WEBVTT

00:00:00.000 --> 00:00:15.000
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:01:30.251 --> 00:01:35.800
=افسانه فرمانده زن=

00:01:36.000 --> 00:01:38.912
=بیست‌وسومین قسمت=

00:01:41.460 --> 00:01:42.339
روی تمرین‌تون تمرکز کنین

00:02:29.419 --> 00:02:29.940
فی‌نو

00:02:30.899 --> 00:02:32.060
برو پایتخت

00:02:32.340 --> 00:02:33.139
درمورد هه روفی تحقیق کن

00:02:34.019 --> 00:02:34.540
... فرمانده

00:02:34.699 --> 00:02:35.299
ببین روزهای

00:02:35.299 --> 00:02:36.500
قبل نبرد مینگ‌شوی چیکار میکرد

00:02:37.299 --> 00:02:38.060
و حرکات الانش رو

00:02:38.060 --> 00:02:39.139
زیرنظر بگیر

00:02:40.459 --> 00:02:41.152
اطاعت

00:02:46.132 --> 00:02:51.899
(شیائو)

00:02:51.899 --> 00:02:52.416
جناب هه

00:02:52.820 --> 00:02:53.380
برگشتی

00:02:54.540 --> 00:02:55.060
جناب جیانگ

00:02:55.540 --> 00:02:56.459
میشه یه

00:02:56.899 --> 00:02:57.859
زحمتی بدم؟

00:02:58.699 --> 00:02:59.980
زحمت چیه؟

00:03:00.380 --> 00:03:01.380
لب تر کن

00:03:01.579 --> 00:03:02.100
به دیده منت

00:03:02.699 --> 00:03:03.859
توی دسته محافظان راه

00:03:04.260 --> 00:03:05.619
حتما ارتباط قوی داشتی

00:03:05.980 --> 00:03:06.619
میشه ته توی

00:03:06.660 --> 00:03:07.780
یه چیزی رو برام دربیاری؟

00:03:08.660 --> 00:03:09.419
این سال‌ها کی رفته

00:03:09.899 --> 00:03:11.500
معبد یوهوا

00:03:11.859 --> 00:03:12.660
و رفته دیدن بانو هه

00:03:12.940 --> 00:03:14.619
و کی توی صحن پشتی میموند؟

00:03:15.179 --> 00:03:16.060
بانو هه؟

00:03:16.820 --> 00:03:18.380
خواهر کوچیک‌تر هه روفی

00:03:19.179 --> 00:03:20.060
جناب جیانگ ، میدونم

00:03:20.380 --> 00:03:21.540
حتما تعجب کردی

00:03:21.980 --> 00:03:22.980
ولی خیلی مهمه

00:03:23.660 --> 00:03:24.500
فعلا

00:03:24.980 --> 00:03:25.660
نمیتونم همه‌چی رو

00:03:25.660 --> 00:03:26.500
بگم

00:03:27.380 --> 00:03:28.500
دسته محافظان راه ماموریت رو

00:03:28.780 --> 00:03:30.060
بدون کنجکاوی قبول میکنه

00:03:30.419 --> 00:03:31.500
درضمن تو رفیقمی

00:03:31.820 --> 00:03:32.340
تموم شده

00:03:32.500 --> 00:03:33.139
بدونش

00:03:34.940 --> 00:03:35.780
ممنون

00:03:56.619 --> 00:03:57.619
(قبل نبرد مینگ‌شوی)

00:03:58.260 --> 00:03:59.739
(هه روفی توی معبد یوهوا بود)

00:04:00.660 --> 00:04:02.299
(پس اگه شو جینگ‌فو رو دیده)

00:04:02.540 --> 00:04:03.459
(احتمالا یه سر)

00:04:03.980 --> 00:04:05.260
( به معبد یوهوا زده)

00:04:06.340 --> 00:04:07.739
(جناب جیانگ حتما)

00:04:08.019 --> 00:04:08.859
(می‌تونه ازش سر دربیاره)

00:04:10.340 --> 00:04:11.499
(گرچه برای)

00:04:11.780 --> 00:04:12.939
(اثبات همکاری)

00:04:13.179 --> 00:04:14.819
(هه روفی مدرک محکمی نیست)

00:04:16.020 --> 00:04:16.700
(ولی حداقل)

00:04:16.700 --> 00:04:17.739
(فرمانده میفهمه)

00:04:18.220 --> 00:04:18.780
(هه روفی)

00:04:18.780 --> 00:04:20.140
(مظنون اصلیه)

00:04:21.540 --> 00:04:22.259
(فرمانده)

00:04:22.939 --> 00:04:24.460
(حتما داره تحقیق میکنه)

00:04:25.100 --> 00:04:26.379
(تا به مدرک برسه)

00:04:32.220 --> 00:04:32.780
الان

00:04:33.540 --> 00:04:35.020
باید خودم رو آماده کنم

00:04:36.140 --> 00:04:37.059
تا به موقع وارد عمل شم

00:04:38.460 --> 00:04:39.072
فرمانده

00:04:39.580 --> 00:04:40.179
چی شده؟

00:04:40.379 --> 00:04:41.140
فهمیدم که

00:04:41.299 --> 00:04:41.859
یه فرمانده زن

00:04:41.939 --> 00:04:43.140
کنار شیائوجوئه

00:04:43.299 --> 00:04:44.379
جنگیده

00:04:45.900 --> 00:04:46.819
فرمانده زن؟

00:04:50.179 --> 00:04:51.220
چطوری بوده؟

00:04:52.299 --> 00:04:53.100
میگن مهارت

00:04:53.299 --> 00:04:53.819
بالایی داشته

00:04:54.340 --> 00:04:55.619
و جزو قرارگاه نظامی یه‌ژو ئه

00:04:56.179 --> 00:04:56.980
توی جی‌یانگ

00:04:57.220 --> 00:04:57.980
به تنهایی از پس

00:04:58.059 --> 00:04:59.700
فرمانده ووتو، هویاته براومده

00:05:02.379 --> 00:05:02.939
چشم

00:05:10.619 --> 00:05:11.340
نکنه

00:05:12.619 --> 00:05:13.700
خودشه؟

00:05:15.780 --> 00:05:16.739
امکان نداره

00:05:17.299 --> 00:05:18.939
قرار بود مرده باشه

00:05:20.900 --> 00:05:22.100
ولی خب پیشگیری

00:05:22.780 --> 00:05:23.980
بهتر درمانه

00:05:25.259 --> 00:05:26.859
هه‌ین باشه یا نه

00:05:27.619 --> 00:05:29.419
باید ریق رحمت رو سر بکشه

00:05:48.980 --> 00:05:49.700
برادر هه

00:05:49.980 --> 00:05:50.540
شش ساعته

00:05:50.540 --> 00:05:51.460
یه نفس میدوی

00:05:51.700 --> 00:05:53.379
یه نفسی چاق کن

00:05:54.379 --> 00:05:55.059
اره

00:05:55.059 --> 00:05:56.059
یه استراحتی کن

00:05:56.660 --> 00:05:57.700
...همین جور بدوی

00:05:58.220 --> 00:05:59.700
نه خسته نشدم

00:06:00.059 --> 00:06:01.059
لااقل یه غذایی

00:06:01.379 --> 00:06:01.939
ابی بخور

00:06:03.780 --> 00:06:04.460
فعلا غذا

00:06:04.980 --> 00:06:05.739
نمیخوام

00:06:06.140 --> 00:06:07.020
ولی خیلی وقته

00:06:07.419 --> 00:06:08.220
غذا نخوردی

00:06:08.540 --> 00:06:09.088
اره

00:06:10.059 --> 00:06:10.700
...بسه

00:06:10.980 --> 00:06:12.140
تمرین بسه

00:06:12.460 --> 00:06:13.819
لااقل یه چیزی بخور

00:06:13.819 --> 00:06:14.700
و دو دقیقه بشین

00:06:15.059 --> 00:06:15.900
...با این وضع

00:06:16.540 --> 00:06:17.152
...یه وقت

00:06:19.819 --> 00:06:21.499
ندو -
برادر هه -

00:06:24.020 --> 00:06:24.540
برادر هه

00:06:24.819 --> 00:06:25.340
وایسا

00:06:27.059 --> 00:06:27.819
... وایسا

00:06:30.499 --> 00:06:31.419
هنوز میدوه؟

00:06:49.780 --> 00:06:50.580
...اون

00:06:50.580 --> 00:06:51.460
ول‌کن نیست

00:06:52.020 --> 00:06:52.939
من جات خسته شدم

00:06:53.980 --> 00:06:55.460
فکرش درگیره

00:06:55.660 --> 00:06:56.540
برای همین

00:06:56.980 --> 00:06:58.020
داره رُس خودش رو می‌کشه

00:07:10.100 --> 00:07:10.900
جناب چو

00:07:16.140 --> 00:07:16.660
بانو شو

00:07:19.619 --> 00:07:20.980
برای پدرمه

00:07:21.499 --> 00:07:22.259
یا من؟

00:07:23.660 --> 00:07:24.580
موقع جشنواره

00:07:24.700 --> 00:07:25.739
خدای آب توی جی‌یانگ

00:07:26.059 --> 00:07:27.020
یکم چرخیدم

00:07:27.780 --> 00:07:28.819
چشمم که بهش خورد

00:07:29.220 --> 00:07:29.980
حس کردم

00:07:29.980 --> 00:07:31.020
برازنده شماست

00:07:31.819 --> 00:07:33.259
امیدوارم قبولش کنین

00:07:42.499 --> 00:07:43.859
هدیه میدی هدیه میگیری

00:07:44.299 --> 00:07:45.700
یه مقدار شیرینی دارم

00:07:46.140 --> 00:07:48.140
میای عمارتم

00:07:48.379 --> 00:07:49.580
باهم از گل‌ها

00:07:50.179 --> 00:07:52.379
لذت ببریم و بخوریم‌شون؟

00:07:52.700 --> 00:07:53.419
بانو شو

00:07:53.900 --> 00:07:54.580
...من

00:07:55.939 --> 00:07:57.460
هنوز به استاد عرض ادب نکردم

00:08:02.499 --> 00:08:03.232
ولی

00:08:03.580 --> 00:08:04.859
زیاد طول

00:08:04.980 --> 00:08:05.739
نمیکشه

00:08:06.419 --> 00:08:08.140
الان شما برین

00:08:08.340 --> 00:08:09.340
زود میام

00:08:09.540 --> 00:08:10.140
پیش‌تون

00:08:11.299 --> 00:08:11.840
باشه

00:08:13.059 --> 00:08:13.819
با اجازه

00:08:24.179 --> 00:08:25.020
زی‌لان

00:08:25.780 --> 00:08:28.060
معمولا میشه روت حساب کرد

00:08:28.539 --> 00:08:30.820
ولی این بار توی جی‌یانگ

00:08:31.300 --> 00:08:33.539
یه کوچولو از چشمم افتادی

00:08:38.420 --> 00:08:38.976
استاد

00:08:39.379 --> 00:08:40.499
نتونستم چای آن‌شی رو بکشم

00:08:40.899 --> 00:08:41.980
که یه وقت

00:08:42.460 --> 00:08:43.700
دشمن شصتش خبردار نشه

00:08:45.899 --> 00:08:48.220
چای آن‌شی چی گفت؟

00:08:50.340 --> 00:08:51.340
به شیائوجوئه گفت

00:08:51.379 --> 00:08:52.580
توی نبرد مینگ‌شوی چی شده

00:08:53.340 --> 00:08:54.379
گفت هه روفی

00:08:54.859 --> 00:08:55.539
باعث تاخیر توی

00:08:55.580 --> 00:08:56.659
درخواست کمک شیائو ژونگ‌وو شده

00:09:05.019 --> 00:09:06.060
همین؟

00:09:13.539 --> 00:09:16.019
حالا که راز مهمم رو فهمیده

00:09:16.379 --> 00:09:18.779
راستش رو نمیگه

00:09:19.300 --> 00:09:21.659
می‌ترسه ساکتش کنم

00:09:22.340 --> 00:09:22.980
یا

00:09:23.340 --> 00:09:25.300
میخواد ازم باج بگیره

00:09:26.899 --> 00:09:28.779
اگه راستش رو نگه

00:09:30.820 --> 00:09:32.259
تسبیح رو که انداختم

00:09:32.619 --> 00:09:33.739
بکشیدش

00:09:34.700 --> 00:09:35.220
اطاعت

00:09:48.580 --> 00:09:49.259
گفت

00:09:51.220 --> 00:09:51.980
شما

00:09:52.940 --> 00:09:54.259
مغزمتفکر پشت

00:09:54.340 --> 00:09:55.100
این اتفاقات هستین

00:10:17.619 --> 00:10:19.180
نمیترسی

00:10:20.100 --> 00:10:22.659
زبون سرخت سرت رو به باد بده؟

00:10:27.100 --> 00:10:28.619
همیشه دنبال

00:10:28.619 --> 00:10:29.539
اعتمادتون بودم

00:10:30.859 --> 00:10:32.420
ولی کمبودهام

00:10:33.100 --> 00:10:34.060
مانع رسیدن

00:10:34.139 --> 00:10:34.859
به این هدف شدن

00:10:35.820 --> 00:10:37.580
و آزارم میده

00:10:38.580 --> 00:10:39.940
دونستن رازتون

00:10:40.580 --> 00:10:41.300
یه شمشیر

00:10:42.619 --> 00:10:43.460
دو لبه ست

00:10:45.019 --> 00:10:46.580
گرچه ممکنه به خاطرش

00:10:46.779 --> 00:10:47.539
ساکتم کنین

00:10:48.220 --> 00:10:49.899
ولی بازم غرق لذت میشم

00:10:50.499 --> 00:10:51.899
که با جونم رازتون رو

00:10:51.940 --> 00:10:52.980
مخفی میکنم

00:10:54.100 --> 00:10:55.619
و پیوندمون قوی‌تر میشه

00:10:57.100 --> 00:10:57.980
اینجوری

00:10:58.739 --> 00:10:59.779
بالاخره

00:11:00.659 --> 00:11:01.420
سزاوار

00:11:01.420 --> 00:11:02.300
داشتن اعتماد و

00:11:02.420 --> 00:11:03.460
کمک بهتون رو دارم

00:11:17.220 --> 00:11:17.980
زی‌لان

00:11:18.779 --> 00:11:20.940
باهات شوخی کردم

00:11:21.499 --> 00:11:22.340
ولی من

00:11:22.420 --> 00:11:23.420
شوخی ندارم

00:11:26.259 --> 00:11:27.659
توی ماموریتم شکست خوردم

00:11:28.980 --> 00:11:29.980
باید یه جوری

00:11:30.019 --> 00:11:30.739
جبران کنم

00:11:31.379 --> 00:11:32.580
نقشه‌ای داری؟

00:11:35.659 --> 00:11:36.899
درسته چای آن‌شی مرده

00:11:37.580 --> 00:11:39.180
ولی شیائوجوئه بی‌خیال نمیشه

00:11:40.060 --> 00:11:40.739
به نظرم

00:11:41.300 --> 00:11:42.779
هه روفی مقصره

00:11:43.700 --> 00:11:44.379
و اصلا

00:11:44.739 --> 00:11:46.019
دخلی به شما نداره

00:11:47.460 --> 00:11:48.100
مطمئنم شیائوجوئه

00:11:48.259 --> 00:11:49.659
اول میره سراغ هه روفی

00:11:50.300 --> 00:11:51.300
همین که هه روفی رو

00:11:51.340 --> 00:11:52.259
خبردار کنیم

00:11:52.899 --> 00:11:54.220
وارد عمل میشه

00:11:56.300 --> 00:11:57.499
شیائوجوئه سرش برای دردسر درد میکنه

00:11:58.100 --> 00:11:59.259
پس بذاریم سرگرم باشه

00:12:00.300 --> 00:12:01.259
بدون اجازه

00:12:01.499 --> 00:12:02.779
قرارگاه نظامی یه‌ژو رو ول کرد

00:12:03.139 --> 00:12:04.460
نباید بهش ساده بگیریم

00:12:05.420 --> 00:12:05.984
و

00:12:06.379 --> 00:12:07.180
یه سرباز

00:12:07.659 --> 00:12:09.060
توی نبرد جی‌یانگ

00:12:09.259 --> 00:12:10.499
نقش پررنگی داشت

00:12:11.220 --> 00:12:12.580
با یکم سبک و سنگین کردن

00:12:13.139 --> 00:12:13.980
اگر این سرباز

00:12:14.100 --> 00:12:15.580
پاداش بگیره

00:12:16.100 --> 00:12:16.980
و فرمانده شیائو

00:12:17.259 --> 00:12:18.180
مجازات بشه

00:12:18.779 --> 00:12:20.139
اونوقت نیروها

00:12:20.180 --> 00:12:21.460
صداشون درمیاد

00:12:21.700 --> 00:12:22.820
وقتی اختلافات بیشتر شه

00:12:23.220 --> 00:12:24.139
توانایی شیائوجوئه

00:12:24.539 --> 00:12:25.539
برای رهبری

00:12:25.980 --> 00:12:26.499
سربازها

00:12:27.139 --> 00:12:27.779
می‌ره زیرسوال

00:12:30.259 --> 00:12:31.820
واقعا؟

00:12:33.340 --> 00:12:34.899
حتما میدونی

00:12:35.539 --> 00:12:38.019
اگه درز کنه

00:12:38.340 --> 00:12:41.340
با خیانت فرقی نداره

00:12:43.700 --> 00:12:45.420
راهنمایی‌هاتون خیلی مهمه

00:12:46.060 --> 00:12:46.739
بدون شما

00:12:47.100 --> 00:12:48.300
به اینجا نمیرسیدم

00:12:49.619 --> 00:12:51.060
همه تهدیدها رو

00:12:51.420 --> 00:12:52.460
براتون از

00:12:52.499 --> 00:12:53.220
سرراه برمیدارم

00:12:53.300 --> 00:12:53.859
حتی اگه

00:12:55.739 --> 00:12:56.820
به قیمت

00:12:57.019 --> 00:12:58.139
جونم تموم شه

00:13:20.539 --> 00:13:21.340
پدرجان

00:13:23.779 --> 00:13:24.539
پدرجان

00:13:32.820 --> 00:13:33.499
پینگ‌تینگ

00:13:33.859 --> 00:13:34.899
چرا اومدی؟

00:13:35.539 --> 00:13:36.859
نمیشه بیام؟

00:13:39.379 --> 00:13:39.940
پدرجان

00:13:40.100 --> 00:13:41.659
چرا جناب چو رو وادار کردی زانو بزنه؟

00:13:41.940 --> 00:13:43.340
چه اشتباهی کرده؟

00:13:44.180 --> 00:13:45.659
بذار بلند شه

00:13:45.820 --> 00:13:46.379
میخوام باهاش

00:13:46.420 --> 00:13:47.580
گل‌ها رو ببینم

00:13:48.420 --> 00:13:49.420
دختر شیطون

00:13:50.460 --> 00:13:52.060
با زی‌لان حرف

00:13:53.019 --> 00:13:54.379
مردونه دارم

00:13:55.899 --> 00:13:56.700
پدرجان

00:13:57.300 --> 00:13:58.139
منظره گل‌ها

00:13:58.300 --> 00:13:59.220
برام مهمه

00:14:01.700 --> 00:14:02.539
پدرجان

00:14:10.100 --> 00:14:11.379
کمکم کن

00:14:12.379 --> 00:14:13.024
بیا

00:14:14.499 --> 00:14:15.019
مراقب باش

00:14:17.220 --> 00:14:19.499
حرفم رو زدم

00:14:21.779 --> 00:14:22.619
فهمیدم

00:14:26.580 --> 00:14:27.200
برین

00:14:28.899 --> 00:14:29.580
ممنون پدرجان

00:14:39.940 --> 00:14:40.512
استاد

00:14:40.980 --> 00:14:42.139
یه سوال دیگه دارم

00:14:42.539 --> 00:14:43.499
ممنون میشم جواب بدین

00:14:44.779 --> 00:14:45.580
چیه؟

00:14:45.899 --> 00:14:47.300
فردا به اعلیحضرت

00:14:47.779 --> 00:14:48.700
چی بگم؟

00:14:51.859 --> 00:14:52.580
زی‌لان

00:14:53.779 --> 00:14:56.899
دنیا روی شونه‌های اعلیحضرته

00:14:57.619 --> 00:14:58.980
باید یه باری

00:14:59.180 --> 00:15:01.659
از روی دوشش برداریم

00:15:01.980 --> 00:15:03.379
نمیخواد ذهنش رو

00:15:03.940 --> 00:15:05.980
درگیر این چیزهای پیش و پا افتاده کنیم

00:15:07.259 --> 00:15:07.872
چشم

00:15:08.859 --> 00:15:09.460
شیرفهم

00:15:10.619 --> 00:15:11.180
شدم

00:15:25.739 --> 00:15:27.940
فردا یکی داروی درمانت رو که

00:15:28.259 --> 00:15:31.139
پیدا کردم برات میاره

00:15:31.659 --> 00:15:33.779
میخوای اینجا

00:15:34.060 --> 00:15:36.619
توی قفس بمونی

00:15:37.180 --> 00:15:38.539
یا میخوای

00:15:38.739 --> 00:15:41.220
فرمانده فی‌هونگ توانا باشی؟

00:15:42.139 --> 00:15:43.739
خوب فکرات رو کن

00:15:49.499 --> 00:15:50.180
فرمانده فی‌هونگ

00:15:50.460 --> 00:15:51.019
یه لحظه

00:15:51.220 --> 00:15:51.899
...بذارین اطلاع

00:15:52.100 --> 00:15:52.659
برو اونور

00:15:52.779 --> 00:15:53.499
ارباب

00:15:53.499 --> 00:15:54.176
ارباب

00:15:54.499 --> 00:15:56.224
ارباب -
وزیراعظم -

00:16:00.180 --> 00:16:01.460
فرمانده فی‌هونگ

00:16:01.779 --> 00:16:03.420
عمارت منه

00:16:04.019 --> 00:16:05.980
مگه طویله‌ست

00:16:06.019 --> 00:16:07.300
سرت میندازی میای تو؟

00:16:09.499 --> 00:16:10.379
عذرمیخوام

00:16:10.659 --> 00:16:12.659
ولی فوریه

00:16:13.300 --> 00:16:14.619
شنیدم شیائوجوئه توی جی‌یانگ

00:16:14.619 --> 00:16:15.379
موفق شده

00:16:15.619 --> 00:16:16.859
یعنی باز داره قدرتش رو

00:16:17.019 --> 00:16:18.139
پس میگیره؟

00:16:21.220 --> 00:16:23.220
فکر کردم فوریه

00:16:23.460 --> 00:16:25.980
یه جنگ برده کار شاقی نکرده

00:16:26.340 --> 00:16:28.820
که اینجوری ترسیدی

00:16:29.379 --> 00:16:29.980
بلند شو

00:16:34.060 --> 00:16:34.899
ولی

00:16:35.180 --> 00:16:37.539
یه چیزی شنیدم

00:16:37.859 --> 00:16:40.139
چای آن‌شی توی

00:16:40.340 --> 00:16:41.739
مینگ‌شوی نمرده

00:16:41.980 --> 00:16:42.980
شیائوجوئه دو روز پیش

00:16:43.259 --> 00:16:45.100
توی جی‌یانگ پیداش کرده

00:16:47.460 --> 00:16:48.580
...خب

00:16:49.060 --> 00:16:49.820
چیکار کنم؟

00:16:50.060 --> 00:16:51.659
حتما میارش دیدن

00:16:51.820 --> 00:16:52.899
اعلیحضرت

00:16:53.379 --> 00:16:54.379
دستم به دامن‌تون

00:16:55.180 --> 00:16:56.139
هول نکن

00:16:56.619 --> 00:16:57.580
کلکش رو

00:16:57.580 --> 00:16:59.180
ساختم

00:16:59.620 --> 00:17:01.499
چای آن‌شی مرده

00:17:01.980 --> 00:17:03.059
نمیاد پایتخت

00:17:03.980 --> 00:17:04.819
ولی شیائوجوئه

00:17:04.860 --> 00:17:06.539
ساده نمیگذره

00:17:06.660 --> 00:17:08.620
دنبال مدرک میگرده

00:17:08.940 --> 00:17:11.180
حواست جمع کن

00:17:11.620 --> 00:17:14.499
بهونه دستش ندی

00:17:14.900 --> 00:17:15.940
به هرحال

00:17:16.140 --> 00:17:18.299
تو بودی که با چای آن‌شی

00:17:19.380 --> 00:17:20.739
در ارتباط بودی

00:17:36.779 --> 00:17:37.660
خیالتون راحت

00:17:38.099 --> 00:17:38.779
نمیذارم

00:17:39.259 --> 00:17:40.099
شیائوجوئه

00:17:40.180 --> 00:17:41.339
ردم رو بزنه

00:17:41.819 --> 00:17:42.779
خوبه

00:17:43.940 --> 00:17:44.620
به هرحال

00:17:44.980 --> 00:17:48.339
قدرت نظامی با پیروزی توی‌جنگ به دست میاد

00:17:49.180 --> 00:17:51.059
شیائوجوئه تیزه و دل شیر داره

00:17:51.339 --> 00:17:54.259
جلوش رو گرفتن

00:17:56.460 --> 00:17:58.660
کار سختیه

00:17:59.819 --> 00:18:01.380
پس در دم تمومش کنیم

00:18:01.940 --> 00:18:02.499
وزیراعظم

00:18:02.819 --> 00:18:04.299
با ووتو نریزیم روی هم و

00:18:04.499 --> 00:18:06.299
ماجرای شیائو ژونگ‌وو رو تکرار نکنیم؟

00:18:16.779 --> 00:18:17.660
خیالتون راحت

00:18:18.339 --> 00:18:19.460
نقشه‌ام بیسته

00:18:25.339 --> 00:18:27.380
با ووتو

00:18:27.539 --> 00:18:28.700
گولشون بزنیم

00:18:29.140 --> 00:18:30.420
دوباره به هوایوان حمله میکنن

00:18:30.660 --> 00:18:32.140
منم داوطلب جنگ میشم

00:18:32.460 --> 00:18:34.460
و با دادن اطلاعات

00:18:34.620 --> 00:18:35.539
دفاعی رو‌ن‌دو

00:18:35.779 --> 00:18:37.620
باهاشون یه نمایش بازی میکنم

00:18:37.620 --> 00:18:38.140
تا براشون

00:18:38.380 --> 00:18:40.140
یه حمله غافلگیرانه ترتیب بدم

00:18:40.299 --> 00:18:40.940
رودو که

00:18:41.019 --> 00:18:42.099
کمک میخواست

00:18:42.420 --> 00:18:43.660
کمک رو میندازم عقب

00:18:43.980 --> 00:18:44.980
شیائوجوئه هم

00:18:45.099 --> 00:18:46.499
دست رو دست نمیذاره

00:18:47.059 --> 00:18:48.620
اینجوری

00:18:48.900 --> 00:18:49.779
اونجارو

00:18:50.220 --> 00:18:50.739
قتلگاه‌شون میکنیم

00:19:00.539 --> 00:19:01.339
میرم همه‌چیز رو

00:19:01.860 --> 00:19:03.019
آماده کنم

00:19:16.460 --> 00:19:17.220
( الان نمیشه)

00:19:17.380 --> 00:19:18.579
(از هه‌ین)

00:19:18.620 --> 00:19:19.499
(به وزیراعظم بگم)

00:19:19.620 --> 00:19:20.539
(وگرنه ازم)

00:19:20.660 --> 00:19:22.099
(قطع امید میکنه)

00:19:22.299 --> 00:19:24.460
(و زیر پام‌خالی میشه)

00:19:25.059 --> 00:19:26.019
(نقشه‌اش برای)

00:19:26.220 --> 00:19:27.019
(توجیه نبرد مینگ‌شوی)

00:19:27.019 --> 00:19:27.904
(همینه)

00:19:28.180 --> 00:19:29.180
(خداروشکر که رکب نخوردم)

00:19:29.739 --> 00:19:31.380
( هه‌ین با هشت مبارز)

00:19:31.539 --> 00:19:32.620
(لشکر فویو حشر و نشر داشت)

00:19:32.900 --> 00:19:34.539
(الان هفت‌تاشون زیردستم هستن)

00:19:34.739 --> 00:19:36.420
(یکیشون توی قرارگاه نظامی رون‌دوئه)

00:19:36.620 --> 00:19:38.259
(اگه زنده باشه)

00:19:38.819 --> 00:19:40.099
(باید اون هفت مبارز رو)

00:19:40.380 --> 00:19:42.339
(توی هوایوان بکشم)

00:19:42.779 --> 00:19:43.900
( و اونی که توی رون‌دوئه رو)

00:19:43.980 --> 00:19:44.579
(طعمه میکنم)

00:19:44.779 --> 00:19:46.739
(اینجوری میکشونمش)

00:19:46.980 --> 00:19:48.180
(رون‌دو)

00:19:48.380 --> 00:19:49.019
(و اونجا)

00:19:49.460 --> 00:19:51.499
(میبینمش)

00:19:52.099 --> 00:19:53.900
(اگه مرده باشه)

00:19:54.140 --> 00:19:55.660
(حذف هشت مبارز)

00:19:55.980 --> 00:19:58.380
(بازم به نفعمه)

00:19:58.660 --> 00:19:59.299
(تازه)

00:19:59.539 --> 00:20:00.460
(میتونم)

00:20:00.739 --> 00:20:03.259
(شیائوجوئه هم از سر راه بردارم)

00:20:05.140 --> 00:20:05.728
ارباب‌زاده

00:20:05.819 --> 00:20:06.980
واقعا وزیراعظم قصد

00:20:07.339 --> 00:20:08.420
کشتن‌تون رو داشت؟

00:20:21.980 --> 00:20:23.180
از امتحان سربلند بیرون اومدم

00:20:24.499 --> 00:20:25.220
طوفان اصلی

00:20:25.739 --> 00:20:26.980
در راهه

00:20:28.259 --> 00:20:28.832
ارباب‌زاده

00:20:29.099 --> 00:20:29.779
خب حرکت

00:20:30.019 --> 00:20:30.819
بعدی چیه؟

00:20:32.700 --> 00:20:34.380
اعتمادش رو داشته باشم

00:20:34.940 --> 00:20:35.819
حرکت بعدیش رو

00:20:36.019 --> 00:20:36.980
میفهمم

00:20:38.739 --> 00:20:39.380
با ووتو

00:20:39.779 --> 00:20:40.620
دست به یکی کنه

00:20:41.059 --> 00:20:42.059
خودمون رو اماده میکنیم

00:20:50.620 --> 00:20:51.232
هوای‌جین

00:20:52.059 --> 00:20:52.660
بین تو و بانو هه

00:20:52.660 --> 00:20:53.700
اتفاقی افتاده؟

00:20:54.339 --> 00:20:55.099
چرا باهم

00:20:55.220 --> 00:20:55.980
چپ شدین؟

00:20:58.460 --> 00:20:59.299
چپ

00:21:00.140 --> 00:21:00.739
نشدیم

00:21:01.860 --> 00:21:02.900
فرمانده شیائو

00:21:03.220 --> 00:21:04.860
راهبردهای نظامی رو بلدی

00:21:05.220 --> 00:21:06.099
ولی بحث زن‌ها که میشه

00:21:06.299 --> 00:21:07.499
خنگ میشی؟

00:21:08.140 --> 00:21:08.900
توی چونگ‌هوای

00:21:09.180 --> 00:21:10.059
نون رو به تنور نچسبوندی

00:21:10.099 --> 00:21:10.660
که یکم صمیمی‌تر

00:21:11.180 --> 00:21:12.819
بشین

00:21:13.259 --> 00:21:13.980
بانو هه

00:21:14.059 --> 00:21:15.779
هرچی باشه

00:21:15.980 --> 00:21:17.019
دختر حساسیه

00:21:17.539 --> 00:21:18.460
میخوای یه لنگه در هوا

00:21:18.620 --> 00:21:19.860
نگهش داری؟

00:21:21.860 --> 00:21:23.180
فضولیش به تو نیومده

00:21:23.700 --> 00:21:24.288
...من

00:21:27.099 --> 00:21:28.259
بشکنه دستی که نمک نداره

00:21:31.059 --> 00:21:31.700
واقعا که

00:21:58.220 --> 00:21:59.259
بانو هه توی معبد یوهوا

00:21:59.460 --> 00:22:00.259
تنها بوده

00:22:00.819 --> 00:22:01.860
جز والدینش

00:22:02.220 --> 00:22:04.140
یه ملاقاتی عجیب داشته

00:22:05.019 --> 00:22:06.499
هرکسی نبوده

00:22:07.460 --> 00:22:09.900
وزیراعظم شو جینگ‌فو بوده

00:22:10.499 --> 00:22:11.940
توی اتاق مراقبه

00:22:12.099 --> 00:22:13.460
با بانو هه حرف زده

00:22:13.739 --> 00:22:15.099
و شطرنج بازی کردن

00:22:15.900 --> 00:22:16.980
هه روفی

00:22:17.499 --> 00:22:18.579
میدونستم

00:25:19.220 --> 00:25:19.808
هه‌ین

00:25:28.059 --> 00:25:28.736
(فرمانده)

00:25:29.380 --> 00:25:30.460
پیش‌قراول های زبده رو بهم بدین

00:25:30.819 --> 00:25:32.819
تا نیروهای هویاته رو بهم بریزم

00:25:59.284 --> 00:26:02.286
(شیائو)

00:27:25.059 --> 00:27:25.664
ارباب‌زاده

00:27:26.220 --> 00:27:27.900
اعلیحضرت ، یان‌هه رو باهامون فرستاده‌ژو

00:27:28.140 --> 00:27:28.819
زیر سر وزیراعظم

00:27:28.819 --> 00:27:29.900
نیست؟

00:27:30.059 --> 00:27:31.420
یان‌هه از خاندان

00:27:32.140 --> 00:27:33.380
وفاداریه

00:27:34.099 --> 00:27:34.980
گمونم خود اعلیحضرت

00:27:35.339 --> 00:27:36.299
خواسته باهامون بیاد

00:27:36.900 --> 00:27:37.700
پس اعلیحضرت میخواد

00:27:37.940 --> 00:27:39.460
یان‌هه ترفیع بگیره

00:27:40.499 --> 00:27:41.259
...پس شما

00:27:41.420 --> 00:27:41.984
چیزی نیست

00:27:42.420 --> 00:27:43.328
نظامیه

00:27:43.660 --> 00:27:44.544
منم مقام مدنی

00:27:45.140 --> 00:27:46.460
رقیب نیستیم

00:27:46.860 --> 00:27:47.900
پس چون

00:27:47.900 --> 00:27:49.152
اعلیحضرت بهتون اعتماد دارن

00:27:49.499 --> 00:27:50.620
دبیر وزارت جنگ

00:27:50.819 --> 00:27:51.779
شدین؟

00:27:57.059 --> 00:27:57.499
(جناب چو)

00:27:59.019 --> 00:28:00.259
نبرد جی‌یانگ

00:28:00.380 --> 00:28:01.700
خیلی برام مشکوکه

00:28:03.539 --> 00:28:05.299
متوجه چیز

00:28:05.700 --> 00:28:06.539
مشکوکی نشدی؟

00:28:07.940 --> 00:28:08.539
اعلیحضرت

00:28:09.700 --> 00:28:10.739
قبل نبرد

00:28:11.180 --> 00:28:11.860
جاسوس‌های ووتو

00:28:11.860 --> 00:28:13.259
وارد جی‌یانگ شدن

00:28:13.700 --> 00:28:14.460
و سعی کردن

00:28:14.499 --> 00:28:15.860
شاهدخت جوان رو بدزدن

00:28:16.579 --> 00:28:17.539
پس افراد ووتو

00:28:18.059 --> 00:28:18.620
خیلی خوب

00:28:19.140 --> 00:28:20.499
نقشه‌اش رو کشیدن

00:28:21.180 --> 00:28:21.760
احتمالا

00:28:21.980 --> 00:28:23.539
یه جنگ دیگه درپیش باشه

00:28:24.299 --> 00:28:25.099
باید هوشیار باشیم

00:28:26.180 --> 00:28:27.739
شنیدم فرمانده فنگ‌یون

00:28:28.620 --> 00:28:31.140
تنهایی جی‌یانگ رو نجات داده

00:28:31.860 --> 00:28:32.579
نظرت

00:28:35.099 --> 00:28:35.779
چیه؟

00:28:38.539 --> 00:28:39.420
به نظر حقیر

00:28:40.460 --> 00:28:42.499
فرمانده فنگ‌یون شهر رو نجات داد

00:28:42.900 --> 00:28:44.660
ولی بی‌اجازه قرارگاه نظامی یه‌ژو رو ترک کرد

00:28:45.579 --> 00:28:47.819
موفقیتش با اشتباهش برابره

00:28:48.579 --> 00:28:50.180
پس رحم کنین تا

00:28:50.499 --> 00:28:51.940
باعث نارضایتی نشه

00:28:52.819 --> 00:28:53.380
به هرحال

00:28:54.099 --> 00:28:55.299
بدون فرمانده فنگ‌یون

00:28:55.620 --> 00:28:56.259
و سرباز جوان

00:28:56.299 --> 00:28:57.299
جسور

00:28:57.940 --> 00:28:58.779
شهر به پیروزی

00:28:58.980 --> 00:29:00.059
نمی‌رسید

00:29:00.739 --> 00:29:01.819
سرباز جوان؟

00:29:08.620 --> 00:29:09.940
منظورت هه‌ین ئه

00:29:10.660 --> 00:29:11.860
که تونسته فرمانده

00:29:12.620 --> 00:29:13.900
ووتو هویاته رو

00:29:13.980 --> 00:29:15.660
بکشه؟

00:29:16.460 --> 00:29:17.059
درسته

00:29:19.499 --> 00:29:20.499
شنیدم که

00:29:21.860 --> 00:29:23.660
نیروهای ووتو به قرارگاه نظامی یه‌ژو حمله کردن

00:29:24.339 --> 00:29:25.980
و بازم هه‌ین

00:29:26.220 --> 00:29:27.380
دهن موزی رو

00:29:27.660 --> 00:29:29.380
به خاک مالیده

00:29:30.579 --> 00:29:31.940
این که تونسته

00:29:32.019 --> 00:29:33.700
از زیر سایه فرمانده فنگ‌یون بیاد بیرون

00:29:34.460 --> 00:29:35.539
نشون میده

00:29:36.900 --> 00:29:38.660
واقعا مهارت بالایی داره

00:29:42.620 --> 00:29:43.180
جناب‌چو

00:29:43.980 --> 00:29:45.180
مدام برای بقیه

00:29:45.299 --> 00:29:46.339
درخواست پاداش میکنی

00:29:46.499 --> 00:29:47.298
پس خودت چی؟

00:29:48.019 --> 00:29:49.059
توی جنگ

00:29:49.420 --> 00:29:51.099
با اسکان دادن مردم نقش مهمی

00:29:51.220 --> 00:29:52.420
داشتی

00:29:53.779 --> 00:29:54.432
بگو

00:29:55.539 --> 00:29:56.779
چه پاداشی میخوای؟

00:30:00.579 --> 00:30:01.248
اعلیحضرت

00:30:02.019 --> 00:30:02.700
یه مقام

00:30:03.539 --> 00:30:04.819
بالاتر میخوام

00:30:15.059 --> 00:30:16.380
همیشه از مقام

00:30:16.380 --> 00:30:17.499
فراری بودی و

00:30:18.140 --> 00:30:19.579
تمایلی به پاداش نداشتی

00:30:20.700 --> 00:30:22.019
چرا الان دنبال

00:30:22.900 --> 00:30:23.900
یه مقام

00:30:25.620 --> 00:30:26.900
بالاتری؟

00:30:28.980 --> 00:30:29.499
اعلیحضرت

00:30:31.059 --> 00:30:32.380
فکر میکردم یه مقام درباری

00:30:32.900 --> 00:30:33.739
کافیه که

00:30:34.140 --> 00:30:35.460
وفادار باشه

00:30:36.259 --> 00:30:37.980
ولی با تجربه‌ای که از سر گذروندم

00:30:38.579 --> 00:30:39.339
فهمیدم

00:30:39.900 --> 00:30:40.779
وفاداری

00:30:41.059 --> 00:30:42.620
بدون قدرت هیچی نیست

00:30:42.980 --> 00:30:43.660
برای همین

00:30:43.660 --> 00:30:44.660
برای خدمت بیشتر به شما

00:30:46.900 --> 00:30:48.259
نیازه که نفوذ بیشتری

00:30:48.499 --> 00:30:49.460
داشته باشم

00:30:53.660 --> 00:30:54.779
اها

00:30:57.620 --> 00:30:58.140
باشه

00:30:59.460 --> 00:31:01.380
دبیر وزارت جنگ میشی

00:31:01.739 --> 00:31:02.779
پس با درایت

00:31:02.900 --> 00:31:04.220
یه وظایفت عمل کن

00:31:04.860 --> 00:31:05.739
و ناامیدم

00:31:06.739 --> 00:31:07.900
نکن

00:31:12.019 --> 00:31:13.380
سپاسگزارم اعلیحضرت

00:31:22.140 --> 00:31:22.980
یه حاکم

00:31:23.819 --> 00:31:25.099
تمام و کمال به کسی اعتماد نمیکنه

00:31:25.940 --> 00:31:27.220
این که توانایی و

00:31:27.940 --> 00:31:28.660
نقاط ضعفم رو

00:31:29.019 --> 00:31:29.660
تماما به اعلیحضرت نشون بدم

00:31:30.420 --> 00:31:31.460
اونوقت

00:31:31.900 --> 00:31:32.660
توی مشتشم

00:31:33.099 --> 00:31:34.620
همین که قدرتم بیشتر شد

00:31:35.059 --> 00:31:36.140
میتونم وی بزرگ رو

00:31:36.700 --> 00:31:37.660
به سمت آبادانی ببرم

00:31:42.035 --> 00:31:43.259
(حکم سلطنتی)

00:31:43.259 --> 00:31:43.779
ارباب‌زاده

00:31:44.180 --> 00:31:45.220
رک بودنم رو ببخشید

00:31:46.099 --> 00:31:47.220
ولی نباید برای بانو هه

00:31:47.299 --> 00:31:48.259
درخواست پاداش میکردین

00:31:48.660 --> 00:31:49.499
وزیراعظم شو

00:31:49.539 --> 00:31:50.539
مشکوک میشه

00:31:50.900 --> 00:31:51.940
فکر کردی

00:31:53.299 --> 00:31:54.900
بی‌گدار به آب میزنم؟

00:31:55.700 --> 00:31:57.059
منظورم این نبود

00:31:58.059 --> 00:31:58.620
منم

00:32:00.019 --> 00:32:01.099
اهداف خودم رو دارم

00:32:01.700 --> 00:32:03.380
ولی این حکم

00:32:04.180 --> 00:32:05.380
یه جور پله ست

00:32:05.779 --> 00:32:07.099
هوایوان در خطره

00:32:07.380 --> 00:32:08.660
هوایوان در خطره

00:32:10.019 --> 00:32:11.460
هوایوان در خطره

00:32:15.860 --> 00:32:17.660
شنیدم ووتو به هوایوان حمله کرده

00:32:17.900 --> 00:32:18.499
جدی؟

00:32:19.299 --> 00:32:20.700
توی جی‌یانگ دست از پا درازتر برگشتن

00:32:20.860 --> 00:32:21.819
بازم حمله کردن؟

00:32:22.140 --> 00:32:23.220
تایید شده

00:32:23.900 --> 00:32:25.499
تازه به جناب شن گزارش دادن

00:32:25.779 --> 00:32:26.700
خودم شنیدم

00:32:27.499 --> 00:32:28.860
(ووتو به هوایوان حمله کرده؟)

00:32:30.019 --> 00:32:31.980
(اول جی‌یانگ الان هوایوان)

00:32:32.900 --> 00:32:33.739
(لشکر ووتو)

00:32:34.299 --> 00:32:35.220
(داره درمورد قدرت دفاعی‌مون)

00:32:35.259 --> 00:32:36.420
(اطلاعات جمع می‌کنه)

00:32:37.140 --> 00:32:38.620
(شاید تو فکر حمله دوباره‌ان)

00:32:39.220 --> 00:32:40.620
فرمانده فی‌هونگ نیروها رو

00:32:40.860 --> 00:32:41.760
میبره هوایوان

00:32:42.059 --> 00:32:43.339
یه سرباز ووتو هم

00:32:43.539 --> 00:32:44.499
زنده نمیمونه

00:32:45.339 --> 00:32:46.019
دقیقا

00:32:46.259 --> 00:32:47.860
(هه روفی میره هوایوان)

00:32:55.000 --> 00:33:15.000
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: <c.colorff9800>Telegram: @bollbolljan</c> ::.
.:: <c.colorff9800>Instagram: @bollbolljan_Com</c> ::.

00:33:15.024 --> 00:33:27.024
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.