WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:20.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:35.251 --> 00:01:40.800 =افسانه فرمانده زن= 00:01:46.000 --> 00:01:48.784 =نهمین قسمت= 00:01:51.824 --> 00:01:52.464 جناب چو 00:01:54.025 --> 00:01:55.904 جناب سون تقاضای ملاقات داره 00:01:59.025 --> 00:02:00.425 جناب چو، به کارهات برس 00:02:03.824 --> 00:02:04.785 استراحت کن 00:02:34.064 --> 00:02:34.704 فرمانده شیائو 00:02:39.305 --> 00:02:39.904 جناب سون 00:02:41.145 --> 00:02:43.385 میشه بدونم چرا اومدین؟ 00:02:44.585 --> 00:02:45.425 این ساختمون 00:02:45.784 --> 00:02:46.784 نظرم رو جلب کرد 00:02:47.064 --> 00:02:47.944 یه سرکی کشیدم 00:02:48.464 --> 00:02:49.425 ولی گم شدم 00:02:50.768 --> 00:02:51.585 واقعا شرمنده که 00:02:51.624 --> 00:02:53.105 میزبان خوبی نبودم 00:02:53.184 --> 00:02:54.105 و این اطراف رو 00:02:54.105 --> 00:02:55.145 نشون‌تون ندادم 00:02:56.184 --> 00:02:57.425 توی این روز 00:03:00.784 --> 00:03:01.425 آفتابی 00:03:02.224 --> 00:03:04.464 یه چای نزنیم بر بدن؟ 00:03:05.944 --> 00:03:06.585 بفرمایین 00:03:07.385 --> 00:03:08.184 چای بنوشیم 00:03:08.305 --> 00:03:09.105 چای بنوشیم 00:03:10.800 --> 00:03:11.472 ارباب‌زاده 00:03:11.904 --> 00:03:12.784 دفتر حساب‌ها 00:03:12.944 --> 00:03:14.184 توی اتاق مخفی سون لینگه 00:03:14.744 --> 00:03:15.265 یکم پیش 00:03:15.344 --> 00:03:16.784 استتار کردم و منتظر موندم 00:03:17.305 --> 00:03:17.944 که یهو 00:03:17.985 --> 00:03:19.585 شیائو جوئه وارد اتاق مطالعه شد 00:03:29.776 --> 00:03:30.425 ارباب‌زاده 00:03:31.385 --> 00:03:32.025 اون هم دنبال 00:03:32.064 --> 00:03:33.064 دفترهای حسابه؟ 00:03:37.184 --> 00:03:38.064 هنوز نتونسته 00:03:38.624 --> 00:03:39.504 با استاد سون شینگ‌فو 00:03:39.545 --> 00:03:40.664 کنار بیاد 00:03:41.344 --> 00:03:43.280 احتمالا دنبال دفاتر مالیات قرارگاه نظامی یه‌ژو ئه 00:03:43.744 --> 00:03:45.265 اگه بیوفته دست اون 00:03:45.504 --> 00:03:46.385 همه‌چی از 00:03:46.425 --> 00:03:47.105 دستمون درمیره 00:03:48.624 --> 00:03:49.184 یینگ‌شیانگ 00:03:50.128 --> 00:03:50.944 حرکات 00:03:50.944 --> 00:03:52.105 شیائوجوئه رو زیر نظر بگیر 00:03:52.985 --> 00:03:53.585 چشم 00:05:15.265 --> 00:05:16.945 فرمانده شیائو ، چای‌بنوشین 00:05:20.145 --> 00:05:20.945 عطرش مثل 00:05:21.385 --> 00:05:22.585 چای جون‌شن یین‌ژنه 00:05:23.585 --> 00:05:24.625 چای خوبیه 00:05:25.705 --> 00:05:26.304 جناب سون 00:05:27.344 --> 00:05:28.745 واقعا دست و دلبازی 00:05:31.904 --> 00:05:32.904 هدیه دوستمه 00:05:33.344 --> 00:05:33.984 وگرنه 00:05:34.185 --> 00:05:35.585 با حقوقی که من دارم 00:05:35.864 --> 00:05:37.585 همچین چای خوبی رو توی آرزوم میبینم 00:05:41.304 --> 00:05:41.825 با حقوق 00:05:41.825 --> 00:05:43.065 کمی که سربازهای 00:05:44.224 --> 00:05:45.745 قرارگاه نظامی یه‌ژو دارن 00:05:46.625 --> 00:05:48.464 این چای 00:05:49.185 --> 00:05:52.424 از گلوم پایین نمیره 00:05:55.185 --> 00:05:55.864 فرمانده شیائو 00:05:56.464 --> 00:05:57.825 حرفاتون حق هستن 00:05:58.585 --> 00:05:59.984 زندگی نظامی خیلی سخته 00:06:00.544 --> 00:06:02.585 با تموم وجود درکش میکنم 00:06:03.745 --> 00:06:06.424 ولی یه‌ژو این سال‌ها 00:06:06.904 --> 00:06:07.945 خشک‌سالی بوده 00:06:08.464 --> 00:06:10.385 دادن تدارکات نظامی از توان‌مون خارجه 00:06:11.265 --> 00:06:11.825 قبلا 00:06:11.904 --> 00:06:13.825 تجارت مرزی بودجه‌مون رو تامین میکرد 00:06:14.104 --> 00:06:14.784 ولی الان 00:06:14.784 --> 00:06:16.185 با درگیری‌های ووتو 00:06:16.304 --> 00:06:17.505 تجارت قطع شده 00:06:18.145 --> 00:06:18.864 برای همین 00:06:19.265 --> 00:06:20.145 منبع پولی نداریم 00:06:20.424 --> 00:06:21.104 بدون منبع پولی 00:06:21.145 --> 00:06:22.265 مردم نمیتونن مالیات بدن 00:06:22.344 --> 00:06:23.065 بدون مالیات 00:06:23.464 --> 00:06:26.065 چطور تدارکات نظامی رو تامین کنم؟ 00:06:30.145 --> 00:06:31.664 رک بودنم رو ببخشید 00:06:32.864 --> 00:06:35.505 ولی به عنوان دادرس یه‌ژو 00:06:35.904 --> 00:06:37.304 وقتی به گشنگی 00:06:37.424 --> 00:06:38.544 سربازها فکر میکنم 00:06:39.984 --> 00:06:41.705 قلبم از جاش کنده میشه 00:06:42.705 --> 00:06:43.464 اگه میشد 00:06:43.745 --> 00:06:45.544 خودم رو میفروختم 00:06:45.945 --> 00:06:47.344 و با خوشحالی 00:06:47.424 --> 00:06:48.224 خودم رو معامله میکردم 00:06:48.585 --> 00:06:49.864 تا لشکرمون رو تامین کنم 00:06:55.265 --> 00:06:57.464 حرفات 00:06:57.864 --> 00:06:59.344 اشکم رو دراورد 00:07:03.945 --> 00:07:05.065 اگه تامین نشدن 00:07:05.145 --> 00:07:06.705 قرارگاه نظامی یه‌ژو رو به چشم ندیده بودم 00:07:07.304 --> 00:07:09.065 گول حرفات رو میخوردم 00:07:12.185 --> 00:07:12.825 ارباب 00:07:13.825 --> 00:07:15.185 جناب چو رسیدن 00:07:17.065 --> 00:07:18.185 جناب چو اومدن؟ 00:07:18.304 --> 00:07:18.928 بله 00:07:19.224 --> 00:07:20.585 ... فرمانده ، ما 00:07:20.825 --> 00:07:21.505 ...شاید 00:07:22.304 --> 00:07:22.864 باشه 00:07:23.145 --> 00:07:24.304 فهمیدم چی میخواین 00:07:24.505 --> 00:07:25.945 هرکاری میخواین کنین 00:07:26.065 --> 00:07:27.304 زود میام 00:07:59.185 --> 00:08:00.705 چرا اینقدر درد میکنه؟ 00:08:13.145 --> 00:08:14.705 (این باید سمی باشه) 00:08:30.104 --> 00:08:31.065 (دور نشده) 00:08:31.544 --> 00:08:33.185 (حواسش به منه) 00:08:34.664 --> 00:08:35.344 (... این سم) 00:08:35.984 --> 00:08:37.385 (فقط برای کشتن من نیست) 00:08:38.304 --> 00:08:39.265 (برای شیائو جوئه هم هست) 00:08:51.784 --> 00:08:52.345 چی شده؟ 00:08:52.465 --> 00:08:53.064 ولم کن 00:08:53.424 --> 00:08:55.025 یکی یه توپ سمی وصل کرده به لباسم 00:09:24.304 --> 00:09:25.345 بازم رشته‌هام پنبه شد 00:09:26.145 --> 00:09:27.184 بازم پنبه شد 00:09:27.865 --> 00:09:28.664 ... اون 00:09:33.465 --> 00:09:35.584 چیکار میکنی؟ - هیچی - 00:09:35.904 --> 00:09:36.865 چه غلطی میکنی؟ 00:09:37.784 --> 00:09:38.465 چرا عبوسی؟ 00:09:39.345 --> 00:09:40.064 چرا نیشت بازه؟ 00:09:40.505 --> 00:09:41.225 اصلا چطور میخندی؟ 00:09:41.456 --> 00:09:42.064 نیشت ببند 00:09:42.064 --> 00:09:43.184 عبوسی؟ چرا؟ 00:09:43.824 --> 00:09:44.505 چرا نیست بازه؟ 00:09:44.745 --> 00:09:45.304 اصلا گم شو 00:09:45.465 --> 00:09:46.064 گم شو 00:09:53.824 --> 00:09:54.904 افتادن توی آب 00:09:55.704 --> 00:09:56.345 همه چی 00:09:56.505 --> 00:09:57.625 خراب شد 00:09:57.904 --> 00:09:59.225 اون توپ دیگه بدرد نمیخوره 00:10:00.225 --> 00:10:02.385 این که توپ رو بهش دادیم 00:10:02.745 --> 00:10:03.745 و افتاد توی آب 00:10:04.704 --> 00:10:06.345 زیادی اتفاقیه 00:10:09.505 --> 00:10:11.265 احتمالا خودش رو زده به کوری 00:10:12.424 --> 00:10:13.184 این بزمجه 00:10:13.265 --> 00:10:14.824 خیلی بلده 00:10:17.025 --> 00:10:18.145 مثل ماهی در میره 00:10:19.385 --> 00:10:20.625 نمیشه گرفتش 00:10:40.944 --> 00:10:41.784 کمربندم 00:10:42.904 --> 00:10:44.544 کمربندم کو؟ 00:10:45.505 --> 00:10:46.544 کمربندم کو؟ 00:10:46.824 --> 00:10:47.505 کمربند 00:10:48.904 --> 00:10:49.625 دایی 00:10:49.944 --> 00:10:51.505 کمربندم رو پیدا نمیکنم 00:10:51.704 --> 00:10:53.145 بهم میدیش؟ 00:10:56.240 --> 00:10:56.824 بگیر 00:11:28.304 --> 00:11:29.385 خیلی خوبی 00:11:31.944 --> 00:11:33.265 بهم گفتی دایی 00:11:35.025 --> 00:11:35.664 دایی 00:11:36.985 --> 00:11:38.064 پول تو جیبیم رو میدی؟ 00:11:38.784 --> 00:11:39.424 کوش؟ 00:11:54.025 --> 00:11:55.625 دایی بودنت هم بدرد عمه‌ات میخوره 00:11:57.184 --> 00:11:58.145 سقت سیاهه که 00:11:58.424 --> 00:11:59.385 دایی مثل من داری 00:12:00.145 --> 00:12:00.944 کی گفته؟ 00:12:01.304 --> 00:12:02.505 خیلی هم دایی خوب 00:12:02.704 --> 00:12:03.345 و گلی هستی 00:12:03.664 --> 00:12:04.584 فرمانده فنگ‌یون 00:12:05.505 --> 00:12:06.105 الحق که لیاقت 00:12:06.304 --> 00:12:07.505 شهرتت رو داری 00:12:12.105 --> 00:12:12.824 یکم پیش 00:12:13.465 --> 00:12:15.184 از کنترل خارج شدی 00:12:16.424 --> 00:12:18.625 نمیشد پای شما رو بکشم وسط 00:12:19.385 --> 00:12:20.064 خداروشکر 00:12:20.385 --> 00:12:21.064 اون توپ معطر 00:12:21.265 --> 00:12:22.145 از کار افتاد 00:12:24.784 --> 00:12:25.944 راه زیاد داشت 00:12:26.584 --> 00:12:28.184 ولی بدترینش رو انتخاب کردی 00:12:30.025 --> 00:12:31.904 یکم دردسر داشت 00:12:32.424 --> 00:12:32.944 ولی 00:12:33.265 --> 00:12:35.105 سریع‌ترین راه بود 00:12:41.904 --> 00:12:42.505 سردته؟ 00:12:53.225 --> 00:12:54.304 لباست رو بپوش 00:12:55.304 --> 00:12:56.304 سرما بخوری 00:12:57.225 --> 00:12:57.985 گردنت نمیگیرم 00:13:14.745 --> 00:13:15.625 دینگ‌یی 00:13:16.385 --> 00:13:18.105 هدفش شیائوجوئه ست 00:13:19.304 --> 00:13:20.664 باید زیر و بمش رو دربیارم 00:14:05.345 --> 00:14:07.184 دنبال سر چنگ لی‌سو هستی 00:14:08.145 --> 00:14:08.985 ولی فرمانده فی‌هونگ 00:14:08.985 --> 00:14:10.145 دنبال سر 00:14:10.225 --> 00:14:11.424 شیائوجوئه ست 00:14:12.385 --> 00:14:14.304 مدام چوب لاچرخ‌مون میذاره 00:14:14.784 --> 00:14:15.784 کشتنش 00:14:16.784 --> 00:14:17.544 برابر با 00:14:17.544 --> 00:14:18.944 قطع شدن دست راست شیائوجوئه ست 00:14:20.064 --> 00:14:20.824 بعدش 00:14:21.465 --> 00:14:23.424 همه‌چی راحت‌تر میشه 00:14:34.195 --> 00:14:36.874 روش بدی نیست 00:14:38.994 --> 00:14:41.195 ...فقط میترسم شیائوجوئه 00:14:46.634 --> 00:14:47.834 (هه روفی ئه) 00:14:48.994 --> 00:14:51.275 (ولی چرا هه روفی دنبال کشتن شیائوجوئه ست؟) 00:15:12.195 --> 00:15:12.754 سربازها 00:15:13.035 --> 00:15:13.714 ادمکش 00:15:15.275 --> 00:15:16.035 آدمکش زود باشین 00:15:17.362 --> 00:15:17.874 اونور 00:15:18.450 --> 00:15:18.994 زود باشین 00:15:45.458 --> 00:15:46.034 زود باشین 00:15:47.218 --> 00:15:47.794 اون سمت 00:15:48.306 --> 00:15:49.074 زود باشین 00:16:08.594 --> 00:16:09.195 بگردین 00:16:12.786 --> 00:16:13.330 از اینور 00:16:13.938 --> 00:16:14.578 زود باشین 00:16:15.675 --> 00:16:17.195 (برم توی اتاق فرمانده) 00:16:37.795 --> 00:16:39.234 (چه وقت حموم کردنه؟) 00:16:45.035 --> 00:16:46.634 اتاق رو اشتباه اومدم؟ 00:16:49.810 --> 00:16:50.418 ...وا 00:16:55.234 --> 00:16:55.994 کجام؟ 00:16:55.994 --> 00:16:58.594 حداقل قبلش لباست رو عوض کن 00:17:09.474 --> 00:17:11.634 فرمانده شیائو؟ خوابین؟ 00:17:30.434 --> 00:17:31.755 بی‌اجازه وارد اتاقم شدی 00:17:32.594 --> 00:17:33.434 اینجوری 00:17:34.275 --> 00:17:35.755 مهمون‌نوازی میکنین؟ 00:17:36.315 --> 00:17:38.235 ببخشید فرمانده شیائو یه دزد اومده 00:17:38.555 --> 00:17:41.515 ترسیدم مزاحمتون بشه اومدم بررسی کنم 00:17:42.634 --> 00:17:43.594 پس وجب به وجب 00:17:43.594 --> 00:17:44.555 اتاق رو 00:17:45.315 --> 00:17:47.275 بگرد 00:17:47.914 --> 00:17:49.235 مهارت رزمی بالایی دارین 00:17:49.394 --> 00:17:50.755 نیازی نیست از دزد بترسین 00:17:52.035 --> 00:17:52.914 ولی 00:17:53.434 --> 00:17:55.235 جناب چنگ مهارت رزمی ندارن 00:17:55.594 --> 00:17:56.795 رفتم اتاق‌شون 00:17:57.555 --> 00:17:58.594 نبودن 00:18:02.315 --> 00:18:02.955 خواهرزاده‌ام 00:18:03.795 --> 00:18:04.515 عاشق شیرینی‌های 00:18:04.515 --> 00:18:06.275 شی‌یون‌جو ئه 00:18:06.914 --> 00:18:08.354 با یکی فرستادمش اونجا 00:18:09.555 --> 00:18:10.226 چیه؟ 00:18:12.114 --> 00:18:13.114 مشکلی داره؟ 00:18:14.995 --> 00:18:15.795 ببخشید 00:18:40.674 --> 00:18:41.394 ممنون 00:18:43.250 --> 00:18:43.874 خداروشکر 00:18:43.874 --> 00:18:45.075 هر روز حموم میکنی 00:18:45.555 --> 00:18:46.275 خدمتکارها 00:18:46.275 --> 00:18:47.354 هر روز آب میارن 00:18:49.555 --> 00:18:50.834 دینگ‌یی چیکارت داشت؟ 00:18:52.475 --> 00:18:53.555 چرا همچین 00:18:54.075 --> 00:18:55.275 لباسی تنته؟ 00:19:02.715 --> 00:19:03.914 اون سیاه‌پوش 00:19:04.914 --> 00:19:06.035 شما نبودی؟ 00:19:08.555 --> 00:19:09.515 وقتی جواب رو میدونی 00:19:09.995 --> 00:19:11.275 چرا میپرسی؟ 00:19:14.755 --> 00:19:15.874 چرا خودت رو به کوری زدی؟ 00:19:18.955 --> 00:19:19.674 به کوری نزدم 00:19:20.235 --> 00:19:20.914 فقط بنده 00:19:21.394 --> 00:19:22.354 محبوب خدام 00:19:22.795 --> 00:19:23.674 سریع‌تر از بقیه 00:19:23.674 --> 00:19:25.674 خوب میشم 00:19:27.075 --> 00:19:28.194 خیلی سریع‌تر 00:19:30.955 --> 00:19:32.235 ولی 00:19:32.555 --> 00:19:33.394 برای خودت 00:19:33.434 --> 00:19:34.594 خودم رو به کوری زدم 00:19:34.834 --> 00:19:36.075 اصلا قدر نمیدونی 00:19:38.634 --> 00:19:39.275 هه‌ین 00:19:44.354 --> 00:19:44.995 برو 00:20:03.114 --> 00:20:04.475 (چرا هه روفی ادم برای) 00:20:04.475 --> 00:20:05.834 (کشتن شیائوجوئه فرستاده؟) 00:20:06.755 --> 00:20:08.035 (دنبال چیه؟) 00:20:09.475 --> 00:20:10.075 (نه) 00:20:10.874 --> 00:20:11.834 (نمیتونم منتظر بمونم) 00:20:25.995 --> 00:20:27.914 دنبال سر چنگ لی‌سو هستی 00:20:28.795 --> 00:20:29.755 ولی فرمانده فی‌هونگ 00:20:29.755 --> 00:20:30.834 دنبال سر 00:20:30.874 --> 00:20:32.194 شیائوجوئه ست 00:20:32.594 --> 00:20:34.634 همش چوب لاچرخ‌مون میذاره 00:20:35.795 --> 00:20:36.834 کشتنش 00:20:37.434 --> 00:20:38.154 یعنی قطع شدن 00:20:38.194 --> 00:20:39.674 دست راست شیائوجوئه 00:20:40.315 --> 00:20:41.035 بعدش 00:20:42.154 --> 00:20:44.275 همه‌چی راحت‌تر میشه 00:20:44.955 --> 00:20:46.354 (زیر دست سون شینگ‌فو) 00:20:46.995 --> 00:20:48.434 (ادم هه روفی ئه؟) 00:20:49.555 --> 00:20:50.914 (تاخیر توی کمک توی نبرد مینگ‌شوی) 00:20:51.795 --> 00:20:53.194 (خیانت سیاسی دربار) 00:20:53.755 --> 00:20:55.194 (ادمکش‌های یه‌ژو) 00:20:56.755 --> 00:20:57.674 (هه روفی) 00:20:58.475 --> 00:20:59.795 (تا اونجایی که یادمه) 00:21:00.354 --> 00:21:02.194 (همچین آدمی نبودی) 00:21:03.275 --> 00:21:05.194 (چرا اینجوری شدی؟) 00:21:07.194 --> 00:21:09.154 (یا از اول اشتباه شناختمت؟) 00:21:09.555 --> 00:21:11.235 (روی واقعیت اینه؟) 00:21:12.235 --> 00:21:13.075 (و) 00:21:17.834 --> 00:21:19.194 (اون چه) 00:21:20.315 --> 00:21:22.275 (نقشی داره؟) 00:21:41.555 --> 00:21:42.235 ارباب‌زاده 00:21:42.394 --> 00:21:43.394 یکی حرف‌های 00:21:43.394 --> 00:21:44.874 سون شینگ‌فو و دینگ‌یی رو گوش می‌داده 00:21:45.475 --> 00:21:46.394 دینگ‌یی تا 00:21:46.475 --> 00:21:47.434 اتاق شیائوجوئه رفته دنبالش 00:21:48.114 --> 00:21:50.235 اون موقع شیائوجوئه حموم میکرده 00:21:51.154 --> 00:21:51.795 چه جالب 00:21:52.634 --> 00:21:53.555 اره جالبه 00:21:53.955 --> 00:21:55.995 شیائوجوئه فهمیده که 00:21:56.194 --> 00:21:57.114 هه روفی و دینگ‌یی 00:21:57.114 --> 00:21:57.995 میخوان بکشنش 00:21:58.194 --> 00:21:59.154 بذار بدونه 00:21:59.795 --> 00:22:00.715 به هرحال کار 00:22:00.995 --> 00:22:01.914 هه روفی ئه 00:22:05.594 --> 00:22:06.235 ارباب‌زاده 00:22:06.594 --> 00:22:07.755 خیلی وقته مطالعه میکنین 00:22:08.315 --> 00:22:09.075 یکم استراحت کنین 00:22:09.235 --> 00:22:09.995 و سوپ بخورین 00:22:10.634 --> 00:22:12.634 گوجی و سوپ ماهی برای چشماتون خوبه 00:22:13.075 --> 00:22:13.594 باشه 00:22:35.394 --> 00:22:35.914 کیه؟ 00:22:53.035 --> 00:22:54.315 مرموز بازی؟ 00:22:54.955 --> 00:22:56.594 امشب خودم راهی اون دنیا میکنمت 00:22:56.914 --> 00:22:58.515 خودم این کار رو میکنم 00:22:59.154 --> 00:22:59.914 توی زندگی بعدیت 00:23:00.475 --> 00:23:02.634 با هر اشغالی دست دوستی نده 00:23:03.154 --> 00:23:04.995 (صدای چنگ لی‌سوئه) 00:23:10.434 --> 00:23:11.035 چیه؟ 00:23:11.475 --> 00:23:12.394 نشناختیم؟ 00:23:13.114 --> 00:23:14.194 کی هستی؟ 00:23:19.834 --> 00:23:21.075 چنگ لی‌سو نیستی 00:23:21.874 --> 00:23:23.075 اون مهارت رزمی نداره 00:23:23.394 --> 00:23:24.235 به نظرت 00:23:24.634 --> 00:23:25.475 کیم؟ 00:23:26.674 --> 00:23:27.795 هرخری که هستی 00:23:28.075 --> 00:23:29.555 امروز میمیری 00:24:05.354 --> 00:24:06.634 قبر خوبی رو 00:24:06.634 --> 00:24:08.834 انتخاب کردی 00:24:10.394 --> 00:24:11.834 اینجا رو خاندان سون برای 00:24:12.035 --> 00:24:13.834 سرکوب ارواح انتقام‌جو ساخته 00:24:14.434 --> 00:24:15.394 هر مجسمه بودا 00:24:15.715 --> 00:24:16.955 نماد یه روحه 00:24:17.515 --> 00:24:18.394 به زودی 00:24:18.995 --> 00:24:21.075 یکی از اونا میشی 00:24:21.914 --> 00:24:23.515 برای همیشه اینجا گیر میوفتی 00:24:24.555 --> 00:24:25.995 از دنیای مردگان 00:24:26.035 --> 00:24:27.154 اومدم 00:24:27.834 --> 00:24:29.154 تناسخ برام مهم نیست 00:24:29.555 --> 00:24:30.354 درضمن 00:24:30.634 --> 00:24:31.874 میتونم راحت برم و بیام 00:24:32.315 --> 00:24:33.715 این کاغذ‌های آمرزش و مجسمه‌ها 00:24:34.035 --> 00:24:35.594 برام هیچی نیستن 00:24:36.475 --> 00:24:37.434 ارزشی ندارن 00:26:41.434 --> 00:26:42.035 نبندش 00:26:43.715 --> 00:26:45.114 میخوام ببینم 00:26:45.634 --> 00:26:46.874 این بارون 00:26:46.955 --> 00:26:47.995 چطور دنیا رو میشوره 00:26:51.634 --> 00:26:52.594 عمارت سون رو 00:26:52.834 --> 00:26:53.715 بازار شام کنیم 00:26:54.354 --> 00:26:56.114 هرچی بهم‌ریخته‌تر بهتر 00:26:56.995 --> 00:26:57.914 نمیدونم جناب هه 00:26:58.515 --> 00:26:59.955 چه نقشی توی 00:27:00.715 --> 00:27:01.715 این بازی داره 00:27:12.914 --> 00:27:14.035 اربابت هه روفی میدونه 00:27:15.315 --> 00:27:16.995 چه قدر بی‌مصرفی؟ 00:27:20.275 --> 00:27:20.914 دینگ‌یی 00:27:21.955 --> 00:27:23.315 دوبار از یه سوراخ 00:27:23.434 --> 00:27:24.354 گزیده نمیشم 00:27:25.114 --> 00:27:25.995 امروز 00:27:27.114 --> 00:27:28.795 خودم میفرستمت اون دنیا 00:27:30.154 --> 00:27:31.674 ببینم دوباره به دنیا میای نه؟ 00:27:33.475 --> 00:27:34.594 کی هستی؟ 00:27:40.715 --> 00:27:41.715 یه بار 00:27:42.434 --> 00:27:43.874 یه زن کور‌ رو کشتی 00:27:45.715 --> 00:27:47.235 به نظرت کیم؟ 00:27:48.434 --> 00:27:49.674 هه‌ین 00:27:52.275 --> 00:27:53.114 ولی 00:27:53.475 --> 00:27:54.834 اگه بگی 00:27:55.715 --> 00:27:57.555 چرا هه روفی میخواد شیائوجوئه رو بکشه 00:27:58.874 --> 00:28:00.515 مرگ راحتی بهت میدم 00:28:02.275 --> 00:28:03.755 اینقدر شیائوجوئه برات مهمه؟ 00:28:05.515 --> 00:28:06.394 هم‌رزم‌هایی هستیم 00:28:07.194 --> 00:28:08.914 که مرگ و زندگی رو باهم گذروندیم 00:28:09.354 --> 00:28:10.275 معلومه برام مهمه 00:28:12.874 --> 00:28:13.995 بمیرمم 00:28:14.955 --> 00:28:16.154 به فرمانده‌امد 00:28:16.235 --> 00:28:16.995 خیانت نمیکنم 00:28:21.075 --> 00:28:22.715 حالا که دهنت باز نمیکنی 00:28:23.315 --> 00:28:24.834 به عزرائیل سلام کن 00:28:29.674 --> 00:28:31.834 همون روحیم که تو کشتی 00:28:32.795 --> 00:28:34.594 از دنیای مردگان برگشتم 00:28:35.955 --> 00:28:37.795 که جونت رو بگیرم 00:28:50.194 --> 00:28:51.315 کی هستی؟ 00:28:59.154 --> 00:28:59.715 فرمانده 00:29:00.194 --> 00:29:01.434 منظورت چیه؟ 00:29:01.755 --> 00:29:03.715 این چند روز چنگ لی‌سو بودم 00:29:03.874 --> 00:29:04.795 حالا نمیشناسیم؟ 00:29:05.235 --> 00:29:06.194 هه‌ین ام 00:29:10.315 --> 00:29:11.315 منظورت از 00:29:12.394 --> 00:29:13.834 روحیم که کشتی 00:29:15.154 --> 00:29:16.114 چی بود؟ 00:29:18.154 --> 00:29:20.515 خواستم دینگ‌یی رو بترسونم 00:29:23.275 --> 00:29:24.634 حقیقت رو نمیگی؟ 00:29:25.795 --> 00:29:26.795 بانو هه 00:29:30.995 --> 00:29:31.955 واقعا زنی 00:29:33.035 --> 00:29:34.634 و با هویت یه مرد اومدی 00:29:35.515 --> 00:29:36.755 قرارگاه نظامی یه‌ژو 00:29:38.154 --> 00:29:39.315 میشه بدونم 00:29:39.914 --> 00:29:41.075 هدفت چیه؟ 00:29:42.194 --> 00:29:42.914 فرمانده 00:29:43.434 --> 00:29:44.555 از کی فهمیدی؟ 00:29:47.475 --> 00:29:48.075 فکر کردم 00:29:48.154 --> 00:29:49.955 اجیر شده هه روفی هستی 00:29:52.035 --> 00:29:53.674 ولی ادمش رو کشتی 00:29:57.715 --> 00:29:59.235 پس چرا 00:30:00.315 --> 00:30:02.755 هویتت رو مخفی کردی و اومدی قرارگاه نظامی یه‌ژو؟ 00:30:04.194 --> 00:30:05.194 راستش رو بگی 00:30:05.674 --> 00:30:07.674 میذارم بیای میدون جنگ 00:30:08.354 --> 00:30:09.394 (یه دستی میزنه؟) 00:30:09.755 --> 00:30:10.634 (گولش رو نمیخورم) 00:30:13.035 --> 00:30:13.555 فرمانده 00:30:13.955 --> 00:30:14.795 جدی میگی؟ 00:30:18.315 --> 00:30:19.235 ثبت خانوارم 00:30:19.434 --> 00:30:20.834 واقعیه 00:30:21.354 --> 00:30:22.235 موقعی که مامانم 00:30:23.035 --> 00:30:24.354 من رو حامله بود 00:30:24.795 --> 00:30:26.075 یه رمال دید 00:30:27.075 --> 00:30:28.075 بهش گفت 00:30:28.394 --> 00:30:30.114 اگه پسر باشه 00:30:30.834 --> 00:30:32.194 افتخار نظامی به دست میاره 00:30:32.674 --> 00:30:33.594 دختر باشه 00:30:34.555 --> 00:30:35.755 زود میمیره 00:30:36.555 --> 00:30:37.834 برای همین از بدو تولد 00:30:38.715 --> 00:30:40.154 مثل پسرها بزرگ شدم 00:30:40.515 --> 00:30:41.394 و ثبت خانوارم 00:30:41.995 --> 00:30:43.154 مرده 00:30:44.475 --> 00:30:45.354 لابد 00:30:46.194 --> 00:30:46.995 روش لشکر فویوئه 00:30:46.995 --> 00:30:48.995 برای رام کردن اسب‌های وحشی رو هم 00:30:49.995 --> 00:30:51.035 اون رمال بهت 00:30:51.275 --> 00:30:52.475 یاد داده؟ 00:30:54.434 --> 00:30:55.555 نه 00:30:56.354 --> 00:30:57.874 مثل پسرها بزرگ شدم 00:30:58.394 --> 00:30:59.154 پس دلم میخواست 00:30:59.515 --> 00:31:00.594 یه فرمانده نامی 00:31:00.914 --> 00:31:01.795 و موفق شم 00:31:02.275 --> 00:31:03.275 مثل خودت فرمانده 00:31:06.795 --> 00:31:08.275 بعد رفتن به لشکر فویوئه 00:31:08.874 --> 00:31:10.674 یکم موفق شدم 00:31:11.475 --> 00:31:12.154 ولی 00:31:12.594 --> 00:31:14.275 یکی هویتم رو فهمید 00:31:14.674 --> 00:31:16.154 ولی انصاف داشت 00:31:16.634 --> 00:31:17.914 لوم نداد 00:31:18.634 --> 00:31:19.194 ولی 00:31:19.434 --> 00:31:20.394 از مجازات ترسید 00:31:20.434 --> 00:31:21.755 برای همین مجبورم کرد 00:31:22.154 --> 00:31:24.075 به بهونه زخمی شدن 00:31:24.235 --> 00:31:25.154 برگردم خونه 00:31:29.772 --> 00:31:34.834 (سرباز سابق لشکر فویوئه، هه‌ین، برای زخمش بازنشسته شد) 00:31:34.834 --> 00:31:36.275 (خداروشکر استاد) 00:31:36.354 --> 00:31:37.354 (همه کارها رو کرده) 00:31:40.634 --> 00:31:41.235 فرمانده 00:31:41.354 --> 00:31:41.914 خب 00:31:42.114 --> 00:31:43.154 جواب سوالات رو دادم 00:31:43.394 --> 00:31:44.075 به نظرت 00:31:44.394 --> 00:31:45.434 لیاقت میدون جنگ رو 00:31:45.475 --> 00:31:46.354 ندارم؟ 00:31:46.594 --> 00:31:48.154 هویتت لو رفته 00:31:48.715 --> 00:31:50.035 چرا باز اومدی؟ 00:31:50.594 --> 00:31:51.834 دوباره تکرار شه چی؟ 00:31:53.475 --> 00:31:54.795 میخوام فرماندهی شم که 00:31:55.874 --> 00:31:57.275 از کشورش دفاع میکنه 00:31:57.995 --> 00:31:59.035 مطمئنم 00:31:59.114 --> 00:31:59.874 لشکر شیائو 00:32:00.715 --> 00:32:01.995 تبعیض قائل نمیشه 00:32:02.795 --> 00:32:03.874 و ارزش استعداد واقعی رو میدونه 00:32:04.995 --> 00:32:06.275 و بهم یه فرصت عادلانه میده 00:32:24.354 --> 00:32:24.955 بریم 00:32:26.035 --> 00:32:27.315 ...جنازه 00:32:28.035 --> 00:32:28.874 فی‌نو حلش میکنه 00:32:31.275 --> 00:32:31.834 فرمانده 00:32:32.515 --> 00:32:33.434 چرا اینقدر سریع میری؟ 00:32:34.275 --> 00:32:35.475 میخوای گیر بیوفتی؟ 00:32:54.075 --> 00:32:54.674 فرمانده 00:32:55.634 --> 00:32:56.634 دارو رو برام میزنی؟ 00:32:56.995 --> 00:32:57.715 دستم نمی‌رسه 00:32:59.834 --> 00:33:00.674 نقش یه مرد رو بازی میکنی 00:33:01.515 --> 00:33:02.795 ولی مرد نیستی 00:33:04.394 --> 00:33:05.515 آدم درستی هستی 00:33:06.075 --> 00:33:07.434 بهت اعتماد دارم 00:33:32.274 --> 00:33:32.795 فرمانده 00:33:33.194 --> 00:33:34.275 یکم آروم‌تر 00:33:34.515 --> 00:33:36.114 یه پاره گوشتم نه آهن 00:33:38.315 --> 00:33:39.315 حالا دردت گرفت؟ 00:33:39.755 --> 00:33:41.035 مگه کله‌شق نبودی؟ 00:33:42.674 --> 00:33:44.394 داستانش فرق داره 00:33:44.755 --> 00:33:46.035 موقع مبارزه 00:33:46.315 --> 00:33:47.354 یه سرباز 00:33:47.515 --> 00:33:48.674 باید تا اخرین نفسش 00:33:49.035 --> 00:33:50.194 دووم بیاره 00:33:50.914 --> 00:33:51.914 الان که امن و امانه 00:33:52.035 --> 00:33:54.594 باید به فکر خودم باشم 00:33:55.755 --> 00:33:57.114 بالاخره یه چیزی یاد گرفتی 00:33:58.555 --> 00:33:59.755 درسته زنم 00:34:00.475 --> 00:34:02.035 ولی مهارت رزمی و راهبردهای نظامیم 00:34:02.154 --> 00:34:03.075 با مردها برابری میکنه 00:34:03.475 --> 00:34:04.315 مطمئنم 00:34:04.634 --> 00:34:05.914 خودت هم شاخ درمیاری 00:34:11.235 --> 00:34:11.955 چرا با 00:34:13.035 --> 00:34:14.035 ادم هه روفی 00:34:14.075 --> 00:34:14.674 درگیر شدی؟ 00:34:20.234 --> 00:34:22.154 برای شما بود 00:34:24.714 --> 00:34:25.395 من؟ 00:34:26.875 --> 00:34:27.515 اره 00:34:27.875 --> 00:34:29.274 شنیدم یکی دنبال 00:34:29.555 --> 00:34:30.475 کشتنته 00:34:30.835 --> 00:34:31.955 زیردستتم 00:34:32.274 --> 00:34:33.035 وظیفمه 00:34:33.194 --> 00:34:34.515 تهدید رو از بین ببرم 00:34:35.154 --> 00:34:35.835 پس تصمیم گرفتم 00:34:35.915 --> 00:34:36.995 درموردش تحقیق کنم 00:34:37.274 --> 00:34:38.794 ولی یکی فهمید 00:34:39.234 --> 00:34:41.035 خواست ساکتم کنه 00:34:41.435 --> 00:34:42.395 به قصد کشت میزد 00:34:42.714 --> 00:34:43.875 نمیشد پا پس‌بکشم 00:34:44.395 --> 00:34:45.075 به هرحال 00:34:45.435 --> 00:34:46.875 باید زنده بمونم که بهت 00:34:46.995 --> 00:34:48.154 خدمت کنم 00:34:59.314 --> 00:35:00.234 فرمانده 00:35:01.995 --> 00:35:02.955 حرف‌هام رو 00:35:02.995 --> 00:35:03.835 باور نمیکنی؟ 00:35:04.555 --> 00:35:05.594 واقعا بهت 00:35:05.915 --> 00:35:07.075 وفادارم 00:35:07.674 --> 00:35:09.154 تک تک حرفام دلیه 00:35:09.714 --> 00:35:10.234 به خدا 00:35:13.274 --> 00:35:14.674 تکون نخور تموم نشده 00:35:26.075 --> 00:35:26.634 فرمانده 00:35:27.835 --> 00:35:29.475 میتونم بیام میدون جنگ؟ 00:35:34.475 --> 00:35:35.355 چرا اصرار داری 00:35:36.674 --> 00:35:37.955 به میدون جنگ 00:35:39.475 --> 00:35:40.674 بیای؟ 00:35:55.035 --> 00:35:55.634 معلومه 00:35:56.075 --> 00:35:57.114 چون بزرگی 00:35:58.114 --> 00:35:59.194 میخوام به فرماندهیت 00:35:59.915 --> 00:36:00.754 به جاهای بزرگ برسم 00:36:01.555 --> 00:36:02.075 فرمانده 00:36:02.794 --> 00:36:04.075 همه توی جنگ‌هات 00:36:04.395 --> 00:36:05.114 چیزهای زیادی 00:36:05.154 --> 00:36:06.154 یاد گرفتم 00:36:06.955 --> 00:36:08.355 مهارتت انکار نشدنیه 00:36:09.035 --> 00:36:09.714 برای همین 00:36:10.515 --> 00:36:12.035 میخوام همراهیت کنم 00:36:12.794 --> 00:36:13.515 تا ثابت کنم 00:36:13.995 --> 00:36:15.035 جایگاه و 00:36:15.515 --> 00:36:16.395 جنسیت 00:36:16.995 --> 00:36:18.234 برای موفقیت و خدمت به کشور 00:36:18.714 --> 00:36:19.594 اهمیتی نداره 00:36:20.674 --> 00:36:21.355 تا زمانی که 00:36:22.035 --> 00:36:22.794 بخوای 00:36:23.475 --> 00:36:24.314 شدنیه 00:36:24.915 --> 00:36:25.754 یه روز 00:36:26.674 --> 00:36:28.075 یه فرمانده بزرگ میشم 00:36:31.435 --> 00:36:32.274 حرف‌هات 00:36:32.835 --> 00:36:33.955 خیلی 00:36:34.475 --> 00:36:35.515 رویایی هستن 00:36:36.594 --> 00:36:37.330 ولی 00:36:38.594 --> 00:36:39.835 فکر کردی باور میکنم؟ 00:36:40.555 --> 00:36:41.674 راستش رو نمیگی 00:36:42.395 --> 00:36:43.594 از قرارگاه نظامی یه‌ژو برو 00:36:44.154 --> 00:36:45.274 نمیشه بزنی 00:36:45.435 --> 00:36:46.435 زیر حرفت 00:36:48.594 --> 00:36:49.674 بدون صداقت 00:36:50.114 --> 00:36:51.835 به بقیه صدمه میزنی 00:36:53.035 --> 00:36:54.234 از دستم بدی 00:36:54.274 --> 00:36:55.154 پشیمون میشی 00:36:56.075 --> 00:36:56.835 پشیمون؟ 00:36:57.835 --> 00:36:58.555 قبول دارم 00:36:58.714 --> 00:36:59.515 با استعدادی 00:36:59.995 --> 00:37:01.274 ولی جیوچی 00:37:02.075 --> 00:37:03.395 کمبود استعداد نداره 00:37:05.075 --> 00:37:06.154 پس توی قرارگاه نظامی یه‌ژو 00:37:06.475 --> 00:37:07.754 جایی ندارم؟ 00:37:08.515 --> 00:37:09.114 رک بگم 00:37:10.114 --> 00:37:11.194 بندازیم بیرون 00:37:12.555 --> 00:37:13.314 همه‌جا پخش میکنم 00:37:13.714 --> 00:37:14.835 یکی رو دوست داری 00:37:16.875 --> 00:37:17.594 اونوقت 00:37:17.955 --> 00:37:19.314 هیچ‌کس حاضر نمیشه 00:37:19.714 --> 00:37:20.634 همسرت شه 00:37:25.875 --> 00:37:28.154 برو کی باورش میشه؟ 00:37:28.515 --> 00:37:29.475 حرف باد هواست 00:37:30.114 --> 00:37:31.194 ولی مدرک دارم 00:37:32.355 --> 00:37:32.955 فرمانده 00:37:33.395 --> 00:37:34.555 میدونم 00:37:35.234 --> 00:37:36.634 یه خال قرمز 00:37:37.594 --> 00:37:38.594 روی کمرت داری 00:37:39.674 --> 00:37:40.754 جز عشقت 00:37:41.475 --> 00:37:42.794 کی همچین چیزی رو 00:37:43.035 --> 00:37:44.274 میدونه؟ 00:37:52.674 --> 00:37:53.714 چرت نگو 00:37:54.435 --> 00:37:55.475 چرت نمیگم 00:37:57.714 --> 00:37:58.555 فرمانده 00:37:58.875 --> 00:38:00.114 واقعا جذابی 00:38:00.515 --> 00:38:02.194 حتی اون خال 00:38:02.435 --> 00:38:04.314 خیلی جای خوب و 00:38:04.634 --> 00:38:05.875 بامزه‌ایه 00:38:06.674 --> 00:38:07.594 آدم 00:38:07.995 --> 00:38:09.194 فراموشش نمیکنه 00:38:10.475 --> 00:38:11.355 ...تو - فرمانده - 00:38:11.955 --> 00:38:12.794 یه اتفاقی افتاده 00:38:14.435 --> 00:38:15.154 جناب فی‌نو 00:38:15.314 --> 00:38:16.234 بفرما تو 00:38:19.474 --> 00:38:20.035 چیه؟ 00:38:20.234 --> 00:38:21.274 اتاق خودمه 00:38:35.835 --> 00:38:38.035 چی میخواستی بگی؟ 00:38:39.875 --> 00:38:40.395 فرمانده 00:38:41.035 --> 00:38:42.194 طبق دستور 00:38:42.515 --> 00:38:43.875 جنازه رو همون‌جا دفن کردم 00:38:44.154 --> 00:38:44.875 و مدرک گذاشتم 00:38:45.194 --> 00:38:46.395 که واکنش سون شینگ‌فو رو ببینیم 00:38:47.234 --> 00:38:48.634 ولی موقع دفنش 00:38:49.314 --> 00:38:50.915 یه چیزی فهمیدم 00:38:55.995 --> 00:38:56.594 فرمانده 00:38:56.995 --> 00:38:58.194 باید بیاین ببینین 00:39:23.555 --> 00:39:24.154 اینجارو ببینین 00:39:31.050 --> 00:39:51.050 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:39:51.074 --> 00:40:03.074 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.