید برم 00:07:20.127 --> 00:07:21.007 زود بخواب 00:08:02.408 --> 00:08:03.408 توی سختی 00:08:03.728 --> 00:08:05.304 شیرینی بخور 00:08:05.968 --> 00:08:07.247 شیرینیش 00:08:07.247 --> 00:08:08.127 ارومت میکنه 00:08:08.567 --> 00:08:10.048 شیرینی کمش 00:08:10.048 --> 00:08:11.928 مرهم تلخی زندگی میشه 00:08:43.207 --> 00:08:44.376 شراب اسمانتوس 00:08:44.808 --> 00:08:47.607 شنیدم اشرافی‌های پایتخت براش سرودست میشکونن 00:08:59.544 --> 00:09:00.967 امیدوارم رفتگان 00:09:00.967 --> 00:09:02.008 شاهد صداقتم 00:09:02.048 --> 00:09:03.408 موقع تا زدن فانوس باشن 00:09:03.408 --> 00:09:05.288 و آرزوهام رو براورده کنن 00:09:08.807 --> 00:09:09.967 اون دنیا هم 00:09:10.807 --> 00:09:12.536 دست از سر کچلشون برنمیداری؟ 00:09:13.008 --> 00:09:13.848 دنیا دست 00:09:14.768 --> 00:09:16.056 زنده‌هاست 00:09:20.528 --> 00:09:21.967 از کجا میدونین؟ 00:09:21.967 --> 00:09:23.447 شاید دارم 00:09:23.447 --> 00:09:24.760 آرزوهای خودشون رو میگم؟ 00:09:25.704 --> 00:09:26.767 آرزوهای اونا 00:09:26.767 --> 00:09:28.487 به ما میرسه 00:09:29.320 --> 00:09:30.807 بهشون قول دادم 00:09:36.087 --> 00:09:36.927 میخوای؟ 00:09:39.087 --> 00:09:40.216 برای نجاتم 00:09:40.607 --> 00:09:42.487 بهتون میدمش 00:09:46.168 --> 00:09:47.008 نمیخوام 00:09:54.087 --> 00:09:55.160 این یکی 00:09:55.687 --> 00:09:57.687 برای آمرزش و آرامش قهرمان‌هاییه که 00:09:57.687 --> 00:09:59.408 از کشور و عزیزهاشون 00:09:59.687 --> 00:10:00.687 دفاع کردن 00:10:02.487 --> 00:10:03.967 اسمشون رو نمیدونم 00:10:04.607 --> 00:10:05.727 ولی از ته دلم 00:10:05.727 --> 00:10:07.248 براشون آرزو میکنم 00:10:09.327 --> 00:10:10.167 بد نیست 00:10:11.607 --> 00:10:12.648 چه زشت 00:10:16.048 --> 00:10:17.967 بهش میگن سبک نو 00:10:18.207 --> 00:10:19.047 شاید 00:10:19.327 --> 00:10:20.607 خوششون بیاد 00:10:27.207 --> 00:10:28.648 جای مسخره کردن فانوس‌هام 00:10:28.648 --> 00:10:29.768 خودتون هم درست کنین 00:10:30.008 --> 00:10:31.567 فقط لب‌و دهنین 00:10:31.567 --> 00:10:32.768 نق‌نقو 00:10:53.967 --> 00:10:54.807 مگه چی شد؟ 00:10:55.487 --> 00:10:57.128 دستمون خورد بهم 00:10:58.888 --> 00:11:01.128 ( دنیای خودش رو داره) 00:12:00.487 --> 00:12:01.368 تموم 00:12:03.128 --> 00:12:03.968 آماده ست 00:12:26.008 --> 00:12:26.848 زود باش 00:13:09.368 --> 00:13:10.208 تموم 00:13:50.135 --> 00:13:51.736 زیر مهتاب، عزیز‌هام رو میخوام 00:13:51.736 --> 00:13:53.535 نمیدونم اونا 00:13:53.535 --> 00:13:54.934 همراه‌مون ماه رو 00:13:55.768 --> 00:13:57.295 نگاه میکنن؟ 00:13:58.334 --> 00:13:59.174 اره 00:14:47.052 --> 00:14:48.354 تازه‌واردها گوش بدن 00:14:48.875 --> 00:14:49.995 پرچم‌های قرمز 00:14:50.474 --> 00:14:52.172 توی کوهستان بای‌یوئه هستن 00:14:52.172 --> 00:14:53.596 در مجموع پونزده تان 00:14:54.234 --> 00:14:55.260 رقابت 00:14:55.260 --> 00:14:56.316 تا غروب ادامه داره 00:14:57.035 --> 00:14:59.555 هر دسته‌ای که بیشترین پرچم رو بیاره 00:14:59.820 --> 00:15:01.755 برنده‌ست 00:15:02.275 --> 00:15:04.115 یادتون باشه از کوهستان خارج نشین 00:15:04.675 --> 00:15:05.755 هم دیگه رو زخمی نکنین 00:15:06.194 --> 00:15:07.034 وگرنه طبق قانون نظامی 00:15:07.194 --> 00:15:08.155 مجازات میشین 00:15:08.474 --> 00:15:09.314 اطاعت 00:15:10.714 --> 00:15:11.795 بعد رقابت 00:15:12.275 --> 00:15:13.675 بهترین سربازها 00:15:13.995 --> 00:15:16.074 عضو جیوچی میشن 00:15:16.635 --> 00:15:17.954 جدی؟ 00:15:20.074 --> 00:15:20.914 سربازها 00:15:21.515 --> 00:15:22.355 حرکت کنین 00:15:23.354 --> 00:15:24.194 اطاعت 00:15:32.812 --> 00:15:34.354 نقشه کوهستان بای‌یوئه؟ 00:15:34.915 --> 00:15:35.755 از کجا گیرش اوردی؟ 00:15:38.555 --> 00:15:40.314 موقع گشت‌ مسیرها رو حفظ کردم 00:15:40.314 --> 00:15:42.124 و نقشه‌اش رو کشیدم 00:15:42.124 --> 00:15:45.035 گرگ دنبالت بود 00:15:45.275 --> 00:15:46.828 مسیرها رو حفظ کردی؟ 00:15:46.828 --> 00:15:48.108 موقع فرار 00:15:48.108 --> 00:15:49.155 مسیرهارو بررسی کردم 00:15:49.155 --> 00:15:50.540 و بعدش مطمئن شدم 00:15:50.540 --> 00:15:51.595 الان اینجارو عین کف دستم بلدم 00:15:52.556 --> 00:15:53.915 به سردسته‌ات اعتماد کن 00:15:56.300 --> 00:15:57.355 پرچم‌هارو 00:15:57.755 --> 00:15:59.875 میذارن جایی که توی دید باشه 00:16:00.155 --> 00:16:01.515 مثل کوهپایه و سرچشمه 00:16:02.195 --> 00:16:04.074 نزدیک‌ترین پرچم 00:16:04.834 --> 00:16:05.900 باید 00:16:05.900 --> 00:16:07.474 سمت کوه باشه 00:16:08.354 --> 00:16:09.580 بریم سراغش 00:16:10.314 --> 00:16:11.154 نه 00:16:11.234 --> 00:16:12.434 نمیریم اونجا 00:16:13.612 --> 00:16:14.828 پرچم‌هایی که سر دست هستن 00:16:14.828 --> 00:16:16.748 هدف‌های اسونین 00:16:16.748 --> 00:16:18.395 همه میرن سراغشون 00:16:19.074 --> 00:16:20.172 بریم 00:16:20.594 --> 00:16:21.875 زیر دست و پاشون له میشیم 00:16:22.834 --> 00:16:23.674 پس 00:16:25.932 --> 00:16:27.114 باید بریم 00:16:28.074 --> 00:16:28.914 اینجا 00:16:29.403 --> 00:16:30.803 بین درخت‌ها و 00:16:31.283 --> 00:16:32.602 پشت صخره؟ 00:16:33.563 --> 00:16:34.842 یکم خطریه 00:16:35.602 --> 00:16:37.283 راهبرد هویج و چوبه 00:16:37.962 --> 00:16:40.003 اول نظرمون رو جلب میکنن بعد کلک‌مون رو میکنن 00:16:40.602 --> 00:16:42.082 اره خطریه 00:16:42.602 --> 00:16:43.523 ولی ته تهش 00:16:43.883 --> 00:16:45.043 یه مبارزه ست 00:16:47.082 --> 00:16:47.922 بریم 00:16:49.403 --> 00:16:51.403 صخره های کوهستان بای‌یوئه خطرناکن 00:16:51.763 --> 00:16:52.722 شک دارم 00:16:53.202 --> 00:16:55.283 کسی بره دنبالشون 00:16:57.082 --> 00:16:58.202 تازه‌واردها نمیرن 00:16:59.202 --> 00:17:00.163 ولی اونایی که 00:17:01.043 --> 00:17:03.322 هدف گشت رو فهمیدن 00:17:04.803 --> 00:17:06.683 نقشه کامل منطقه رو کشیدن 00:17:08.962 --> 00:17:09.802 همچین 00:17:10.242 --> 00:17:11.242 استعدادی داریم؟ 00:17:13.043 --> 00:17:13.883 اره 00:17:16.883 --> 00:17:17.723 هه‌ین 00:17:56.652 --> 00:17:58.283 توی نقطه کور گذاشتنش 00:17:58.283 --> 00:17:59.963 فقط خودت میتونستی بیاریش 00:18:00.643 --> 00:18:01.483 کاری نداره 00:18:14.962 --> 00:18:16.642 برادر هه، ناز شصتت 00:18:19.482 --> 00:18:20.443 با یه گشت‌زنی 00:18:20.922 --> 00:18:21.762 هه‌ین 00:18:21.762 --> 00:18:23.763 کوهستان رو از بر شده 00:18:24.202 --> 00:18:25.603 عجب استعدادی 00:18:26.843 --> 00:18:28.683 ولی من روی دسته لی‌هو شرط میبندم 00:18:29.323 --> 00:18:30.202 اعضای دسته‌اش 00:18:30.802 --> 00:18:33.242 مهارت رزمی بالایی دارن 00:18:34.443 --> 00:18:36.083 گرفتن پرچم همکاری میطلبه 00:18:36.843 --> 00:18:37.883 نه تک‌روی 00:18:38.802 --> 00:18:40.242 در نتیجه هوش 00:18:41.123 --> 00:18:42.242 از ماهیچه مهم‌تره 00:18:42.923 --> 00:18:44.163 پس روی هه‌ین 00:18:44.683 --> 00:18:45.523 شرط میبندم 00:18:48.323 --> 00:18:50.002 پرچم رو بدین 00:18:50.202 --> 00:18:51.843 (اعضای دسته هه‌ین) 00:18:52.083 --> 00:18:52.962 (سطح‌های متفاوتی دارن) 00:18:53.683 --> 00:18:54.892 (ولی هرکس استعداد خودش رو داره) 00:18:55.163 --> 00:18:57.163 (اگه بتونن) 00:18:57.482 --> 00:18:58.323 (استعدادشون رو شکوفا کنن) 00:18:58.643 --> 00:18:59.483 (اون موقع) 00:18:59.762 --> 00:19:01.002 (بهترین دسته میشن) 00:19:01.403 --> 00:19:02.243 برین تو کارش 00:19:05.563 --> 00:19:06.403 تسلیم میشی؟ 00:19:06.403 --> 00:19:07.243 اره 00:19:07.683 --> 00:19:09.762 پرچم‌هات کو؟ 00:19:23.282 --> 00:19:24.122 فرمانده 00:19:24.323 --> 00:19:26.083 دسته هه‌ین کمین میکنه و 00:19:26.083 --> 00:19:27.723 پرچم بقیه دسته‌هارو میگیره 00:19:28.123 --> 00:19:28.963 موضعت رو حفظ کن 00:19:29.683 --> 00:19:30.722 تازه نفس بمون 00:19:32.323 --> 00:19:33.363 وقتی دشمن ضعیفه حمله کن 00:19:35.242 --> 00:19:36.403 در نتیجه ناشی‌ها 00:19:37.443 --> 00:19:38.923 خود به خود حذف میشن 00:19:53.802 --> 00:19:54.642 چه جالب 00:19:54.962 --> 00:19:56.300 هفت پرچم جمع کردین 00:19:56.923 --> 00:19:58.482 افرین دارین 00:19:59.482 --> 00:20:00.363 هندونه نذار زیر بغلم 00:20:01.083 --> 00:20:02.562 هردومون هفت پرچم دارم 00:20:03.020 --> 00:20:05.228 هرکی زودتر به پرچم اخری برسه 00:20:05.482 --> 00:20:06.443 برنده ست 00:20:07.123 --> 00:20:08.482 منطقه خطرناکیه 00:20:08.883 --> 00:20:10.242 با هم‌رزم‌هات برو 00:20:10.722 --> 00:20:12.363 و به دومی راضی باش 00:20:14.643 --> 00:20:15.483 خوبه 00:20:17.083 --> 00:20:18.323 ولی بدجوری دلم اول شدن میخواد 00:20:19.722 --> 00:20:21.562 باشه توی دره میبینمت 00:20:50.962 --> 00:20:52.762 جناب لی، اصلا حال نمیده 00:20:53.163 --> 00:20:55.002 یکم باحالش نکنیم؟ 00:20:56.603 --> 00:20:57.443 گوش میدم 00:20:57.802 --> 00:20:58.642 چی میخوای؟ 00:20:59.323 --> 00:21:00.163 مسابقه 00:21:00.562 --> 00:21:01.402 بازنده 00:21:01.603 --> 00:21:03.083 همه پرچم‌هاش رو میده 00:21:04.762 --> 00:21:06.363 اینا؟ چه فکری با خودشون کردن؟ 00:21:06.363 --> 00:21:07.323 نه برادر هه 00:21:08.042 --> 00:21:09.522 براشون عرق ریختیم 00:21:11.202 --> 00:21:12.882 چیزی نمیشه خیالت راحت 00:21:14.002 --> 00:21:15.042 برای مبارزه اومدی 00:21:15.883 --> 00:21:17.042 پا پس نمیکشم 00:21:17.522 --> 00:21:19.482 اینجوری دومی هم از دست میدی 00:21:21.403 --> 00:21:22.323 از دعوا خوشم نمیاد 00:21:23.042 --> 00:21:25.163 ولی کسی نمیتونه چیزی که میخوام رو 00:21:25.762 --> 00:21:26.843 ازم بگیره 00:21:27.762 --> 00:21:28.602 پس 00:21:28.883 --> 00:21:29.962 شکستت میدم 00:22:13.883 --> 00:22:15.163 هه‌ین بهمون اعتماد کرده 00:22:15.562 --> 00:22:17.603 پس تهدیدهاش رو حذف میکنیم 00:22:18.083 --> 00:22:19.002 مبارزه رو قبول کردی 00:22:19.443 --> 00:22:20.722 پس جر زنی موقوف 00:22:21.443 --> 00:22:23.042 ... حتی راهزن‌ها هم 00:22:23.443 --> 00:22:24.683 یه جو شرف دارن 00:22:41.323 --> 00:22:42.843 (حرکاتش عجیبه) 00:23:04.003 --> 00:23:05.548 عالیه 00:23:08.042 --> 00:23:09.282 دست مریزاد جناب هه 00:23:09.762 --> 00:23:10.643 تسلیمم 00:23:12.323 --> 00:23:13.242 باعث افتخاره 00:23:14.603 --> 00:23:15.443 فرمانده 00:23:16.002 --> 00:23:18.123 هه‌ین 15 پرچم رو اورده 00:23:18.722 --> 00:23:19.762 دسته‌اش داره میاد 00:23:20.643 --> 00:23:21.483 باختی 00:23:21.836 --> 00:23:22.802 فرمانده 00:23:23.123 --> 00:23:25.482 توی شطرنج و مسائل نظامی کارتون بیسته 00:23:26.643 --> 00:23:27.483 شکستم رو 00:23:28.042 --> 00:23:28.923 قبول میکنم 00:23:31.282 --> 00:23:33.482 (اگه جاسوس بود) 00:23:33.931 --> 00:23:35.723 (برای جلب نظرم) 00:23:35.883 --> 00:23:37.579 (همچین کاری نمیکرد) 00:23:38.843 --> 00:23:40.395 (ولی مهارتش بالاست) 00:23:41.242 --> 00:23:43.762 (هه‌ین، هدفت چیه؟) 00:23:44.643 --> 00:23:45.483 فرمانده 00:23:45.683 --> 00:23:46.722 رقابت تموم شده 00:23:47.042 --> 00:23:48.643 جایزه‌هارو بدیم؟ 00:23:51.643 --> 00:23:52.483 عجله‌ای نیست 00:23:53.002 --> 00:23:56.883 جشنواره پاییز پنج روز دیگه ست یکم صبر کن 00:23:58.522 --> 00:24:01.042 تصمیم گرفتین که کی 00:24:01.843 --> 00:24:03.722 بیاد توی جیوچی؟ 00:24:30.522 --> 00:24:32.482 اول شدیم 00:24:32.482 --> 00:24:34.092 ولی جشن نمیگیریم؟ 00:24:34.762 --> 00:24:35.602 زهرمار شد توی دهنم 00:24:36.202 --> 00:24:37.403 ضیافت داریم 00:24:37.403 --> 00:24:38.412 ولی عقب افتاده 00:24:38.802 --> 00:24:39.642 خیالت راحت 00:24:39.762 --> 00:24:40.883 میری ضیافت 00:24:42.002 --> 00:24:43.443 سر به سرم نذار 00:24:43.443 --> 00:24:45.196 دلتون گوشت نمی‌خواد؟ 00:24:45.643 --> 00:24:46.860 خیلی 00:24:49.123 --> 00:24:49.963 برادر هه 00:24:50.403 --> 00:24:51.243 عضو 00:24:51.603 --> 00:24:53.083 جیوچی شدی 00:24:53.843 --> 00:24:54.722 مارو یادت نره 00:24:56.562 --> 00:24:57.683 اصلا 00:25:03.683 --> 00:25:05.363 (باید از شیائو جوئه بپرسم) 00:25:11.083 --> 00:25:11.923 صبح بخیر استاد 00:25:17.083 --> 00:25:17.923 استاد 00:25:18.042 --> 00:25:19.562 رو سفیدتون کردم 00:25:19.562 --> 00:25:21.868 و توی رقابت اول شدم 00:25:21.868 --> 00:25:23.242 به لطف راهنمایی‌تون 00:25:23.242 --> 00:25:25.282 میتونم عضو جیوچی شم 00:25:25.803 --> 00:25:28.812 اینم سبد گلم 00:25:28.923 --> 00:25:30.083 پونزده پرچم 00:25:30.083 --> 00:25:31.643 نشان افتخارمه 00:25:31.643 --> 00:25:32.683 به عنوان قدردانی 00:25:32.683 --> 00:25:34.643 قبولش کنین 00:25:37.962 --> 00:25:38.802 شاگرد با استعداد؟ 00:25:39.916 --> 00:25:42.316 خوب بلدی برای خودت تعریف تیکه پاره کنی 00:25:42.316 --> 00:25:44.443 کی این کار رو کردم؟ 00:25:44.962 --> 00:25:47.202 ببینین نوشتم استاد بزرگ 00:25:48.042 --> 00:25:48.882 با این اوصاف 00:25:49.083 --> 00:25:50.604 همین که برم میدون جنگ 00:25:50.604 --> 00:25:51.602 حتما 00:25:51.722 --> 00:25:52.652 تا اخر 00:25:52.652 --> 00:25:53.602 شونه به شونه‌تون 00:25:53.602 --> 00:25:54.643 میجنگم 00:25:56.762 --> 00:25:57.802 زبون‌باز 00:25:57.802 --> 00:25:59.643 حیف توی لشکر درس زبون‌بازی 00:25:59.643 --> 00:26:01.123 نداریم 00:26:01.123 --> 00:26:01.963 استاد 00:26:02.603 --> 00:26:04.562 زبونم رو دیدین ولی 00:26:04.562 --> 00:26:05.802 استعدادم رو نه؟ 00:26:06.123 --> 00:26:07.276 با این استعداد 00:26:07.276 --> 00:26:08.620 عضو جیوچی شم 00:26:08.762 --> 00:26:11.163 راحت دست راستتون میشم 00:26:26.242 --> 00:26:27.082 واقعا میخوای 00:26:28.482 --> 00:26:29.883 بری میدون جنگ؟ 00:26:30.403 --> 00:26:31.243 اره 00:26:31.443 --> 00:26:32.524 استعداد واقعیم 00:26:32.524 --> 00:26:34.540 جزو جیوچی نشم کی ضرر من میکنه 00:26:34.540 --> 00:26:36.042 من یا شما؟ 00:26:37.123 --> 00:26:38.522 نمیذارم 00:26:38.522 --> 00:26:39.603 همچین کلاه بزرگی 00:26:39.603 --> 00:26:40.923 بره روی سرتون 00:26:47.363 --> 00:26:48.203 فرمانده 00:26:48.522 --> 00:26:50.163 همه اساتید هنرهای رزمی توی 00:26:50.163 --> 00:26:51.202 چادر اصلی منتظرتونن 00:26:55.122 --> 00:26:56.683 مسائل نظامی اولویته 00:26:56.683 --> 00:26:57.523 برین 00:26:57.523 --> 00:26:59.123 بعدا حرف میزنیم 00:27:00.603 --> 00:27:01.443 وایسا 00:27:03.802 --> 00:27:05.642 تنقلات روی میز رو بردار 00:27:14.762 --> 00:27:15.602 ممنون فرمانده 00:27:19.131 --> 00:27:22.476 (عمارت فرمانده فی‌هونگ) 00:27:23.042 --> 00:27:23.882 فرمانده 00:27:24.403 --> 00:27:25.243 خواسته‌هامون 00:27:25.522 --> 00:27:26.802 در تضاد هم 00:27:26.802 --> 00:27:27.642 نیستن 00:27:28.282 --> 00:27:30.412 پس چطوره هردو 00:27:30.412 --> 00:27:31.403 به استاد خوش‌خدمتی کنیم؟ 00:27:34.603 --> 00:27:35.482 اون روز 00:27:35.883 --> 00:27:37.242 ازتون دوری نکرد 00:27:37.762 --> 00:27:39.763 یه مقدار نگرانه 00:27:40.123 --> 00:27:41.683 و فکرش درگیره 00:27:42.443 --> 00:27:43.403 چی فکر 00:27:43.923 --> 00:27:45.123 وزیر اعظم رو درگیر کرده؟ 00:27:53.923 --> 00:27:54.802 شیائو جوئه 00:27:55.482 --> 00:27:57.043 توی یه‌ژو موی دماغ شده 00:27:57.043 --> 00:27:59.403 برای تمرینات نظامی 00:27:59.403 --> 00:28:00.843 خواسته‌های زیادی داره 00:28:00.843 --> 00:28:02.643 از دادرس یه‌ژو سون شینگ‌فو 00:28:02.643 --> 00:28:03.683 تدارکات میخواد 00:28:04.323 --> 00:28:06.242 سون شینگ‌فو تا الان دست رد به سینه‌اش زده 00:28:06.242 --> 00:28:07.683 ولی شیائو جوئه کوتاه بیا نیست 00:28:07.683 --> 00:28:09.843 به بن‌بست خوردن 00:28:10.802 --> 00:28:12.083 به عنوان شاگرد وزیراعظم 00:28:12.883 --> 00:28:14.602 باید برای میانجیگری برم 00:28:15.002 --> 00:28:15.962 قرارگاه نظامی یه‌ژو 00:28:16.562 --> 00:28:17.402 فقط 00:28:17.762 --> 00:28:19.762 تا حالا نرفتم اونجا 00:28:20.403 --> 00:28:22.722 درضمن محققم 00:28:23.242 --> 00:28:24.282 برعکس شما 00:28:25.202 --> 00:28:26.603 که سربازهای زیادی رو فرماندهی کردین 00:28:27.242 --> 00:28:29.923 من به یه خدمتکار دستور دادم 00:28:37.363 --> 00:28:39.522 محافظم هنر رزمی بلده 00:28:40.002 --> 00:28:41.802 همین که پات رو بذاری یه‌ژو 00:28:41.802 --> 00:28:43.242 هرچیزی خواستی 00:28:43.242 --> 00:28:44.643 بهش بگو 00:28:48.722 --> 00:28:50.123 کمک بزرگیه 00:28:51.482 --> 00:28:52.322 ولی 00:28:53.002 --> 00:28:53.923 نمیتونم سریع برم 00:28:54.482 --> 00:28:55.683 بهتره محافظتون 00:28:56.282 --> 00:28:57.122 توی یه‌ژو منتظرم باشه 00:28:57.482 --> 00:29:00.108 تا دادرس سون هم معطل نشه 00:29:02.762 --> 00:29:03.602 باشه 00:29:05.388 --> 00:29:07.628 پس رفع زحمت میکنم 00:29:20.562 --> 00:29:21.722 همین که رسیدی یه‌ژو 00:29:21.722 --> 00:29:23.242 سون شینگ‌فو رو 00:29:23.242 --> 00:29:24.123 بکش سمت خودمون 00:29:32.923 --> 00:29:33.932 فرمانده 00:29:33.932 --> 00:29:34.882 اونوقت 00:29:35.643 --> 00:29:36.562 پاتون کشیده نمیشه وسط؟ 00:29:37.002 --> 00:29:37.842 به چی؟ 00:29:37.842 --> 00:29:40.363 یه‌ژو منطقه سون شینگ‌فوئه 00:29:40.363 --> 00:29:41.580 اتفاقی بیوفته 00:29:41.580 --> 00:29:43.852 میوفته گردن خودش 00:29:43.852 --> 00:29:46.083 چه دخلی به من داره؟ 00:29:48.282 --> 00:29:49.122 چو ژائو میخواد 00:29:49.282 --> 00:29:50.603 وزیر اعظم رو بکشه سمت خودش 00:29:51.083 --> 00:29:53.482 نباید بهش مجال بدیم 00:29:54.482 --> 00:29:55.322 پس دینگ‌یی 00:29:55.722 --> 00:29:57.356 دست پر برگرد 00:29:57.683 --> 00:29:58.643 اشتباهی نکنی 00:30:00.482 --> 00:30:01.322 چشم 00:30:06.683 --> 00:30:10.540 (عمارت چو) 00:30:10.540 --> 00:30:12.042 (مادر مرحوم، چو مینگ‌فانگ) 00:30:12.042 --> 00:30:12.882 مادرجان 00:30:14.323 --> 00:30:15.522 میرم یه‌ژو 00:30:16.762 --> 00:30:18.124 یه مدت نمیتونم 00:30:18.603 --> 00:30:19.802 بهت سر بزنم 00:30:34.123 --> 00:30:34.963 ارباب‌زاده 00:30:35.282 --> 00:30:37.163 هه روفی فشار میخوره که جناب شو شمارو قبول دارن 00:30:37.802 --> 00:30:39.482 و میخواد نظر جناب شو رو عوض کنه 00:30:40.242 --> 00:30:41.762 محافظش بره یه‌ژو 00:30:41.996 --> 00:30:43.340 همه چی رو خراب میکنن 00:30:44.083 --> 00:30:44.923 اشتباه میکنی 00:30:45.562 --> 00:30:46.402 کمک‌مون میکنن 00:30:47.123 --> 00:30:48.683 محافظ هه روفی 00:30:48.683 --> 00:30:49.523 مثل خودت 00:30:50.083 --> 00:30:51.123 استاد رزمیه 00:30:51.603 --> 00:30:53.242 با شیائو جوئه سروکله بزنه 00:30:53.923 --> 00:30:55.202 به نفع منه 00:30:56.363 --> 00:30:57.643 هرکاری کنن 00:30:58.363 --> 00:30:59.203 هیچ ارتباطی 00:30:59.802 --> 00:31:01.683 به استاد نداره 00:31:02.323 --> 00:31:03.683 منم در خفا میمونم 00:31:04.202 --> 00:31:06.683 تا یه‌ژو رو بهم بریزن 00:31:07.163 --> 00:31:08.003 و منم از فرصت 00:31:08.780 --> 00:31:11.323 برای گرفتن چیزی که سون شینگ‌فو داره استفاده میکنم 00:31:17.403 --> 00:31:18.243 ممنون 00:31:21.883 --> 00:31:22.723 بخور 00:31:23.042 --> 00:31:24.083 بازم سبزیجات؟ 00:31:24.323 --> 00:31:25.643 گوشت داره میاد 00:31:28.402 --> 00:31:29.242 اومدیم 00:31:29.242 --> 00:31:30.923 امشب بخوریم و بنوشیم 00:31:31.083 --> 00:31:31.923 جشنواره پاییز مبارک 00:31:31.923 --> 00:31:33.036 جشنواره پاییز مبارک 00:31:39.482 --> 00:31:40.643 بیا بخور 00:31:42.843 --> 00:31:43.683 هه‌ین 00:31:44.002 --> 00:31:44.842 هه‌ین 00:31:45.762 --> 00:31:46.892 توی افقی؟ 00:31:47.123 --> 00:31:47.963 اونجا چیه؟ 00:31:48.603 --> 00:31:50.042 ضیافت جشنواره پاییزه 00:31:50.042 --> 00:31:51.242 فرمانده کجاست؟ 00:31:52.083 --> 00:31:53.260 هوای‌جین نمیاد 00:31:55.282 --> 00:31:56.122 چرا؟ 00:31:56.843 --> 00:31:58.843 از کی برات مهم شده؟ 00:31:59.962 --> 00:32:02.363 مگه قرار نبود گزینش 00:32:02.363 --> 00:32:04.243 جیوچی انجام شه؟ 00:32:04.683 --> 00:32:05.683 اگه میومد 00:32:06.083 --> 00:32:07.123 میتونستی 00:32:07.123 --> 00:32:08.722 راحت بخوری و بنوشی؟ 00:32:10.643 --> 00:32:11.483 همین 00:32:11.843 --> 00:32:12.923 معذب‌مون میکنه 00:32:13.202 --> 00:32:14.882 همین که اینجاست زیادیه 00:32:14.962 --> 00:32:15.802 چرا بقیه رو 00:32:15.802 --> 00:32:16.683 معذب کنه؟ 00:32:18.442 --> 00:32:19.282 بیا 00:32:19.282 --> 00:32:20.122 بهترین‌مون 00:32:20.403 --> 00:32:21.243 اول تو 00:32:23.402 --> 00:32:24.762 بده بقیه 00:32:24.762 --> 00:32:25.602 باشه 00:32:27.802 --> 00:32:28.802 (چیزی‌که مال منه مال منه) 00:32:29.802 --> 00:32:31.148 (بهتره یکم دندون رو جگر بذارم) 00:32:32.562 --> 00:32:33.482 (برم میدون جنگ) 00:32:34.403 --> 00:32:37.283 (یه قدم به چیزی که میخوام نزدیک میشم) 00:32:42.482 --> 00:32:43.403 جناب شن 00:32:43.923 --> 00:32:44.763 بخورین 00:32:44.843 --> 00:32:45.683 راحت باشین 00:32:45.843 --> 00:32:46.683 بخورین 00:32:46.683 --> 00:32:48.203 بشینین - چشم - 00:32:49.762 --> 00:32:50.602 بیا بخور 00:32:50.883 --> 00:32:51.723 الان 00:32:51.883 --> 00:32:53.202 جشنواره پاییزه 00:32:53.202 --> 00:32:55.242 پس لذت ببرین 00:32:56.363 --> 00:32:58.083 معمولا حق شراب خوردن نداریم 00:32:59.163 --> 00:33:00.643 ولی نفر اول شدین 00:33:01.282 --> 00:33:02.122 پس این رو 00:33:02.123 --> 00:33:04.002 جایزه حساب کنین 00:33:06.042 --> 00:33:06.882 آروم 00:33:07.323 --> 00:33:08.282 برای تمرین فردا صبح 00:33:08.802 --> 00:33:10.042 دیر نکنین 00:33:10.643 --> 00:33:12.282 وگرنه من میدونم و شماها 00:33:12.722 --> 00:33:13.562 اطاعت 00:33:13.562 --> 00:33:14.402 اطاعت 00:33:14.563 --> 00:33:15.403 کاسه بیارین 00:33:15.403 --> 00:33:16.323 کاسه بیارین زود 00:33:19.522 --> 00:33:20.362 بیاین 00:33:20.802 --> 00:33:21.642 نگاهش کن 00:33:24.002 --> 00:33:24.842 جناب شن 00:33:25.923 --> 00:33:26.763 چیزی‌میخوای؟ 00:33:29.242 --> 00:33:30.082 جناب شن 00:33:30.522 --> 00:33:32.643 برای اعلام انتخاب‌شده‌ها اومدی؟ 00:33:35.682 --> 00:33:36.522 جناب شن 00:33:36.522 --> 00:33:37.923 برامون خبر 00:33:38.482 --> 00:33:39.323 خوب اوردی؟ 00:33:40.242 --> 00:33:41.082 اره جناب شن 00:33:41.162 --> 00:33:42.842 توی خماری‌مون نذار 00:33:43.123 --> 00:33:43.963 اره 00:33:46.802 --> 00:33:47.642 اره 00:33:47.922 --> 00:33:49.683 حالا که اومدم 00:33:50.282 --> 00:33:51.202 به لی‌هو 00:33:51.603 --> 00:33:52.443 تبریک بگم 00:33:55.162 --> 00:33:56.002 لی‌هو 00:33:56.002 --> 00:33:56.842 لی‌هو؟ 00:33:57.683 --> 00:33:58.523 نه هه‌ین؟ 00:33:58.843 --> 00:33:59.762 یه لحظه جناب شن 00:33:59.883 --> 00:34:01.002 ...ولی برادر هه اول شد 00:34:01.323 --> 00:34:02.883 که چی؟ 00:34:04.923 --> 00:34:05.763 غذاتون رو بخورین 00:34:06.002 --> 00:34:06.842 شلوغش نکنین 00:34:08.403 --> 00:34:09.323 گفته باشم 00:34:09.923 --> 00:34:11.242 فرمانده براساس 00:34:11.722 --> 00:34:13.763 درک خودشون انتخاب میکنن 00:34:14.522 --> 00:34:16.962 رقابت یه بخش از انتخابه 00:34:19.323 --> 00:34:20.163 هه‌ین 00:34:21.083 --> 00:34:21.923 جا نزن 00:34:22.202 --> 00:34:23.363 استعداد خوبی داری 00:34:23.683 --> 00:34:25.242 فرصت زیاد گیرت میاد 00:34:27.500 --> 00:34:42.500 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:34:42.524 --> 00:35:03.524 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.