WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:20.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:35.251 --> 00:01:40.800 =افسانه فرمانده زن= 00:01:41.000 --> 00:01:43.995 =نوزدهمین قسمت= 00:01:52.348 --> 00:01:52.907 صبح بخیر 00:01:53.068 --> 00:01:53.667 فرمانده شیائو 00:01:53.988 --> 00:01:54.588 بانو هه 00:01:54.907 --> 00:01:56.148 صبحونه بخوریم 00:01:58.027 --> 00:01:58.664 بفرمایین 00:02:02.988 --> 00:02:03.827 راستش 00:02:03.948 --> 00:02:04.948 مدتی هست میدونم 00:02:05.068 --> 00:02:06.667 پسر برادر بزرگ ترم نیستی 00:02:10.948 --> 00:02:12.028 واقعا 00:02:12.028 --> 00:02:13.147 قشنگ رنگ مون کردی 00:02:13.628 --> 00:02:14.667 حالا که علیاحضرت هم 00:02:14.667 --> 00:02:15.867 میدونست اومدین جی یانگ 00:02:15.908 --> 00:02:17.028 و کاری نکرد 00:02:17.068 --> 00:02:18.267 حتما نقشه های خودش رو داشته 00:02:18.468 --> 00:02:19.387 برای همین 00:02:19.667 --> 00:02:21.508 خودم رو زدم به کوچه علی چپ 00:02:23.387 --> 00:02:25.028 خیلی خوب نقش بازی کردی 00:02:25.228 --> 00:02:25.948 زبونم بند اومده 00:02:26.547 --> 00:02:28.188 با همین زرنگیت تونستی 00:02:28.707 --> 00:02:29.308 دست راست 00:02:30.028 --> 00:02:31.147 شاهدخت بشی 00:02:32.387 --> 00:02:34.267 پیش شما درس پس میدم 00:02:35.987 --> 00:02:37.308 صبحونه بخوریم 00:02:40.827 --> 00:02:41.416 بفرمایین 00:02:50.908 --> 00:02:51.387 جناب چو 00:02:54.028 --> 00:02:54.987 جناب هه صبح بخیر 00:02:55.068 --> 00:02:55.827 صبح بخیر 00:02:56.827 --> 00:02:58.908 البته الان باید بگم بانو هه 00:03:00.547 --> 00:03:01.628 بازم اشتباه میکنی 00:03:02.387 --> 00:03:03.028 الان 00:03:04.028 --> 00:03:05.308 باید بگی بانو چیائو 00:03:11.308 --> 00:03:12.628 قرار ملاقات داریم 00:03:12.987 --> 00:03:13.547 بریم 00:03:14.628 --> 00:03:15.147 بریم 00:03:15.908 --> 00:03:16.707 یه وقت دیر میشه 00:03:20.867 --> 00:03:21.480 جناب چو 00:03:21.628 --> 00:03:22.468 با اجازه 00:03:49.348 --> 00:03:50.228 حرفت رو بزن 00:03:52.667 --> 00:03:53.827 از کجا فهمیدی 00:03:54.228 --> 00:03:55.628 میخوام برم پیش یکی؟ 00:03:56.468 --> 00:03:58.068 صبح بزک دوزک کردی 00:03:58.748 --> 00:04:00.147 معلوم بود میخوای بری پیش یکی 00:04:00.667 --> 00:04:01.547 توی کل جی یانگ 00:04:02.147 --> 00:04:03.748 فقط یه نفر احترامت رو داره 00:04:04.267 --> 00:04:05.228 و اون استادته 00:04:05.667 --> 00:04:07.308 استادم یه بار گفته بود 00:04:07.628 --> 00:04:08.587 اگه لازم بود 00:04:08.748 --> 00:04:09.948 توی جی یانگ ببینمش 00:04:10.628 --> 00:04:11.427 فکر میکردم 00:04:11.587 --> 00:04:12.788 از طبیعت لذت میبره 00:04:13.028 --> 00:04:13.788 فکرشم نمیکردم 00:04:14.068 --> 00:04:15.348 یه داستان پشتش باشه 00:04:21.308 --> 00:04:21.988 چه داستانی؟ 00:04:22.988 --> 00:04:24.267 رازه 00:04:24.587 --> 00:04:25.907 نمیتونم بگم 00:04:26.508 --> 00:04:27.267 فرمانده 00:04:27.628 --> 00:04:29.108 بهم فشار نیار 00:04:30.707 --> 00:04:31.068 باشه 00:04:31.868 --> 00:04:32.868 مهم نیست 00:04:34.308 --> 00:04:34.948 ممنون 00:04:49.467 --> 00:04:50.088 ممنون 00:04:51.868 --> 00:04:52.668 ممنون استاد 00:04:54.188 --> 00:04:54.948 استاد یون لین 00:04:56.027 --> 00:04:57.068 کی اومدی اینجا؟ 00:05:01.147 --> 00:05:02.587 نزدیک جشنواره خدای آب 00:05:02.988 --> 00:05:04.787 برگشتم جی یانگ 00:05:05.428 --> 00:05:06.267 اون موقع 00:05:06.467 --> 00:05:08.027 فهمیدم جاسوس های ووتو 00:05:08.428 --> 00:05:10.027 خودشون رو شهروند جا زدن 00:05:10.508 --> 00:05:11.147 برای همین 00:05:11.387 --> 00:05:12.587 دنبالشون کردم و 00:05:13.347 --> 00:05:13.868 فهمیدم 00:05:14.508 --> 00:05:15.467 جاسوس های ووتو 00:05:15.988 --> 00:05:17.948 میخوان توی شلوغی جشنواره 00:05:18.267 --> 00:05:19.668 شاهدخت جوان رو بدزدن 00:05:19.948 --> 00:05:21.508 که از شاهدخت منگ جی اخاذی کنن 00:05:22.508 --> 00:05:23.628 ادم ربایی 00:05:24.548 --> 00:05:25.467 اولین قدم بوده 00:05:26.628 --> 00:05:27.428 الان نماینده های ووتو 00:05:27.428 --> 00:05:28.988 توی جی یانگ راست راست میگردن 00:05:29.827 --> 00:05:31.068 انگار که انگار 00:05:31.387 --> 00:05:32.467 برنامه اش رو خیلی وقته ریختن 00:05:33.188 --> 00:05:33.868 علیاحضرت 00:05:34.027 --> 00:05:34.748 خوشش نمیومده 00:05:34.827 --> 00:05:35.707 توی کار ما دخالتی کنه 00:05:36.467 --> 00:05:37.227 ولی به امنیت 00:05:37.227 --> 00:05:38.227 کمک کرده 00:05:38.787 --> 00:05:40.108 امیدوارم نتیجه بده 00:05:41.188 --> 00:05:43.587 جی یانگ ارامش قبل طوفانه 00:05:44.227 --> 00:05:45.548 اتفاق بزرگی در راهه 00:05:50.628 --> 00:05:51.272 ادامه بدین 00:05:51.827 --> 00:05:53.428 برم هوایی بخورم 00:06:00.227 --> 00:06:01.628 سوالت رو بپرس 00:06:05.587 --> 00:06:06.308 استاد 00:06:06.827 --> 00:06:08.467 برای شاهدخت منگ جی 00:06:08.548 --> 00:06:09.628 موندی جیانگ؟ 00:06:10.467 --> 00:06:12.748 یا دلیل دیگه ای داری؟ 00:06:13.347 --> 00:06:14.907 شاهدخت منگ جی هم نبود 00:06:15.868 --> 00:06:17.508 بازم دست رو دست نمیذاشتم 00:06:17.668 --> 00:06:18.587 کسی ارامش 00:06:18.988 --> 00:06:20.508 جی یانگ رو بهم بریزه 00:06:21.267 --> 00:06:22.467 مگه تو وفرمانده فنگ یون 00:06:22.707 --> 00:06:23.668 همین هدف رو ندارین؟ 00:06:27.587 --> 00:06:28.668 درسته 00:06:29.188 --> 00:06:30.147 کوته فکری کردم 00:06:31.868 --> 00:06:32.827 ولی استاد 00:06:33.508 --> 00:06:34.188 ...شما 00:06:34.988 --> 00:06:36.548 واقعا دلت نمیخواد دوباره 00:06:36.988 --> 00:06:38.147 شاهدخت منگ جی رو ببینی؟ 00:06:41.707 --> 00:06:43.147 کار زیاد ریخته سرت 00:06:43.587 --> 00:06:44.628 وقتت رو نگیرم 00:06:58.108 --> 00:06:58.827 استادت 00:06:59.387 --> 00:07:00.668 گرفته بود 00:07:01.267 --> 00:07:02.467 حتی شما هم فهمیدی 00:07:24.668 --> 00:07:25.508 استاد یون لین رو 00:07:25.508 --> 00:07:26.628 اونقدر نمیشناسم 00:07:27.628 --> 00:07:28.168 ولی 00:07:29.387 --> 00:07:31.628 آوای غمگینی داره 00:07:34.267 --> 00:07:36.707 موسیقی رو درک میکنی 00:07:37.707 --> 00:07:39.548 شاید دروغ بگی 00:07:40.748 --> 00:07:42.988 ولی موسیقی دروغ نمیگه 00:07:48.108 --> 00:07:49.347 درست یادم باشه 00:07:49.988 --> 00:07:51.108 شاهدخت منگ جی هم 00:07:51.108 --> 00:07:52.027 این موسیقی رو نواخته 00:07:56.548 --> 00:07:58.108 رابطه نزدیکی دارن 00:08:05.531 --> 00:08:09.064 (محل ارامش) 00:08:18.787 --> 00:08:19.368 فرمانده 00:08:20.027 --> 00:08:20.948 جناب سوی برای یه مسئله ای 00:08:21.227 --> 00:08:22.068 کارتون داره 00:08:23.988 --> 00:08:24.948 باید برم 00:08:25.347 --> 00:08:25.928 تو چی؟ 00:08:26.027 --> 00:08:26.907 شما برو 00:08:27.188 --> 00:08:28.147 منم وضعیت 00:08:28.387 --> 00:08:29.188 دفاعی رو 00:08:29.267 --> 00:08:30.068 بررسی میکنم 00:08:36.091 --> 00:08:37.347 (دروازه جنوبی) 00:08:37.347 --> 00:08:38.057 بعدی 00:08:41.800 --> 00:08:42.568 برو 00:08:43.148 --> 00:08:43.720 بعدی 00:08:46.792 --> 00:08:47.388 بعدی 00:08:49.800 --> 00:08:50.388 بعدی 00:08:53.707 --> 00:08:54.280 برو 00:08:57.587 --> 00:08:58.280 برو 00:09:00.347 --> 00:09:00.968 برو 00:09:01.827 --> 00:09:03.587 شاهدخت کارش رو بلده 00:09:03.867 --> 00:09:04.827 استحکامات دفاعی قویه 00:09:07.587 --> 00:09:08.136 بعدی 00:09:15.867 --> 00:09:17.068 امیدوارم مردم جی یانگ 00:09:17.388 --> 00:09:18.788 همیشه در 00:09:18.867 --> 00:09:19.827 ارامش باشن 00:09:49.627 --> 00:09:50.227 جناب چو؟ 00:09:50.428 --> 00:09:51.188 چرا اینجایی؟ 00:09:52.788 --> 00:09:53.467 ببخشید 00:09:54.148 --> 00:09:54.827 ترسوندمت؟ 00:09:55.428 --> 00:09:56.008 نه 00:09:56.347 --> 00:09:57.467 از بس خطر از سر گذروندم 00:09:57.668 --> 00:09:58.908 ناخوداگاه واکنش میدم 00:09:59.148 --> 00:10:00.227 به دل نگیر 00:10:01.388 --> 00:10:02.428 راستش 00:10:02.827 --> 00:10:03.948 میخوام ازت عذرخواهی کنم 00:10:04.668 --> 00:10:05.347 عذرخواهی؟ 00:10:06.148 --> 00:10:06.747 چرا؟ 00:10:07.428 --> 00:10:09.747 خودم برای تماشای ماه کوهستان بای یوئه 00:10:09.788 --> 00:10:11.308 دعوتت کردم 00:10:11.747 --> 00:10:12.788 ولی بنا به دلایلی 00:10:13.148 --> 00:10:13.747 گذاشتم رفتم 00:10:15.148 --> 00:10:16.028 عیبی نداره 00:10:16.188 --> 00:10:17.308 توی فکرش نرو 00:10:17.908 --> 00:10:19.148 ولی 00:10:19.627 --> 00:10:21.188 اون شب یه چیز دیگه فهمیدم 00:10:26.068 --> 00:10:26.948 دل بزرگی داری 00:10:27.308 --> 00:10:28.428 که راحت میبخشی 00:10:28.867 --> 00:10:29.987 ولی 00:10:30.028 --> 00:10:30.788 ادب حکم میکنه 00:10:31.587 --> 00:10:32.707 که عذرخواهی کنم 00:10:33.507 --> 00:10:34.056 راستی 00:10:34.908 --> 00:10:36.268 یه هدیه برات دارم بانو هه 00:10:36.827 --> 00:10:37.480 چی؟ 00:10:39.188 --> 00:10:40.188 دفعه قبلی که دیدمت 00:10:40.747 --> 00:10:41.627 یه شلاق 00:10:41.788 --> 00:10:42.827 بنفش دور 00:10:42.867 --> 00:10:43.707 کمرت بود 00:10:44.227 --> 00:10:44.987 منم 00:10:45.068 --> 00:10:45.987 یه اویز رو دارم 00:10:46.948 --> 00:10:48.467 به نظرم بهت میاد 00:10:48.908 --> 00:10:49.548 بزن بهش 00:10:49.747 --> 00:10:50.867 ببین خوبه یا نه 00:10:54.507 --> 00:10:55.068 جناب چو 00:10:55.548 --> 00:10:56.388 نمیتونم قبولش کنم 00:10:56.627 --> 00:10:57.347 بی خیالش 00:10:57.788 --> 00:10:58.467 درضمن 00:10:58.668 --> 00:10:59.747 ازش معلومه 00:10:59.908 --> 00:11:00.827 خیلی گرونه 00:11:02.148 --> 00:11:03.107 صدام میزنی جناب چو 00:11:03.268 --> 00:11:04.268 دوستیم 00:11:04.428 --> 00:11:05.107 دوست ها 00:11:05.227 --> 00:11:06.507 اینقدر رسمی نیستن 00:11:06.587 --> 00:11:07.268 درضمن 00:11:07.747 --> 00:11:08.908 اویزش قیمتی نیست 00:11:09.107 --> 00:11:10.227 پس تعارف نکن 00:11:12.424 --> 00:11:13.028 باشه 00:11:13.028 --> 00:11:13.788 قبولش میکنم 00:11:14.587 --> 00:11:16.107 ممنون جناب چو 00:11:26.188 --> 00:11:26.908 بهش میاد 00:11:29.308 --> 00:11:30.188 در عوض 00:11:30.587 --> 00:11:32.107 منم باید یه چیزی بهت بدم 00:11:38.987 --> 00:11:40.028 جناب - بانو - 00:11:40.028 --> 00:11:41.388 گرون ترینش 00:11:41.388 --> 00:11:41.908 کدومه؟ 00:11:41.987 --> 00:11:42.788 سبد گله 00:11:42.987 --> 00:11:43.948 یکی میخوای؟ 00:11:44.188 --> 00:11:45.068 اره بده 00:11:45.107 --> 00:11:45.707 باشه 00:11:47.347 --> 00:11:48.308 میشه یه چیزی بکشم؟ 00:11:48.668 --> 00:11:49.347 اره 00:11:49.587 --> 00:11:50.148 بفرما 00:12:48.627 --> 00:12:49.668 تموم 00:12:50.028 --> 00:12:50.548 چطوره؟ 00:12:50.827 --> 00:12:51.668 خوشت اومد؟ 00:12:56.627 --> 00:12:57.268 زی لان 00:12:57.347 --> 00:12:58.507 یعنی ارکیده خوشبو 00:12:58.827 --> 00:12:59.948 کسی که اسمت رو گذاشته 00:13:00.028 --> 00:13:00.908 خیلی دوست داشته 00:13:01.268 --> 00:13:03.467 میخواسته ادم بزرگ و 00:13:03.587 --> 00:13:04.388 موفقی باشی 00:13:04.668 --> 00:13:05.908 برای همین این اسم رو برات گذاشته 00:13:06.268 --> 00:13:06.824 اینم 00:13:07.028 --> 00:13:08.028 هدیه من 00:13:08.308 --> 00:13:08.908 جناب چو 00:13:08.987 --> 00:13:10.428 میدونم دستخطم خرچنگ قورباغه ست مسخره ام نکن 00:13:11.867 --> 00:13:12.668 مگه میشه؟ 00:13:12.908 --> 00:13:13.707 باعث افتخارمه 00:13:16.548 --> 00:13:17.107 اتیشش بزنین 00:13:17.227 --> 00:13:18.388 اتیشش بزنین 00:13:28.308 --> 00:13:28.827 جناب چو 00:13:30.908 --> 00:13:31.467 جناب چو 00:13:32.867 --> 00:13:33.668 چیزی نیست 00:13:34.428 --> 00:13:35.107 از اتیش 00:13:35.867 --> 00:13:36.908 میترسی؟ 00:13:42.507 --> 00:13:43.268 خداروشکر 00:13:43.867 --> 00:13:44.587 خراب نشد 00:13:52.476 --> 00:13:55.272 (عمارت منگ جی) 00:13:58.428 --> 00:13:59.467 استحکامات دفاعی جی یانگ 00:13:59.788 --> 00:14:00.747 همین جوریش خوبه 00:14:02.587 --> 00:14:03.507 موافقم 00:14:07.467 --> 00:14:07.987 فرمانده 00:14:14.788 --> 00:14:15.432 فرمانده 00:14:15.627 --> 00:14:16.587 کجا میری؟ 00:14:17.707 --> 00:14:18.308 پیاده روی 00:14:19.148 --> 00:14:19.987 منم میام 00:14:25.548 --> 00:14:27.188 هدیه جناب چوئه 00:14:30.507 --> 00:14:31.908 بانو هه به منم یه هدیه داده 00:14:32.908 --> 00:14:33.908 دوستش دارم 00:14:41.107 --> 00:14:42.707 برای منم یه مشت شیرینی 00:14:43.507 --> 00:14:44.347 گرفته بود 00:14:46.188 --> 00:14:47.188 بیشتر از نیازمه 00:14:50.388 --> 00:14:52.467 بانو هه خودش اسمم رو 00:14:53.227 --> 00:14:55.148 روش نوشته 00:15:00.587 --> 00:15:01.467 خوارکی شکننده ایه 00:15:02.268 --> 00:15:03.788 مثل چشمت مراقبش باش 00:15:04.428 --> 00:15:05.028 وگرنه 00:15:05.668 --> 00:15:06.867 پودر میشه 00:15:09.028 --> 00:15:10.068 ممنون که گفتی 00:15:10.347 --> 00:15:11.867 حواسم بهش هست 00:15:17.428 --> 00:15:19.068 هردو شیرینی دوست دارین 00:15:19.428 --> 00:15:20.747 بیشتر براتون میخرم 00:15:21.548 --> 00:15:22.152 فرمانده 00:15:25.908 --> 00:15:26.987 چند انبار غله 00:15:27.028 --> 00:15:27.668 شدیدا 00:15:27.987 --> 00:15:28.788 اتیش گرفتن 00:15:28.908 --> 00:15:30.107 کار ووتوئه 00:15:31.467 --> 00:15:32.268 جناب سوی هم 00:15:32.347 --> 00:15:32.987 خبر کن 00:15:33.827 --> 00:15:34.440 بله 00:15:36.587 --> 00:15:37.388 باید با شاهدخت منگ جی 00:15:37.668 --> 00:15:38.507 حرف بزنیم 00:15:39.428 --> 00:15:39.976 باشه 00:15:49.188 --> 00:15:51.908 اتیش انبار غله اتیش گرفته 00:15:56.308 --> 00:15:57.308 کار ادم های ووتوئه 00:15:58.548 --> 00:15:59.747 حرکتشون رو شروع کردن 00:16:11.268 --> 00:16:12.587 واقعا جالبه 00:16:13.227 --> 00:16:14.308 افراد ووتو 00:16:14.548 --> 00:16:15.908 همین جور دم شون درازتر میشه 00:16:16.707 --> 00:16:17.867 به نظرت این صحنه 00:16:17.867 --> 00:16:18.788 اشنا نیست؟ 00:16:19.908 --> 00:16:20.507 مینگ شوی 00:16:20.948 --> 00:16:21.587 و شهر چوئه هم 00:16:21.788 --> 00:16:23.068 همین اتفاق براشون افتاده 00:16:24.028 --> 00:16:24.707 افراد ووتو 00:16:24.827 --> 00:16:26.148 راحت از سد دفاعی میگذرن 00:16:26.347 --> 00:16:27.268 و حمله میکنن 00:16:28.068 --> 00:16:29.747 این بار وزیراعظم شو هم کمک شون کرده 00:16:30.948 --> 00:16:32.188 ...دوتای قبلی 00:16:35.908 --> 00:16:37.107 با این اتفاق 00:16:37.428 --> 00:16:39.068 شیائو جوئه ساکت نمیشینه 00:16:39.428 --> 00:16:40.188 بریم یه سرگوشی اب بدیم 00:17:24.628 --> 00:17:25.828 تشریفات رو بذارین کنار 00:17:26.348 --> 00:17:27.148 اومدین 00:17:27.908 --> 00:17:28.467 شیائو لو 00:17:29.067 --> 00:17:30.307 ناجی هات هستن 00:17:30.707 --> 00:17:31.467 ادب رو قورت دادی 00:17:31.467 --> 00:17:32.267 یه اب هم روش؟ 00:17:32.428 --> 00:17:33.628 این چه رفتاریه؟ 00:17:36.908 --> 00:17:37.547 فرمانده شیائو 00:17:38.067 --> 00:17:39.267 خودمم میخواستم ببینمت 00:17:39.908 --> 00:17:40.628 خودت دیدی 00:17:41.307 --> 00:17:42.628 ووتو دنبال شکاره 00:17:43.027 --> 00:17:44.348 وضعیت شهر 00:17:44.588 --> 00:17:46.588 مدام بدتر میشه 00:17:47.188 --> 00:17:48.628 با وجود این که 00:17:48.747 --> 00:17:50.027 نظارت رو شدیدتر کردم 00:17:50.307 --> 00:17:51.188 افراد ووتو 00:17:51.628 --> 00:17:52.628 سریع تر عمل میکنن 00:17:53.067 --> 00:17:53.868 چه قدر 00:17:54.467 --> 00:17:55.348 نیرو داریم؟ 00:17:56.547 --> 00:17:57.227 کمتر بیست هزارتا 00:17:59.668 --> 00:18:00.348 یه تعداد از 00:18:00.348 --> 00:18:01.828 افراد ووتو رو دستگیر کردیم 00:18:02.507 --> 00:18:04.067 ولی نم پس نمیدن 00:18:04.908 --> 00:18:06.787 ووتو حملاتش رو شروع کرده 00:18:07.188 --> 00:18:08.787 وضعیت اسفناکیه 00:18:10.227 --> 00:18:11.948 درسته الان نیرو کم داریم 00:18:12.267 --> 00:18:13.307 ولی عقب نمیشینیم 00:18:13.948 --> 00:18:15.188 تا اخرین لحظه 00:18:15.987 --> 00:18:16.948 با مردم جیانگ 00:18:17.707 --> 00:18:18.628 میمونم 00:18:21.467 --> 00:18:22.027 میخوام 00:18:22.948 --> 00:18:24.428 کمک کنم 00:18:40.307 --> 00:18:41.787 ترک کردن یه ژو 00:18:42.067 --> 00:18:43.227 خلاف قوانین نظامیه 00:18:43.747 --> 00:18:44.787 فرماندهی نیروهای 00:18:45.388 --> 00:18:46.067 اینجا 00:18:46.467 --> 00:18:47.908 عواقب سنگینی داره 00:18:48.948 --> 00:18:49.707 برای جی یانگ 00:18:50.148 --> 00:18:51.108 حاضری همچین 00:18:51.787 --> 00:18:53.307 خطری رو به جون بخری؟ 00:18:54.388 --> 00:18:55.588 به عنوان فرمانده وی 00:18:56.188 --> 00:18:56.987 وظیفه ام 00:18:57.868 --> 00:18:58.787 حفاظت از مردمه 00:19:03.908 --> 00:19:06.108 منم همه تلاشم رو میکنم 00:19:08.707 --> 00:19:09.288 خوبه 00:19:10.267 --> 00:19:11.027 از الان 00:19:11.628 --> 00:19:12.987 همه نیروهای شهر 00:19:13.388 --> 00:19:14.787 از دستورات فرمانده شیائو پیروی میکنن 00:19:21.707 --> 00:19:22.908 جان و مال مردم 00:19:23.588 --> 00:19:24.908 توی دست های شماست فرمانده 00:19:27.227 --> 00:19:28.388 تا نفس اخرم 00:19:28.948 --> 00:19:30.227 از جیانگ دفاع میکنم 00:19:42.828 --> 00:19:43.432 علیاحضرت 00:19:44.108 --> 00:19:45.628 جنگ نزدیکه 00:19:46.148 --> 00:19:46.787 بهتره 00:19:46.787 --> 00:19:47.828 شاهدخت رو 00:19:48.027 --> 00:19:49.108 بفرستین برن 00:19:50.027 --> 00:19:51.027 جایی نمیرم 00:19:51.388 --> 00:19:52.467 کنار مامانم 00:19:52.908 --> 00:19:54.348 از مردممون 00:19:54.388 --> 00:19:55.227 محافظت میکنم 00:20:05.027 --> 00:20:05.547 باشه 00:20:06.467 --> 00:20:07.747 پیش خودم بمون 00:20:08.868 --> 00:20:09.948 نمیذارم روت خش 00:20:10.307 --> 00:20:11.348 بیوفته 00:20:35.908 --> 00:20:37.108 نیروهای جیانگ 00:20:37.668 --> 00:20:38.547 خیلی کم هستن 00:20:39.467 --> 00:20:41.148 جنگ هم به چشم ندیدن 00:20:43.787 --> 00:20:45.428 رهبر واقعی خودتی 00:20:45.588 --> 00:20:46.507 توی بحران هم میدونی چیکار کنی 00:20:47.948 --> 00:20:48.868 مگه نمیخوای 00:20:49.348 --> 00:20:50.828 فرمانده زن بشی؟ 00:20:52.388 --> 00:20:52.987 بیست هزار سرباز 00:20:53.547 --> 00:20:54.388 از شهر چوئه 00:20:54.507 --> 00:20:55.188 بیشترن 00:20:56.307 --> 00:20:57.267 چه بیست هزار 00:20:57.388 --> 00:20:58.227 چه دو هزار 00:20:58.828 --> 00:20:59.868 دشمن که حمله میکنه 00:21:00.348 --> 00:21:01.628 شونه به شونه میجنگیم 00:21:02.467 --> 00:21:03.668 ثابتش کن 00:21:08.987 --> 00:21:09.747 بیست هزار نفر 00:21:10.707 --> 00:21:11.787 تحت فرماندهی خودت هستن 00:21:14.307 --> 00:21:15.267 بهترین تصمیمه فرمانده 00:21:16.027 --> 00:21:17.108 کار رو باید به کاردون سپرد 00:21:22.747 --> 00:21:23.336 به جلو 00:21:24.148 --> 00:21:24.808 ضربه 00:21:25.736 --> 00:21:28.456 به پایین و ضربه 00:21:28.948 --> 00:21:30.267 بعد چند سال ارامش 00:21:30.588 --> 00:21:31.707 خیلی تنبل شدن 00:21:32.467 --> 00:21:33.987 دشمن داره نزدیک میشه 00:21:34.828 --> 00:21:35.987 لشکرمون خیلی 00:21:35.987 --> 00:21:37.188 شکننده ست 00:21:37.668 --> 00:21:39.067 فرماندهیش هم دادی یه زن 00:21:39.227 --> 00:21:40.467 چطور میتونه حریف راهبردهای 00:21:40.507 --> 00:21:41.428 نظامی مردها شه؟ 00:21:41.987 --> 00:21:43.547 داری جونمون رو 00:21:43.628 --> 00:21:44.227 میندازی وسط 00:21:46.108 --> 00:21:46.728 خب؟ 00:21:46.948 --> 00:21:48.108 میخوای امتحانم کنی؟ 00:21:48.747 --> 00:21:49.707 حرف اضافه موقوف 00:21:51.027 --> 00:21:51.787 ده تایی 00:21:54.428 --> 00:21:55.747 بهش حمله کنین 00:21:56.628 --> 00:21:58.307 شوخیت گرفته؟ 00:21:58.828 --> 00:21:59.828 میخوام ببینم 00:21:59.908 --> 00:22:01.547 ده نفری ریختیم سرش قیافه ات چه شکلی میشه 00:22:02.388 --> 00:22:02.888 فرمانده 00:22:03.547 --> 00:22:05.227 گنده گوزی کردی 00:22:09.828 --> 00:22:10.787 میگم 00:22:10.908 --> 00:22:11.948 شنیدین 00:22:12.188 --> 00:22:14.588 بانو چیائو توی محل تمرین 00:22:14.868 --> 00:22:17.027 مردهارو به مبارزه طلبیده؟ 00:22:19.188 --> 00:22:19.868 یه تخته اش کمه؟ 00:22:32.828 --> 00:22:33.868 کسی مونده؟ 00:22:34.027 --> 00:22:35.628 عالیه 00:22:36.787 --> 00:22:37.747 عالیه 00:22:37.828 --> 00:22:38.388 فکتون افتاد 00:22:38.388 --> 00:22:39.307 زمین یا نه؟ 00:22:39.828 --> 00:22:41.307 بهترین مبارز قرارگاه نظامی یه ژو ئه 00:22:42.628 --> 00:22:43.267 چرا برام 00:22:43.467 --> 00:22:44.987 اینقدر اشناست؟ 00:22:51.144 --> 00:22:51.720 بیا 00:22:54.787 --> 00:22:55.400 ممنون 00:22:56.948 --> 00:22:58.267 عالیه 00:22:58.588 --> 00:22:59.227 اره 00:23:02.348 --> 00:23:03.227 عالی بود 00:23:04.547 --> 00:23:05.828 بهتون گفتم که 00:23:06.467 --> 00:23:07.067 زن ها 00:23:07.828 --> 00:23:09.108 چیزی از مردها کم ندارن 00:23:09.828 --> 00:23:10.588 سال ها 00:23:11.027 --> 00:23:11.828 زن هارو انداختن 00:23:12.428 --> 00:23:14.067 توی خونه که گلدوزی و 00:23:14.067 --> 00:23:15.148 بشور و بپز کنه 00:23:15.628 --> 00:23:16.467 الان وقتشه زن ها 00:23:17.067 --> 00:23:18.348 یکم به خودشون بیان و 00:23:18.668 --> 00:23:19.707 نذارن بهشون زور بگن 00:23:20.628 --> 00:23:22.027 ما هم میتونیم بنویسیم و بجنگیم 00:23:22.507 --> 00:23:23.908 میتونیم شاهکارهای ادبی خلق کنیم 00:23:24.467 --> 00:23:25.747 میتونیم توی میدون جنگ 00:23:26.148 --> 00:23:26.987 پیروزی رو رقم بزنیم 00:23:27.828 --> 00:23:29.388 نباید منتظر ناجی بمونیم 00:23:30.108 --> 00:23:31.307 خودمون ناجی خودمونیم 00:23:34.467 --> 00:23:35.067 البته 00:23:36.108 --> 00:23:37.307 مجبورتون نمیکنم 00:23:37.828 --> 00:23:39.267 بجنگین 00:23:40.307 --> 00:23:41.868 ولی بدونین 00:23:42.067 --> 00:23:43.428 خیلی کارها ازتون برمیاد 00:23:44.668 --> 00:23:45.588 حتی مورچه 00:23:46.067 --> 00:23:47.267 فیل رو از پا درمیاره 00:23:47.948 --> 00:23:49.027 یا کرم شب تاب 00:23:49.388 --> 00:23:50.747 با درخشش ماه و خورشید رقابت میکنه 00:23:52.388 --> 00:23:53.707 به اشرافی بودنم می بالیدم 00:23:54.467 --> 00:23:55.987 ولی اشتباه میکردم 00:23:56.707 --> 00:23:58.828 میتونم جواهراتم رو بفروشم 00:23:59.307 --> 00:24:00.388 تا باهاش 00:24:00.588 --> 00:24:01.948 سلاح و غلات بخرم 00:24:02.148 --> 00:24:05.668 منم - منم - 00:24:05.787 --> 00:24:06.408 کمک میکنم 00:24:08.547 --> 00:24:09.707 اونایی که نمیتونن کمک مالی کنن 00:24:09.707 --> 00:24:10.507 توی طبابت کمکمون کنن 00:24:10.828 --> 00:24:12.227 سرباز زخمی برای 00:24:12.227 --> 00:24:12.908 مداوا زیاده 00:24:13.507 --> 00:24:14.668 فقیر و پولدار نداره 00:24:21.588 --> 00:24:22.152 چطوره؟ 00:24:22.707 --> 00:24:23.388 ترکوندم؟ 00:24:24.227 --> 00:24:25.108 میدونی چرا بهت 00:24:25.108 --> 00:24:25.908 اختیار تام دادم؟ 00:24:26.307 --> 00:24:26.828 چون 00:24:28.267 --> 00:24:29.588 هربار انگشت به دهنت میکنم 00:24:34.948 --> 00:24:36.267 هنرهای رزمی بانو هه 00:24:36.307 --> 00:24:37.108 مثال زدنیه 00:24:37.948 --> 00:24:38.467 همیشه 00:24:39.108 --> 00:24:40.307 سنت هارو زیر سوال میبره 00:24:43.828 --> 00:24:44.348 ارباب زاده 00:24:44.868 --> 00:24:45.908 شاهدخت مینگ جی 00:24:45.908 --> 00:24:47.588 امروز دستور تخلیه شهر رو داده 00:24:48.428 --> 00:24:49.628 باهاشون نریم؟ 00:24:50.227 --> 00:24:51.307 هنوز به هدفم نرسیدم 00:24:51.868 --> 00:24:52.787 چطور برم؟ 00:24:52.987 --> 00:24:54.307 ولی جی یانگ خطرناکه 00:24:54.987 --> 00:24:55.828 فقط با موندنم 00:24:56.507 --> 00:24:57.227 میتونم به هدف 00:24:57.388 --> 00:24:58.388 استاد پی ببرم 00:24:59.388 --> 00:24:59.908 یینگ شیانگ 00:25:00.828 --> 00:25:01.868 دو راه جلومه 00:25:02.267 --> 00:25:02.828 یا 00:25:04.188 --> 00:25:05.067 توی شهر بمیرم 00:25:06.267 --> 00:25:07.027 یا زنده بمونم 00:25:07.227 --> 00:25:08.668 تا شک هام تایید بشه 00:25:09.507 --> 00:25:10.868 اگه الان برم 00:25:10.987 --> 00:25:11.948 سختی های زندگیم 00:25:12.428 --> 00:25:13.108 هیچ میشن 00:25:13.787 --> 00:25:14.408 متوجه ای؟ 00:25:26.987 --> 00:25:27.507 برین 00:25:28.948 --> 00:25:30.027 بیاین 00:25:30.108 --> 00:25:30.760 نزدیک هم بمونین 00:25:37.027 --> 00:25:37.868 جی یانگ یه شبه 00:25:38.027 --> 00:25:39.108 حس مرگ رو میده 00:25:40.188 --> 00:25:41.467 مغازه ها بسته ان 00:25:43.987 --> 00:25:44.908 فقط کسایی که جوون هستن 00:25:45.067 --> 00:25:46.188 میتونن خودشون رو 00:25:46.388 --> 00:25:47.428 نجات بدن 00:25:48.588 --> 00:25:49.787 پیر و ضعیف و بچه 00:25:50.628 --> 00:25:52.428 حتی نمیتونن فرار کنن 00:25:53.828 --> 00:25:54.467 بانو سونگ 00:25:54.948 --> 00:25:55.948 میدونم چی میخوای بگی 00:25:56.507 --> 00:25:57.388 پس نگو 00:25:58.307 --> 00:25:59.227 طبیبم 00:25:59.787 --> 00:26:00.908 توی این شرایط 00:26:00.908 --> 00:26:01.547 بهشون پشت نمیکنم 00:26:03.428 --> 00:26:04.507 چه فکری کردی؟ 00:26:05.227 --> 00:26:06.388 مگه نمیخوای برم؟ 00:26:07.388 --> 00:26:08.227 برو بابا 00:26:08.668 --> 00:26:10.108 هنوز شکستت رو قبول نکردی 00:26:10.668 --> 00:26:11.707 بذارم بری؟ 00:26:12.108 --> 00:26:12.747 چنگ لی سو 00:26:12.747 --> 00:26:13.547 تازه 00:26:14.188 --> 00:26:15.388 میخوام دنیا رو نجات بدی 00:26:16.027 --> 00:26:17.348 و طبابت رو متحول کنی 00:26:17.868 --> 00:26:19.227 کسی مانعت نمیشه 00:26:22.348 --> 00:26:23.428 جنگ لی سو 00:26:24.747 --> 00:26:25.307 ببینیم 00:26:25.707 --> 00:26:26.828 این بار کی ادم های بیشتری رو نجات میده 00:26:27.348 --> 00:26:28.588 شرط مون این باشه 00:26:29.267 --> 00:26:30.388 باختی 00:26:30.787 --> 00:26:31.628 باید یه سال 00:26:31.668 --> 00:26:32.547 جورابام رو بشوری 00:26:33.868 --> 00:26:34.987 به هرحال که میبازی 00:26:35.547 --> 00:26:36.267 اونوقت 00:26:36.467 --> 00:26:37.588 کسی نیست 00:26:37.707 --> 00:26:38.267 به داد برسه 00:26:39.267 --> 00:26:40.348 نمیبازم 00:26:42.148 --> 00:26:43.348 جوجه رو اخر پاییز میشمارن 00:26:54.628 --> 00:26:55.908 اگه موقع جنگ 00:26:57.388 --> 00:26:58.547 خدا بهمون رحم ننکنه 00:26:59.547 --> 00:27:00.148 اونوقت چی؟ 00:27:03.628 --> 00:27:04.987 وجب به وجب خاک جی یانگ 00:27:06.428 --> 00:27:07.908 میشه قبرمون 00:27:10.547 --> 00:27:11.987 این اعتقادیه 00:27:13.108 --> 00:27:14.267 که یه سرباز داره 00:27:15.108 --> 00:27:17.987 در واقع همون ایستاده مردن 00:27:18.628 --> 00:27:21.507 بهتر از زندگی با ذلته 00:27:26.668 --> 00:27:27.267 امروز 00:27:28.868 --> 00:27:29.868 هوا خوبه 00:28:07.588 --> 00:28:08.388 نقشه ات چیه؟ 00:28:09.227 --> 00:28:10.787 اونا مجبورن به جلو بیان 00:28:11.668 --> 00:28:13.868 میخوام با تعداد کمتر پیروز شیم 00:28:14.707 --> 00:28:15.987 باید قلعه هارو حفظ کنیم 00:28:28.148 --> 00:28:28.840 برو 00:28:36.188 --> 00:28:36.948 مراقب باشین 00:28:39.868 --> 00:28:40.428 زود باش 00:28:40.668 --> 00:28:41.352 برو 00:28:42.067 --> 00:28:42.787 بریم 00:28:43.388 --> 00:28:43.987 زود باش 00:28:44.227 --> 00:28:45.108 بریم 00:28:47.507 --> 00:28:48.067 ارباب زاده 00:28:48.507 --> 00:28:49.707 به عنوان بازرس جنگی 00:28:49.868 --> 00:28:51.227 بیش از توان تون تلاش کردین 00:28:51.588 --> 00:28:52.388 نمیتونین بجنگین 00:28:52.547 --> 00:28:53.428 برای امنیتتون 00:28:53.588 --> 00:28:54.547 خواهش میکنم از شهر برین 00:28:54.868 --> 00:28:55.668 اینجا رو به من بسپارین 00:28:56.987 --> 00:28:58.227 علیاحضرت بهم 00:28:58.547 --> 00:28:59.307 دستور تخلیه مردم 00:28:59.307 --> 00:29:00.588 و اسکان دادن شون رو بهم داده 00:29:00.987 --> 00:29:01.948 باید تمومش کنم 00:29:02.707 --> 00:29:03.828 نمیتونم برای نجات خودم 00:29:03.987 --> 00:29:04.747 زیر پای مردم رو خالی کنم 00:29:05.428 --> 00:29:06.027 و 00:29:06.348 --> 00:29:07.348 چای آن شی رو پیدا نکردیم 00:29:07.707 --> 00:29:08.547 دست خالی برم 00:29:08.747 --> 00:29:10.027 چجوری تو روی استاد نگاه کنم؟ 00:29:10.948 --> 00:29:11.507 ...ولی 00:29:11.507 --> 00:29:12.307 تصمیمم رو گرفتم 00:29:13.227 --> 00:29:13.864 اونجا 00:29:16.467 --> 00:29:17.227 برو کنار 00:29:24.188 --> 00:29:25.027 ممنون جناب 00:29:28.067 --> 00:29:29.307 هرکسی سنگ جلوی پامون بندازه 00:29:30.307 --> 00:29:31.388 اعدام میشه 00:29:35.868 --> 00:29:37.188 خوبی عموجان؟ 00:29:38.628 --> 00:29:39.507 خوبم خوبم 00:29:40.388 --> 00:29:41.428 ممنون 00:29:42.267 --> 00:29:43.227 جلوتر یه خونه 00:29:43.507 --> 00:29:44.467 هست که 00:29:44.547 --> 00:29:45.668 بچه ها و سالخورده ها اونجا میمونن 00:29:46.188 --> 00:29:46.707 میتونی 00:29:47.348 --> 00:29:48.507 موقت اونجا 00:29:48.668 --> 00:29:49.267 اونجا بمونی 00:29:49.868 --> 00:29:51.027 باشه ممنون 00:29:51.747 --> 00:29:52.267 یینگ شیانگ 00:29:52.628 --> 00:29:53.348 همراهیش کن 00:29:53.547 --> 00:29:54.067 چشم 00:29:56.188 --> 00:29:56.828 ممنون 00:30:31.948 --> 00:30:32.467 جناب چو 00:30:34.067 --> 00:30:34.628 جناب چو 00:30:37.188 --> 00:30:37.868 خوبی؟ 00:30:40.148 --> 00:30:40.668 اره 00:30:40.987 --> 00:30:41.507 ممنون 00:30:43.428 --> 00:30:44.828 موقعی که اب نبات شکری برات درست کردم 00:30:44.987 --> 00:30:45.948 متوجه شدم 00:30:46.188 --> 00:30:47.188 با اتیش مشکل داری 00:30:47.588 --> 00:30:49.507 جناب چو از اتیش میترسی؟ 00:30:50.547 --> 00:30:51.668 (بدیمنی رو با) 00:30:51.787 --> 00:30:52.428 (آتیش فراری بدین) 00:30:52.908 --> 00:30:54.307 باشه باشه 00:30:54.388 --> 00:30:54.908 اتیشش بزنین 00:30:55.507 --> 00:30:56.188 اتیشش بزنین 00:30:56.467 --> 00:30:57.507 مادرت هم مثل خودته 00:30:57.547 --> 00:30:58.307 حقتونه 00:30:58.668 --> 00:30:59.908 بی بته 00:31:00.108 --> 00:31:01.027 نامشروع 00:31:01.067 --> 00:31:02.267 به مامانم توهین نکنین 00:31:05.267 --> 00:31:06.348 مادرجان 00:31:06.507 --> 00:31:07.868 مادرجان 00:31:10.507 --> 00:31:11.507 چیزی نیست 00:31:11.507 --> 00:31:12.668 مادرجان 00:31:13.948 --> 00:31:14.467 جناب چو 00:31:17.987 --> 00:31:18.547 جنا چو 00:31:18.908 --> 00:31:19.467 ببخشید 00:31:19.707 --> 00:31:20.547 نباید میپرسیدم 00:31:22.388 --> 00:31:23.016 ایرادی نداره 00:31:23.987 --> 00:31:24.787 ممنونم 00:31:25.987 --> 00:31:26.507 جناب چو 00:31:26.707 --> 00:31:28.027 ازم تشکر کردی 00:31:29.428 --> 00:31:30.388 تازه یادم اومد 00:31:30.628 --> 00:31:31.588 یه لباس 00:31:31.588 --> 00:31:33.188 ابریشمی دارم 00:31:33.588 --> 00:31:34.428 فروشنده اش میگفت 00:31:34.428 --> 00:31:35.828 اون لباس دربرابر 00:31:36.148 --> 00:31:36.987 اتیش و شمشیر 00:31:37.188 --> 00:31:38.108 مقاومه 00:31:38.908 --> 00:31:39.628 برات 00:31:39.668 --> 00:31:40.588 میفرستمش جناب چو 00:31:40.828 --> 00:31:41.428 اینجوری 00:31:41.428 --> 00:31:42.547 از اتیش نمیترسی 00:31:44.108 --> 00:31:44.987 حله پس 00:31:45.787 --> 00:31:47.428 جناب چو میرم برای گشت زنی 00:31:47.668 --> 00:31:48.467 حواست رو جمع کن 00:31:48.868 --> 00:31:49.547 مراقب باش 00:31:52.307 --> 00:31:52.872 بریم 00:32:00.707 --> 00:32:01.628 خبر دادن 00:32:02.227 --> 00:32:02.908 لشکر ووتو 00:32:02.908 --> 00:32:03.707 سرعتش رو بیشتر کرده 00:32:04.348 --> 00:32:05.467 الان بیست لی 00:32:05.467 --> 00:32:06.148 تا دروازه جنوبی 00:32:06.507 --> 00:32:07.227 فاصله دارن 00:32:07.707 --> 00:32:08.267 احتمالا 00:32:08.428 --> 00:32:09.747 خبر دارن که 00:32:09.987 --> 00:32:11.227 توی جی یانگی 00:32:11.828 --> 00:32:12.948 ازت از عین سگ میترسن 00:32:13.267 --> 00:32:14.547 با دونستن این موضوع 00:32:14.948 --> 00:32:15.908 حتما به خاطر 00:32:16.188 --> 00:32:17.267 عدم ناهماهنگی بین شما و نیروها 00:32:17.428 --> 00:32:18.507 ممکنه بین تون 00:32:18.787 --> 00:32:19.747 موش بدوونن 00:32:20.067 --> 00:32:21.828 پس کلید این پیروزی 00:32:22.027 --> 00:32:24.227 توی سرعته 00:32:24.628 --> 00:32:25.320 برای همین 00:32:25.707 --> 00:32:26.747 این بهترین فرصته 00:32:27.148 --> 00:32:27.668 اره 00:32:27.868 --> 00:32:29.307 الان روحیه سربازها بالاست 00:32:29.707 --> 00:32:30.948 شهروندها پشتمون هستن 00:32:31.267 --> 00:32:32.067 با این اتحاد 00:32:32.148 --> 00:32:32.948 زمین شون میزنیم 00:32:33.227 --> 00:32:34.707 الان دست بالا رو داریم 00:32:35.348 --> 00:32:36.108 ولی 00:32:36.388 --> 00:32:37.507 کمبود نیرو 00:32:37.747 --> 00:32:38.908 نقطه ضعف اصلی مونه 00:32:39.227 --> 00:32:40.108 پس باید زودتر 00:32:40.307 --> 00:32:41.507 یه فکری کنیم 00:32:41.668 --> 00:32:42.227 این بار 00:32:42.868 --> 00:32:43.828 فرمانده ووتو 00:32:44.148 --> 00:32:44.868 هویاته ست 00:32:45.828 --> 00:32:46.747 توی جنگ 00:32:46.987 --> 00:32:48.307 خیلی کله خره 00:32:49.027 --> 00:32:50.428 ولی توی ارایش نظامی 00:32:50.787 --> 00:32:51.628 میلنگه 00:32:51.948 --> 00:32:54.307 باید از همین 00:32:54.828 --> 00:32:55.828 استفاده کنیم 00:32:56.868 --> 00:32:58.467 درموردش شنیدم 00:32:58.987 --> 00:33:00.307 سربازهای خیلی 00:33:00.467 --> 00:33:01.227 قویی داره 00:33:01.707 --> 00:33:02.987 ولی همه چی توی میدون نبرد مشخص میشه 00:33:03.868 --> 00:33:05.307 انگار خیلی خوب 00:33:05.628 --> 00:33:06.388 میشناسیش 00:33:09.868 --> 00:33:10.428 فرمانده 00:33:10.828 --> 00:33:11.588 ناسلامتی 00:33:11.588 --> 00:33:12.868 میخوام فرمانده بشم 00:33:13.227 --> 00:33:14.908 باید درمورد 00:33:15.067 --> 00:33:15.908 فرمانده ها 00:33:16.067 --> 00:33:16.948 میخوندم 00:33:17.668 --> 00:33:18.216 ببین 00:33:18.507 --> 00:33:19.908 به کارم اومد 00:33:20.467 --> 00:33:21.032 فرمانده 00:33:22.908 --> 00:33:23.560 فرمانده 00:33:24.267 --> 00:33:25.547 روز تخلیه 00:33:25.948 --> 00:33:26.707 افرادم 00:33:26.747 --> 00:33:27.707 موقع بازرسی ها 00:33:28.188 --> 00:33:28.707 چای آن شی رو 00:33:28.747 --> 00:33:29.547 پیدا نکردن 00:33:30.227 --> 00:33:30.868 احتمالا 00:33:31.027 --> 00:33:32.067 هنوز توی شهره 00:33:32.467 --> 00:33:33.588 پس 00:33:34.108 --> 00:33:34.987 میخواد با 00:33:35.027 --> 00:33:35.948 شروع جنگ 00:33:36.108 --> 00:33:37.027 فرار کنه 00:33:37.148 --> 00:33:37.948 اون موقع 00:33:37.987 --> 00:33:39.227 شهر محاصره شده 00:33:39.628 --> 00:33:40.908 و دستمون بسته ست 00:33:42.868 --> 00:33:43.987 به گشتن ادامه بده 00:33:44.348 --> 00:33:45.227 حواستون باشه 00:33:45.908 --> 00:33:47.467 جنگ شروع شد 00:33:49.108 --> 00:33:49.704 اولویت مون 00:33:50.227 --> 00:33:51.227 محافظت از جی یانگه 00:33:52.067 --> 00:33:52.648 چشم 00:34:17.348 --> 00:34:18.308 (بیست سال) 00:34:19.388 --> 00:34:21.027 (بالا سر این شهر بودم) 00:34:22.507 --> 00:34:23.147 (بازم) 00:34:24.348 --> 00:34:25.828 (ازش محافظت میکنم) 00:35:03.467 --> 00:35:04.027 (استاد) 00:35:04.547 --> 00:35:05.308 خاندان منگ جی 00:35:05.428 --> 00:35:06.987 نیازی به ازدواج سیاسی ندارن 00:35:07.587 --> 00:35:09.228 با ریاست مدبرانه شون 00:35:09.308 --> 00:35:10.308 دل مردم رو بردن 00:35:10.547 --> 00:35:12.948 حاکمیت کوشا مهمه 00:35:13.187 --> 00:35:14.788 ولی توی تاریخ 00:35:14.948 --> 00:35:16.667 هیچ زنی به مسند قدرت ننشسته 00:35:16.908 --> 00:35:18.507 هونگ جین تنها بچه مشروع 00:35:18.667 --> 00:35:19.587 شاهزاده منگ چی ئه 00:35:20.027 --> 00:35:21.067 هوشش با مردها 00:35:21.228 --> 00:35:22.187 برابری میکنه 00:35:22.228 --> 00:35:23.908 همه نظرات شخصی خودتن 00:35:24.667 --> 00:35:26.187 درسته قوانین نمیگن که 00:35:26.908 --> 00:35:28.908 فقط مردها به حکومت میرسن 00:35:29.868 --> 00:35:31.667 ولی ریشه های فرهنگی 00:35:32.348 --> 00:35:33.828 قوانین نانوشته 00:35:33.987 --> 00:35:35.268 هر جامعه ای هستن 00:35:35.708 --> 00:35:36.987 زن بودنش 00:35:37.147 --> 00:35:39.147 مخالفینش رو بیشتر میکنه 00:35:39.627 --> 00:35:41.547 هونگ جین ثابت میکنه 00:35:42.187 --> 00:35:43.388 میتونه از اجدادش جلو بزنه 00:35:44.987 --> 00:35:46.228 پشتش میمونم 00:35:47.228 --> 00:35:48.547 اشراف زاده های جی یانگ 00:35:48.667 --> 00:35:50.107 بهش احترامی نمیذارن 00:35:50.788 --> 00:35:51.467 الان 00:35:51.708 --> 00:35:52.708 ازدواج تنها 00:35:53.507 --> 00:35:55.268 راهیه که قدرتش رو 00:35:55.507 --> 00:35:56.708 تثبیت میکنه 00:35:56.868 --> 00:35:57.828 مطمئنم 00:35:58.308 --> 00:35:59.547 خدا یه راهی جلومون میذاره 00:35:59.788 --> 00:36:00.828 نمیتونیم جلوی سرنوشت بایستیم 00:36:01.268 --> 00:36:02.948 ممکنه هردوتون جلوی سرنوشت قد علم کنین 00:36:03.547 --> 00:36:05.467 ولی اخرش تن به فداکاری میدین 00:36:06.348 --> 00:36:07.627 نگو 00:36:07.908 --> 00:36:08.908 از سختی نمیترسی 00:36:09.987 --> 00:36:10.788 عذاب 00:36:11.228 --> 00:36:13.428 فقط برای شماها نیست 00:36:14.187 --> 00:36:15.268 توی مشکلات 00:36:16.027 --> 00:36:17.507 همه مردم جی یانگ 00:36:17.708 --> 00:36:18.388 باهم به خاطرتون 00:36:18.388 --> 00:36:20.467 اذیت میشن 00:36:23.627 --> 00:36:24.228 بازم 00:36:24.908 --> 00:36:26.027 اجازه بدین 00:36:26.067 --> 00:36:26.708 برم دیدنش 00:36:26.868 --> 00:36:27.667 خودم بهش میگم 00:36:28.147 --> 00:36:28.948 هنوز منتظرمه 00:36:28.948 --> 00:36:29.987 نمیتونم دبه کنم 00:36:30.027 --> 00:36:30.600 استاد 00:36:31.627 --> 00:36:32.388 استاد 00:36:48.147 --> 00:36:49.507 تحت نظرش داشته باشین 00:36:49.828 --> 00:36:51.067 نذارین جایی بره 00:37:08.268 --> 00:37:08.948 استاد 00:37:10.107 --> 00:37:10.948 شاهدخت 00:37:11.467 --> 00:37:12.708 سه روز دیگه ازدواج میکنه 00:37:13.587 --> 00:37:14.587 تموم شد 00:37:15.627 --> 00:37:17.107 اینقدر لجبازی نکن 00:37:54.828 --> 00:37:56.147 اون موقع نیومدی 00:37:57.547 --> 00:37:58.228 الان ببینیم 00:37:59.467 --> 00:38:00.788 که چی بشه؟ 00:39:03.948 --> 00:39:04.587 با شاهدخت 00:39:04.987 --> 00:39:06.667 میریم توی اردوگاه 00:39:07.027 --> 00:39:08.107 و منتظر پیروزی میمونیم 00:39:09.428 --> 00:39:09.948 ارباب زاده 00:39:10.507 --> 00:39:11.547 این چیه؟ 00:39:11.987 --> 00:39:12.748 مهمه؟ 00:39:14.587 --> 00:39:15.388 بانو هه 00:39:15.987 --> 00:39:17.547 بهم دادش 00:39:28.107 --> 00:39:28.908 جنگ 00:39:29.187 --> 00:39:30.067 خاله بازی نیست 00:39:30.228 --> 00:39:31.147 چرا میری؟ 00:39:31.587 --> 00:39:32.147 برو با 00:39:32.348 --> 00:39:33.147 دسته بانو وی 00:39:33.587 --> 00:39:34.547 جدیم 00:39:34.908 --> 00:39:36.467 سربازها توی جنگ زخمی میشن 00:39:36.507 --> 00:39:37.147 یه طبیب 00:39:37.228 --> 00:39:38.147 باید کمکشون کنه 00:39:38.788 --> 00:39:39.667 تو که طبیب بانوان هستی 00:39:39.667 --> 00:39:40.667 و بانوها رو درمان میکنی 00:39:40.708 --> 00:39:41.748 باید باهاشون بری 00:39:42.107 --> 00:39:42.948 جلوی من رو نگیر 00:39:44.587 --> 00:39:45.096 ...من 00:39:48.788 --> 00:39:49.308 میام 00:39:49.828 --> 00:39:50.428 میتونیم 00:39:50.748 --> 00:39:51.507 هوای هم رو داشته باشیم 00:40:06.651 --> 00:40:08.348 (هویاته، فرمانده ووتو) 00:40:08.348 --> 00:40:09.348 حمله 00:40:24.507 --> 00:40:25.160 فرمانده 00:40:25.748 --> 00:40:26.828 زبده ترین افراد رو بهم بده 00:40:27.187 --> 00:40:29.228 تا جلوی حملات هویاته رو بگیرم 00:40:30.027 --> 00:40:30.908 هه ین گوش به فرمان 00:40:35.228 --> 00:40:36.107 زنده برگرد 00:40:40.000 --> 00:41:00.000 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:41:00.024 --> 00:41:21.024 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.