WEBVTT 00:00:00.115 --> 00:00:10.991 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:12.048 --> 00:00:14.233 جایی بسپار نزدیگ به قصر 00:00:14.928 --> 00:00:18.250 جادوگر شاید توسط نوعی حقه خودش را آماده گرده باشد 00:00:18.576 --> 00:00:22.297 دارد از نوعی جادو استفاده میکند 00:00:32.684 --> 00:00:37.121 یک گُردان به دشت های مارو بفرست و به آنها بگو به هر قیمتی که شده جعبه را پیدا کنند 00:00:38.457 --> 00:00:40.152 بله سرورم؛ همین الان 00:00:41.044 --> 00:00:43.820 اگرومنت, آیا تو تاریخچه دهارن را به یاد میآوری؟ 00:00:44.182 --> 00:00:44.899 سرورم؟ 00:00:45.350 --> 00:00:47.205 جنگ در دشت های مارو 00:00:47.270 --> 00:00:50.535 نقطه عطف جنگ جادوگران اعظم در ۳ هزار سال پیش 00:00:50.779 --> 00:00:52.895 در گودکی داستانش را مطالعه کرده ام » سرورم 00:00:53.233 --> 00:00:59.718 اما آپا میدانی چرا چمن دشت های مارو در تمامی فصل ها .. 00:00:59.826 --> 00:01:03.649 در خلال کولاک و خشکسالی هميشه سبز است؟ 00:01:04.586 --> 00:01:10.138 چون چمن ها در خون و استخوان جادوگرانی که در نبرد قتل و عام شده اندء رشد کرده است 00:01:10.593 --> 00:01:14.791 زداکوس باید به نومی از جادوی آنها برای محافظت از جعبه استفاده کرده باشد 00:01:15.364 --> 00:01:17.696 هر کس جعبه آردن را پیدا کند 00:01:17.761 --> 00:01:20.344 شخصا به حضور لرد رال شرفیاب میشود و از وی پاداش دریافت میکند 00:01:44.741 --> 00:01:46.971 کس دیگری نیز تمایل به فرار از وظیفه اش دارد؟ 00:01:49.530 --> 00:01:51.191 جعبه آأردن را برای دارکن رال 00:01:51.342 --> 00:01:54.050 و دهارا پیدا کنید 00:02:04.974 --> 00:02:07.830 قسمت ۶۱- شجره خانوادگی 00:02:17.113 --> 00:02:18.592 چکار داری میگنی؟ 00:02:19.061 --> 00:02:20.802 اوه, فکر کردم دلت میخواهد تو را روی فرم نگه دارم 00:02:25.878 --> 00:02:27.391 من نگفتم مرا بکش که 00:02:28.017 --> 00:02:30.566 اگر نزدیک بود تو را بکشم پس معلوم مپشود به تمرین بیشتری احتیاج داری 00:02:43.781 --> 00:02:46.364 من دو هفته است که در راه هستم و شما دو نفر خنجر بر گلوی هم گذاشتید 00:02:46.905 --> 00:02:48.384 زد 00:02:50.396 --> 00:02:52.330 یک روز دیگر تاخیر میکردی به دنبال تو میامدیم 00:02:54.645 --> 00:02:55.885 کجا بودی؟ 00:02:56.140 --> 00:03:00.452 خلاص شدن از جعبه و مخفی گردن آن در آخرین مکان امن 00:03:00.785 --> 00:03:01.251 کجا؟ 00:03:01.301 --> 00:03:02.462 زیر دماغ رال 00:03:02.783 --> 00:03:05.730 مکانی که توسط ۷ دیوار متحد المرکز 00:03:06.111 --> 00:03:10.150 بالافره» بارگاهش از افرادی که میتوانند به استحکامات من نفودٌ کنند. خالی میشود 00:03:10.267 --> 00:03:13.168 و خودش به دنبال جعبه میرود 00:03:13.769 --> 00:03:14.611 و وقتی رفت.. 00:03:15.170 --> 00:03:16.934 آرزو میگرد کاش نرفته بود 00:03:43.472 --> 00:03:44.576 دنا 00:03:46.999 --> 00:03:47.989 سرورم 00:03:48.413 --> 00:03:50.472 چرا مجبورم کردی اینگونه به تو صدمه بزنم؟ 00:03:51.880 --> 00:03:53.848 متاسفم که نا امیدت کردم سرورم 00:03:54.608 --> 00:03:56.565 بارها این حرف را زده ای 00:03:57.164 --> 00:04:00.156 اما هنوز حقیقت این است که تو به جستجوگر اجازه دادی از دستت فرا رکند 00:04:02.564 --> 00:04:05.909 من سزاوار مجازات و بیشتر از آن هستم 00:04:16.494 --> 00:04:21.694 مرا آزاد کن تا چنان لذتی را به تو نشان دهم که هیچ گاه فراموش نشود 00:04:21.955 --> 00:04:23.787 افسوس که لذت باید صبر کند 00:04:25.480 --> 00:04:28.154 من مکان دقیق سومین جعبه آُردن را پیدا گردم 00:04:28.523 --> 00:04:30.651 اما مردانم نتوانستند آن را بیاورند 00:04:31.255 --> 00:04:34.737 مرا بفرست, موفق خواهم شد 00:04:35.494 --> 00:04:38.657 من هیچ وقت نباید مردانم را میفرستادم تا گار یک مورت-سف را انجام دهند 00:04:42.452 --> 00:04:45.934 اما این بار دیگر مرانا امید نخواهی کرد. دنا 00:04:49.046 --> 00:04:50.935 من با جعبه برمیگردم 00:04:53.776 --> 00:04:54.743 بله 00:05:00.600 --> 00:05:02.557 اما تو نمیتوانی به تنهایی این کار را انجام دهی 00:05:05.007 --> 00:05:11.504 در ابتدا باید فردی را دستگیر کنی که من بیش از همه کس در دنیا از او میترسم 00:05:13.650 --> 00:05:15.914 جستجوگر این بار از دست من فرار نخواهد کرد 00:05:17.756 --> 00:05:19.178 نم نت۵ نه 00:05:21.198 --> 00:05:24.020 شخصی بسیار ترسناک تر از او 00:05:39.451 --> 00:05:40.213 مادر 00:05:41.252 --> 00:05:42.253 سلام جانسن 00:05:45.803 --> 00:05:51.469 متاسفم که مجبور شدم به مادرت صدمه بزنم اما من به خاطر کاری بسیار مهم اینجا هستم 00:05:51.554 --> 00:05:54.228 مهمتر از صلح و آرامش کل دنیا 00:05:55.317 --> 00:05:58.548 و لازم است که مطمئن شوم میتوانم روی 00:05:59.470 --> 00:06:01.336 خواهش میکنم بگذار او برود 00:06:02.040 --> 00:06:08.013 در ابتدا لازم است گاری را برای من و لرد رال انجام دهی 00:06:08.063 --> 00:06:10.600 جانسن,» نهء هر کاری که خواست. نکن . 00:06:16.671 --> 00:06:19.789 واقعا امیدوارم مجبورم نکنی مادرت را بکشمء چانسن 00:06:23.117 --> 00:06:26.883 جایی در این محوطه یک جعبه جواهرات است آن را پیدا کن 00:06:30.450 --> 00:06:32.100 چرا من به پیلچه احتیاج دارم؟ 00:06:35.711 --> 00:06:37.008 میتوانی آن را ببینی؟ 00:06:39.103 --> 00:06:42.676 یک جادوگر آن را نامرئی کرد در تمام مدت آن درست همین جا بود 00:06:42.988 --> 00:06:44.194 برای من پیاورش 00:06:44.906 --> 00:06:47.694 این مردها. . چه اتفاقی برای آنها افتاده است؟ 00:06:48.526 --> 00:06:51.530 وقتی میخواستند جعبه را برگردانند 00:06:52.850 --> 00:06:55.308 خوب پس چگونه قرار است من آن را بدست آورم؟ 00:06:57.980 --> 00:06:59.664 تو هیچ وقت به او نگفتی 00:06:59.947 --> 00:07:01.051 چه چیز را به من نگفته؟ 00:07:01.163 --> 00:07:05.703 مرا ببخش جانسن. . من امیدوارم بودم هیچ وقت لازم نباشد تو بدانی 00:07:06.125 --> 00:07:09.868 چانسن, به من اجازه بده گسی باشم که به تو نشان میدهد 00:07:09.931 --> 00:07:13.583 چقدر با یگ انسان معمولی فاصله داری 00:07:24.829 --> 00:07:27.184 یک بار در هر نسل ... 00:07:27.246 --> 00:07:32.082 یک کودک زاده میشود که جادو بر روی او هیچ تاثیری ندارد 00:07:33.221 --> 00:07:36.543 حالا بر ای من جعبه را بیاور 00:07:55.728 --> 00:07:56.934 بگذار مادرم برود 00:07:57.000 --> 00:08:00.709 وقتی او فاصله گرفت من به شما جعبه را خواهم داد 00:08:03.664 --> 00:08:06.543 فکر میکنی در موقعیتی باشی که بتوانی با من مذاکره کنی؟ 00:08:07.441 --> 00:08:08.727 ته‌ 00:08:10.104 --> 00:08:11.151 بگیرش, لطفا 00:08:11.463 --> 00:08:12.715 متاسفم 00:08:17.813 --> 00:08:18.644 آن چیست؟ 00:08:19.374 --> 00:08:25.222 یک هشدار جادویی, در صورتی که شخصی به نوعی بتواند جعبه را بدست آورد 00:08:25.738 --> 00:08:27.320 چگونه کسی میتوانسته جادوی تو را بشکند؟ 00:08:32.055 --> 00:08:34.558 عالی شدء چادوگر بر روی جعبه طلسم علامت قرار داده 00:08:35.399 --> 00:08:37.891 شکی نیست که او تا حالا با جستجوگر و معترف به این سمت آمده باشد 00:08:38.671 --> 00:08:41.629 من کاری که خواستی انجام داد, لطفا بگذار ما برویم 00:08:42.165 --> 00:08:44.497 اوه نه من نمیتوانم به شما اجازه دهم بروید جانسن 00:08:44.556 --> 00:08:48.914 نم لازم است گه خودت این جعبه را به قصر ببری 00:08:49.247 --> 00:08:51.386 من نمیتوانم بدون تو جعبه را با امنیت به آنجا ببرم 00:08:51.733 --> 00:08:53.679 جانسن, ده به او کمک نکن 00:08:53.737 --> 00:08:54.875 بگذار مرا بکشد 00:09:00.674 --> 00:09:02.051 به آنها نگاه کن» جانسن 00:09:02.871 --> 00:09:04.179 نگاه کن 00:09:05.423 --> 00:09:09.621 آیا جادوگر دلش به حال مردان بیگناهی که بیرحمانه قتل و عام کرد. سوخته بود؟ 00:09:10.794 --> 00:09:12.785 برای کودگان بی پدرشان؟ 00:09:13.244 --> 00:09:14.131 ته‌ 00:09:14.244 --> 00:09:19.523 ند او تنها به حفاظت از جعبه جواهری فکر میگرد که از دراکن رال دزدیده بود 00:09:19.691 --> 00:09:22.160 دارکن رالی که تنها به گسترش صلح در سرزمین های میانه فکر میکرد 00:09:22.204 --> 00:09:23.592 او دارد به تو دروغ میگوید 00:09:23.701 --> 00:09:25.123 از خودت بپرس» جانسن 00:09:25.293 --> 00:09:27.182 کدام یک از ما واقعا در اینجا دروشگو است؟ 00:09:27.803 --> 00:09:31.933 چرا مادرت در تمامی این سالها نیرویت را از تو مخفی کرده است؟ 00:09:32.672 --> 00:09:37.439 چرا او تو را به مانند رازی کثیف و شرم آور مخفی کرده است؟ 00:09:41.497 --> 00:09:45.263 دراگن رال از زمانی که یک پسر بچه بود آرزوی یک دنیای پر از صلح را در سر داشت 00:09:45.648 --> 00:09:48.049 اما اکنون جستجوگر به سرزمین های میانه برگشته است 00:09:48.106 --> 00:09:50.655 و بیرحمانه سعی میکند تا آن آرزو را نابود کند 00:09:51.213 --> 00:09:53.090 تو هیچ یک از اینها را به من نگفتی 00:09:53.190 --> 00:09:55.716 اما لرد رال میداند که جستجوگر یک عروسک خیمه شب بازی است 00:09:55.781 --> 00:09:59.160 که با رپسمانی که در دست جادوگر است این طرف و آن طرف میرود 00:09:59.964 --> 00:10:01.784 با حکمت و رحمتی که لرد رال داشت 00:10:02.237 --> 00:10:04.740 لرد رال مرا فرستاد تا به جستجوگر شانس این را دهم 00:10:04.801 --> 00:10:08.408 که در کنار لرد رال بایستد و صلح را برای قلمروها به ارمغان آورد 00:10:09.616 --> 00:10:12.699 و آیا میدانی جستجوگر چگونه به این پيشنهاد جواب داد؟ 00:10:14.128 --> 00:10:16.938 او با شمشیر دروغ به من حمله کرد 00:10:16.997 --> 00:10:18.670 و گذاشت تا بمیرم 00:10:19.365 --> 00:10:21.174 تو به من گفتی جستجوگر یک قهرمان است 00:10:21.480 --> 00:10:23.107 این یک 00:10:24.206 --> 00:10:26.300 چرا در مورد اینکه که هستم به من دروغ گفتی؟ 00:10:26.700 --> 00:10:29.635 تو دیده ای که این زن چه هیولایی است 00:10:30.006 --> 00:10:32.111 چگونه میتوانی یک کلام از حرفهایش را باور کنی؟ 00:10:33.436 --> 00:10:36.292 من نمیدانم هیولا کیست 00:10:36.354 --> 00:10:39.028 من دیگر هیچ چیز نمیدانم 00:10:48.616 --> 00:10:49.902 چانسن 00:10:53.806 --> 00:10:55.558 برش گردان 00:10:57.333 --> 00:10:58.676 آنجا 00:11:02.462 --> 00:11:03.748 ته‌ 00:11:04.661 --> 00:11:07.244 من در مورد تو اشتباه گردم جانسن 00:11:07.706 --> 00:11:12.735 اما نه به اندازه ای فجبع که تو در مورد من اشتباه کردی 00:11:20.363 --> 00:11:22.013 لطفا بس کن 00:11:22.075 --> 00:11:25.238 من جعبه را پرت کردم 00:11:25.302 --> 00:11:26.337 مرا مجازات کن 00:11:37.740 --> 00:11:38.730 دنا 00:11:39.589 --> 00:11:41.262 او زنده است 00:11:48.621 --> 00:11:51.181 او آجیل را در دست گرفته اما دردی احساس نمیکند 00:11:51.241 --> 00:11:52.367 چگونه میتواند آن کار را بکند 00:11:52.788 --> 00:11:56.554 چون او ذاتا استثنایی است 00:11:56.862 --> 00:11:58.034 غفت بانست ۱۰۱ 00:12:04.931 --> 00:12:06.831 این نیمه دیگر موهبت تو است 00:12:07.825 --> 00:12:12.581 نه تنها از جادو صدمه ای نمیبینی بلکه نمیتوانی از آن نیز استفاده کنی 00:12:12.801 --> 00:12:15.042 خیلی چیزها هست که باید در مورد خودت یاد بگیری, جانسن 00:12:16.395 --> 00:12:19.877 افراد ذاتا استثنایی به طور کامل در برابر جادو مصون هستند 00:12:20.439 --> 00:12:23.318 آنها به ندرت از دوران کودکی زنده بیرون میآیند 00:12:23.581 --> 00:12:24.605 چرا که نه؟ 00:12:24.756 --> 00:12:28.135 برای نسل های متوالی خاندان رال آنها را پیدا میکرده 00:12:28.197 --> 00:12:30.040 و در زمان تولد به قتل میرساندند 00:12:31.288 --> 00:12:32.301 چرا؟ 00:12:32.398 --> 00:12:35.607 چون جادوی رال نمیتواند به آتها صدمه ای بزند با آنها را برده کند 00:12:36.778 --> 00:12:38.894 چه چیز برای او از این اندازه خطرناک تر است؟ 00:12:40.167 --> 00:12:42.295 آموزگار . من جعبه را بدست آوردم 00:12:44.511 --> 00:12:47.071 دستهایش را ببندید و هر دوقی آنها را به اسب ببندید 00:12:47.642 --> 00:12:52.000 و عجله کنید, اگر جادوگر و دوستانش تا کنون ما را پیدا نکرده باشند به زودی خواهند یافت 00:13:04.381 --> 00:13:05.974 از جعبه دفاع کنید 00:13:10.407 --> 00:13:12.614 شبیه به افرادی شدی که روح دیدند 00:14:02.354 --> 00:14:03.537 قرار کن 00:14:13.320 --> 00:14:14.321 بگذار بروم 00:14:14.363 --> 00:14:15.728 من باید به مادرم کمک کنم 00:14:15.776 --> 00:14:16.629 کمک میکتيیم. کمک میکتیم 00:14:16.686 --> 00:14:18.836 به مجرد آنکه جعبه را تا آنجا که ممکن است از دنا دور کردیم 00:14:19.049 --> 00:14:21.188 اگر این جعبه مادرم را نجات میدهد من این را به او خواهم داد 00:14:21.760 --> 00:14:24.354 اگر دست دارگن رال به جعبه برسد ما همه برده او خواهیم شد 00:14:24.418 --> 00:14:27.888 همه افراد دنیاء و مادرت نیز به هر حال فرقی با مرده نخواهد داشت 00:14:27.939 --> 00:14:30.965 من حتی شما را نمیشناسم چرا باید به حرفهایتان گوش دهم؟ 00:14:31.793 --> 00:14:33.420 چون او جستجوگر است 00:14:37.982 --> 00:14:39.871 اگر تو جستجوگر هستی 00:14:39.927 --> 00:14:44.603 پس آن زن که دنا دارد شکنجه میدهد مادر تو نیز هست 00:14:51.467 --> 00:14:56.359 من سه سال پس از آن کشتار فجیع در برندن» به دنیا آمدم 00:14:56.418 --> 00:15:03.154 مادرم» یعنی مادرمان» هشت روز پس از آنکه من به دنیا آمدم مرا همچنان در آغوش داشت 00:15:03.989 --> 00:15:07.027 چون او میترسید من نیز به مانند تو از او گرفته شوم 00:15:09.255 --> 00:15:12.373 او هنوز هم میترسد که من از جلوی چشمش دور شوم 00:15:12.429 --> 00:15:16.536 او هر سال برای تولدت شمع روشن میکند 00:15:16.894 --> 00:15:19.170 به این مباندیشد عه 00:15:19.932 --> 00:15:22.651 قدت چقدر است کک مک داری یا نه.. 00:15:24.650 --> 00:15:26.607 زد. تو مادرم را میشناختی 00:15:26.667 --> 00:15:28.465 واقعا خودش بود؟ 00:15:29.026 --> 00:15:30.084 بله 00:15:30.937 --> 00:15:32.530 چسنرم. » - 00:15:34.899 --> 00:15:36.378 پس چی؟ 00:15:44.121 --> 00:15:45.282 من اینجا نیامدم تا بجنگم 00:15:45.338 --> 00:15:47.579 من اینجا هستم تا پیغامی را از دنای آموزگار تحویل دهم 00:15:48.093 --> 00:15:50.562 او مادر این دختر را در غار سارو نگه داشته 00:15:50.626 --> 00:15:52.765 یا جعبه را میآوری با او خواهد مرد 00:15:52.824 --> 00:15:54.383 تا شبانگاه وقت دارید 00:15:58.159 --> 00:15:59.832 ما باید الان برویم 00:15:59.999 --> 00:16:04.994 متاسفم, فرزندم» اما ما نمیتوانیم برای زندگی یک نفر جعبه سوم آردن را از دست بدهیم 00:16:05.147 --> 00:16:07.036 گفتنش برای تو آسان است 00:16:08.102 --> 00:16:09.740 او مادر تو نیست 00:16:10.214 --> 00:16:11.511 ته‌ 00:16:12.674 --> 00:16:14.449 او دختر من است 00:16:21.215 --> 00:16:22.307 بله 00:16:25.405 --> 00:16:27.737 من پدربزرگ تو هستم 00:16:31.389 --> 00:16:34.131 و ظاهرا پدربزرگ تو نیز هستم» فزرندم 00:16:50.231 --> 00:16:52.154 در تمام این مدت .. 00:16:52.913 --> 00:16:55.063 و تو هیچ وقت به من نگفتی؟ 00:16:55.596 --> 00:17:00.045 من از این میترسیدم که روزی مجبور شوی بین خانواده و ماموریتت دست به انتغاب بزنی 00:17:03.895 --> 00:17:06.159 من هیچ وقت نمیخواستم تو را در آن موقعیت قرار دهم 00:17:09.190 --> 00:17:10.612 تو میدانستی؟ 00:17:10.978 --> 00:17:12.901 من میخواستم به تو بگویم 00:17:12.947 --> 00:17:14.836 من از او خواستم که نگوید 00:17:18.143 --> 00:17:19.440 برای شما دو نفر من چه هستم؟ 00:17:20.702 --> 00:17:22.784 فه ۰۵۵ که 38 سر حقیقت را نگه داشته؟ 00:17:22.944 --> 00:17:25.356 شاند؟ گر اد شما جامه عمل مبیو به سرنوشت گرانبهای 3 00:17:28.097 --> 00:17:29.258 پدرمان کیست؟ 00:17:29.300 --> 00:17:30.426 نمیدانم 00:17:30.557 --> 00:17:32.776 حتی مطمئن نیستم که پدرمان یکی باشد 00:17:33.227 --> 00:17:35.082 هر زمان که میخواستم در این باره صحبت گنم 00:17:35.147 --> 00:17:38.310 مادرم آن قدر خشمگین و ناراحت میشد که من در نهایت دست از سوال کشیدن برمیداشتم 00:17:40.356 --> 00:17:41.619 من دارم به دنبال او میروم 00:17:41.681 --> 00:17:42.807 ریچارد , صبر کن 00:17:42.849 --> 00:17:44.681 برای چه دیگر وقتی نمانده 00:17:45.695 --> 00:17:46.742 من به "دنا " جعبه را خواهم داد 00:17:46.804 --> 00:17:47.839 من تاراین را نجات خواهم داد 00:17:47.905 --> 00:17:49.851 و سپس دنا را تعقیب میکنم و جعبه را پیش از انکه 00:17:49.915 --> 00:17:51.246 آن را به رال تحویل دهد پس میگیرم 00:17:51.288 --> 00:17:53.097 و اگر به موقع به او نرسی چه؟ 00:17:53.193 --> 00:17:54.558 چگونه میتوانی همان جا بایستی 00:17:54.618 --> 00:17:57.383 و اجازه دهی تنها دخترت توسط مورت-سف شکجه شود؟ 00:17:58.027 --> 00:18:01.520 مادرت به دلیلی فرزند اولش را ترک گفت 00:18:01.583 --> 00:18:06.305 او میدانست تو به دنپا آمدی تا جلوق رال را از به برده کشیدن دنیا بگیری 00:18:06.826 --> 00:18:10.478 اومیدانست که تو به هر قیمتی که شده باید زنده بمانی 00:18:11.443 --> 00:18:13.207 گر اجازه دهی رال جعبه را بدست آورد 00:18:13.273 --> 00:18:16.846 آنگاه فداکاری مادرت برای هیچ بوده است 00:18:18.307 --> 00:18:20.173 چنین اتفاقی نخواهد افتاد 00:18:20.244 --> 00:18:22.303 من نمیتوانم بگذارم تو با جعبه بروی 00:18:22.820 --> 00:18:25.585 میخواهی چکار کنی . مرا با آتش جادوگری کباب کنی؟ 00:18:26.297 --> 00:18:28.504 من هیچ وقت به تو صدمه ای نخواهم زد 00:18:28.961 --> 00:18:31.555 من فقط میخواهم جلویت را بگیرم 00:18:32.086 --> 00:18:33.292 ۱۹9 00:18:40.535 --> 00:18:42.981 اگر من با ریچارد باشم تو نمیتوانی جلوی او را بگیری, میتوانی؟ 00:18:47.500 --> 00:18:49.946 میتوانی با ما بیایی پا همین جا بمانی 00:18:50.706 --> 00:18:53.380 به هر حال ما مادرمان را نجات خواهیم داد 00:19:08.095 --> 00:19:09.335 تو خوبی؟ 00:19:09.735 --> 00:19:11.931 آره. 00:19:16.917 --> 00:19:17.713 پایت پیچ خورده 00:19:17.779 --> 00:19:20.248 تا زمانی که آن را تیستم 00:19:21.111 --> 00:19:22.374 بگذار من کمک کنم 00:19:22.924 --> 00:19:24.847 جادوی تو نمیتواند او را شفا دهد 00:19:31.109 --> 00:19:34.295 او باید پیش خود فکر کند که پدربزرگش یک حرام زاده بی عاطفه است 00:19:36.972 --> 00:19:38.701 روزی او خواهد فهمید 00:19:39.968 --> 00:19:42.244 اگر ۰ روزی در کا ار نباش اشد چه؟ +کیلن؟ 00:19:42.307 --> 00:19:45.402 تو باید ریچارد را قانع کنی که دست از این دیوانگی بکشد 00:19:46.723 --> 00:19:49.818 تو کسی هستی که هميشه میگوید باید به غریزه های جستجوگر اعتماد داشت 00:19:50.201 --> 00:19:52.340 این فرق دارد این مادرش است 00:19:53.898 --> 00:19:55.297 وقتی او شکنجه شدنش را دید 00:19:55.359 --> 00:19:58.283 من ترسیدم او جعبه را به سوی دنا پرت کند تا فقط جلوی کارش را بگیرد 00:19:59.395 --> 00:20:03.798 آیا از این نگرانی که ریچارد میخواهد این کار را بکند یا اینگه تو میخواهی این کار را گنی؟ 00:20:04.986 --> 00:20:06.920 ریچارد؛ دنا منتظر آمدن ما خواهد بود 00:20:07.082 --> 00:20:10.086 او سربازان بیشتری خواهد گمارد چگونه میتوانیم با او بجنگیم؟ 00:20:11.575 --> 00:20:16.593 طی چند ماه گذشته توسط هیولاهای پرنده مورد حمله قرار گرفته ام 00:20:16.655 --> 00:20:18.657 توسط جایزه بگیران تعقیب شدم 00:20:18.720 --> 00:20:22.611 توسط دنا شکنجه شدم و به سختی توسط خود دارکن رال مغلوب شدم 00:20:23.011 --> 00:20:24.285 من هنوز اینجا هستم 00:20:24.599 --> 00:20:26.863 صحیح و سالم , فگر میکنم 00:20:28.330 --> 00:20:29.877 حالا دیدم 00:20:30.545 --> 00:20:31.455 چی؟ 00:20:31.542 --> 00:20:35.900 وقتی میخندی درست چهره ات شبیه به مادرمان میشود 00:20:41.527 --> 00:20:42.847 امتعانش کن 00:20:48.782 --> 00:20:50.602 اگر جعبه میتواند هر کاری که انسان میگوید انجام دهد 00:20:50.669 --> 00:20:53.821 پس دارکن رال قدرت تسلط پر کل دنیا را خواهد داشت : و سپس 00:20:55.149 --> 00:20:58.028 من فگر نمیکنم مادرمان بخواهد جعبه را برای زندگی اش معامله کنیم 00:21:00.821 --> 00:21:02.516 راه دیگری به ذهنت مپرسد؟ 00:21:04.974 --> 00:21:09.002 اگر این غار نوعی جادو در اطرافش داشته باشد من میتوانم از میان آن رد شوم 00:21:09.252 --> 00:21:10.879 باید برای آن آماده باشی 00:21:13.108 --> 00:21:17.978 شاید راهی وجود داشته باشد اما تمامش به تو بستگی خواهد داشت 00:21:19.122 --> 00:21:20.863 هر چیزی 00:21:21.369 --> 00:21:22.734 جعبه کجاست؟ 00:21:22.794 --> 00:21:23.852 با خودم نیاوردمش 00:21:23.897 --> 00:21:25.604 فکر میکنی میتوانی مرا فریب دهی؟ 00:21:26.547 --> 00:21:28.902 جعبه را برایم بیاور یا او را خواهم کشت 00:21:31.311 --> 00:21:32.608 ادامه بده 00:21:33.400 --> 00:21:36.677 بعد به نزد رال برگرد و به او توضیح بده چگونه ناامیدش کردی 00:21:39.122 --> 00:21:43.719 تصور میکنم هر شکنجه ای که برای فراری دادن من تحمل گردی 00:21:43.782 --> 00:21:48.447 در مقایسه با بلایی که این بار سرت خواهد آمد 00:21:48.988 --> 00:21:52.231 تو نخواهی گذاشت یک انسان بیگناه بمپرد 00:21:52.361 --> 00:21:54.307 من به نازک دلی سایق نیستم, دنا 00:21:55.283 --> 00:21:56.830 نه بعد از زمانی که تو را ملاقات کردم 00:21:57.332 --> 00:21:59.869 بنابراین اگر این کار باعث شود دست رال به جعبه نرسد 00:21:59.994 --> 00:22:02.076 من اجازه خواهم داد این زن در یک چشم به هم زدن بمیرد 00:22:02.928 --> 00:22:07.456 اما یک راه وجود دارد که هر دوی ما را به خواسته هایمان میرساند 00:22:09.184 --> 00:22:10.766 گوش میدهم 00:22:12.225 --> 00:22:14.057 اول ما اسلحه هایمان را زمین میگذاریم 00:22:35.516 --> 00:22:37.268 تنها معامله ای که من بررسی اش میکنم .. 00:22:37.327 --> 00:22:41.514 آن است که با تحویل دادن جعبه سوم آُردن به دارکن رال ختم شود 00:22:41.945 --> 00:22:43.640 من به تو سومین جعبه را خواهم داد 00:22:45.908 --> 00:22:48.161 بعد از آنکه تو به ما کمک کردی دو جعبه دیگر را بدزدیم 00:22:50.154 --> 00:22:51.212 غیر ممگن است 00:22:51.309 --> 00:22:54.119 تو راه ورود و خروج به قلعه را میدانی, مگر نه؟ 00:22:54.229 --> 00:22:56.994 من قلعه را بهتر از دارکن رال میشناسم» اما .. 00:22:57.155 --> 00:23:00.136 این قدر احمق نیستم تا بخواهم چعبه را بدزدم 00:23:00.756 --> 00:23:02.099 من از تو نمیخواهم این کار را بکنی 00:23:02.395 --> 00:23:05.035 اما اگر قلعه را آنچنان که گفتی » میشناسی . . 00:23:05.592 --> 00:23:08.948 پس از تمام حصارهای جادویی که رال برای محافظت از آن استفاده میکند نیز خبر داری 00:23:10.927 --> 00:23:16.536 تو اعتقاد داری یک فرد ذاتا استثنایی میتواند از میان حصارهای جادویی رال رد شود 00:23:16.689 --> 00:23:18.373 ته‌ 00:23:19.142 --> 00:23:23.056 پا اما اگر تو جعبه را به من بدهی 00:23:23.122 --> 00:23:26.194 من یک نقشه با ارزش برای جانسون خواهم کشید 00:23:26.265 --> 00:23:29.621 ده تو اول نقشه را میکشر جانسون دو جعبه اول را برمیگرداند 00:23:29.685 --> 00:23:31.323 سپس ما به تو سومین جعبه را خواهیم داد 00:23:31.438 --> 00:23:33.850 اگ و اگر رال بو ببرد ن به ‏ 00:23:34.308 --> 00:23:36.902 اگر تو با سومین جعبه برنگردی او به هر حال تو را خواهد گشت 00:23:37.585 --> 00:23:39.337 پس من میگویم این ارزش خطر کردن را دارد 00:23:39.676 --> 00:23:44.318 اگر زمانی هر ۲ جعبه را بدست آوردی از کجا بدانم سومین جعبه را به من تحوپل میدهی؟ 00:23:51.925 --> 00:23:53.825 چون تو مادر جانسن را در اختیار داری 00:23:57.089 --> 00:23:59.035 این زن برای تو خیلی مهم است 00:23:59.993 --> 00:24:01.472 مگر ده » ریچارد؟ 00:24:03.171 --> 00:24:07.005 همان طور که گفتی ترجیج مپدهم نگذارم یک زن بیگناه بمیرد 00:24:08.636 --> 00:24:10.536 معامله قبوله؟ 00:24:27.039 --> 00:24:28.939 نباید معامله رl با یک بوسه جوش بزنیم؟ 00:24:38.295 --> 00:24:40.957 مرا بکش, و من هیچ وقت نخواهم توانست او را زنده کنم 00:24:44.135 --> 00:24:45.648 اگر تو سومین جعبه را برای من بیاوری 00:24:45.811 --> 00:24:48.246 همزمانی که خورشید در مرکز آسمان قرار گیرد 00:24:48.305 --> 00:24:51.252 من به او نیروی حیات خواهم داد 00:24:56.120 --> 00:24:57.519 شما دو نفر اینجا بمانید و از جعبه محافظت کنید 00:24:58.094 --> 00:25:00.791 جانسن و من داریم به قلعه مپرویم هیچ چیز تغییر نگرده است 00:25:00.939 --> 00:25:02.885 همه چیز تغییر کرده است 00:25:03.369 --> 00:25:06.862 دنا ثابت کرده است که او فرد قابل اعتمادی نیست 00:25:07.643 --> 00:25:11.398 تو گفتی اگر دست رال به هر سه جعبه برسد او قدرت کنترل همه را خواهد داشت 00:25:12.247 --> 00:25:14.454 هر کس که آن جعبه را داشته باشد میتواند از این جادو استفاده کند؟ 00:25:15.028 --> 00:25:20.250 بله. هر کسی که ۳ جعبه را به هم بچسباند کنترل سریع و مطلقی را بر روی همه خواهد داشت 00:25:20.836 --> 00:25:22.895 هر فرمانی دهد انجام میشود 00:25:23.305 --> 00:25:25.421 اگر من بتوانم دو جعبه دیگر را از قصر خارج کنم 00:25:25.479 --> 00:25:28.050 ریچارد مپتواند هر ۳ جعبه را به هم بچسباند و به دنا فرمان دهد 00:25:28.116 --> 00:25:30.164 تا به مادرمان نیروی حیات ارزانی دارد 00:25:31.032 --> 00:25:33.080 جادوی اُردن بسیار خطرناگک است 00:25:33.945 --> 00:25:37.006 جعبه هر کس که آن را بدست آورد مسموم میکند 00:25:37.180 --> 00:25:38.818 بعد ما معامله را انجام میدهیم 00:25:38.864 --> 00:25:39.911 ته‌ 00:25:40.857 --> 00:25:45.044 ما برای "ترلند "سوگواری میکنیم, و جانسن و جعبه را تا آنجایی که ممکن است از اینجا دور میکنیم 00:25:45.377 --> 00:25:47.516 دنا هنوز همان قدر که ما به او احتیاج داریم به ما استپاج دارد 00:25:47.990 --> 00:25:50.880 او میداند که اگر ما "ترلند" را زنده نگیریم او دستش به جعبه نخواهد رسبد 00:25:52.500 --> 00:25:55.265 تو خواهرت را به دل دشمن خواهی فرستاد؟ 00:25:56.087 --> 00:25:58.272 تو میگذاری دفترت بمیرد؟ 00:25:59.083 --> 00:25:59.788 بله 00:26:00.653 --> 00:26:02.530 بله میگذارم 00:26:04.951 --> 00:26:12.210 جانسن عزیز ,من به مدت ۲۳ سال داشتم دیواری در مقابل غم از دست دادن مادرت میساختم 00:26:12.921 --> 00:26:15.913 و اگنون که تو پیش روی من هستی تمام آن دیوارها دارد پایین ميريزد 00:26:17.815 --> 00:26:20.113 من تازه اگنون فهمیدم که نوه ای هم دارم 00:26:20.191 --> 00:26:22.341 نمیتوانم فکر از دست دادن او را نیز تحمل کنم 00:26:24.258 --> 00:26:26.022 تو مرا از دست نخواهی داد؛ پدربزرگ 00:26:32.417 --> 00:26:37.275 قلعه توسط محوطه خالی از درختی احاطه شده که نقش حصار جادویی را دارد 00:26:37.689 --> 00:26:40.875 تنها آنانی که توسط جادوگران رال طلسم شده اند 00:26:40.936 --> 00:26:44.839 میتوانند بدون سریع گشته شدن از این حصار وارد و خارج شوند 00:26:46.098 --> 00:26:48.681 ریچارد مجبور خواهد بود در سمت دیگر منتظر تو بماند 00:26:51.512 --> 00:26:54.447 زنگ خطر وجود دارد اما تو انها را به صدا در نخواهی آورد 00:26:54.914 --> 00:26:58.521 فقط مطمتن شو کماندارنی که بر روی دبوار قصر کشیک میدهند » تو را نبینند 00:26:59.109 --> 00:27:01.157 آنها به محض دیدن تیر اندازی میکنند 00:27:02.948 --> 00:27:07.499 یک ورودی مخفی در انتهای جنوبی قلعه وجو دارد 00:27:08.067 --> 00:27:13.210 به جز محافظ شخصی لرد رال تنها مورت-سف از وجودش آگاهی دارد 00:27:14.058 --> 00:27:18.507 تو ورودی را خواهی دید اما مطمئن شو گسی تو را نبیند 00:27:18.767 --> 00:27:23.329 چون چیزی که آنها خواهند دید این است که یک نفر دارد از میان دیواری مستحگم عبور میکند 00:27:26.427 --> 00:27:28.907 تونل را به سمت پلکان دنبال کن 00:27:31.572 --> 00:27:35.327 در بالای پلگان یک گذرگاه طاقدار است که ننها توسط یک نگهبان محافظت میشود 00:27:36.877 --> 00:27:39.426 او هر ۹۰ ثانیه گذر میکند 00:27:41.121 --> 00:27:42.464 تا زمانی گه رد شود صبر کن 00:27:42.526 --> 00:27:47.066 سپس مستقیم به سمت در ورودی اتاق تشریفات رال بدو 00:27:51.185 --> 00:27:55.736 رال به هیچ کس اعتماد ندارد. بنابراین هیچ نگهبانی از خود اتاق محافظت نمیکند 00:27:56.378 --> 00:27:58.426 آتاة ۰4 ق تنها توسط جادو محافظ فظت میشود 00:28:00.260 --> 00:28:04.117 آخرین حفاظ جادویی حفاظی که نزدیکترین به جعبه است 00:28:04.176 --> 00:28:06.474 تنها به رال اجازه گذشتن را میدهد 00:28:07.421 --> 00:28:10.368 البته, تو استثنا هستي 00:28:27.078 --> 00:28:28.853 اما مراقب باش 00:28:29.151 --> 00:28:32.621 حتی اگر موفق شوی از میان تمام حفاظ ها و نگهبانان رد شوی 00:28:32.686 --> 00:28:37.283 دارگن رال توانایی عجیبی برای بو کشیدن اتفاقاتی که در اطرافش است دارد 00:28:42.884 --> 00:28:45.774 لرد رال» آموزگار دنا پیغامی را توسط کتاب سفری فرستاده است 00:28:45.841 --> 00:28:47.684 او تا شبانگاه فردا میرسد 00:28:48.374 --> 00:28:50.274 با همراه سومین جعبه آردن 00:28:50.884 --> 00:28:55.082 به او بگو از او با نواختن چنگ و کوبیدن طبل استقبال خواهد شد 00:28:55.315 --> 00:28:56.248 تو به او شک داری » سرورم؟ 00:28:56.532 --> 00:28:59.115 مثل روز روشن به او شک دارم اگرهونت 00:29:24.327 --> 00:29:25.488 زد‌کیلن 00:29:25.546 --> 00:29:26.490 ما جعبه ها را داریم 00:29:27.627 --> 00:29:29.015 1 خدایان را شکر 00:29:31.746 --> 00:29:33.623 من در یک اتاق با رال گیر افتادم 00:29:33.700 --> 00:29:35.327 خیلی به او نزدیگ بودم 00:29:35.872 --> 00:29:38.819 او جعبه ها را برداشت آنها را گرفت و بوسید 00:29:39.329 --> 00:29:42.492 تصور کن دفعه بعد که میرود با اسباب بازیش بازی کند, چقدر شگفت زده خواهد شد 00:29:43.823 --> 00:29:44.824 8 هه چه 00:29:47.006 --> 00:29:49.054 ما باید سومین جعبه را به دنا بدهیم 00:29:49.596 --> 00:29:51.223 این درست ایتجاست 00:29:58.113 --> 00:29:59.968 خوشحالم که برگشتی » جستجوگر 00:30:00.523 --> 00:30:02.799 تو موفق شدی, , البته 00:30:04.154 --> 00:30:06.065 من فگر گردم با هم معامله کردیم 00:30:06.787 --> 00:30:08.403 نظرم عوض شده است 00:30:08.659 --> 00:30:12.573 تصمیم گرفتم هر ۳ جعبه را با هم داشته پاشم 00:30:12.633 --> 00:30:13.418 حالا 00:30:15.323 --> 00:30:17.724 ما سه جعبه را نداریم, تنها ۲ جعبه 00:30:19.091 --> 00:30:20.764 ما سومین جعبه را پنهان گرده ایم 00:30:21.782 --> 00:30:26.549 به من بگو آن کجاست با تمام گساتنی رl که دوست میداری 00:30:28.876 --> 00:30:31.482 و سپس تو و من خواهیم ماند 00:30:33.337 --> 00:30:35.999 تو خیال کردی من هیچ گاه میگذاشتم تو قدرت آردن را بدست آوری؟ 00:30:36.270 --> 00:30:37.669 به هر قیمتی؟ 00:30:37.757 --> 00:30:42.126 بله چون تو ترجیح میدادی من به جای رال قدرت داشته باشم 00:30:43.518 --> 00:30:45.031 من با مهربانی با تو رفتار گردم 00:30:45.163 --> 00:30:46.779 هر چه را که خواستی به تو دادم 00:30:48.594 --> 00:30:52.701 یا اینکه در عوض میتوانستم هر چه را که بیشتر دوست میداری از تو بگیرم 00:30:53.201 --> 00:30:55.010 اول معترف را دستگیر کنید 00:30:55.302 --> 00:30:56.519 صبر کن 00:31:18.509 --> 00:31:22.514 حداقل حکمرانی بر روی سرزمین های غربی رودخانه درام را به من واگذار کن 00:31:22.574 --> 00:31:24.736 زندگی کنم جایی که میتوانم با دوستانم با صلح ز 00:31:25.448 --> 00:31:28.338 چه حکمرانی را بهتر از جستجوگر میتوانم پیدا کنم؟ 00:31:38.489 --> 00:31:40.674 پس من به تو نشان خواهم داد سومین جعبه کجاست 00:31:43.119 --> 00:31:44.905 ته‌ 00:32:11.937 --> 00:32:13.086 همه آنها را بکشید 00:32:13.250 --> 00:32:14.627 صبر کنید 00:32:18.616 --> 00:32:20.789 اسلحه هایتان را بیندازید؛ همه شما 00:32:33.526 --> 00:32:35.563 ما را به نزد مادرمان ببر 00:32:35.865 --> 00:32:37.594 پل سرورم 00:32:53.443 --> 00:32:56.617 خورشید حتی بالا نیامده تو گفتی میتوانی او را زنده کنی 00:32:56.929 --> 00:32:59.899 آن قبل از زمانی بود که من تحت فرمان شما باشم, سرورم 00:33:00.662 --> 00:33:02.585 من به شما دروغ گفتم 00:33:02.980 --> 00:33:05.654 من میدانستم او هرگز تا طلوع آفتاب دوام نمیآورد 00:33:06.352 --> 00:33:09.902 متاسفم سرورم من شما را ناامید گردم 00:33:13.321 --> 00:33:15.710 مادر .. 00:33:20.172 --> 00:33:21.458 نه.. 00:33:38.925 --> 00:33:40.973 ریچارد. متاسفم 00:33:48.954 --> 00:33:50.888 قرار است با او چه کنیم؟ 00:33:55.429 --> 00:33:56.817 او را بکش 00:34:05.425 --> 00:34:07.098 به آهستگی 00:34:11.633 --> 00:34:13.749 هر طور که خواسته شماست, سرورم 00:34:34.837 --> 00:34:36.544 ریچارد. نه 00:34:36.802 --> 00:34:38.372 محکمتر 00:34:54.888 --> 00:34:57.437 روش جستجوگر گرفتن انتقام نیست 00:34:59.136 --> 00:35:02.583 اپن انتقام نیست. عدالت است 00:35:02.631 --> 00:35:05.077 آیا مطمئنی که میتوانی انتقام را از عدالب تشخیص دهی؟ 00:35:05.194 --> 00:35:06.605 تو به من سومین حعبه را دادی 00:35:06.691 --> 00:35:09.388 تا جلوی دنا را از گشتن همه ما بگیرم 00:35:09.750 --> 00:35:11.525 چرا باید فقط همین باشد؟ 00:35:12.307 --> 00:35:14.230 نمیبینی اکنون دارد چه اتفاقی میافتد؟ 00:35:15.145 --> 00:35:16.579 اگنون من به قصر میروم 00:35:17.528 --> 00:35:20.577 به او فرمان میدهم تا استعفا دهد 00:35:21.522 --> 00:35:24.093 مجرم را مجازات میکنم و سرزمین های میانه را آزاد میکنم 00:35:24.767 --> 00:35:26.724 جنگ تمام است 00:35:28.088 --> 00:35:29.613 من برده ام 00:35:30.222 --> 00:35:31.018 نه با این روش 00:35:31.982 --> 00:35:34.474 تو فقط داری تبدیل به دیکتاتوری میشوی کسی که میکشد . . 00:35:34.589 --> 00:35:36.409 ساکت, پیرمرد 00:35:42.996 --> 00:35:44.919 شما همه انسان های بیگناهی را گشته اید 00:35:46.276 --> 00:35:48.153 و اکنون همدیگر را خواهید کشت 00:35:48.473 --> 00:35:50.931 شمشیرهایتان را در آورید و تا سر حد مرگ با هم بجنگید 00:36:03.753 --> 00:36:07.747 زد, هر گس که از این پیکار نجات پافت را تبدیل به خاگستر کن 00:36:10.313 --> 00:36:12.077 پل سرورم 00:36:24.134 --> 00:36:25.249 جانسن, دنه 00:36:26.393 --> 00:36:30.773 ممکن است به تازگی تو را ملاقات کرده باشمء برادر اما مپدانم این تو نیستی 00:36:31.936 --> 00:36:33.392 به جعبه ها دست نزن 00:36:35.834 --> 00:36:37.825 جادو روی من جواب نمیدهد 00:36:38.425 --> 00:36:40.450 حتی جادوی آُردن 00:36:42.358 --> 00:36:43.848 ت 00:37:03.681 --> 00:37:05.672 من چه گردم؟ 00:37:05.724 --> 00:37:08.728 این تو نبودی این قدرت آردن بود 00:37:11.464 --> 00:37:13.091 ریچارد 00:37:14.147 --> 00:37:16.013 کار مرا تمام کن 00:37:17.394 --> 00:37:19.419 پیش از آنکه دارکن رال مرا پیدا کند 00:37:28.425 --> 00:37:29.563 ته‌ 00:37:30.827 --> 00:37:32.477 کرشت - ِ ۱ 00:37:33.212 --> 00:37:34.327 خواهش میکنم 00:37:35.775 --> 00:37:38.961 سپردن من به دارکن رال بدتر از گشته شدن است 00:37:54.396 --> 00:37:56.501 پس پیشنهاد میدهم فرار کن 00:38:11.473 --> 00:38:14.090 تو نمیتوانی با ما بیایی» جانسن 00:38:14.752 --> 00:38:16.288 خیلی خطرناک است 00:38:16.741 --> 00:38:19.347 ن تو را پیدا گردم سیم به تو کمک کنم میخواهم نزد تو بمانم و ب 00:38:20.746 --> 00:38:22.931 و تو کمک خواهی کرد. فرزندم 00:38:23.448 --> 00:38:27.783 وق 0۰ ۹0 جعبه اردن نزد تو باشد هیچ وی وی شو اد ین ان ّ اند رد شود 00:38:27.879 --> 00:38:30.291 و از آنجا که جعبه ها باید 00:38:30.358 --> 00:38:33.180 تو ۲ تای آنها را بردار و ما از سومین جعبه محافظت میکنیم 00:38:33.419 --> 00:38:34.705 آنها را کجا نگه دارم؟ 00:38:34.768 --> 00:38:37.260 ما دوستان در گروه مپارزان داریم که از تو مراقبت خواهند کرد 00:38:37.717 --> 00:38:39.333 دوستانی که با جانمان به آنها امتماد داریم 00:38:39.902 --> 00:38:42.155 و وقتی تمام این ماجراها تمام شد دوباره به دیدنت خواهیم آمد 00:38:42.990 --> 00:38:46.039 و به عنوان یگ خانواده با هم خواهیم بود 00:38:53.410 --> 00:38:55.196 من تو را تا نزد دوستانمان همراهی خواهم کرد 00:38:55.263 --> 00:38:59.234 در حالی که ربچارد و کیلن سعی خواهند کرد بفهمند مسیر بعدی رال کجاست 00:38:59.676 --> 00:39:01.110 چون جای نگرانی نیست 00:39:01.570 --> 00:39:04.028 که او در قلعه نخواهد ماند 00:39:17.258 --> 00:39:20.228 امیدورام که خدایان راهت را از میان سرزمین تاریکی تا میان .. 00:39:21.427 --> 00:39:23.759 صلحی ابدی روشن کنند 00:39:47.273 --> 00:39:49.560 او در انتها همه ما را به هم رساند 00:39:57.206 --> 00:39:58.617 نزدیکتر بیا 00:39:59.826 --> 00:40:01.351 نزدیکتر 00:40:07.612 --> 00:40:08.727 به من بگو 00:40:09.385 --> 00:40:11.240 ۴". 00:40:28.871 --> 00:40:31.909 آن فرد ذاتا استثنایی اکنون طرف آنهاست 00:40:37.297 --> 00:40:40.232 در تمامی ۲ قلمرو اعلام کن 00:40:40.394 --> 00:40:44.877 تا زمانی که جادوگر, جستجوگر, مادر معترف 00:40:44.933 --> 00:40:48.676 و تمامی ۳ جعبه برای من آورده نشوند 00:40:49.574 --> 00:40:51.850 مردم از خُشم من در امان نخواهند بود 00:40:52.355 --> 00:40:55.199 هر وعدهء یک دهکده 00:41:02.493 --> 00:41:03.278 زد 00:41:03.463 --> 00:41:04.362 بله؟ 00:41:05.173 --> 00:41:05.935 کاری که من کردم .. 00:41:05.983 --> 00:41:07.269 این تو نبودی 00:41:07.856 --> 00:41:12.396 آنقدر که قدرت آُردن یک مرد را تسخیر میکند مرد آردن را تسخیر نمیکند 00:41:13.552 --> 00:41:15.384 نی این من بودم 00:41:16.134 --> 00:41:19.456 من آن خشم و نفرت را احساس گردم .. 00:41:22.271 --> 00:41:23.625 هنوز هم احساس میکنم 00:41:24.007 --> 00:41:26.567 اگر احساس نمیکردی » یک انسان نبودی بلکه یک مجسمه بودی 00:41:27.115 --> 00:41:29.891 ما همه تماپلاتی شپطانی داریم و اشتیاقی برای انتقام 00:41:30.340 --> 00:41:33.150 و تو باید به یاد بیاوری چگونه آن احساسات خونت را به جوش آورد 00:41:33.366 --> 00:41:37.576 چون چیزی که خط میان خوب و بد را تعیین میکند انتخاب آنهاست و نه بر طبق آنها عمل کردن 00:41:37.671 --> 00:41:40.094 انتخابی که تو هميشه کرده ای از زمانی که تو را میشناسم 00:41:40.695 --> 00:41:43.619 و من تو را از زمانی که به دنیا آمدی میشناسم 00:41:44.758 --> 00:41:46.135 میتوانم پدربزرگ صدایت بزنم؟ 00:41:46.186 --> 00:41:47.529 دوست داری 00:41:49.915 --> 00:41:52.293 زمانی که من کودک بودم را به یاد میآوری؟ 00:41:52.447 --> 00:41:55.644 من از دیوار باغت بالا رفتم چند تا سیب از یک درخت بزرگ ربودم . 00:41:56.843 --> 00:41:59.221 و تو بیرون آمدی و من بدون هیچ شکی فکر کردم .. 00:41:59.277 --> 00:42:02.804 الان است که آن مرد مرغی دیوانه تپه "بلاگهورن" مرا برای هار بخورد 00:42:04.687 --> 00:42:06.906 اما تو فقط خیره آنجا اپستاده بودی 00:42:10.096 --> 00:42:13.316 من غرق جمال زیبای نوه ام شده بودم 00:42:15.068 --> 00:42:18.481 تو سریعا از روی دیوار و پایین تیه پا به قرار گذاشتی 00:42:20.559 --> 00:42:22.687 وقت های زیادی هدر شد. ریچارد 00:42:24.053 --> 00:42:26.135 و حرفهای زیادی زده نشد 00:42:34.994 --> 00:42:37.076 من حتی وقت حرف زدن با مادرم را نیز پیدا نگردم 00:42:38.742 --> 00:42:40.813 پس بگذار در باره اش به تو بگویم 00:42:40.837 --> 00:42:55.837 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.