WEBVTT 00:00:05.000 --> 00:00:25.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:40.251 --> 00:01:45.800 =افسانه فرمانده زن= 00:01:46.000 --> 00:01:48.976 =سی‌وششمین قسمت= 00:01:56.227 --> 00:01:57.067 صدای 00:01:57.906 --> 00:01:59.186 طبل برجه 00:02:05.067 --> 00:02:05.907 فرمانده 00:02:06.186 --> 00:02:07.027 مرز در آماده باشه 00:02:07.587 --> 00:02:08.466 ووتو به مینگ‌شوی 00:02:08.626 --> 00:02:09.867 و هوایوان حمله کرده 00:02:11.947 --> 00:02:13.547 وقت نداریم بریم قصر 00:02:18.051 --> 00:02:19.867 (تالار لونگ‌تای) 00:02:19.867 --> 00:02:21.987 ووتو قرارداد صلح رو زیر پا گذاشت 00:02:22.066 --> 00:02:23.267 و دوباره بهمون حمله کرد 00:02:24.066 --> 00:02:25.267 واقعا بی‌حیان 00:02:26.147 --> 00:02:26.987 شیائوجوئه 00:02:27.107 --> 00:02:28.587 سربازها رو ببر مینگ‌شوی 00:02:28.707 --> 00:02:30.746 این بار باید یه درسی بهشون بدیم 00:02:30.746 --> 00:02:32.587 که دیگه جرئت حمله بهمون رو نداشته باشن 00:02:33.267 --> 00:02:34.827 فرمان‌بردارم 00:02:35.746 --> 00:02:36.586 هه‌ین 00:02:36.827 --> 00:02:38.226 لشکر فویوئه رو ببر 00:02:38.786 --> 00:02:40.307 و همراه لی کوانگ از رون‌دو 00:02:40.786 --> 00:02:42.107 محافظت کنین 00:02:43.226 --> 00:02:44.066 اعلیحضرت 00:02:44.147 --> 00:02:45.226 جنگی توی رون‌دو نیست 00:02:45.746 --> 00:02:46.626 نیروهای ووتو 00:02:47.027 --> 00:02:48.066 به هوایوان نزدیک میشن 00:02:48.267 --> 00:02:49.107 تهدید اصلی اونه 00:02:51.226 --> 00:02:52.387 الان درگیری نیست 00:02:52.867 --> 00:02:54.906 ولی معلوم نیست چه کلکی سوار کنن 00:02:55.547 --> 00:02:56.387 باید اماده باش باشیم 00:02:57.027 --> 00:02:57.867 هوایوان هم 00:02:58.506 --> 00:02:59.587 میسپارم دست فرمانده یان‌هه 00:03:00.267 --> 00:03:02.547 چو ژائو هم برای 00:03:02.946 --> 00:03:03.786 کمک میفرستم باهاش 00:03:10.867 --> 00:03:13.307 چشم 00:03:28.666 --> 00:03:30.186 اعلیحضرت فرستادم رون‌دو 00:03:30.427 --> 00:03:31.466 ولی اونجا دست لی کوانگه 00:03:31.666 --> 00:03:32.666 چرا باید برم اونجا؟ 00:03:33.267 --> 00:03:34.107 به نظرم 00:03:34.466 --> 00:03:35.867 اعلیحضرت میخواد جدامون کنه 00:03:36.066 --> 00:03:38.227 اعلیحضرت میخواد توازن قدرت باشه 00:03:38.666 --> 00:03:39.867 ولی تصمیم 00:03:40.226 --> 00:03:41.427 عاقلانه‌ایه 00:03:42.226 --> 00:03:44.427 رون‌دو بین هوایوان و مینگ‌شوی‌ئه 00:03:44.746 --> 00:03:47.547 میشه از هر دو شهر محافظت کرد 00:03:48.387 --> 00:03:49.227 قول بده 00:03:49.547 --> 00:03:50.906 صحیح و سالم برگردی 00:03:53.307 --> 00:03:54.746 با وانگ‌با و بقیه 00:03:55.147 --> 00:03:56.427 برو رون‌دو 00:03:57.066 --> 00:03:58.147 اونجا جنگی نیست 00:03:58.587 --> 00:03:59.746 پیش خودت باشن 00:04:00.107 --> 00:04:01.626 فی‌نو و شن‌هان رو دارم 00:04:02.147 --> 00:04:03.066 اونا کنارت باشن 00:04:03.387 --> 00:04:04.227 خیالم راحت‌تره 00:04:05.786 --> 00:04:06.626 باشه 00:04:12.346 --> 00:04:13.186 بانو هه 00:04:19.946 --> 00:04:21.747 تبریک میگم اعلیحضرت بهت لطف کرد 00:04:22.426 --> 00:04:24.306 و مجدد ترفیع گرفتی 00:04:54.346 --> 00:04:56.426 ببر غرش می‌کنه 00:04:57.187 --> 00:04:58.947 ببر غرش می‌کنه 00:04:59.866 --> 00:05:01.747 ببر غرش می‌کنه 00:05:05.786 --> 00:05:06.626 چی شده؟ 00:05:07.027 --> 00:05:07.867 لگد زد 00:05:10.866 --> 00:05:11.906 بچه خوبی باش 00:05:12.546 --> 00:05:14.787 وگرنه برگشتم گوشت میکشم 00:05:15.027 --> 00:05:16.426 بچه رو تهدید نکن 00:05:24.187 --> 00:05:25.027 یان‌هه 00:05:26.147 --> 00:05:26.987 این‌بار 00:05:27.747 --> 00:05:29.187 منم باهات بیام 00:05:30.306 --> 00:05:33.067 قبلا هم با لشکر بودم 00:05:34.666 --> 00:05:35.627 این بار فرق داره 00:05:36.027 --> 00:05:37.546 بارداری 00:05:38.707 --> 00:05:40.466 هنوز تا وضع حملم خیلی مونده 00:05:41.866 --> 00:05:42.706 تازه 00:05:43.387 --> 00:05:44.507 به عنوان همسر فرمانده 00:05:45.106 --> 00:05:46.907 باید یکم سختی بکشم 00:05:49.267 --> 00:05:50.107 باشه 00:05:50.666 --> 00:05:52.387 کنارت میمونم 00:05:52.666 --> 00:05:53.866 تا بچه به دنیا بیاد 00:05:59.147 --> 00:06:01.666 بهترین پدر پایتخت میشم 00:06:10.051 --> 00:06:15.756 (عمارت شیائو) 00:06:15.756 --> 00:06:21.456 (عمارت شیائو) 00:06:25.546 --> 00:06:26.466 هردو 00:06:26.986 --> 00:06:28.067 تمام حواستون به جنگ باشه 00:06:28.587 --> 00:06:30.426 من و همسرم کارهای عمارت رو میکنیم 00:06:39.106 --> 00:06:39.946 بانو هه 00:06:39.986 --> 00:06:41.106 صحیح و سالم برگرد 00:07:09.123 --> 00:07:13.008 (عمارت شیائو) 00:07:25.060 --> 00:07:28.400 (شهر رون‌دو) 00:07:57.026 --> 00:07:58.706 فرمانده هه وقت غذاست 00:08:19.147 --> 00:08:19.987 فرمانده هه 00:08:20.466 --> 00:08:22.507 شنیدم برای نوشتن گزارش نظامی اومدین 00:08:23.226 --> 00:08:24.147 ولی هنوز یه کلمه ننوشتین 00:08:26.226 --> 00:08:27.106 چیزی نیست بنویسم 00:08:27.707 --> 00:08:28.827 نیروهای ووتو 00:08:29.027 --> 00:08:30.387 همچنان به هوایوان 00:08:30.747 --> 00:08:31.587 و مینگ‌شوی حمله میکنن 00:08:31.986 --> 00:08:33.466 رون‌دو در ارامشه 00:08:35.226 --> 00:08:36.066 فرمانده 00:08:39.906 --> 00:08:40.946 فرمانده فوریه 00:08:41.906 --> 00:08:42.786 خبر از میدون جنگ اومده 00:08:42.946 --> 00:08:44.186 نیروهای کمکی ووتو 00:08:44.267 --> 00:08:45.107 به هوایوان حمله کردن 00:08:46.267 --> 00:08:48.467 فرمانده یان دو روزه میجنگه 00:08:50.787 --> 00:08:52.027 شیائو‌مای - بله - 00:08:52.027 --> 00:08:52.987 به لی کوانگ بگو 00:08:53.186 --> 00:08:54.387 پنج هزار سرباز میذارم 00:08:54.507 --> 00:08:55.387 تا از شهر دفاع کنن 00:08:56.946 --> 00:09:00.066 بقیه هم میریم هوایوان 00:09:00.747 --> 00:09:01.587 چشم 00:09:06.563 --> 00:09:09.679 (هه) 00:09:28.227 --> 00:09:29.867 شنیدم از رون‌دو با عجله 00:09:29.987 --> 00:09:30.867 اومدین تا 00:09:31.227 --> 00:09:32.666 به یان‌هه کمک کنین 00:09:33.467 --> 00:09:34.586 به افتخار این پیروزی 00:09:35.147 --> 00:09:36.066 یه جشن برپا کردم 00:09:37.227 --> 00:09:40.627 عالیه 00:09:40.946 --> 00:09:45.186 عالیه 00:09:55.906 --> 00:09:58.146 شیو، برگشتم 00:10:02.186 --> 00:10:03.107 برگشت 00:10:31.027 --> 00:10:31.867 بانو 00:10:32.066 --> 00:10:32.906 چی شده؟ 00:10:40.467 --> 00:10:41.307 مراقب باشین 00:10:42.306 --> 00:10:43.146 چی شده؟ 00:10:44.906 --> 00:10:45.746 یکی بیاد 00:10:45.867 --> 00:10:46.946 بچه داره به دنیا میاد 00:10:47.107 --> 00:10:48.107 یکی بیاد 00:10:50.467 --> 00:10:51.387 فرمانده یان 00:10:51.467 --> 00:10:52.426 فرمانده یان 00:10:53.546 --> 00:10:54.386 طبیب 00:10:54.507 --> 00:10:55.347 طبیب 00:10:55.507 --> 00:10:56.347 طبیب 00:10:56.706 --> 00:10:57.546 نه 00:10:59.347 --> 00:11:00.546 به شیو نگو 00:11:02.066 --> 00:11:03.546 حامله‌ست 00:11:04.387 --> 00:11:05.306 یه وقت میترسه 00:11:06.706 --> 00:11:07.627 تحمل کن 00:11:08.107 --> 00:11:09.107 الان دارو میرسه 00:11:10.467 --> 00:11:11.467 قول بده 00:11:18.267 --> 00:11:19.107 شیو 00:11:21.946 --> 00:11:22.786 ببخشید 00:11:58.706 --> 00:11:59.906 نفس عمیق بکشین 00:11:59.906 --> 00:12:01.027 نفس عمیق بکشین 00:12:01.066 --> 00:12:01.906 زور بزنین 00:12:01.906 --> 00:12:02.746 محکم‌تر 00:12:03.746 --> 00:12:05.186 زور بزنین 00:12:05.186 --> 00:12:06.026 نفس عمیق 00:12:06.586 --> 00:12:07.426 نفس عمیق 00:12:07.627 --> 00:12:08.467 نفس عمیق 00:12:09.746 --> 00:12:10.586 بانو 00:12:10.586 --> 00:12:11.786 ...یان‌هه 00:12:13.107 --> 00:12:14.027 زور بزنین 00:12:14.267 --> 00:12:15.227 نفستون رو حبس کنین 00:12:16.946 --> 00:12:18.147 نفستون رو حبس کنین 00:12:18.267 --> 00:12:19.107 نفستون رو حبس کنین 00:12:19.107 --> 00:12:19.947 اخرشه 00:12:20.186 --> 00:12:21.026 یان‌هه 00:12:22.467 --> 00:12:25.027 هنوز داره میدون جنگ رو پاک‌سازی میکنه 00:12:25.267 --> 00:12:26.627 یکم دیگه میاد 00:12:26.627 --> 00:12:27.467 بیشتر زور بزنین 00:12:28.066 --> 00:12:29.706 نفستون رو حبس کنین 00:12:29.706 --> 00:12:30.546 همینه 00:12:30.546 --> 00:12:31.786 زور بزنین 00:12:34.267 --> 00:12:35.107 به دنیا اومد 00:12:38.107 --> 00:12:38.947 بانو 00:12:39.347 --> 00:12:40.227 تبریک میگم 00:12:40.627 --> 00:12:41.507 دختره 00:12:41.546 --> 00:12:42.386 بدنیا اومد 00:12:42.666 --> 00:12:44.027 خوشگله 00:12:44.387 --> 00:12:45.227 مراقب باش 00:12:53.507 --> 00:12:54.586 موشیا 00:12:55.586 --> 00:12:56.426 موشیا؟ 00:12:58.627 --> 00:12:59.546 یان‌هه انتخابش کرده 00:13:00.306 --> 00:13:01.507 اگه پسر بود لیانگ جیانگ 00:13:02.507 --> 00:13:03.867 دختر بود موشیا 00:13:06.426 --> 00:13:07.266 موشیا 00:13:08.147 --> 00:13:09.666 پدرت مرد بزرگیه 00:13:10.347 --> 00:13:11.627 موشیا بزرگ شدی 00:13:11.866 --> 00:13:13.906 میراث پدرت رو حفظ میکنی 00:13:16.107 --> 00:13:16.947 موشیا 00:13:18.186 --> 00:13:19.666 مثل پدرت 00:13:20.546 --> 00:13:21.906 فرمانده 00:13:22.107 --> 00:13:22.947 بزرگی میشی 00:13:29.426 --> 00:13:30.266 خیلی نازه 00:13:33.467 --> 00:13:34.347 موشیا 00:13:35.347 --> 00:13:36.187 موشیا 00:13:40.676 --> 00:13:43.116 (یان) 00:14:25.706 --> 00:14:28.666 بچه جناب یان حالش خوبه؟ 00:14:29.586 --> 00:14:30.426 خوب؟ 00:14:30.867 --> 00:14:31.707 اره 00:14:32.267 --> 00:14:33.107 هردو خوبن 00:14:33.627 --> 00:14:36.227 ولی بچه بی‌پدر شد 00:14:36.946 --> 00:14:37.867 پدر و دختر 00:14:38.946 --> 00:14:41.267 هم دیگه رو ندیدن 00:14:41.987 --> 00:14:44.867 این جنگ باید 00:14:46.027 --> 00:14:47.306 زودتر تموم شه 00:14:48.346 --> 00:14:50.747 به خاطر گوشزد تو 00:14:51.987 --> 00:14:52.946 اعلیحضرت 00:14:54.027 --> 00:14:56.306 از یکی شدن قدرت نظامی ممانعت کرد 00:14:57.107 --> 00:14:57.947 دستور داد 00:14:58.627 --> 00:15:00.426 توی رون‌دو بمونم 00:15:01.826 --> 00:15:03.227 و نیروها تقسیم شدن 00:15:04.107 --> 00:15:06.306 برای همین ووتو از فرصت استفاده کرد 00:15:11.147 --> 00:15:12.267 این همون 00:15:13.946 --> 00:15:15.147 چیزیه که میخواستی 00:15:15.867 --> 00:15:16.906 جناب چو؟ 00:15:28.747 --> 00:15:30.027 لیاقتش رو نداری 00:15:32.147 --> 00:15:34.066 باید هوشیار بمونی 00:15:42.306 --> 00:15:43.146 این برای 00:15:43.627 --> 00:15:44.786 سربازهای فدا شده‌ست 00:15:56.267 --> 00:15:57.666 (زی‌لان، باهوشی) 00:15:57.826 --> 00:15:59.267 یه روز محقق بزرگی میشی 00:16:01.507 --> 00:16:02.467 بزرگ شدی 00:16:02.867 --> 00:16:04.867 یه مقام با عزت‌و احترام میشی 00:16:05.706 --> 00:16:08.066 (اونوقت کسی اذیتت نمیکنه) 00:16:13.786 --> 00:16:14.626 مادرجان 00:16:14.747 --> 00:16:16.027 گریه نکن زی‌لان 00:16:16.586 --> 00:16:17.867 خستمه 00:16:19.267 --> 00:16:21.347 پسر بیچاره‌ام 00:16:22.467 --> 00:16:25.666 (مادرجان، مراقب خاندان‌چو هستم) 00:16:26.467 --> 00:16:29.027 دیگه نمیذارم کسی بهمون توهین کنه 00:16:32.627 --> 00:16:33.467 مادرجان 00:16:33.946 --> 00:16:35.186 مادرجان 00:16:35.507 --> 00:16:37.627 (میترسم) 00:16:38.867 --> 00:16:40.786 تنها بمونین 00:16:43.347 --> 00:16:44.426 از الان 00:16:45.426 --> 00:16:46.627 به خودتون سخت نگیرین 00:16:48.507 --> 00:16:50.227 رها باشین 00:17:07.836 --> 00:17:08.923 میدونی چیه؟ 00:17:10.387 --> 00:17:11.227 یه روز 00:17:13.186 --> 00:17:15.186 شو جینگ‌فو بعدی میشی 00:17:23.826 --> 00:17:24.666 فکر میکردم 00:17:26.066 --> 00:17:27.707 اصول درستی دارم 00:17:29.066 --> 00:17:30.586 و مثل شو جینگ‌فو نمیشم 00:17:32.467 --> 00:17:33.307 الان 00:17:34.427 --> 00:17:35.987 لجبازیم کورم کرد 00:17:36.866 --> 00:17:37.907 به خاطر من 00:17:38.786 --> 00:17:39.947 یه جنگ خانمان‌سوز راه افتاد 00:17:41.027 --> 00:17:42.267 که خاندان‌های زیادی رو 00:17:42.907 --> 00:17:44.227 از هم پاشوند 00:17:46.427 --> 00:17:47.267 اگه حاکم و 00:17:50.146 --> 00:17:51.907 وزیر باهم همکاری کنن 00:17:52.707 --> 00:17:53.907 فرمانده‌ها از کشور دفاع کنن 00:17:55.187 --> 00:17:56.667 ووتو نمیتونه جلو بیاد 00:18:04.947 --> 00:18:05.907 اشتباه کردم 00:18:22.987 --> 00:18:23.827 فرمانده هه 00:18:24.147 --> 00:18:24.987 گزارش فوری 00:18:24.987 --> 00:18:25.907 درمورد مینگ‌شوی‌ئه 00:18:26.187 --> 00:18:27.386 بعد شکست هوایوان 00:18:27.546 --> 00:18:28.947 ووتو نیروهاش رو برده مینگ‌شوی 00:18:29.306 --> 00:18:30.467 الان نیروهاشون 00:18:30.707 --> 00:18:31.947 رسیدن اونجا 00:18:32.947 --> 00:18:34.227 لشکر شیائو 00:18:34.626 --> 00:18:36.267 بیشتر این دووم نمیاره 00:18:37.346 --> 00:18:38.467 باید پشتیبانی کنیم 00:18:39.106 --> 00:18:40.906 جناب جیانگ، اینجا بمون 00:18:41.146 --> 00:18:43.426 دستیار فرمانده یان از هوایوان دفاع کنه 00:18:43.907 --> 00:18:44.747 چشم 00:19:02.546 --> 00:19:03.386 شیائوجوئه 00:19:03.747 --> 00:19:05.146 تسلیم شو 00:19:05.586 --> 00:19:07.546 منم ازت میگذرم 00:19:08.106 --> 00:19:10.866 وگرنه عاقبتت مثل شیائو ژونگ‌وو میشه 00:19:11.187 --> 00:19:12.267 سربازهای وی بزرگ 00:19:13.106 --> 00:19:14.467 تسلیم نمیشن 00:19:14.707 --> 00:19:16.187 تسلیم نمیشیم 00:19:16.467 --> 00:19:18.227 تسلیم نمیشیم 00:19:19.187 --> 00:19:20.106 حمله 00:19:20.227 --> 00:19:21.987 حمله 00:24:18.586 --> 00:24:20.227 پیروز شدیم 00:24:21.907 --> 00:24:22.786 پیروز شدیم 00:24:23.267 --> 00:24:24.907 پیروز شدیم 00:24:55.227 --> 00:24:57.866 چو ژائو ، معاون دبیرخانه سلطنتی 00:24:58.146 --> 00:24:59.907 خواسته شخصیش رو 00:24:59.907 --> 00:25:01.227 مهم‌تر از کشور شمرد 00:25:01.826 --> 00:25:03.866 و با تقسیم نیروها 00:25:04.146 --> 00:25:06.626 به ووتو اجازه پیشروی داد 00:25:06.786 --> 00:25:08.386 جنگ دوباره 00:25:08.467 --> 00:25:10.146 باعث رنج مردم شد 00:25:10.707 --> 00:25:13.066 بدین وسیله از مقامش برکنار 00:25:13.306 --> 00:25:14.907 و به مرز تبعید میشه 00:25:15.187 --> 00:25:16.786 و حق برگشت نداره 00:25:17.267 --> 00:25:18.907 پایان حکم 00:25:20.826 --> 00:25:21.907 از زحماتتمون ممنونم 00:25:22.507 --> 00:25:23.347 بلند شین 00:25:23.866 --> 00:25:24.786 سپاسگزاریم 00:25:29.947 --> 00:25:30.787 اعلیحضرت 00:25:31.066 --> 00:25:31.947 توی جنگ 00:25:32.227 --> 00:25:33.826 برای فوریت نظامی 00:25:34.227 --> 00:25:35.067 بدون اجازه 00:25:35.346 --> 00:25:36.187 از رون‌دو خارج شدم 00:25:36.626 --> 00:25:38.427 و دستور رو زیرپا گذاشتم 00:25:38.907 --> 00:25:39.947 مجازاتم کنین 00:25:41.027 --> 00:25:41.867 اعلیحضرت 00:25:42.947 --> 00:25:44.626 فرمانده فی‌هونگ توی پیروزی نقش مهمی داشت 00:25:44.786 --> 00:25:45.826 جرمی مرتکب نشده 00:25:47.546 --> 00:25:48.386 اعلیحضرت دانا هستن 00:25:48.907 --> 00:25:49.747 شیائوجوئه خودت هم 00:25:49.826 --> 00:25:50.947 برای پیروزی کم تلاش نکردی 00:25:51.267 --> 00:25:52.146 پاداشتون رو 00:25:52.306 --> 00:25:53.707 فرستادم عمارتتون 00:25:54.027 --> 00:25:54.867 خب 00:25:55.386 --> 00:25:56.667 برین 00:25:57.747 --> 00:25:59.106 سپاسگزاریم 00:26:15.826 --> 00:26:16.666 یان‌هه 00:26:19.586 --> 00:26:20.707 راستش 00:26:21.586 --> 00:26:22.667 موقعی که باهات ازدواج کردم 00:26:24.306 --> 00:26:25.146 میدونستم 00:26:27.467 --> 00:26:28.907 همچین روزی میرسه 00:26:31.346 --> 00:26:32.507 ولی فکر نمی‌کردم 00:26:34.386 --> 00:26:35.747 اینقدر زود باشه 00:26:44.907 --> 00:26:45.866 ولی نگران نباش 00:26:46.467 --> 00:26:47.467 از ازدواج باهات 00:26:48.786 --> 00:26:50.027 پشیمون نشدم 00:26:52.947 --> 00:26:54.027 هرچه قدر هم سخت باشه 00:26:55.987 --> 00:26:57.306 محکم میمونم 00:27:01.626 --> 00:27:03.346 و دخترمون رو بزرگ میکنم 00:27:16.386 --> 00:27:17.226 موشیا 00:27:18.786 --> 00:27:19.626 موشیا 00:27:19.987 --> 00:27:21.507 خوب بزرگ شو 00:27:22.786 --> 00:27:24.027 پدرت 00:27:24.626 --> 00:27:26.427 مراقبته 00:28:19.507 --> 00:28:20.347 مراقب باش 00:28:22.427 --> 00:28:23.346 آروم 00:28:32.747 --> 00:28:34.267 سربازها برای آرامش مردم 00:28:34.707 --> 00:28:36.427 میجنگن 00:28:37.386 --> 00:28:38.306 یان‌‌هه 00:28:38.546 --> 00:28:39.386 این لحظه رو میدید 00:28:40.027 --> 00:28:41.427 در آرامش بود 00:28:42.747 --> 00:28:43.587 حیف 00:28:44.187 --> 00:28:45.187 اون و چنگ‌شیو 00:28:45.947 --> 00:28:47.187 با مرگ جدا شدن 00:28:49.987 --> 00:28:50.827 هوای‌جین 00:28:51.626 --> 00:28:52.507 قول دادیم 00:28:53.227 --> 00:28:54.067 در آینده 00:28:54.427 --> 00:28:55.947 از تک تک روزهامون لذت ببریم 00:28:56.626 --> 00:28:57.466 ... حتی اگه 00:28:57.546 --> 00:28:58.907 حتی اگه توی میدون جنگ مردیم 00:28:59.786 --> 00:29:01.786 اونی که زنده مونده باید 00:29:02.467 --> 00:29:05.106 راه هردو رو ادامه بده 00:29:09.244 --> 00:29:12.872 (عمارت فرمانده فی‌هونگ) 00:29:15.427 --> 00:29:16.826 مسیر کوتاه بود 00:29:17.306 --> 00:29:19.107 کاش بیشتر راه می‌رفتیم 00:29:19.626 --> 00:29:20.466 وقت بسیاره 00:29:23.546 --> 00:29:24.667 همیشه کنارتم 00:29:26.267 --> 00:29:27.626 تا زنده‌ایم باهمیم 00:29:28.427 --> 00:29:29.267 بعد مرگ هم 00:29:29.987 --> 00:29:30.827 باهم دفن میشیم 00:29:34.066 --> 00:29:35.346 یه جا برات نگه میدارم 00:29:38.546 --> 00:29:39.786 کی خواست؟ 00:29:40.467 --> 00:29:42.467 فرمانده فی‌هونگم 00:29:46.507 --> 00:29:47.347 خب 00:29:48.467 --> 00:29:49.786 یه جا برام میذاری؟ 00:29:50.947 --> 00:29:51.787 عمرا 00:30:06.707 --> 00:30:07.547 شرمنده 00:30:07.747 --> 00:30:08.707 پریدم وسط کارتون؟ 00:30:11.947 --> 00:30:13.106 حرف جا 00:30:13.267 --> 00:30:14.227 نزنین 00:30:14.786 --> 00:30:15.907 حکم سلطنتی رسیده 00:30:16.027 --> 00:30:16.867 بیاین بگیرینش 00:30:21.586 --> 00:30:25.267 به دستور اعلیحضرت 00:30:25.707 --> 00:30:28.187 شیائوجوئه، فرمانده فنگ‌یون 00:30:28.866 --> 00:30:32.106 مرد وفادار و خوبیه 00:30:32.747 --> 00:30:34.786 هه‌ین، فرمانده فی‌هونگ 00:30:35.386 --> 00:30:38.626 قهرمان با استعداد و باهوشیه 00:30:39.066 --> 00:30:41.267 هردو فرمانده 00:30:41.346 --> 00:30:42.987 ستون وی بزرگ هستن 00:30:43.667 --> 00:30:45.507 پس با ازدواج‌شون موافقت میکنم 00:30:45.747 --> 00:30:48.427 امیدوارم که با شادی کنار هم باشین 00:30:48.667 --> 00:30:52.187 و از مرز و مردم دفاع کنین 00:30:52.427 --> 00:30:54.306 پایان حکم 00:30:57.146 --> 00:30:58.866 سپاسگزاریم 00:31:32.027 --> 00:31:36.654 (یه ماه بعد) 00:31:39.676 --> 00:31:43.050 (عمارت فرمانده فی‌هونگ) 00:31:47.907 --> 00:31:48.947 پس عروس اولین 00:31:49.027 --> 00:31:49.907 فرمانده زنه 00:31:49.986 --> 00:31:50.826 خیلی خوبه 00:31:50.826 --> 00:31:51.866 ببین ببین 00:32:26.546 --> 00:32:27.866 اومدن 00:32:37.987 --> 00:32:38.827 مراقب باش 00:33:07.427 --> 00:33:10.707 مراسم وصلت 00:33:11.667 --> 00:33:13.987 دو خاندانه 00:33:15.187 --> 00:33:17.507 زن و مرد به قولشون 00:33:18.386 --> 00:33:21.667 عمل میکنن 00:34:51.626 --> 00:34:52.706 (اخرین راز) 00:34:55.307 --> 00:34:56.626 ماه رو دوست دارم 00:34:57.186 --> 00:34:58.467 ولی خودش خبر نداره 00:35:01.066 --> 00:35:01.906 الان 00:35:03.626 --> 00:35:04.706 ماه مال توئه 00:36:08.546 --> 00:36:09.386 خواهر ین 00:36:09.626 --> 00:36:10.666 گفتم حوصله‌ات سر میره 00:36:10.746 --> 00:36:11.666 اومدم پیشت 00:36:13.907 --> 00:36:14.747 خواهر ین؟ 00:36:16.106 --> 00:36:16.946 تائوتائو 00:36:17.186 --> 00:36:18.146 هوای‌جین رو ندیدی؟ 00:36:18.827 --> 00:36:20.427 مگه پیش مهمون‌ها نیست؟ 00:36:21.067 --> 00:36:21.907 گشتم 00:36:21.907 --> 00:36:22.747 ندیدمش 00:36:47.787 --> 00:36:48.627 میگن 00:36:48.666 --> 00:36:51.267 ماه کوهستان سوی‌وانگ تکه 00:36:51.586 --> 00:36:52.947 امشب ببینیمش 00:36:53.387 --> 00:36:54.227 تکه؟ 00:36:54.907 --> 00:36:55.747 شک دارم 00:37:00.746 --> 00:37:01.586 انگار 00:37:02.186 --> 00:37:03.586 یه ماه دیگه 00:37:04.027 --> 00:37:04.867 حسودیش شده 00:37:26.347 --> 00:37:27.546 اون ماه تک 00:37:29.066 --> 00:37:29.906 مال خودته 00:37:49.827 --> 00:37:50.667 شیائوجوئه 00:37:52.907 --> 00:37:53.747 بگو 00:37:54.507 --> 00:37:56.307 ده سال بیست سال 00:37:56.827 --> 00:37:58.066 یا پنجاه سال دیگه 00:37:58.467 --> 00:38:00.467 ماه چه فرقی با امشب داره؟ 00:38:03.626 --> 00:38:04.466 نمیدونم 00:38:05.947 --> 00:38:06.987 نمیدونم ماه 00:38:07.507 --> 00:38:08.746 دهه‌های بعد در برابر 00:38:09.186 --> 00:38:10.066 ماه الان 00:38:10.226 --> 00:38:11.146 چه شکلیه 00:38:14.746 --> 00:38:15.666 خودمم کنجکاوم 00:38:17.427 --> 00:38:18.267 پس 00:38:20.027 --> 00:38:20.867 باهم تماشاش کنیم 00:38:37.000 --> 00:39:02.000 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:39:02.024 --> 00:39:23.024 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.