WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:25.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:30.251 --> 00:01:35.800 =افسانه فرمانده زن= 00:01:36.000 --> 00:01:39.068 =بیست و هشتمین قسمت= 00:01:39.624 --> 00:01:40.464 ارباب و بانو 00:01:40.464 --> 00:01:41.783 واقعا ادم های منفعت طلبی هستن 00:01:42.503 --> 00:01:43.984 الان که موفق شدین 00:01:44.184 --> 00:01:45.703 روی خوش نشون میدن 00:01:46.863 --> 00:01:47.863 ولی به نظرم 00:01:48.184 --> 00:01:49.583 راحت قبول کردن 00:01:50.063 --> 00:01:51.583 ولی ذره ای دلی نیست 00:01:52.063 --> 00:01:53.143 دلی باشه یا نه 00:01:53.303 --> 00:01:54.184 مهم نیست 00:01:54.863 --> 00:01:55.984 میخوام 00:01:56.184 --> 00:01:57.583 جلوی مادرم سر خم کنن 00:01:57.624 --> 00:01:58.544 و به اشتباه شون اعتراف کنن 00:01:59.423 --> 00:02:00.223 ولی مجازات 00:02:00.503 --> 00:02:01.583 خیلی کمیه 00:02:03.824 --> 00:02:04.784 ابدا 00:02:05.583 --> 00:02:06.863 همین که به زور انجام میدن خوبه 00:02:07.224 --> 00:02:08.463 مادرم نیازی 00:02:08.504 --> 00:02:09.664 به صداقت اونا نداره 00:02:10.784 --> 00:02:11.824 فقط میخوام 00:02:12.064 --> 00:02:12.944 غروروشون جلوی 00:02:13.463 --> 00:02:14.743 مادرم شکسته 00:02:14.903 --> 00:02:15.824 شه 00:02:17.224 --> 00:02:18.504 باید مزه حقارتی که 00:02:19.104 --> 00:02:20.664 مادرم چشید رو بچشن 00:02:21.544 --> 00:02:23.023 خوشحالم به خواسته تون رسیدین 00:02:24.463 --> 00:02:24.984 هنوز نه 00:02:25.863 --> 00:02:26.583 چی؟ 00:02:28.463 --> 00:02:28.984 خب 00:02:29.463 --> 00:02:30.463 کارهات تموم شده؟ 00:02:30.583 --> 00:02:31.583 قدم بزنیم؟ 00:02:32.544 --> 00:02:33.264 چرا اومدین؟ 00:02:33.664 --> 00:02:34.784 تو نمیای 00:02:35.104 --> 00:02:36.423 من میام 00:02:38.784 --> 00:02:39.903 هنوز یه مقدار کار 00:02:40.344 --> 00:02:41.064 مونده 00:02:42.384 --> 00:02:42.863 چو ژائو 00:02:43.224 --> 00:02:44.264 عمدا اینجوری میکنی؟ 00:02:44.664 --> 00:02:46.303 نکنه 00:02:46.623 --> 00:02:47.344 برای کارهام باید 00:02:47.384 --> 00:02:48.303 اجازه بگیرم؟ 00:02:49.583 --> 00:02:51.023 منظورم این نبود 00:02:51.703 --> 00:02:52.984 یینگ شیانگ بریم 00:02:55.264 --> 00:02:55.784 چیه؟ 00:02:56.423 --> 00:02:57.183 حتی وقت یه 00:02:57.183 --> 00:02:58.264 چای هم نداری؟ 00:02:58.824 --> 00:02:59.944 باید بانو شی جین 00:02:59.984 --> 00:03:01.064 بیاد پیشم؟ 00:03:01.583 --> 00:03:02.064 ارباب زاده 00:03:02.544 --> 00:03:04.264 برای بانو شو چای میبرم 00:03:04.384 --> 00:03:05.183 و میام پیشتون 00:03:13.784 --> 00:03:14.984 مگه برام چای نمیاری؟ 00:03:15.544 --> 00:03:16.064 بریم 00:03:20.784 --> 00:03:22.064 نوش جون بانو شو 00:03:25.463 --> 00:03:26.183 سرده 00:03:43.743 --> 00:03:45.623 این یکی داغه 00:03:45.903 --> 00:03:46.903 یکی دیگه بیار 00:03:50.863 --> 00:03:52.023 اینجوری 00:03:52.064 --> 00:03:53.064 از مهمون پذیرایی میکنی؟ 00:03:53.463 --> 00:03:54.903 پس چو ژائو چی یادت داده؟ 00:04:00.743 --> 00:04:01.944 درسته خدمتکارم 00:04:02.264 --> 00:04:03.463 ولی رفتار درست رو میدونم 00:04:04.064 --> 00:04:05.104 شما که از خاندان بزرگی هستین 00:04:05.703 --> 00:04:06.984 چرا بهونه گیر هستین؟ 00:04:08.544 --> 00:04:09.143 گستاخ 00:04:09.544 --> 00:04:10.423 ارباب زاده 00:04:10.903 --> 00:04:11.984 خودشون یادم دادن 00:04:12.464 --> 00:04:13.303 باید با هرکسی 00:04:13.664 --> 00:04:14.704 مثل خودش رفتار کرد 00:04:15.263 --> 00:04:16.144 وقتی کوچیک میکنن 00:04:16.664 --> 00:04:17.623 باید تو روشون دربیایم 00:04:18.104 --> 00:04:18.984 این چیزیه که یاد گرفتم 00:04:19.383 --> 00:04:20.224 البته فکر نکنم 00:04:20.784 --> 00:04:21.984 درکش براتون اسون باشه 00:04:29.423 --> 00:04:30.823 راضی شدین 00:04:31.503 --> 00:04:32.823 مرخص میشم 00:04:51.823 --> 00:04:52.623 پدرجان 00:04:53.183 --> 00:04:53.664 پینگ تینگ 00:04:53.863 --> 00:04:54.303 چی شده؟ 00:04:54.584 --> 00:04:55.183 چی شده؟ 00:04:55.943 --> 00:04:56.584 بگو ببینم 00:04:58.464 --> 00:05:00.344 بهم بی محلی میکنه 00:05:00.943 --> 00:05:03.183 خدمتکارش رو فرستاد پیشم 00:05:03.303 --> 00:05:04.823 که کوچیکم کنه 00:05:07.144 --> 00:05:07.823 گریه نکن 00:05:09.823 --> 00:05:11.984 خودم حالش رو میگیرم 00:05:14.823 --> 00:05:16.183 یه مقام رده چهارمی باشه 00:05:16.464 --> 00:05:18.743 خودش رو گم کرده 00:05:28.263 --> 00:05:28.904 زی لان 00:05:29.544 --> 00:05:31.344 گل های ختمی 00:05:31.664 --> 00:05:33.664 خنده دار نیستن؟ 00:05:34.263 --> 00:05:34.823 خنده دار؟ 00:05:35.383 --> 00:05:35.943 اره 00:05:36.383 --> 00:05:37.303 ببین چه با ذوق 00:05:37.984 --> 00:05:39.904 شکوفه دادن 00:05:40.183 --> 00:05:42.464 غافل از این که زمستون 00:05:42.743 --> 00:05:43.984 زود میرسه 00:05:44.383 --> 00:05:46.224 با باد سرد زمستونی 00:05:47.024 --> 00:05:49.224 زیاد دووم نمیارن 00:05:53.224 --> 00:05:54.224 ...خدمتکارت 00:05:54.544 --> 00:05:55.904 اسمش چی بود؟ 00:06:02.024 --> 00:06:02.784 ادم پستیه 00:06:03.303 --> 00:06:03.984 اونقدر مهم نیست 00:06:07.984 --> 00:06:09.544 این گل ها 00:06:10.383 --> 00:06:12.623 بدون مراقبت 00:06:13.183 --> 00:06:15.984 توی زمستون میریزن 00:06:16.224 --> 00:06:19.104 چه برسه به علف های هرز 00:06:19.904 --> 00:06:21.224 با یه اشتباه کوچیک 00:06:21.704 --> 00:06:24.623 میوفتن زیر دست و پا 00:06:26.704 --> 00:06:27.263 زی لان 00:06:29.183 --> 00:06:30.024 قبول نداری؟ 00:06:35.263 --> 00:06:36.383 ممنون از سفارشتون 00:06:37.263 --> 00:06:37.823 اشتباهم رو 00:06:38.704 --> 00:06:39.263 فهمیدم 00:07:16.503 --> 00:07:16.904 روفی 00:07:17.224 --> 00:07:17.664 روفی 00:07:17.943 --> 00:07:18.584 خوبی؟ 00:07:19.623 --> 00:07:21.024 میرم دنبال طبیب 00:07:23.263 --> 00:07:24.863 فرمانده فی هونگم 00:07:25.224 --> 00:07:26.383 یه خراش 00:07:26.743 --> 00:07:27.784 نمیکشم 00:07:32.183 --> 00:07:32.704 اره 00:07:34.704 --> 00:07:35.183 روفی 00:07:36.024 --> 00:07:38.144 از بچگی ضعیف بودی 00:07:38.823 --> 00:07:40.784 همیشه نگرانت 00:07:41.063 --> 00:07:42.183 بودم 00:07:42.664 --> 00:07:44.584 ولی الان لشکر رو میبری میدون جنگ 00:07:44.904 --> 00:07:45.584 و فرمانده فی هونگ 00:07:45.743 --> 00:07:47.383 شدی 00:08:29.903 --> 00:08:32.064 ارباب جوان وقت داروتونه 00:08:36.464 --> 00:08:37.023 ارباب جوان 00:08:38.023 --> 00:08:38.584 خوب شدن تون 00:08:38.584 --> 00:08:39.623 فقط دست خداست 00:08:40.543 --> 00:08:41.503 دارو رو پس نزنین 00:09:02.143 --> 00:09:03.984 فایده خوب شدن چیه؟ 00:09:04.903 --> 00:09:06.263 اخرش 00:09:06.304 --> 00:09:07.704 اینجا گیر افتادم 00:09:08.824 --> 00:09:10.263 جایی ندارم برم 00:09:11.903 --> 00:09:12.824 حتی 00:09:13.944 --> 00:09:15.263 نمیتونم کاری کنم 00:09:25.863 --> 00:09:27.543 میخوای چیکار کنی؟ 00:09:32.184 --> 00:09:33.424 کی هستی؟ 00:09:34.543 --> 00:09:35.824 شو جینگ فو 00:09:37.143 --> 00:09:38.023 میدونم 00:09:38.584 --> 00:09:41.464 هه روفی واقعی هستی 00:09:47.944 --> 00:09:50.623 هه روفی واقعیم؟ 00:10:00.184 --> 00:10:00.704 جناب 00:10:02.263 --> 00:10:04.344 برای چی اومدی؟ 00:10:05.424 --> 00:10:07.023 میتونم کاری کنم 00:10:07.543 --> 00:10:10.464 فرمانده فی هونگ بشی 00:10:11.503 --> 00:10:14.064 و به موفقیت برسی 00:10:25.304 --> 00:10:26.104 میخوای 00:10:27.104 --> 00:10:27.903 چیکار کنم؟ 00:10:49.824 --> 00:10:50.623 (هه ین) 00:10:51.663 --> 00:10:53.584 (هر قطره خونی که ازم رفته) 00:10:54.424 --> 00:10:56.704 (تمام و کمال ازت میگیرم) 00:10:58.104 --> 00:10:59.503 (دوره عوض شده) 00:11:00.023 --> 00:11:01.863 (مهارت شمشیرزنی فرمانده فی هونگ مثال زدنیه) 00:11:02.263 --> 00:11:04.584 (نباید ابروش رو بریزم) 00:11:05.503 --> 00:11:07.184 (پس باید عوض شم) 00:11:13.584 --> 00:11:15.424 (چای آن شی کلید) 00:11:15.464 --> 00:11:16.704 (موفقیت مونه) 00:11:17.143 --> 00:11:19.143 (خیلی وقته ازش کینه به دل داره) 00:11:19.743 --> 00:11:20.704 (اخیرا) 00:11:21.184 --> 00:11:23.903 (تنها پسرش توی جنگ مرده) 00:11:24.424 --> 00:11:27.663 (و تا مغز استخون از فرمانده ژونگ وو متنفره) 00:11:28.824 --> 00:11:31.184 (باید ازش استفاده کنیم) 00:11:43.824 --> 00:11:45.984 فرمانده فی هونگ، هه روفی هستی؟ 00:11:48.143 --> 00:11:49.783 آویز یشم رو فقط به 00:11:50.224 --> 00:11:52.023 پسر مشروع خاندان میدن 00:11:52.383 --> 00:11:53.383 ولی باید توی 00:11:53.424 --> 00:11:54.663 خط مقدم باشی 00:11:55.023 --> 00:11:56.743 نمیخوای انتقام پسرت رو بگیری؟ 00:11:56.944 --> 00:11:57.464 هوم؟ 00:12:00.143 --> 00:12:02.623 میتونم کمکت کنم 00:12:07.903 --> 00:12:09.184 اون قاصد هم 00:12:09.824 --> 00:12:10.623 دینگ یی 00:12:10.663 --> 00:12:12.064 کشته 00:12:13.304 --> 00:12:14.464 مو لا درزش نمیره 00:12:15.184 --> 00:12:16.104 برای همین شیائو جوئه 00:12:16.263 --> 00:12:17.584 مدرکی پیدا نکرده 00:12:18.663 --> 00:12:19.903 فکرش هم نمیکردم 00:12:20.903 --> 00:12:21.743 برای وزیراعظم شو این کارها رو 00:12:21.783 --> 00:12:22.984 کرده باشی 00:12:23.263 --> 00:12:24.743 پسرم 00:12:25.543 --> 00:12:26.984 تک تک این کارها 00:12:27.104 --> 00:12:27.944 یه خاندانی رو 00:12:27.984 --> 00:12:29.623 به نابودی میکشونه 00:12:30.863 --> 00:12:31.503 وزیراعظم شو 00:12:31.743 --> 00:12:32.464 یه فرمانده 00:12:32.503 --> 00:12:33.344 مطیع میخواد که 00:12:33.383 --> 00:12:34.863 جلوی لشکر شیائو بایسته 00:12:35.503 --> 00:12:37.104 کافیه تقی به توقی بخوره 00:12:37.224 --> 00:12:37.783 همه چی رو 00:12:37.944 --> 00:12:39.503 میندازه گردنت 00:12:39.863 --> 00:12:40.743 ازش نمیترسم 00:12:42.104 --> 00:12:43.944 پنجه اش نیستم 00:12:45.944 --> 00:12:46.503 من 00:12:47.704 --> 00:12:50.263 ازش مدرک دارم 00:12:50.704 --> 00:12:51.304 ..ولی 00:12:51.344 --> 00:12:52.023 پدرجان 00:12:52.584 --> 00:12:54.704 بزرگ ترین پسر خاندانم 00:12:55.143 --> 00:12:56.263 هرکاری کردم 00:12:56.824 --> 00:12:57.903 فقط و فقط 00:12:57.944 --> 00:12:59.143 برای خاندان مون بوده 00:12:59.824 --> 00:13:01.104 ازالان 00:13:01.543 --> 00:13:02.824 هر اتفاقی بیوفته 00:13:03.263 --> 00:13:04.224 باید 00:13:04.663 --> 00:13:06.184 متحد بمونیم 00:13:07.344 --> 00:13:08.023 متوجه ای؟ 00:13:11.503 --> 00:13:12.064 اره 00:13:13.623 --> 00:13:16.503 متوجه ام 00:13:19.944 --> 00:13:20.464 پدرجان 00:13:21.944 --> 00:13:23.503 هه ین هنوز زنده ست 00:13:24.743 --> 00:13:25.224 چی؟ 00:13:26.104 --> 00:13:27.944 داره برمیگرده 00:13:30.383 --> 00:13:31.584 ولی خیالت تخت 00:13:32.663 --> 00:13:33.344 این بار 00:13:34.143 --> 00:13:35.984 زنده نمیاد پایتخت 00:13:42.903 --> 00:13:43.543 جناب 00:13:43.783 --> 00:13:44.383 انگار خسته این 00:13:45.023 --> 00:13:45.783 بفرمایین داخل 00:13:48.128 --> 00:13:53.376 (مسافرخونه) 00:13:55.704 --> 00:13:56.584 هرچی به پایتخت نزدیک تر میشیم 00:13:56.704 --> 00:13:58.023 یان هه بی قرارتر میشه 00:13:58.304 --> 00:13:59.783 بدجور دلش برای خونه لک زده 00:14:01.263 --> 00:14:02.263 جناب چایی تون 00:14:03.424 --> 00:14:04.623 همسرش بارداره 00:14:05.704 --> 00:14:06.383 نگرانه 00:14:08.424 --> 00:14:09.424 تو هم میری خونه 00:14:10.704 --> 00:14:11.104 اره 00:14:13.944 --> 00:14:14.464 خوبه 00:14:41.984 --> 00:14:44.104 خودت کجا میمونی؟ 00:14:46.663 --> 00:14:47.224 ...من 00:14:47.944 --> 00:14:49.623 میرم مسافرخونه 00:14:50.263 --> 00:14:51.863 پاداش گرفتم 00:14:52.064 --> 00:14:53.023 میتونم خرجم رو بدم 00:14:57.383 --> 00:14:57.743 پیش خدمت 00:15:04.783 --> 00:15:05.464 دوتا نون 00:15:05.824 --> 00:15:06.263 باشه 00:15:18.383 --> 00:15:19.783 چرا نمیری عمارت شیائو؟ 00:15:20.143 --> 00:15:20.984 عمارت بزرگیه 00:15:21.304 --> 00:15:22.464 زیردست فرمانده هم هستی 00:15:23.064 --> 00:15:23.783 اونجا بمونی 00:15:24.104 --> 00:15:24.584 بهتره 00:15:28.464 --> 00:15:28.944 نمیخواد 00:15:28.944 --> 00:15:29.263 خوبه 00:15:29.263 --> 00:15:29.584 ...من 00:16:02.184 --> 00:16:02.903 جناب 00:16:03.263 --> 00:16:05.064 تازه ترین چای مونه 00:16:05.824 --> 00:16:07.344 نوش جون 00:16:18.344 --> 00:16:18.704 بفرمایین 00:16:19.143 --> 00:16:19.783 جناب 00:16:21.104 --> 00:16:21.824 جناب 00:16:22.064 --> 00:16:22.704 چای تازه دمه 00:16:23.023 --> 00:16:24.584 تا داغه بنوشین 00:16:24.984 --> 00:16:25.383 باشه 00:16:50.383 --> 00:16:50.704 بریم 00:16:50.944 --> 00:16:51.824 کی اجیرت کرده؟ 00:17:10.063 --> 00:17:10.464 فرمانده 00:17:10.864 --> 00:17:12.263 هدف شون شمایی 00:17:14.424 --> 00:17:15.263 دشمن زیاد دارم 00:18:25.063 --> 00:18:25.984 نترس چیزی نشده 00:18:56.184 --> 00:18:56.823 انگار 00:18:57.384 --> 00:18:58.464 هدف شون منم 00:19:00.384 --> 00:19:00.944 زخمی شدی؟ 00:19:03.624 --> 00:19:04.144 خوبم 00:19:04.503 --> 00:19:05.503 حریفم نمیشن 00:19:20.543 --> 00:19:21.464 خودکشی دهانی 00:19:21.823 --> 00:19:22.944 سم لای دندون شون بوده 00:19:23.984 --> 00:19:24.624 محض احتیاط 00:19:24.664 --> 00:19:25.464 خوردنش 00:19:25.783 --> 00:19:26.704 رسیدیم چونگ هوای 00:19:27.583 --> 00:19:28.944 به یانگ مینگ ژی میگم 00:19:29.384 --> 00:19:30.664 ببرشون فرمانداری و 00:19:31.783 --> 00:19:32.944 درموردشون تحقیق کنه 00:19:34.743 --> 00:19:35.224 باشه 00:19:36.384 --> 00:19:37.263 ولی بدون 00:19:38.184 --> 00:19:39.224 تحقیقات هم میدونم 00:19:39.263 --> 00:19:40.263 کی فرستادشون 00:19:43.224 --> 00:19:44.864 دوباره خواستن بکشنم 00:19:49.368 --> 00:19:51.512 (عمارت چو) 00:20:29.184 --> 00:20:30.023 نقاشیم افتضاحه 00:20:30.144 --> 00:20:30.783 نگاهش نکن 00:20:33.864 --> 00:20:35.144 حس نقاشی شکوفه های هلو 00:20:35.464 --> 00:20:36.783 به لایه بندیشه 00:20:39.823 --> 00:20:40.263 اینجوری 00:20:48.424 --> 00:20:48.783 کمک کنم 00:21:01.343 --> 00:21:01.864 زی لان 00:21:05.424 --> 00:21:06.063 ببخشید 00:21:07.023 --> 00:21:07.464 عیبی نداره 00:21:07.984 --> 00:21:08.823 میرم لباسم عوض کنم 00:21:09.103 --> 00:21:09.743 و میام 00:22:27.224 --> 00:22:27.743 شرمنده 00:22:28.904 --> 00:22:30.184 نقاشی مون ناتموم موند 00:22:31.103 --> 00:22:31.664 ادامه بدیم؟ 00:22:34.864 --> 00:22:35.424 اره 00:22:45.583 --> 00:22:46.184 نگاه کنین 00:22:53.384 --> 00:22:54.144 آویز دارم 00:22:56.624 --> 00:22:57.543 بیاین اینور بازار 00:23:07.960 --> 00:23:10.136 (شهر یائو جینگ) 00:23:10.743 --> 00:23:12.384 فرمانده فی هونگ 00:23:12.583 --> 00:23:13.944 فرمانده فی هونگ 00:23:14.023 --> 00:23:15.184 میخوای تا اخر 00:23:15.503 --> 00:23:16.944 هویتی که مال خودت نیست رو 00:23:17.263 --> 00:23:18.184 داشته باشی؟ 00:23:19.464 --> 00:23:20.103 ولی 00:23:20.624 --> 00:23:22.063 موفقیت هات کاملا 00:23:22.343 --> 00:23:23.343 درخور وارث 00:23:23.624 --> 00:23:25.543 خاندان هه ست 00:23:31.023 --> 00:23:31.624 یائو جینگ 00:23:33.464 --> 00:23:34.823 بالاخره برگشتم 00:23:38.664 --> 00:23:39.904 افرادی رو برای تحقیق 00:23:40.583 --> 00:23:41.144 فرستادم 00:23:41.624 --> 00:23:42.263 هوایوان 00:23:42.823 --> 00:23:43.303 درضمن 00:23:44.023 --> 00:23:44.503 اخیرا 00:23:44.503 --> 00:23:45.743 یه نامه از خونه به دستم رسیده 00:23:46.343 --> 00:23:47.624 باید توی ضیافت 00:23:48.224 --> 00:23:49.103 جشنواره پاییز 00:23:50.063 --> 00:23:50.783 قصر شرکت کنیم 00:23:53.543 --> 00:23:54.063 اون موقع 00:23:54.664 --> 00:23:56.263 شو جینگ فو و هه روفی 00:23:56.583 --> 00:23:57.624 هم شرکت میکنن 00:23:59.944 --> 00:24:00.864 ماهم مدرکی به دستمون 00:24:00.904 --> 00:24:02.103 رسیده 00:24:03.184 --> 00:24:04.743 ولی جلوی چشم های تیز اعلیحضرت 00:24:05.343 --> 00:24:06.704 و مقامات 00:24:07.464 --> 00:24:08.823 تا ضیافت جشنواره پاییزی 00:24:09.583 --> 00:24:10.864 اشتباهی نمیکنن 00:24:11.424 --> 00:24:13.063 فرمانده فنگ یونی 00:24:13.664 --> 00:24:15.224 منم سالار ووان 00:24:16.343 --> 00:24:17.103 باید با افتخار توی 00:24:17.424 --> 00:24:19.063 ضیافت شرکت کنیم 00:24:19.783 --> 00:24:21.224 هه روفی 00:24:21.384 --> 00:24:22.664 تحریکمون کنه 00:24:23.343 --> 00:24:23.944 بی جواب نمیذارم 00:24:25.103 --> 00:24:25.624 اگه بخواد 00:24:26.424 --> 00:24:27.464 بره سوراخ موش 00:24:28.823 --> 00:24:30.263 از سوراخش درش میارم 00:24:30.984 --> 00:24:31.904 و بذر شک رو 00:24:32.664 --> 00:24:33.864 توی دل اعلیحضرت 00:24:34.144 --> 00:24:35.384 و مقامات میکارم 00:24:37.503 --> 00:24:38.424 سالار هه 00:24:38.624 --> 00:24:39.984 فکر هر حرکتت رو 00:24:40.343 --> 00:24:41.303 کردی 00:24:41.944 --> 00:24:43.664 تا اخر ضیافت 00:24:44.823 --> 00:24:45.583 تحقیقات 00:24:45.664 --> 00:24:47.224 هوایوان به یه جایی میرسه 00:24:48.263 --> 00:24:49.063 پس 00:24:49.704 --> 00:24:50.904 باید حرکاتمون بسته 00:24:51.464 --> 00:24:53.023 به موقعیت باشه 00:24:53.984 --> 00:24:55.023 هرچی دزدیدن رو 00:24:55.864 --> 00:24:57.624 پس میگیرم 00:24:58.224 --> 00:24:58.984 هه روفی 00:25:00.023 --> 00:25:00.864 بین من و تو 00:25:02.063 --> 00:25:03.664 یکی مون میمیره 00:25:12.944 --> 00:25:13.343 ارباب جوان 00:25:13.823 --> 00:25:14.743 ارباب و بانو 00:25:14.783 --> 00:25:15.823 خواستن برین برای شام 00:25:18.823 --> 00:25:19.184 ارباب جوان 00:25:19.503 --> 00:25:19.783 ...اویز 00:25:20.023 --> 00:25:20.743 ...یشم تون 00:25:45.656 --> 00:25:48.760 (عمارت شیائو) 00:26:09.263 --> 00:26:09.704 داداش 00:26:10.704 --> 00:26:11.184 زن داداش 00:26:13.343 --> 00:26:14.224 بالاخره اومدی 00:26:15.303 --> 00:26:15.823 با دوستم 00:26:16.583 --> 00:26:17.424 اومدم 00:26:18.984 --> 00:26:19.664 هه ین ئه 00:26:23.023 --> 00:26:23.704 هه ین هستم 00:26:24.343 --> 00:26:25.704 جناب شیائو ، بانو شیائو 00:26:26.144 --> 00:26:27.464 دوست هوای جینی؟ 00:26:28.103 --> 00:26:29.023 چه قدر خوب 00:26:29.424 --> 00:26:30.543 تا حالا نشده هوای جین 00:26:30.624 --> 00:26:31.743 دوستش رو بیاره خونه 00:26:32.144 --> 00:26:33.224 حتما دوستی تون 00:26:33.424 --> 00:26:34.103 متفاوته 00:26:36.023 --> 00:26:36.743 خوشحالم دیدمت 00:26:37.023 --> 00:26:38.224 تا تو بیای رونگ وی 00:26:38.743 --> 00:26:39.823 غذا پخته 00:26:41.224 --> 00:26:41.704 اول 00:26:42.303 --> 00:26:43.583 به مامان و بابا احترام میذارم 00:26:49.880 --> 00:26:52.696 (لوح های یادبود خاندان شیائو) 00:27:07.267 --> 00:27:10.159 (شیائو) 00:27:10.159 --> 00:27:12.755 (گرامیداشت) 00:27:29.263 --> 00:27:29.704 (داداش) 00:27:30.743 --> 00:27:31.864 (فقط با پس گرفتن) 00:27:32.303 --> 00:27:35.543 (شهر چوئه میشه اسم پدر و سی هزار سرباز رو) 00:27:35.864 --> 00:27:37.464 (پاک کرد) 00:27:38.624 --> 00:27:39.184 (من) 00:27:40.184 --> 00:27:41.424 (تا پای جونم سر حرفم هستم) 00:28:08.144 --> 00:28:08.583 جناب هه 00:28:11.224 --> 00:28:12.384 خیلی وقته نیومده خونه 00:28:13.023 --> 00:28:13.944 بذار یکم باهاشون 00:28:14.343 --> 00:28:15.263 خلوت کنه 00:28:16.743 --> 00:28:17.343 چطوره 00:28:17.743 --> 00:28:18.823 بریم داخل منتظرش باشیم؟ 00:28:21.583 --> 00:28:22.023 اول شما 00:28:30.583 --> 00:28:31.944 اجداد بزرگ 00:28:32.543 --> 00:28:33.343 نواده تون 00:28:33.624 --> 00:28:34.624 شیائو جوئه برگشته 00:28:35.224 --> 00:28:36.184 این بار 00:28:37.103 --> 00:28:38.184 وقتی مقامات فاسد رو 00:28:38.224 --> 00:28:39.224 ببینم 00:28:40.464 --> 00:28:41.503 دربار رو از وجودشون پاک میکنم 00:28:42.263 --> 00:28:43.783 و بی گناهی خاندان و 00:28:44.063 --> 00:28:45.503 لشکرمون رو ثابت میکنم 00:28:47.664 --> 00:28:48.823 امیدوارم دعای خیرتون بدرقه ام باشه 00:29:02.040 --> 00:29:04.760 (لوح یادبود شیائو ژونگ وو) 00:29:12.343 --> 00:29:13.063 پدرجان، مادرجان 00:29:13.864 --> 00:29:14.783 یه چیزی رو 00:29:15.743 --> 00:29:16.743 باید بگم 00:29:19.384 --> 00:29:20.904 یه ادم خیلی مهم رو توی زندگیم 00:29:21.543 --> 00:29:22.503 دیدم 00:29:23.263 --> 00:29:24.904 هنوز یه سری کار ناتموم داره 00:29:25.503 --> 00:29:26.904 همه چی که سر جای خودش قرار گرفت 00:29:27.783 --> 00:29:28.664 با خودم 00:29:29.503 --> 00:29:30.144 میارمش 00:29:44.984 --> 00:29:45.704 این چند روز 00:29:45.944 --> 00:29:47.144 به شما و همسرتون 00:29:47.263 --> 00:29:47.984 زحمت میدم 00:29:48.384 --> 00:29:49.583 تعارف نکن 00:29:49.864 --> 00:29:51.103 دوست هوای جین 00:29:51.303 --> 00:29:52.303 دوست خودمونه 00:29:52.624 --> 00:29:54.224 اینجارو خونه خودت بدون 00:29:54.503 --> 00:29:55.944 هرچه قدر خواستی بمون 00:29:55.984 --> 00:29:56.783 راحت باش 00:29:57.904 --> 00:29:58.864 نمیخواد زحمت بکشی 00:29:59.464 --> 00:30:00.144 اتاق مهمان 00:30:00.343 --> 00:30:01.543 اقامتگاهم براش کافیه 00:30:02.783 --> 00:30:03.303 هوای جین 00:30:04.384 --> 00:30:06.023 عاشق تنهایی بودی که 00:30:06.503 --> 00:30:08.023 یهو عوض شدی؟ 00:30:12.144 --> 00:30:13.624 گمونم هوای جین و جناب هه 00:30:13.704 --> 00:30:14.503 باهم کنار میان 00:30:15.263 --> 00:30:15.864 زیاد بخور 00:30:30.624 --> 00:30:31.904 خورشت مرغ و قارچ 00:30:33.424 --> 00:30:34.303 غذای مورد علاقه اته 00:30:34.664 --> 00:30:35.184 بخور 00:30:36.384 --> 00:30:37.263 یادته؟ 00:30:40.464 --> 00:30:41.184 غذای مورد علاقته 00:30:41.464 --> 00:30:42.303 منم دوست دارم 00:30:44.063 --> 00:30:46.144 شبیه برادرهای قسم خورده این 00:30:47.224 --> 00:30:48.704 تا حالا با منم 00:30:48.864 --> 00:30:50.144 اینجوری نبوده 00:30:54.583 --> 00:30:55.984 بیشتر بخور 00:31:05.783 --> 00:31:06.263 بخور 00:31:14.424 --> 00:31:14.904 بانو 00:31:15.303 --> 00:31:15.984 یه نگاهی بنداز 00:31:17.368 --> 00:31:18.704 واقعا زشت بود 00:31:19.063 --> 00:31:20.263 که برای جناب و بانوی شیائو 00:31:20.303 --> 00:31:21.464 هیچی نیوردم 00:31:21.664 --> 00:31:22.583 و دست خالی اومدم 00:31:29.864 --> 00:31:31.103 چی بخرم؟ 00:31:40.303 --> 00:31:41.543 هه روفی فرستادت؟ 00:31:42.023 --> 00:31:42.503 جناب 00:31:42.583 --> 00:31:43.263 چی؟ 00:31:43.664 --> 00:31:44.783 داشتم رد میشدم 00:31:46.503 --> 00:31:47.743 این بار رو میگذرم 00:31:48.263 --> 00:31:49.503 به اربابت بگو 00:31:50.103 --> 00:31:50.743 بدهیت رو 00:31:51.384 --> 00:31:52.464 صاف میکنی 00:31:59.224 --> 00:31:59.664 ارباب جوان 00:32:00.303 --> 00:32:01.583 افرادمون 00:32:01.743 --> 00:32:02.823 لو رفتن 00:32:08.664 --> 00:32:09.384 لو رفتن؟ 00:32:13.224 --> 00:32:13.864 ارباب جوان 00:32:14.023 --> 00:32:14.664 حیف نونم 00:32:14.704 --> 00:32:16.184 نه میتونین زیرنظرش بگیرین 00:32:16.624 --> 00:32:18.063 نه بکشیدش 00:32:18.343 --> 00:32:18.783 حرومیا 00:32:22.743 --> 00:32:23.543 کجاست؟ 00:32:24.343 --> 00:32:25.023 توی عمارت؟ 00:32:25.624 --> 00:32:26.063 نه 00:32:26.424 --> 00:32:26.864 گفت 00:32:27.144 --> 00:32:27.743 بدهیت رو 00:32:27.984 --> 00:32:28.743 صاف میکنی 00:32:33.543 --> 00:32:34.023 اره 00:32:35.343 --> 00:32:36.583 حالا که توی پایتخته 00:32:37.944 --> 00:32:40.503 یا اون میمیره یا من 00:32:48.624 --> 00:32:49.904 بریم همون مغازه ای که چند روز 00:32:49.944 --> 00:32:51.343 پیش رفتیم؟ 00:32:51.384 --> 00:32:51.743 باشه 00:32:54.000 --> 00:33:12.000 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:33:12.024 --> 00:33:33.024 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.