WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:19.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:24.251 --> 00:01:29.800 =افسانه فرمانده زن= 00:01:30.000 --> 00:01:32.656 =شانزدهمین قسمت= 00:01:33.232 --> 00:01:34.352 راستش 00:01:34.712 --> 00:01:37.152 برای یه چیزی 00:01:37.520 --> 00:01:39.273 ازتون یه کمکی میخواستم 00:01:40.712 --> 00:01:41.753 خوشحال میشم کمکی کنم 00:01:42.152 --> 00:01:43.232 لب تر کنین 00:01:50.952 --> 00:01:53.152 یه مرد به اسم 00:01:53.592 --> 00:01:55.312 چای آن‌شی توی جی‌یانگ اقامت داره 00:01:55.712 --> 00:01:56.792 میتونی 00:01:57.432 --> 00:01:59.592 سرش رو کنی زیر آب؟ 00:02:04.032 --> 00:02:04.872 مغازه شیولو 00:02:05.073 --> 00:02:05.752 بزرگ‌ترین مغازه 00:02:05.912 --> 00:02:06.912 لباس شهره 00:02:07.312 --> 00:02:07.912 بهترین 00:02:08.073 --> 00:02:09.712 زیورآلات رو میفروشن 00:02:10.113 --> 00:02:11.793 هوای‌جین خواست پیداش کنم 00:02:12.152 --> 00:02:13.752 گفته مهمون‌های ضیافت 00:02:13.953 --> 00:02:15.592 از اشرافی ها هستن 00:02:15.993 --> 00:02:16.513 پس 00:02:16.912 --> 00:02:17.793 فرصت خوبیه 00:02:17.833 --> 00:02:18.432 که خودت رو 00:02:18.752 --> 00:02:19.632 بین‌شون جا بدی 00:02:20.233 --> 00:02:20.833 لباس 00:02:21.073 --> 00:02:22.432 خیلی مهمه 00:02:22.896 --> 00:02:23.432 بفرما 00:02:29.953 --> 00:02:31.113 لباس شخص، معرفشه 00:02:31.113 --> 00:02:32.032 به هوای‌جین بگو 00:02:32.073 --> 00:02:33.712 یکم دست توی‌جیب کنه 00:02:33.712 --> 00:02:34.512 چنگ لی‌سو 00:02:35.233 --> 00:02:36.073 ممنون فرمانده 00:02:41.712 --> 00:02:42.353 بریم 00:02:45.793 --> 00:02:47.152 چیه؟ منم لباس میخوام 00:02:47.353 --> 00:02:48.312 اینقدر سرخر 00:02:48.312 --> 00:02:49.296 نباش 00:02:49.393 --> 00:02:50.233 ...اونا که 00:02:50.233 --> 00:02:50.912 بیا بیا 00:02:51.353 --> 00:02:52.073 بریم عطاری 00:02:52.192 --> 00:02:52.752 برات کتاب 00:02:52.872 --> 00:02:53.993 بخریم 00:03:04.032 --> 00:03:05.673 لباس خاصی مد نظرتونه؟ 00:03:06.032 --> 00:03:06.608 نه 00:03:06.793 --> 00:03:07.712 به بزرگ‌ترین 00:03:07.793 --> 00:03:08.712 مغازه لباس 00:03:08.712 --> 00:03:09.872 جی‌یانگ خوش اومدین 00:03:10.513 --> 00:03:11.032 بفرمایین 00:03:27.088 --> 00:03:29.901 (دختر بازرس) 00:03:56.353 --> 00:03:57.152 ببخشید 00:03:58.712 --> 00:03:59.953 دستمالم 00:04:00.073 --> 00:04:01.192 افتاد توی دست و پا 00:04:08.272 --> 00:04:09.353 همسری، دوستش داری 00:04:09.913 --> 00:04:10.593 بخرش 00:04:13.744 --> 00:04:14.392 جناب 00:04:14.473 --> 00:04:15.673 واقعا خوش سلیقه‌این 00:04:16.153 --> 00:04:17.033 همین که 00:04:17.033 --> 00:04:17.793 همسرتون 00:04:17.793 --> 00:04:19.593 این لباس رو بپوشه 00:04:20.512 --> 00:04:21.312 از خوشگلی 00:04:21.312 --> 00:04:22.872 انگار از دل نقاشی زده بیرون 00:04:27.312 --> 00:04:27.872 جناب 00:04:28.432 --> 00:04:30.072 بانوی من این لباس رو میخواد 00:04:35.793 --> 00:04:36.752 بانو یان 00:04:37.113 --> 00:04:38.312 ببخشید 00:04:38.473 --> 00:04:39.233 متوجه‌تون نشدم 00:04:39.872 --> 00:04:41.473 بانو اگه میشه 00:04:42.233 --> 00:04:44.072 یه لباس دیگه بردارین 00:04:51.056 --> 00:04:51.664 جناب 00:04:51.952 --> 00:04:53.632 ...این یکی - اون هم میخوایم - 00:05:18.832 --> 00:05:19.376 جناب 00:05:19.793 --> 00:05:21.192 لباس دیگه‌ای نداری؟ 00:05:21.673 --> 00:05:22.233 داریم 00:05:22.432 --> 00:05:24.033 خاص‌ترین کارهامون هستن 00:05:24.312 --> 00:05:25.793 و لباس آسمونی پری 00:05:26.072 --> 00:05:28.432 هم بینشونه 00:05:28.993 --> 00:05:29.553 باشه 00:05:32.593 --> 00:05:33.200 شوهری 00:05:33.632 --> 00:05:34.473 تا میرم ببینمش 00:05:34.793 --> 00:05:35.913 منتظرم بمون 00:05:46.153 --> 00:05:46.752 جناب 00:05:47.553 --> 00:05:49.233 یان‌ مین‌آر 00:05:49.233 --> 00:05:49.952 دختر بازرس یان لینگ هستم 00:05:50.553 --> 00:05:52.192 میشه اسمتون بدونم؟ 00:06:03.568 --> 00:06:04.112 بانو 00:06:04.473 --> 00:06:06.272 این لباس خیلی ساده 00:06:06.392 --> 00:06:07.153 ولی جذابه 00:06:07.553 --> 00:06:08.392 و خیلی بهتون 00:06:08.713 --> 00:06:09.673 میاد 00:06:10.113 --> 00:06:11.593 مناسب هر ضیافتی که برین 00:06:12.033 --> 00:06:12.993 هست 00:06:13.033 --> 00:06:14.072 بانو یان بفرما - و بین - 00:06:14.072 --> 00:06:15.473 همه میدرخشین 00:06:16.473 --> 00:06:17.832 باشه همین رو میخرم 00:06:17.913 --> 00:06:19.568 بانوی من میخوادش 00:06:25.512 --> 00:06:26.192 بانو 00:06:27.233 --> 00:06:28.993 احیانا هیزم تری بهت فروختم؟ 00:06:29.713 --> 00:06:30.272 نه 00:06:30.928 --> 00:06:31.553 اومدیم مغازه 00:06:31.553 --> 00:06:32.752 خرید 00:06:33.473 --> 00:06:34.473 توهم برت داشته 00:06:36.673 --> 00:06:37.473 پس 00:06:38.113 --> 00:06:39.593 هرکی اول خواسته مال اونه 00:06:40.192 --> 00:06:41.233 من زودتر خواستمش 00:06:41.233 --> 00:06:42.593 دوستش داری 00:06:42.793 --> 00:06:43.673 صاحب مغازه 00:06:43.793 --> 00:06:45.233 یکی دیگه برات میاره 00:06:46.952 --> 00:06:48.473 طرز فکرت قدیمیه 00:06:48.793 --> 00:06:50.353 همه لباس‌های اینجا 00:06:50.353 --> 00:06:51.353 تک هستن 00:06:52.033 --> 00:06:53.793 این یکی رو میخوام 00:06:54.512 --> 00:06:55.392 یکی دیگه بردار 00:06:57.872 --> 00:06:58.952 پس میخوای 00:06:59.072 --> 00:06:59.913 دست رو هرچی گذاشتم 00:07:00.113 --> 00:07:01.153 همون رو بخری؟ 00:07:01.512 --> 00:07:02.033 خب 00:07:02.033 --> 00:07:03.353 باید دید از دنده چپ بلند شدم یا نه 00:07:11.192 --> 00:07:12.048 جناب 00:07:12.553 --> 00:07:14.113 ...این، این و این دوتا 00:07:14.153 --> 00:07:15.593 بانوی من همه رو میخواد 00:07:17.008 --> 00:07:17.520 ...خب 00:07:18.512 --> 00:07:20.033 ...بانوی من، شما 00:07:20.832 --> 00:07:21.993 خیالتون راحت جناب 00:07:22.473 --> 00:07:23.832 این لباس‌هارو 00:07:24.272 --> 00:07:25.233 برای بانوی جوان 00:07:25.353 --> 00:07:26.872 پسندیدم 00:07:27.832 --> 00:07:28.553 گولم زدی 00:07:29.353 --> 00:07:30.793 میدونی کیم؟ 00:07:31.832 --> 00:07:32.872 نه نمیدونم 00:07:33.353 --> 00:07:34.673 ولی حتما خاندان 00:07:34.913 --> 00:07:35.632 گردن کلفتی داری 00:07:36.153 --> 00:07:36.752 ولی 00:07:36.993 --> 00:07:38.233 اصلا شخصیت نداری 00:07:38.593 --> 00:07:39.272 خوب میدونی 00:07:39.713 --> 00:07:41.713 کسایی که آبروی خاندان‌شون دستشونه 00:07:41.913 --> 00:07:43.312 ممکنه راحت بریزنش 00:07:43.376 --> 00:07:43.984 ...تو 00:07:45.713 --> 00:07:46.512 چی شده؟ 00:07:49.392 --> 00:07:50.312 جناب 00:07:50.872 --> 00:07:52.512 هردو دست روی یه 00:07:52.673 --> 00:07:54.192 لباس گذاشتیم 00:07:54.752 --> 00:07:55.553 اگه لباس رو 00:07:55.553 --> 00:07:56.952 دوست داره 00:07:57.593 --> 00:07:58.713 قیدش رو میزنم 00:07:59.673 --> 00:08:00.688 ولی 00:08:00.832 --> 00:08:01.632 از عمد بهم 00:08:01.632 --> 00:08:02.872 تیکه پروند 00:08:03.632 --> 00:08:05.713 که کنفم کنه 00:08:06.673 --> 00:08:07.752 از همسرم پرسیدم 00:08:08.793 --> 00:08:09.793 به اون اعتماد دارم 00:08:12.473 --> 00:08:13.312 مگه نگفتی 00:08:13.553 --> 00:08:14.593 خاص‌ترین کارتونه؟ 00:08:15.153 --> 00:08:16.312 برای همسرم بیارش 00:08:16.752 --> 00:08:17.593 معلومه 00:08:17.632 --> 00:08:18.752 همسرم لیاقت 00:08:18.872 --> 00:08:19.913 بهترین‌هارو داره 00:08:22.416 --> 00:08:23.713 همراهم بیاین 00:08:38.953 --> 00:08:39.512 جناب 00:08:39.824 --> 00:08:41.473 به جرئت میگم همچین لباسی 00:08:41.713 --> 00:08:42.353 توی کل 00:08:42.433 --> 00:08:44.512 وی بزرگ پیدا نمیشه 00:08:45.632 --> 00:08:46.512 پارچه‌اش رو 00:08:46.632 --> 00:08:48.152 تاجرها از اونور آب 00:08:48.233 --> 00:08:49.353 اوردن اینجا 00:08:49.713 --> 00:08:51.353 زیبایی اصلیش 00:08:51.512 --> 00:08:53.113 توی شال جداشه 00:08:53.912 --> 00:08:55.752 به زیبایی هرچه تمام‌تر 00:08:55.993 --> 00:08:56.993 روش کار شده 00:08:57.593 --> 00:08:58.512 بهترین 00:08:58.872 --> 00:08:59.672 جلوه رو 00:08:59.912 --> 00:09:00.792 توی تن میده 00:09:01.473 --> 00:09:02.313 خوشتون اومده 00:09:02.353 --> 00:09:03.473 بانو امتحانش کنن 00:09:04.032 --> 00:09:04.632 چنده؟ 00:09:05.593 --> 00:09:06.272 صدتا 00:09:07.664 --> 00:09:08.233 بانوی من 00:09:08.473 --> 00:09:09.433 باید برم 00:09:09.752 --> 00:09:10.672 همچین پولی رو 00:09:10.672 --> 00:09:12.032 برای لباس بدین 00:09:12.433 --> 00:09:13.233 ارباب عصبی میشه 00:09:14.552 --> 00:09:15.552 صدتا؟ 00:09:17.113 --> 00:09:18.473 همسرم خوشش اومده باشه 00:09:19.152 --> 00:09:19.953 هیچی نیست 00:09:34.833 --> 00:09:35.713 بهم میاد؟ 00:09:36.752 --> 00:09:37.392 آره 00:09:44.912 --> 00:09:45.512 بانو 00:09:46.473 --> 00:09:47.313 حساب کن 00:09:48.193 --> 00:09:49.552 این مغازه 00:09:49.713 --> 00:09:50.272 با خرید‌های شما 00:09:50.272 --> 00:09:51.433 سرپاست 00:09:52.816 --> 00:09:53.473 پولش رو بده 00:09:57.113 --> 00:09:57.713 ممنون 00:09:57.968 --> 00:09:58.672 جناب 00:09:59.184 --> 00:09:59.792 کمک کردم 00:09:59.792 --> 00:10:00.792 یه پولی به جیب بزنی 00:10:00.993 --> 00:10:01.912 تشکر نمیکنی؟ 00:10:02.433 --> 00:10:04.233 ممنون بانو 00:10:16.552 --> 00:10:17.073 باشه 00:10:22.912 --> 00:10:24.313 دفعه بعدی با خودم میبرمت 00:10:24.313 --> 00:10:25.752 قول دادی‌ها 00:10:26.313 --> 00:10:28.073 چرا تنها اومدی؟ 00:10:28.073 --> 00:10:28.792 مین‌آر 00:10:29.073 --> 00:10:29.953 از اخرین کارهای 00:10:30.073 --> 00:10:31.392 مغازه شیولوئه؟ 00:10:31.672 --> 00:10:32.272 چه خوشگله 00:10:32.993 --> 00:10:33.593 البته 00:10:33.833 --> 00:10:35.473 توی خوش‌پوشی کسی 00:10:35.473 --> 00:10:36.713 نمیتونه بزنه رو دستت 00:10:40.752 --> 00:10:41.392 اومدن 00:10:41.392 --> 00:10:42.912 برادر زاده جناب سوی و همسرش 00:10:42.912 --> 00:10:43.953 توی دنیای خودشون هستن 00:10:44.672 --> 00:10:45.512 برای ضیافت 00:10:45.512 --> 00:10:46.392 دیر کردن 00:10:46.953 --> 00:10:47.713 شنیدم 00:10:47.833 --> 00:10:49.152 از ووژو اومدن 00:10:49.752 --> 00:10:51.353 شهر کوچیک و بی‌فرهنگیه 00:10:51.632 --> 00:10:53.392 احتمالا نیان ضیافت 00:10:53.833 --> 00:10:55.552 خجالت میکشن خودشون رو 00:10:55.552 --> 00:10:56.353 نشون بدن 00:10:56.560 --> 00:10:57.116 آره 00:11:28.552 --> 00:11:29.073 خیلی خب 00:11:30.152 --> 00:11:31.073 ایشون برادرزاده ارباب 00:11:31.073 --> 00:11:32.792 چیائو هوان‌چینگ 00:11:33.193 --> 00:11:34.512 و همسرش 00:11:34.672 --> 00:11:35.760 ون یو‌ین هستن 00:11:36.152 --> 00:11:37.433 بشینین 00:11:38.480 --> 00:11:39.113 بیاین 00:11:39.113 --> 00:11:41.953 چیائو هوان‌چینگ چه قدر 00:11:41.953 --> 00:11:43.032 جذاب و شسته و رفته‌ست 00:11:43.632 --> 00:11:44.672 ولی همسرش 00:11:44.912 --> 00:11:45.968 آش دهن سوزی نیست 00:11:46.672 --> 00:11:47.392 ناراحتت کرده؟ 00:11:48.113 --> 00:11:48.672 خیالت راحت 00:11:49.272 --> 00:11:50.473 می‌نشونمش سرجات 00:11:55.392 --> 00:11:56.073 چی شده؟ 00:11:59.392 --> 00:12:00.752 هیچی 00:12:00.872 --> 00:12:02.593 بوی سوختگی بعضیا میاد 00:12:03.593 --> 00:12:04.953 ضدحال 00:12:14.704 --> 00:12:15.392 جناب سوی 00:12:15.792 --> 00:12:16.672 بیاین به سلامتی 00:12:16.833 --> 00:12:17.953 به سلامتی 00:12:20.632 --> 00:12:21.193 خوشمزه ست 00:12:22.512 --> 00:12:23.073 بیاین 00:12:34.512 --> 00:12:35.713 شوهری 00:12:42.752 --> 00:12:44.593 سوپ میخوام 00:12:44.752 --> 00:12:46.593 برام میریزی؟ 00:13:03.752 --> 00:13:05.152 حق داشتی عصبی شی 00:13:05.792 --> 00:13:07.113 چه قدر ادایی‌ئه 00:13:14.552 --> 00:13:15.392 بانو چیائو 00:13:30.193 --> 00:13:31.392 خیلی لوسی 00:13:32.193 --> 00:13:33.360 برای هرچیزی 00:13:33.473 --> 00:13:34.632 شوهرت رو به زحمت میندازی 00:13:35.792 --> 00:13:37.296 هنوز ازدواج نکردی 00:13:37.433 --> 00:13:38.233 برای همین 00:13:38.233 --> 00:13:39.752 زن و شوهرها رو درک نمیکنی 00:13:40.353 --> 00:13:41.152 شایدم 00:13:41.392 --> 00:13:42.353 میخوای شوهر اینده‌ات 00:13:42.353 --> 00:13:43.313 آدم سردی 00:13:43.552 --> 00:13:44.792 باشه؟ 00:13:49.632 --> 00:13:51.713 یه زن با رفتارش 00:13:51.953 --> 00:13:53.392 احترام شوهرش رو به دست میاره 00:13:54.272 --> 00:13:55.032 فقط با 00:13:55.152 --> 00:13:56.552 قیافه‌ات داری 00:13:56.833 --> 00:13:57.792 کارات رو پیش میبری 00:13:58.473 --> 00:13:59.953 جناب چیائو مراقب باش 00:14:00.833 --> 00:14:03.113 اغفال نشی 00:14:15.113 --> 00:14:15.713 الان 00:14:16.193 --> 00:14:18.288 اغواگرم شدم؟ 00:14:18.672 --> 00:14:19.993 رفته تو نخ من 00:14:20.512 --> 00:14:21.233 یا تو؟ 00:14:22.313 --> 00:14:24.032 با رفتاری که توی مغازه داشتی 00:14:24.512 --> 00:14:25.313 احتمالا 00:14:25.912 --> 00:14:26.512 بدجوری 00:14:26.833 --> 00:14:28.272 عقل از سرش پروندی 00:14:29.073 --> 00:14:29.912 یه چی بگم 00:14:30.473 --> 00:14:31.993 تیکه نپرون 00:14:32.473 --> 00:14:33.993 معلومه از این که 00:14:34.512 --> 00:14:35.392 اون لباس رو 00:14:35.392 --> 00:14:37.353 برام خریدی 00:14:37.353 --> 00:14:38.800 آتیش گرفته 00:14:39.120 --> 00:14:40.144 مطمئنم دنبال 00:14:40.313 --> 00:14:42.073 شره 00:14:42.433 --> 00:14:43.993 تقصیر توئه 00:14:45.512 --> 00:14:48.193 مگه اعتماد به نفس نداشتی؟ 00:14:49.193 --> 00:14:50.288 حالا ترسیدی؟ 00:14:56.113 --> 00:14:56.833 جناب سوی 00:14:57.473 --> 00:14:58.993 توی این 00:14:59.073 --> 00:15:00.032 دورهمی خاندانی 00:15:00.313 --> 00:15:01.313 میخوام 00:15:01.473 --> 00:15:02.552 یه قطعه زیبا 00:15:02.713 --> 00:15:03.552 بنوازم 00:15:03.713 --> 00:15:04.552 باشه 00:15:04.833 --> 00:15:06.392 آشیو با استعدادترین 00:15:06.392 --> 00:15:07.552 دختر جی‌یانگه 00:15:07.752 --> 00:15:09.193 گوش‌هاتون رو 00:15:09.353 --> 00:15:10.233 مهمون این موسیقی کنین 00:15:10.752 --> 00:15:12.152 زی‌تار رو بیارین 00:16:03.953 --> 00:16:04.792 چه خوب میزنه 00:16:04.993 --> 00:16:05.593 خوشگله 00:16:05.593 --> 00:16:06.192 عالیه 00:16:16.233 --> 00:16:17.272 آفرین 00:16:20.833 --> 00:16:21.872 امیدوارم خوشتون اومده باشه 00:16:28.080 --> 00:16:29.833 بیا تحویل بگیر 00:16:32.353 --> 00:16:33.512 شنیدم بانو چیائو 00:16:33.512 --> 00:16:34.993 توی ووژو به 00:16:35.512 --> 00:16:37.833 استعداد موسیقیش شناخته میشه 00:16:38.233 --> 00:16:39.752 حالا که دیدیم‌تون 00:16:40.113 --> 00:16:41.193 افتخار شنیدن 00:16:41.313 --> 00:16:42.993 زی‌تار زدنتون رو داریم؟ 00:16:46.073 --> 00:16:47.313 واقعا به زیبایی 00:16:47.672 --> 00:16:49.073 زی‌تار نواختی 00:16:49.792 --> 00:16:52.113 بهتره خودم رو کوچیک نکنم 00:16:52.672 --> 00:16:53.512 بانو چیائو 00:16:56.592 --> 00:16:57.792 از تعریفات 00:16:57.792 --> 00:16:58.873 ممنونم 00:16:59.713 --> 00:17:00.352 ولی تا زی‌تار نزنین 00:17:00.352 --> 00:17:01.953 آروم نمیگیرم 00:17:02.312 --> 00:17:03.393 میشه نظرتون عوض کنین؟ 00:17:14.713 --> 00:17:15.873 به دادم برس 00:17:16.752 --> 00:17:18.792 مگه یادش نگرفتی؟ 00:17:20.272 --> 00:17:22.193 شیرین‌کاری هم یاد گرفتما 00:17:24.552 --> 00:17:26.633 بانو چیائو، نظرت چیه؟ 00:17:27.153 --> 00:17:29.153 همه منتظرن 00:17:30.193 --> 00:17:30.792 درسته 00:17:36.233 --> 00:17:37.832 کمک میکنی یا نه؟ 00:17:40.752 --> 00:17:41.552 نه 00:17:54.153 --> 00:17:55.673 شوهری 00:17:58.792 --> 00:17:59.832 شوهری 00:18:05.913 --> 00:18:07.433 بنال دیگه 00:18:09.112 --> 00:18:11.032 کمکم میکنی؟ 00:18:12.032 --> 00:18:13.312 یوین 00:18:13.312 --> 00:18:14.713 دلت نمیخواد 00:18:14.752 --> 00:18:15.673 زی‌تار بزنی؟ 00:18:20.752 --> 00:18:21.433 راستش 00:18:22.473 --> 00:18:23.512 بعد ازدواج‌مون یه 00:18:23.832 --> 00:18:24.473 قسم خوردیم 00:18:25.032 --> 00:18:27.072 مهارت همسرم مثال زدنیه 00:18:27.312 --> 00:18:27.824 ولی 00:18:28.473 --> 00:18:29.673 فقط برای من میزنه 00:18:31.193 --> 00:18:31.953 پس 00:18:32.473 --> 00:18:33.393 نمیتونه امروز 00:18:33.393 --> 00:18:34.393 زی‌تار بزنه 00:18:36.032 --> 00:18:37.913 ولی دورهمی‌مون 00:18:38.112 --> 00:18:40.193 با جناب سوی‌ئه 00:18:40.792 --> 00:18:41.752 نمیشه 00:18:42.633 --> 00:18:43.193 یه استثنا 00:18:43.233 --> 00:18:44.633 قائل بشین؟ 00:18:45.233 --> 00:18:46.473 قولم به همسرم رو 00:18:49.072 --> 00:18:49.873 نمیشکنم 00:18:50.832 --> 00:18:51.673 اصرار داری 00:18:52.592 --> 00:18:53.393 خودم مینوازم 00:18:56.272 --> 00:18:58.193 بلدی زی‌تار بزنی؟ 00:18:59.088 --> 00:18:59.673 یکم 00:19:00.112 --> 00:19:01.913 اجدادمون همگی نظامی بودن 00:19:02.433 --> 00:19:03.393 تا حالا همچین 00:19:03.393 --> 00:19:04.552 استعدادی نداشتیم 00:19:04.832 --> 00:19:05.352 خدمه 00:19:05.673 --> 00:19:07.512 زی‌تار جدید بیارین 00:19:07.752 --> 00:19:08.304 نمیخواد 00:19:08.673 --> 00:19:09.312 خودم دارم 00:19:26.552 --> 00:19:28.656 (همونی نیست که بهش دادم؟) 00:20:00.072 --> 00:20:00.673 خیلی خوبه 00:20:06.433 --> 00:20:06.953 ... خب 00:20:22.233 --> 00:20:23.233 شیائوجوئه 00:20:25.352 --> 00:20:26.792 ازم خوشت میاد؟ 00:20:33.032 --> 00:20:33.752 (پیدا کردن) 00:20:34.592 --> 00:20:35.633 (یکی به جذابی) 00:20:35.633 --> 00:20:36.673 ( و خوبی اون) 00:20:37.393 --> 00:20:38.552 (سخته) 00:20:51.953 --> 00:20:52.752 عجب مردی 00:20:53.153 --> 00:20:53.713 عالی بود 00:20:55.512 --> 00:20:56.032 هوان‌چینگ 00:20:56.752 --> 00:20:58.713 زبونم بند اومده 00:20:59.433 --> 00:21:00.512 علیاحضرت همیشه 00:21:00.873 --> 00:21:01.713 از بانو آشیو رو 00:21:01.993 --> 00:21:03.433 تعریف میکنه 00:21:03.713 --> 00:21:05.433 اگه اجرای تو رو بشنوه 00:21:05.832 --> 00:21:08.913 حتما حسابی ازت تعریف می‌کنه 00:21:10.320 --> 00:21:10.953 درسته 00:21:10.993 --> 00:21:11.953 انگار 00:21:12.393 --> 00:21:14.153 جناب سوی ، جناب چیائو رو قبول کرده 00:21:14.913 --> 00:21:16.393 برای همین نمیتونیم 00:21:16.393 --> 00:21:17.592 یه تاجر معمولی بدونیمش 00:21:18.233 --> 00:21:19.112 خب چی میشه؟ 00:21:19.393 --> 00:21:20.953 بازم نمیشه 00:21:21.393 --> 00:21:22.153 یه تاجر 00:21:22.512 --> 00:21:23.832 ناراحتت کنه 00:21:25.873 --> 00:21:26.552 درسته 00:21:27.953 --> 00:21:28.873 باید 00:21:28.913 --> 00:21:29.993 حالشون رو جا بیاریم 00:21:31.552 --> 00:21:32.072 ممنون 00:21:33.233 --> 00:21:33.913 راستش 00:21:35.233 --> 00:21:36.112 زی‌تار زدنم 00:21:36.713 --> 00:21:38.832 در برابر همسرم حرفی برای گفتن نداره 00:21:39.673 --> 00:21:40.393 جدی؟ 00:21:41.752 --> 00:21:42.433 یوین 00:21:42.713 --> 00:21:43.673 حتما استاد 00:21:43.713 --> 00:21:44.993 زی‌تاری 00:21:46.272 --> 00:21:48.072 شوهرم خیلی اغراق میکنه 00:21:48.633 --> 00:21:50.193 همیشه هرکاری میکنم 00:21:50.592 --> 00:21:52.496 حسابی پیاز داغش رو زیاد میکنه 00:22:00.713 --> 00:22:01.633 اولش 00:22:01.633 --> 00:22:02.673 پیشم جذاب بودی 00:22:03.233 --> 00:22:04.312 ولی الان 00:22:04.592 --> 00:22:05.713 خیلی شبیه 00:22:05.953 --> 00:22:07.072 برادر بزرگمی 00:22:07.393 --> 00:22:07.993 ولی 00:22:08.352 --> 00:22:10.153 اخلاقت به من رفته 00:22:10.832 --> 00:22:12.393 واقعا یه خاندانیم 00:22:17.312 --> 00:22:18.752 به دنیا اومدی 00:22:19.512 --> 00:22:20.312 بغلت کردم 00:22:20.832 --> 00:22:21.832 بعدش گم شدی 00:22:22.393 --> 00:22:23.953 والدینت هم تا زمان مرگ 00:22:23.953 --> 00:22:24.752 تو رو یادشون نرفت 00:22:25.153 --> 00:22:25.713 میدونستن 00:22:25.713 --> 00:22:27.552 همچین آدم خوبی بار اومدی 00:22:28.193 --> 00:22:29.633 بال درمیوردن 00:22:34.913 --> 00:22:35.512 ببخشید 00:22:36.032 --> 00:22:36.873 یکم جو رو 00:22:36.873 --> 00:22:37.913 سنگین کردم 00:22:37.936 --> 00:22:38.480 نه؟ 00:22:39.153 --> 00:22:39.993 هوان‌چینگ، یوین 00:22:40.393 --> 00:22:41.512 به موقع اومدین 00:22:42.112 --> 00:22:43.512 اول بهار 00:22:43.832 --> 00:22:45.713 جشنواره خدای آب رو داریم 00:22:46.272 --> 00:22:47.153 باید برین 00:22:47.193 --> 00:22:48.193 بچرخین 00:22:48.233 --> 00:22:48.873 فکر رفتن هم 00:22:49.112 --> 00:22:50.233 نکنین 00:22:50.913 --> 00:22:51.633 اول بهار؟ 00:22:52.873 --> 00:22:53.392 اره 00:22:53.552 --> 00:22:54.352 چطور مگه؟ 00:22:55.473 --> 00:22:55.913 هیچی 00:22:56.393 --> 00:22:58.072 تولد منم 00:22:58.112 --> 00:22:59.193 چند روز 00:23:00.752 --> 00:23:01.633 بعدشه 00:23:02.673 --> 00:23:03.512 چه اتفاقی 00:23:04.272 --> 00:23:05.112 جدی؟ 00:23:05.673 --> 00:23:06.393 به خدا که خدا 00:23:06.393 --> 00:23:07.832 دوست داره که 00:23:08.633 --> 00:23:09.193 تولد نزدیک 00:23:09.512 --> 00:23:10.768 جشنواره خدای آبه 00:23:10.953 --> 00:23:11.504 هوان‌چینگ 00:23:11.713 --> 00:23:12.272 باید 00:23:12.552 --> 00:23:13.512 برای تولدش 00:23:13.713 --> 00:23:14.512 سنگ تموم بذاریم 00:23:14.953 --> 00:23:15.592 باشه 00:23:21.193 --> 00:23:21.792 ارباب 00:23:23.072 --> 00:23:23.664 یو‌ین 00:23:24.193 --> 00:23:25.072 میشه حرف بزنیم؟ 00:23:25.953 --> 00:23:26.544 باشه 00:23:28.512 --> 00:23:29.512 ببخشید 00:23:35.832 --> 00:23:37.393 بانوهای جوان توی باغ 00:23:37.713 --> 00:23:38.993 منتظرتن 00:23:39.713 --> 00:23:40.512 برای چی؟ 00:23:41.393 --> 00:23:41.953 همشون 00:23:41.953 --> 00:23:43.193 دلشون میخواد یه بار 00:23:43.633 --> 00:23:45.673 نواختنت رو ببینن 00:23:46.352 --> 00:23:46.993 برای همین 00:23:47.352 --> 00:23:48.633 منتظر موندن 00:23:49.953 --> 00:23:51.592 حالا که اینقدر 00:23:51.752 --> 00:23:52.713 اصرار دارن 00:23:52.792 --> 00:23:54.153 باید برم پیششون 00:23:54.312 --> 00:23:55.312 باشه بریم 00:23:57.633 --> 00:23:58.864 دوشیزه‌ای کوچ میکند 00:23:59.032 --> 00:24:00.312 به دنیایی به دور از آشنا 00:24:01.352 --> 00:24:02.480 ببین - بانو چیائو اومد - 00:24:07.473 --> 00:24:08.752 شنیدم همتون 00:24:08.792 --> 00:24:10.288 منتظر من بودین - بانو چیائو - 00:24:11.913 --> 00:24:12.633 نه دقیقا 00:24:13.752 --> 00:24:15.552 داشتیم باهم 00:24:15.713 --> 00:24:16.633 حرف میزدیم 00:24:16.993 --> 00:24:17.633 امیدوارم 00:24:17.633 --> 00:24:18.873 بدتون نیاد 00:24:19.512 --> 00:24:20.512 هوا خوبه 00:24:21.112 --> 00:24:21.713 چطوره 00:24:21.913 --> 00:24:22.832 مشاعره 00:24:22.832 --> 00:24:23.953 کنیم؟ 00:24:24.512 --> 00:24:25.633 هم خوش میگذره 00:24:25.953 --> 00:24:26.633 هم 00:24:27.032 --> 00:24:28.913 استعداد ادبی بانو چیائو رو میبینیم 00:24:29.473 --> 00:24:30.112 (سر یه 00:24:30.153 --> 00:24:31.312 ( لباس) 00:24:31.312 --> 00:24:32.153 (چه کینه‌ای به دل گرفته) 00:24:32.953 --> 00:24:33.993 علاقه‌ای به 00:24:34.792 --> 00:24:35.752 مشاعره،شطرنج 00:24:36.072 --> 00:24:36.993 یا خوش‌نویسی ندارم 00:24:37.473 --> 00:24:38.072 دلم نمیخواد 00:24:38.272 --> 00:24:39.272 زی‌تار هم بزنم 00:24:40.233 --> 00:24:41.512 اینقدر ازمون بدت میاد؟ 00:24:42.153 --> 00:24:43.393 اشتباه میکنی 00:24:43.752 --> 00:24:44.993 پایه‌این از یه چیز 00:24:45.512 --> 00:24:46.272 جالب‌تر 00:24:46.673 --> 00:24:47.512 بگیم؟ 00:24:52.913 --> 00:24:53.633 شنیدم بانو هه 00:24:53.633 --> 00:24:54.193 با بقیه 00:24:54.193 --> 00:24:55.072 دخترها داره دهن به دهن میذاره 00:24:57.032 --> 00:24:58.272 بدو بریم 00:24:59.153 --> 00:24:59.752 یه وقت 00:24:59.752 --> 00:25:00.913 تنها گیرش بیارن 00:25:00.913 --> 00:25:01.913 یه لقمه چپش کنن چی؟ 00:25:02.792 --> 00:25:03.752 ده مرد هم حریفش نمیشه 00:25:04.153 --> 00:25:05.193 ده تا زن 00:25:05.832 --> 00:25:06.873 براش آب خوردنه 00:25:07.272 --> 00:25:08.072 چی میدونی؟ 00:25:08.552 --> 00:25:09.392 نیش زبون 00:25:09.392 --> 00:25:10.552 از زخم شمشیر بدتره 00:25:12.713 --> 00:25:13.832 کری؟ 00:25:14.312 --> 00:25:15.512 بدو دیگه 00:25:15.713 --> 00:25:16.673 بدو 00:25:19.088 --> 00:25:19.953 میدونم 00:25:20.072 --> 00:25:21.352 نگران زندگی 00:25:21.433 --> 00:25:23.112 متاهلیم هستین 00:25:23.592 --> 00:25:23.993 اره 00:25:24.433 --> 00:25:25.552 بدجوری 00:25:25.913 --> 00:25:27.193 شیدای همیم 00:25:28.473 --> 00:25:29.352 البته 00:25:29.792 --> 00:25:30.633 یه اخلاق سگی دارم 00:25:30.993 --> 00:25:32.393 که نگم براتون 00:25:32.713 --> 00:25:33.512 شوهرم 00:25:34.032 --> 00:25:35.552 مجبوره نازم رو بکشه 00:25:36.312 --> 00:25:37.792 برام رشته فرنگی می‌پزه 00:25:38.153 --> 00:25:39.193 جواهر و لباس 00:25:39.352 --> 00:25:40.193 میخره 00:25:40.673 --> 00:25:41.272 خودت که دیدی 00:25:41.592 --> 00:25:43.512 خودش برام لباس انتخاب کرد 00:25:44.072 --> 00:25:45.552 مگه نه بانو یان؟ 00:25:46.312 --> 00:25:47.233 پس 00:25:47.233 --> 00:25:48.792 فایده یادگیری 00:25:49.072 --> 00:25:49.993 هنر چیه؟ 00:25:50.352 --> 00:25:51.352 عصبی بشم 00:25:51.592 --> 00:25:52.433 شوهرم برای 00:25:52.473 --> 00:25:54.233 آروم کردنم 00:25:54.312 --> 00:25:55.633 زی‌تار میزنه 00:25:57.032 --> 00:25:58.112 نبینین 00:25:58.393 --> 00:25:59.953 که یکم سرده 00:26:00.193 --> 00:26:00.993 وگرنه دلش 00:26:01.393 --> 00:26:02.433 دریاست 00:26:04.592 --> 00:26:06.193 این مرد 00:26:06.552 --> 00:26:08.233 هرجا که بره 00:26:08.592 --> 00:26:10.873 جز من کسی رو 00:26:11.312 --> 00:26:12.673 نمیبینه 00:26:12.784 --> 00:26:13.360 بگین ببینم 00:26:13.633 --> 00:26:14.673 چیکار کنم؟ 00:26:14.864 --> 00:26:15.696 ببخشید 00:26:15.832 --> 00:26:16.673 کمک نمیخواد 00:26:16.993 --> 00:26:17.552 بریم 00:26:20.312 --> 00:26:21.072 حالا که اومدیم 00:26:21.792 --> 00:26:22.552 ببینیم 00:26:23.193 --> 00:26:24.193 دیگه چی سر هم 00:26:24.193 --> 00:26:25.153 میکنه 00:26:25.633 --> 00:26:26.312 پس 00:26:26.713 --> 00:26:28.312 دلتون خواست 00:26:28.752 --> 00:26:30.032 هنر یاد بگیرین 00:26:30.352 --> 00:26:31.233 ولی برای 00:26:31.433 --> 00:26:32.993 دل خودتون یاد بگیرین 00:26:33.633 --> 00:26:35.193 میخواین زندگی‌تون شیرین شه 00:26:35.552 --> 00:26:36.713 کتاب هنر 00:26:37.153 --> 00:26:38.473 رام کردن شوهر رو بخونین 00:26:38.832 --> 00:26:40.112 هنر رام کردن شوهر؟ 00:26:42.592 --> 00:26:43.272 خب 00:26:43.673 --> 00:26:44.832 درموردش بگو 00:26:45.873 --> 00:26:46.433 اره 00:26:47.312 --> 00:26:48.393 هم دیگه رو 00:26:48.713 --> 00:26:50.193 توی یه جشنواره 00:26:50.272 --> 00:26:51.233 خیلی کوتاه دیدیم 00:26:51.673 --> 00:26:52.752 چند قدم هم برنداشتیم 00:26:53.032 --> 00:26:53.673 ولی 00:26:53.873 --> 00:26:55.552 چند روز بعدش اومد خواستگاری 00:26:56.233 --> 00:26:57.512 قسم خورد جز من با کسی نباشه 00:26:58.193 --> 00:26:59.393 حتی تهدیدم کرد 00:26:59.713 --> 00:27:00.713 ردش کنم 00:27:01.072 --> 00:27:02.233 خودش رو دار میزنه 00:27:07.032 --> 00:27:07.673 منم گفتم 00:27:08.032 --> 00:27:09.592 باید توشه اخرتم رو پر کنم 00:27:09.993 --> 00:27:11.512 و نجاتش بدم 00:27:12.560 --> 00:27:13.200 تازه 00:27:13.832 --> 00:27:15.512 بهترین زن‌ها هم در برابر 00:27:16.112 --> 00:27:18.433 خواستگار پروپا قرص وا میدن 00:27:19.233 --> 00:27:20.592 عاصیم کرد 00:27:20.832 --> 00:27:22.153 تا تن به ازدواج دادم 00:27:25.512 --> 00:27:26.233 میدونین چیه؟ 00:27:26.993 --> 00:27:28.193 رام کردن یه مرد 00:27:28.673 --> 00:27:29.873 فقط یه قانون 00:27:30.633 --> 00:27:31.752 داره 00:27:32.792 --> 00:27:33.832 چیه؟ 00:27:36.112 --> 00:27:37.272 حتی که عاشق شی 00:27:37.953 --> 00:27:40.512 خودت رو نباز 00:27:41.433 --> 00:27:43.112 توی رابطه 00:27:43.112 --> 00:27:45.072 زن و مرد برابر هستن 00:27:45.752 --> 00:27:46.792 توی مسائل کوچیک 00:27:46.993 --> 00:27:48.473 گاهی حق با اونه 00:27:48.792 --> 00:27:50.193 گاهی حق با شما 00:27:50.512 --> 00:27:51.832 مثل جنگه 00:27:52.352 --> 00:27:54.032 اگه مدام 00:27:54.032 --> 00:27:55.552 مرد رو بذاری روی سرت 00:27:55.832 --> 00:27:57.633 رو دل میکنه 00:27:58.112 --> 00:27:59.352 با خودتون مهربون باشین 00:27:59.673 --> 00:28:01.713 عشق هم پیدا میکنین 00:28:03.352 --> 00:28:03.913 خودم 00:28:03.913 --> 00:28:04.512 مثال زنده‌ام 00:28:04.993 --> 00:28:06.272 اصلا لی‌لی به 00:28:06.312 --> 00:28:07.312 لالای شوهرم نمیذارم 00:28:07.592 --> 00:28:10.032 ولی از برگ گل نازک‌تر بهم نمیگه 00:28:10.552 --> 00:28:11.913 این چیزیه که گیرم اومده 00:28:12.752 --> 00:28:13.792 نمی‌فهمم 00:28:13.913 --> 00:28:14.713 چی میگه 00:28:15.233 --> 00:28:16.512 ولی حق میگه 00:28:17.633 --> 00:28:19.112 پس هرچی گفت رو 00:28:20.713 --> 00:28:21.633 یادت بمونه 00:28:22.272 --> 00:28:23.592 این چه مزخرفاتیه؟ 00:28:23.993 --> 00:28:24.913 زن‌ها باید به 00:28:25.153 --> 00:28:25.792 رسوم پایبند باشن 00:28:25.792 --> 00:28:27.272 و بعد ازدواج 00:28:27.592 --> 00:28:28.953 به شوهرشون گوش بدن 00:28:29.473 --> 00:28:31.233 چرت و پرت تحویل‌مون میدین 00:28:31.873 --> 00:28:33.072 خجالت نمی‌کشین؟ 00:28:33.512 --> 00:28:34.552 همه باید 00:28:34.873 --> 00:28:36.713 برابری و احترام رو 00:28:36.993 --> 00:28:37.832 داشته باشن 00:28:38.153 --> 00:28:39.153 چرا خجالت بکشم؟ 00:28:39.792 --> 00:28:40.433 شایدم 00:28:41.112 --> 00:28:42.193 فکر میکنی 00:28:42.713 --> 00:28:44.913 از مردها کمتری 00:28:47.153 --> 00:28:48.153 زن‌ها نباید 00:28:48.153 --> 00:28:49.233 توی یه چهار دیواری 00:28:49.913 --> 00:28:51.153 محبوس بشن 00:28:51.552 --> 00:28:52.832 دنیا خیلی بزرگه 00:28:53.272 --> 00:28:53.832 حقمونه 00:28:53.832 --> 00:28:54.913 دید بازتری داشته باشیم 00:28:56.312 --> 00:28:57.032 ...ولی 00:28:57.913 --> 00:28:58.792 ولی نمیدونیم 00:28:58.792 --> 00:28:59.873 از کجا شروع کنیم 00:29:02.272 --> 00:29:04.473 هزاران فرسنگ سفر کن هزاران کتاب بخون 00:29:05.072 --> 00:29:06.832 نمیتونی بری سفر 00:29:07.193 --> 00:29:09.473 کتاب بخون 00:29:10.233 --> 00:29:11.512 کتاب میخونیم 00:29:12.913 --> 00:29:13.752 کتاب‌هایی هستن 00:29:13.792 --> 00:29:14.832 که بیشتر از 00:29:14.832 --> 00:29:15.913 بانو بودن 00:29:16.233 --> 00:29:17.673 بهتون یاد میدن 00:29:17.993 --> 00:29:18.592 مثلا 00:29:19.032 --> 00:29:20.512 کتابی بخونین که 00:29:20.792 --> 00:29:21.713 مردها میخونن 00:29:22.512 --> 00:29:23.132 اره 00:29:28.993 --> 00:29:29.993 مثلا من 00:29:30.633 --> 00:29:31.873 هر علمی که بگین 00:29:32.193 --> 00:29:33.032 دارم 00:29:33.873 --> 00:29:35.032 حتی با شوهرم 00:29:35.433 --> 00:29:36.592 یه نقاشی‌هایی نگاه کردم 00:29:37.032 --> 00:29:38.433 چه نقاشی‌هایی؟ 00:29:39.352 --> 00:29:41.032 ...شهوا 00:29:41.232 --> 00:29:41.752 همسری 00:29:41.752 --> 00:29:42.433 نقاشی 00:29:51.112 --> 00:29:51.913 چیکار میکنی؟ 00:29:54.633 --> 00:29:55.504 هیچی 00:29:56.352 --> 00:29:56.993 داشتیم 00:29:57.552 --> 00:29:58.233 چای 00:29:59.272 --> 00:30:00.473 می‌نوشیدیم 00:30:05.272 --> 00:30:06.192 خواهرها 00:30:06.224 --> 00:30:07.473 با اجازه 00:30:15.832 --> 00:30:16.433 کسی به 00:30:16.433 --> 00:30:17.633 بی‌حیایی اون ندیدم 00:30:22.312 --> 00:30:23.408 جونم دراومد 00:30:24.873 --> 00:30:26.393 کل روز متین و سنگین بودم 00:30:27.072 --> 00:30:29.312 مثل دخترها بودن چه سخته 00:30:29.552 --> 00:30:30.352 از یه روز تمرین 00:30:30.352 --> 00:30:32.153 سخت‌تره 00:30:32.400 --> 00:30:33.312 مثل دخترها؟ 00:30:33.913 --> 00:30:35.032 خوبه خودت 00:30:35.032 --> 00:30:35.552 دختری 00:30:36.352 --> 00:30:36.993 داشتی آبروی 00:30:36.993 --> 00:30:38.193 کی رو حراج میکردی؟ 00:30:38.792 --> 00:30:39.352 خودت 00:30:39.352 --> 00:30:40.473 یا من؟ 00:30:48.993 --> 00:30:49.913 ببخشید فرمانده 00:30:50.752 --> 00:30:52.233 ولی نمی‌فهمم 00:30:52.713 --> 00:30:53.512 شهر جی‌یانگ رو 00:30:53.713 --> 00:30:54.913 علیاحضرت می‌گردونه 00:30:55.272 --> 00:30:56.633 ولی چرا دخترهای 00:30:56.673 --> 00:30:57.673 شهر این قدر 00:30:57.673 --> 00:30:58.752 عقب‌موندن؟ 00:31:02.272 --> 00:31:03.193 البته 00:31:03.673 --> 00:31:04.633 زن‌ها هزاران ساله 00:31:04.848 --> 00:31:05.393 که محدود 00:31:05.393 --> 00:31:06.633 شدن 00:31:07.032 --> 00:31:07.953 یه شبه 00:31:08.233 --> 00:31:09.713 عوض نمیشن 00:31:10.193 --> 00:31:11.552 نمیشه کاسه کوزه‌هارو سرشون بشکنم 00:31:16.953 --> 00:31:18.473 جذابیت خودت بدبختمون کرده 00:31:19.792 --> 00:31:21.233 منم موندم این وسط 00:31:30.072 --> 00:31:30.592 فرمانده 00:31:31.393 --> 00:31:32.633 توی ضیافت 00:31:32.633 --> 00:31:33.792 چیزی نخوردی؟ 00:31:36.832 --> 00:31:37.752 یکی توی ضیافت 00:31:38.272 --> 00:31:38.953 به خاطر لینگ شیو 00:31:39.433 --> 00:31:40.913 هیچی از 00:31:41.393 --> 00:31:42.352 گلوش نرفت پایین 00:31:43.713 --> 00:31:44.592 یعنی 00:31:44.953 --> 00:31:45.993 برای منه؟ 00:31:47.792 --> 00:31:49.633 ممنون فرمانده خیلی خوبی 00:31:49.832 --> 00:31:50.873 بهترین آدم 00:31:50.873 --> 00:31:51.632 دنیایی 00:31:51.953 --> 00:31:53.032 باهم بخوریم 00:31:53.393 --> 00:31:54.032 بخور 00:31:54.953 --> 00:31:55.728 زبون نریز 00:32:07.713 --> 00:32:08.433 تولدت 00:32:09.953 --> 00:32:10.953 نزدیکه؟ 00:32:12.193 --> 00:32:13.552 طبق ثبت خانوار 00:32:14.153 --> 00:32:15.233 متولد تابستونی 00:32:18.473 --> 00:32:20.272 از خودم دراوردم 00:32:20.673 --> 00:32:21.193 جناب سوی 00:32:21.552 --> 00:32:22.233 بهم کادو بده 00:32:22.233 --> 00:32:23.193 چیزی میشه؟ 00:32:23.512 --> 00:32:24.633 حداقل یه چیزی 00:32:24.673 --> 00:32:25.673 بهم بماسه 00:32:29.393 --> 00:32:29.993 دروغگو 00:32:34.032 --> 00:32:34.713 چیه؟ 00:32:35.433 --> 00:32:35.952 فرمانده 00:32:36.832 --> 00:32:37.792 چای آن‌شی رو پیدا کردیم 00:32:41.233 --> 00:32:43.072 با این لباس بیای 00:32:43.393 --> 00:32:43.953 ممکنه 00:32:44.352 --> 00:32:45.112 مشکوک‌شون کنی 00:32:47.504 --> 00:32:48.016 باشه 00:32:48.352 --> 00:32:48.993 برو 00:32:52.312 --> 00:32:52.913 زود باش 00:32:53.433 --> 00:32:54.233 نظرم عوض شه 00:32:54.433 --> 00:32:55.472 بدبختی 00:33:19.272 --> 00:33:20.112 یه مرد 00:33:20.112 --> 00:33:20.673 چهل ساله 00:33:20.993 --> 00:33:22.032 با پای 00:33:22.512 --> 00:33:23.433 علیل ندیدی؟ 00:33:24.433 --> 00:33:24.993 نه 00:33:25.792 --> 00:33:27.112 برامون مهمه 00:33:27.552 --> 00:33:28.913 توی لشکرمون بوده 00:33:29.193 --> 00:33:30.032 اگه یه روز 00:33:30.752 --> 00:33:31.752 دیدیش 00:33:31.832 --> 00:33:32.433 بهمون بگو 00:33:32.832 --> 00:33:33.752 پاداش میدیم 00:34:04.152 --> 00:34:04.720 فرمانده 00:34:06.232 --> 00:34:06.993 سرای سوی‌وی 00:34:07.232 --> 00:34:08.112 مغازه جواهر فروشیه 00:34:08.552 --> 00:34:09.273 دو ساعت پیش 00:34:09.512 --> 00:34:10.393 اتیش گرفته 00:34:11.112 --> 00:34:12.232 صاحبش و کارگرهاش 00:34:12.353 --> 00:34:13.112 همه زنده موندن 00:34:13.753 --> 00:34:14.873 فقط 00:34:15.353 --> 00:34:16.032 حسابدارشون 00:34:16.632 --> 00:34:17.232 گیر کرده و مرده 00:34:17.913 --> 00:34:18.473 جنازه‌اش؟ 00:34:18.833 --> 00:34:19.393 داخله 00:34:19.712 --> 00:34:20.353 میخواین ببینین؟ 00:34:25.072 --> 00:34:26.152 اشتباه نکنم 00:34:26.704 --> 00:34:27.313 جنازه 00:34:27.313 --> 00:34:28.313 غیرقابل تشخیصه 00:34:28.793 --> 00:34:29.993 درسته 00:34:30.753 --> 00:34:31.273 پس چای آن‌شی 00:34:31.833 --> 00:34:32.873 نیست 00:34:33.393 --> 00:34:33.953 فرمانده 00:34:34.512 --> 00:34:35.313 میگین 00:34:35.753 --> 00:34:37.393 خودش اتیش رو راه انداخته 00:34:38.032 --> 00:34:38.953 و مرگش رو جعل کرده؟ 00:34:39.993 --> 00:34:40.632 منطقیه 00:34:41.353 --> 00:34:42.232 جای چای آن‌شی بودم 00:34:42.672 --> 00:34:44.072 که همه دنبالم هستن 00:34:44.592 --> 00:34:45.793 مرگم رو 00:34:45.953 --> 00:34:46.873 به فراری بودن 00:34:47.353 --> 00:34:48.592 ترجیح میدادم 00:34:49.112 --> 00:34:49.753 نظارت 00:34:50.393 --> 00:34:52.072 بعد این اتیش‌سوزی 00:34:52.313 --> 00:34:52.953 بیشتر شده 00:34:53.632 --> 00:34:54.913 چای آن‌شی زخمی شده 00:34:55.913 --> 00:34:57.393 توی شهر مونده 00:34:58.072 --> 00:34:59.032 یکی رو میفرستم 00:34:59.344 --> 00:35:00.273 دنبالش بگرده 00:35:00.913 --> 00:35:01.712 دست بجنبون 00:35:02.473 --> 00:35:03.433 چو ژائو چشمش 00:35:03.753 --> 00:35:04.753 به چای آن‌شی‌ئه 00:35:05.632 --> 00:35:06.753 باید پیش‌دستی کنیم 00:35:23.672 --> 00:35:24.552 ازمون جلوترن 00:35:25.632 --> 00:35:26.632 بریم تو؟ 00:35:27.473 --> 00:35:28.112 نه 00:35:28.833 --> 00:35:29.433 به اندازه کافی 00:35:29.993 --> 00:35:30.833 اطلاعات 00:35:30.833 --> 00:35:31.473 جمع نکردی؟ 00:35:32.152 --> 00:35:33.353 شاهدها گفتن 00:35:33.672 --> 00:35:34.672 یکی مرده 00:35:34.993 --> 00:35:35.953 همین کافیه 00:35:36.353 --> 00:35:37.032 چای آن‌شی 00:35:37.313 --> 00:35:38.672 خیلی حقه‌بازه 00:35:38.913 --> 00:35:39.672 همش یه 00:35:39.712 --> 00:35:40.993 نقشه‌ست 00:35:43.512 --> 00:35:44.072 بریم 00:35:44.393 --> 00:35:45.512 بهتره شیائوجوئه 00:35:45.712 --> 00:35:46.433 نبین‌مون 00:35:52.393 --> 00:35:53.072 مراقب باشین 00:36:27.232 --> 00:36:27.793 ارباب‌زاده 00:36:30.160 --> 00:36:31.376 (شو) 00:36:36.152 --> 00:36:36.712 ولش کن 00:36:37.592 --> 00:36:38.273 ارباب‌زاده، خوبین؟ 00:36:38.672 --> 00:36:39.232 خوبم 00:36:40.273 --> 00:36:41.072 ادم عجیبی بود 00:36:41.632 --> 00:36:42.632 افتاد دنبالمون 00:36:42.793 --> 00:36:43.632 حمله کرد 00:36:43.873 --> 00:36:44.712 و فرار کرد 00:36:45.433 --> 00:36:46.512 چی میخواد؟ 00:36:52.592 --> 00:36:53.913 ساختن سلاح از استخون 00:36:55.192 --> 00:36:56.433 رسم ووتوئه 00:36:58.192 --> 00:36:59.032 از ووتو بود 00:37:00.873 --> 00:37:01.552 ولی چرا اومدن 00:37:01.552 --> 00:37:03.232 سمت چای آن‌شی؟ 00:37:03.592 --> 00:37:04.313 چرا 00:37:05.313 --> 00:37:06.712 از خیرم گذشت؟ 00:37:07.672 --> 00:37:08.313 به هرحال 00:37:08.873 --> 00:37:10.032 حواست به ادم شیائوجوئه باشه 00:37:10.672 --> 00:37:11.552 وقتش برسه 00:37:12.313 --> 00:37:13.353 باید ضربه رو بزنیم 00:38:17.000 --> 00:38:39.000 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:38:39.024 --> 00:39:00.024 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.