WEBVTT 00:00:34.360 --> 00:00:36.300 ‫در دنیای ماورایی‌ها، 00:00:36.300 --> 00:00:43.340 ‫انسان‌ها با نوشیدن معجون‌ها می‌توانند، ‫قدرت‌های ماورایی متنوعی به دست آورند، 00:00:43.340 --> 00:00:46.060 ‫و مسیر صعود به الوهیت را طی کنند. 00:00:46.060 --> 00:00:51.300 ‫این 22 مسیر، از مرتبه‌ی 9 آغاز می‌شوند. 00:00:51.300 --> 00:00:53.820 ‫هرچه شماره‌ی مرتبه پایین‌تر باشد، 00:00:53.820 --> 00:00:56.400 ‫قدرت‌های ماورایی قوی‌تر می‌شوند. 00:00:57.300 --> 00:01:02.920 ‫ماورایی‌های قدرتمندِ مراتب بالاتر، ‫می‌توانند به قدرت‌های خدایی دست یابند. 00:01:03.500 --> 00:01:06.600 ‫امروز این مسیر تکامل، 00:01:07.260 --> 00:01:09.600 ‫مسیر الهی نامیده می‌شود. 00:01:14.260 --> 00:01:17.500 شرکت امنیتی بلک‌ثورن 00:01:19.560 --> 00:01:20.660 ‫کابوس. 00:01:24.420 --> 00:01:26.220 انجمن مخفی ریجنس 00:01:38.240 --> 00:01:40.020 ‫دفترچه‌ی خاندان آنتیگونوس؟ 00:01:50.280 --> 00:01:51.620 ‫انجمن مخفی؟ 00:01:51.620 --> 00:01:55.220 ‫دفترچه‌ی خاندان آنتیگونوس به‌خاطر اون، سر از بازار سیاه درآورده. 00:01:55.520 --> 00:01:57.540 ‫بیخود نیست که کلین رو تعقیب می‌کرد. 00:01:57.980 --> 00:02:00.900 ‫پس انجمن مخفی هم داره دنبال دفترچه می‌گرده. 00:02:00.900 --> 00:02:04.340 ‫به این سادگی‌ها دست‌بردار نیستن. قطعاً افراد بیشتری سراغش می‌فرستن. 00:02:05.500 --> 00:02:08.560 ‫باید قبل‌از انجمن مخفی، دفترچه رو پیدا کنیم. 00:02:09.040 --> 00:02:10.100 ‫جناب سروان. 00:02:10.100 --> 00:02:12.000 ‫کلین سرنخی از دفترچه پیدا کرده. 00:02:12.060 --> 00:02:14.420 قسمت سوم دفترچه نمایش خطرناک 00:02:14.420 --> 00:02:24.420 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:02:24.420 --> 00:02:34.420 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:02:35.400 --> 00:02:36.460 ‫ممنونم. 00:02:38.020 --> 00:02:39.260 ‫بهش عادت می‌کنی. 00:02:41.420 --> 00:02:44.300 ‫من اومدم اینجا تا دفترچه رو تحویل بدم. 00:02:44.620 --> 00:02:46.740 ‫پس بگو چرا باکوس از کوره در رفته بود. 00:02:47.020 --> 00:02:48.300 ‫چیزی نمونده بود دستش بهش برسه. 00:02:49.260 --> 00:02:51.700 ‫ماورایی‌ای که یه بچه رو دزدیده. 00:02:51.700 --> 00:02:56.620 ‫فعلاً می‌تونیم بذاریمش به حسابِ خشم یه قمارباز، ‫اما اگه بخوایم از زوایای مختلف بررسی‌اش کنیم... 00:02:56.620 --> 00:02:58.300 ‫بعید می‌دونم صرفاً یه تصادف بوده باشه. 00:03:00.660 --> 00:03:01.580 ‫جناب سروان. 00:03:02.280 --> 00:03:03.820 ‫دفترچه رو پیدا نکردیم. 00:03:03.820 --> 00:03:06.460 ‫اثری از ری بیبر، پسر متوفی هم نیست. 00:03:07.900 --> 00:03:09.840 ‫این هدفی‌ـه که دنبالش می‌گشتیم. 00:03:10.180 --> 00:03:12.020 ‫دستت رو می‌بوسه، کلین. 00:03:18.320 --> 00:03:19.600 ‫محل بیبر... 00:03:28.240 --> 00:03:29.380 ‫جریان چیه؟ 00:03:38.980 --> 00:03:42.060 ‫یه نیروی قدرتمند مانع غیب‌گویی شد. 00:03:42.060 --> 00:03:43.500 ‫برای امروز کافیه. 00:03:44.120 --> 00:03:47.020 ‫این موضوع رو با کلیسای جامع مقدس درمیون می‌ذارم. راه‌حل‌های دیگه‌ای هم هست. 00:03:53.460 --> 00:03:56.700 دروازۀ زنجیره‌ای 00:04:03.620 --> 00:04:05.620 ‫کتت رو پسندیدم. شیک و موقره. 00:04:09.540 --> 00:04:11.060 ‫پاندول یاقوت زرد؟ 00:04:11.060 --> 00:04:11.740 ‫آره. 00:04:12.180 --> 00:04:15.660 ‫یاقوت زرد می‌تونه به برقراری ارتباط بهتر با ارواح ‫کمک کنه و نتایج غیب‌گویی رو بهبود ببخشه. 00:04:15.660 --> 00:04:18.220 ‫ممکنه توی مأموریتِ دستگیری امروز به کارت بیاد. 00:04:18.960 --> 00:04:23.700 ‫کلیسای جامع مقدس، مجوز استفاده از یه دست‌سازه‌ی مهروموم‌شده‌ی درجه 2 رو صادر کرده. ‫ازش برای پیدا کردنِ بیبر استفاده می‌کنیم. 00:04:24.180 --> 00:04:26.360 ‫الان توی راه تینگن ـه. 00:04:28.820 --> 00:04:30.140 ‫یه دست‌سازه‌ی مهروموم‌شده؟ 00:04:30.740 --> 00:04:32.660 ‫اشیاء کمیاب ماورایی‌ان. 00:04:33.220 --> 00:04:36.820 ‫بعضی‌هاشون فوق اسرارآمیزن. و یکسری دیگه‌شون قدرت ویرانگری گسترده‌ای دارن. 00:04:37.140 --> 00:04:40.760 ‫به‌طوری جدی نظارت می‌شن و پشت دروازه‌های زنجیره‌ای مهروموم‌شده باقی می‌مونن. 00:04:42.140 --> 00:04:45.060 ‫و درجه 2 برابره با: «خطرناک». 00:04:58.700 --> 00:05:03.380 ‫کلین مورتی. از دفترچه‌ی خاندان آنتیگونوس احساس عجیبی دریافت می‌کنه. 00:05:03.380 --> 00:05:05.000 ‫یه اهل بصیرتِ مرتبه‌ی 9ـه. 00:05:05.400 --> 00:05:10.400 ‫این دو شخص از بک‌لاند تشریف آوردن: آیور هارسون، کابوسِ مرتبه‌ی 7... 00:05:11.300 --> 00:05:13.980 ‫و بورجیا، گورکنِ مرتبه‌ی 8. 00:05:15.020 --> 00:05:15.940 ‫و آخرین مهمان‌مون؟ 00:05:16.620 --> 00:05:19.940 ‫دالی سیمون، ذهن‌خوانِ مرتبه‌ی 7. 00:05:20.120 --> 00:05:21.280 ‫خانم دالی. 00:05:22.680 --> 00:05:24.380 ‫مشتاق دیدار، کلین. 00:05:24.560 --> 00:05:26.380 ‫مأموریت‌مون خیلی خطرناکه. 00:05:26.380 --> 00:05:29.280 ‫به‌نظرم با آوردن یه اهل بصیرت که عملاً هیچ تبحری در مبارزه نداره... 00:05:29.480 --> 00:05:31.700 ‫کار عاقلانه‌ای نکردین. 00:05:36.620 --> 00:05:40.780 ‫دست‌سازه‌ی مجاز، 049-2ـه؟ 00:05:44.760 --> 00:05:47.260 ‫می‌دونم پای دفترچه‌ی خاندان آنتیگونوس درمیونه، 00:05:47.260 --> 00:05:50.460 ‫ولی اصلاً کلیسای جامع مقدس خطرات استفاده از 0490-2 رو درنظر گرفته؟ 00:05:50.720 --> 00:05:53.860 ‫نتیجه‌ی ارزیابی خطر، «بسیار خطرناک» بود. 00:05:54.220 --> 00:05:57.860 ‫اما اگه فرضیه‌تون درست از آب دربیاد و بیبر از نوادگان خاندان آنتیگونوس باشه، 00:05:57.860 --> 00:06:02.700 ‫تنها چیزی که می‌تونه در کوتاه‌ترین زمان ممکن پیداش کنه، دست‌سازه‌ی خانواده‌ی خودشون، 049-2ـه. 00:06:03.440 --> 00:06:08.780 ‫بنده فقط مسئول راه‌اندازی 049-2 هستم، سروان دان. پس اجازه بدین شروع کنیم. 00:06:09.700 --> 00:06:11.720 ‫دوستان، لطفاً‌ هرکاری که می‌کنم رو تکرار کنین. 00:06:12.020 --> 00:06:15.680 ‫به‌هیچ‌وجه دست نگه ندارین، وگرنه جون‌تون به خطر می‌افته. 00:06:23.260 --> 00:06:27.260 ‫به حق چیزهای ندیده! چه روش عجیبی برای راه‌اندازی یه دست‌سازه‌ی مهروموم‌شده‌. 00:06:27.260 --> 00:06:28.700 ‫یعنی اگه این‌کار رو بکنم، جونم در امان می‌مونه؟ 00:06:28.700 --> 00:06:30.300 ‫نرمش صبح‌گاهیِ رادیوی ملی برای دانش‌آموزان ‫دوره‌ی راهنمایی: با حرکات کششی شروع می‌کنیم! 1، 2، 3، 4! 00:06:30.300 --> 00:06:32.860 ‫رسماً دارم صدای رادیو رو از پشت‌سرم می‌شنوم. 00:06:32.860 --> 00:06:36.880 ‫توروخدا نگو که خطر استفاده از 049-2، تا سر حد مرگ خجالت‌دادن مردم‌ـه. 00:06:51.540 --> 00:06:52.680 ‫اون زنده‌ست؟ 00:07:08.620 --> 00:07:11.920 ‫این فسقلی خطرناکه؟ 00:07:17.080 --> 00:07:18.980 ‫تف توش. نمی‌تونم تکون بخورم. 00:07:22.000 --> 00:07:24.320 ‫دارم... به یه عروسک خیمه‌شب‌بازی... 00:07:24.960 --> 00:07:27.140 تبدیل می‌شم... نه؟ 00:07:36.200 --> 00:07:37.420 ‫این دیگه چه کوفتی بود؟ 00:07:45.840 --> 00:07:48.300 ‫مثل اینکه این وروجک خاطرخواهت شده. 00:07:48.300 --> 00:07:50.900 ‫معمولاً نزدیک‌ترین فرد، تحت‌تأثیر قرار می‌گیره. 00:07:51.060 --> 00:07:53.340 ‫نکنه به‌خاطر اینه که کلین با دفترچه تماس داشته. 00:07:53.340 --> 00:07:58.080 ‫یه نشونه‌ی ناچیز از خاندان آنتیگونوس هم کافیه تا 049-2 عکس‌العمل نشون بده. 00:07:58.540 --> 00:08:01.860 ‫نگران نباش. گرچه قطعاً «زنده» به‌نظر می‌رسه، 00:08:02.120 --> 00:08:06.060 ‫و بعداز فریب‌دادن ناظرش فرار می‌کنه و پیامدهای فجیعی به بار میاره، 00:08:06.300 --> 00:08:10.540 ‫با این اوصاف، شیطان خون‌خواری تلقی... نمی‌شه... 00:08:10.880 --> 00:08:11.940 ‫جناب سروان؟ 00:08:12.100 --> 00:08:14.380 ‫2-049 از این جهت خطرناک محسوب می‌شه. 00:08:14.380 --> 00:08:18.340 ‫یک یا دو نفر رو در محدوده‌ی پنج متری‌اش تصادفاً ‫انتخاب می‌کنه و به عروسک‌های خیمه‌شب‌بازی گنده تبدیل‌شون می‌کنه. 00:08:18.340 --> 00:08:22.820 ‫وقتی‌که تحت‌کنترلش قرار می‌گیری، یه ضربه‌ی محکم طلسمش رو از روت برمی‌داره. 00:08:24.060 --> 00:08:26.980 ‫پس هدف از حرکات کششی اینه که زودتر متوجه اثراتش بشی. 00:08:26.980 --> 00:08:28.460 ‫اگه همه رو تحت‌کنترل بگیره، چی؟ 00:08:28.880 --> 00:08:31.040 ‫احتمال وقوع این اتفاق صفره. 00:08:44.640 --> 00:08:45.940 ‫کُت بیبر. 00:08:47.740 --> 00:08:50.600 ‫2-049 داره پرخاشگر می‌شه. 00:08:50.860 --> 00:08:55.100 ‫این ثابت می‌کنه که ری بیبر از نوادگان خاندان آنتیگونوس‌ـه. 00:08:55.380 --> 00:08:57.540 ‫فوراً ردش رو بگیرین. 00:09:09.420 --> 00:09:13.000 ‫توی 20 سال عمرم، سابقه نداشت این‌جوری خودم رو توی ملاءعام مضحکه کنم. 00:09:19.860 --> 00:09:22.480 ‫خیلی‌خب، کافیه دیگه. سوار کالسکه شو. 00:09:38.620 --> 00:09:44.020 ‫انجمن مخفی ‫سازمانی دیرینه که در دورۀ چهارم تأسیس شد، ‫و روابطی با امپراتوری سولومون و اشراف‌زادگان خلع‌مقام‌شده‌اش دارد. ‫میان تمام سازمان‌های مخفی، کمترین میزان فعالیت را دارد، ‫و بدین جهت در جامعه نسبتاً ناشناخته باقی مانده است. ‫هرگاه که در ملاءعام ظاهر می‌شوند، معمولاً به‌علت ‫پیگیری یا جست‌وجوی شخص به‌خصوصی است. ‫- «سازمان‌های مخفی، اسناد محرمانه‌ی نگهبانان شب» 00:09:46.740 --> 00:09:48.640 انباری پیر 00:09:48.660 --> 00:09:52.820 ‫به حق خانواده و احیای این دودمان، 00:09:52.820 --> 00:09:56.800 ‫الهی که نامِ آنتیگونوس باری دیگر به عزت و سربلندی نائل شود. 00:10:21.340 --> 00:10:23.780 ‫نچ. ای‌کاش یکم زودتر می‌رسیدم. 00:10:24.100 --> 00:10:26.440 ‫دیگه با دفترچه ادغام شده. 00:10:31.300 --> 00:10:35.920 ‫اوه؟ بلکه هنوز فرصت مناسبی دارم تا ورق رو برگردونم. 00:10:36.720 --> 00:10:39.940 ‫حظ کن، کرم گوشت‌خوار. پاداشت در راهه. 00:10:39.940 --> 00:10:43.700 ‫بذار سحر و جادوی مختصری برات بکنم و کارت رو راه بندازم. 00:10:49.980 --> 00:10:51.060 ‫رسیدیم. 00:10:56.580 --> 00:10:58.020 ‫بیبر اینجاست. 00:10:58.500 --> 00:11:02.680 ‫این عروسک خیمه‌شب‌بازی فسقلی مرام گذاشته یا ما رو دست انداخته؟ 00:11:03.380 --> 00:11:04.420 ‫کلین. 00:11:08.500 --> 00:11:10.220 ‫خطر در انباری کمین کرده است. 00:11:11.000 --> 00:11:13.100 ‫خطر در انباری کمین کرده است. 00:11:14.260 --> 00:11:15.360 ‫خطرناکه. 00:11:19.780 --> 00:11:20.880 ‫خیلی هم خطرناکه. 00:11:50.820 --> 00:11:52.140 ‫هشدار سطح 1. 00:12:21.300 --> 00:12:22.880 ‫افسار پاره کرده. 00:12:23.580 --> 00:12:26.260 ‫جلو نیا. در درجه‌ی اول مواظب خودت باش. 00:12:27.740 --> 00:12:33.220 ‫«ای وعده‌های بهشتی و وعیدهای جهنمی!» 00:12:33.220 --> 00:12:38.500 ‫«تنها امر مسلم، این است که زندگی فانی‌ست.» 00:12:39.640 --> 00:12:44.140 ‫«یک امر مسلم است و مابقی دروغی بیش نیستند‌ــ» 00:12:45.500 --> 00:12:49.940 ‫«گلی که یک‌بار شکفته، برای همیشه می‌میرد.» 00:13:16.140 --> 00:13:19.060 ‫گاومون زائید. شعر نیمه‌شب کارساز نیست. 00:13:25.140 --> 00:13:26.700 ‫این یه ماورایی جنون‌زده نیست. 00:13:27.640 --> 00:13:28.980 ‫یه روح مُرده‌ست. 00:13:35.680 --> 00:13:38.080 ‫دالی! نقطه‌ضعفش رو پیدا کن! 00:13:43.600 --> 00:13:46.180 ‫چشمِ مرگ. 00:13:53.660 --> 00:13:55.820 ‫اینطور که پیداست، با یه روح مرده‌ی عادی طرف نیستیم. 00:13:55.820 --> 00:13:59.140 ‫تحت‌کنترلِ دفترچه‌ست. گزینه‌های پیش‌رومون خیلی محدوده. 00:13:59.140 --> 00:14:00.280 ‫پیداش کردم. 00:14:00.860 --> 00:14:02.560 ‫لطفاً حدأقل سه ثانیه... 00:14:03.060 --> 00:14:04.420 ‫مانع حرکتش بشین. 00:14:05.780 --> 00:14:07.080 ‫باید دست‌وپاش رو ببندیم. 00:14:09.600 --> 00:14:11.320 ‫دام رویاها. 00:14:13.660 --> 00:14:16.240 ‫«بدین سو شبانگاه می‌شکفد،» 00:14:17.020 --> 00:14:20.500 ‫«هنگامی که روز با چشمانی گشوده نظارت می‌کند،» 00:14:26.940 --> 00:14:31.380 ‫«هراسان از نگاه گریزناپذیر،» 00:14:32.180 --> 00:14:34.820 ‫«دچار ضعف می‌گردد و متلاشی می‌شود و به فنا می‌رود.» 00:14:37.700 --> 00:14:38.720 ‫گیرش انداختن. 00:14:43.300 --> 00:14:44.180 ‫دفترچه. 00:14:56.860 --> 00:14:59.780 ‫کاری از: Cielo 00:15:09.200 --> 00:15:10.320 ‫مراقبش باش. 00:15:11.580 --> 00:15:12.880 ‫مرد ماسه‌ای. 00:15:26.380 --> 00:15:27.260 ‫آیور! 00:15:37.980 --> 00:15:44.220 ‫«هـ ـ هراسان از... نگاه گریزناپذیر...» 00:15:47.020 --> 00:15:48.660 ‫داری از همه‌ی وجودت برای ضجه‌زدن مایه می‌ذاری. 00:15:49.080 --> 00:15:51.160 ‫اما حریف زمزمه‌های ممتد مِه... 00:15:51.660 --> 00:15:53.200 ‫نمی‌شی. 00:15:54.740 --> 00:15:57.440 ‫خفتگی شب‌هنگام. 00:16:19.320 --> 00:16:20.940 ‫دست مردگان. 00:16:33.260 --> 00:16:34.280 ‫دالی! 00:16:40.380 --> 00:16:41.420 ‫دالی. 00:16:48.980 --> 00:16:51.780 نظر ایزدبانو، معجون شفابخش 00:17:13.500 --> 00:17:15.920 ‫هورناسیس... فلگرا... 00:17:28.280 --> 00:17:29.180 توهم‌ـه؟ 00:17:32.660 --> 00:17:36.040 ‫دفترچه رو دودستی بچسب. به 049-2 نزدیک نشو. 00:17:36.220 --> 00:17:39.060 ‫«هنگامی‌که خورشید در مغرب غروب می‌کند،» 00:17:39.260 --> 00:17:42.180 ‫«و قطرات شبنم سینه‌ی شامگاه را مزین به مروارید می‌کنند...» 00:17:47.140 --> 00:17:48.560 ‫این همون دلقک سیرک نیست؟ 00:17:50.120 --> 00:17:51.360 ‫بازم توهم. 00:17:51.940 --> 00:17:53.740 ‫اون یه ماوراییِ مرتبه‌ی 7 یا بالاتره. 00:18:01.580 --> 00:18:03.420 ‫نذارید دستش به 049-2 برسه. مراقبش باشین. 00:18:03.420 --> 00:18:03.900 ‫باشه. 00:18:34.540 --> 00:18:37.840 ‫از هرچیزی می‌تونه جاخالی بده؟ یعنی انقدر تیز و بزـه؟ 00:18:38.500 --> 00:18:40.560 ‫می‌تونه حملات رو پیش‌بینی کنه؟ 00:18:40.960 --> 00:18:43.140 ‫اگه می‌تونه از روی نشونه‌ها، حملات رو پیش‌بینی کنه... 00:18:48.840 --> 00:18:50.120 ‫جواب داد؟ 00:18:52.520 --> 00:18:55.260 ‫خیلی‌خب، به خدای بخت‌ و اقبال توکل می‌کنم. 00:18:55.440 --> 00:19:00.060 ‫«ای وعده‌های بهشتی و وعیدهای جهنمی!» 00:19:00.540 --> 00:19:03.340 ‫«تنها امر مسلم، این است که زندگی فانی‌ست.» ‫انتقال صدمات؟ 00:19:14.160 --> 00:19:15.160 ‫کلین! 00:19:23.980 --> 00:19:25.460 ‫بدل‌های مجسمه‌ی کاغذی. 00:19:40.740 --> 00:19:41.820 ‫ای وای. 00:20:08.760 --> 00:20:12.180 ‫آروم باش. باید خودم رو نجات بدم. 00:20:13.300 --> 00:20:15.900 ‫یه نیروی خارجی. کاش می‌شد یه نیروی خارجی بیدارم کنه. 00:20:17.180 --> 00:20:18.380 ‫مه. 00:20:20.780 --> 00:20:24.700 ‫سپاس خدای جاودانه‌ی بهشت و زمین بابت برکات. 00:20:25.180 --> 00:20:28.920 ‫سپاس خدای آسمانیِ بهشت و زمین بابت برکات. 00:20:29.740 --> 00:20:34.580 ‫سپاس فرمانروای متعالیِ خدایانِ بهشت و زمین بابت برکات... 00:20:34.580 --> 00:20:36.060 ‫سپاس سرور و سالار ملکوتیِ... 00:20:36.360 --> 00:20:40.580 ‫بهشت و زمین... بابت برکات... 00:20:50.340 --> 00:20:51.760 ‫آخیش، موفق شدم. 00:20:52.360 --> 00:20:54.760 ‫مگه 049-2 حدأکثر نمی‌تونست دو نفر رو کنترل کنه؟ 00:20:55.100 --> 00:20:56.860 ‫تأثیر دفترچه‌ست؟ 00:20:57.420 --> 00:21:01.140 ‫لابد به‌خاطر همین بوده که دلقک تمام‌مدت یه‌بارم حمله‌ی درست‌وحسابی نکرد. هدف اصلی‌اش... 00:21:01.140 --> 00:21:02.980 ‫این بوده که همه‌مون تحت‌کنترل دربیایم؟ 00:21:03.840 --> 00:21:07.140 ‫هرچی بیشتر اینجا بمونم، جون اون‌ها بیشتر توی خطر می‌افته. 00:21:07.560 --> 00:21:10.180 ‫اما اگه ریسک کنم و برگردم، چی... 00:21:10.680 --> 00:21:12.720 ‫فهمیدم. غیب‌گویی. 00:21:16.620 --> 00:21:19.140 ‫بازگشت به دنیای واقعی کاملاً بی‌خطر است. 00:21:27.460 --> 00:21:28.740 ‫بی‌خطر... 00:21:36.880 --> 00:21:38.320 ‫می‌تونم دوباره حرکت کنم. 00:21:38.920 --> 00:21:40.660 ‫می‌خوای بیدار شی؟ 00:21:41.320 --> 00:21:43.500 ‫می‌خوای همکارهات رو نجات بدی؟ 00:21:47.260 --> 00:21:50.300 ‫راستش رو بخوای، اولین‌باری که دیدمت ازت خوشم اومد. 00:21:50.500 --> 00:21:52.220 ‫بیا معامله‌ای باهم بکنیم. 00:21:53.080 --> 00:21:55.580 ‫من اون‌ها رو از کنترل عروسک خیمه‌شب‌بازی درمیارم، تو هم می‌تونی... 00:21:56.160 --> 00:21:57.880 ‫دفترچه رو بهم بدی. 00:21:59.040 --> 00:22:00.640 ‫یه توهم واقعی؟ 00:22:01.060 --> 00:22:03.080 ‫کدوم مرتبه این توانایی رو داره؟ 00:22:03.740 --> 00:22:06.180 ‫طبعاً برای نشون‌دادن حسن نیتم، 00:22:06.680 --> 00:22:09.740 ‫حاضرم این هدیه‌های جدید رو بهت تقدیم کنم تا معامله رو جوش بدم. 00:22:10.960 --> 00:22:13.560 ‫به‌عنوان فردی که سابقاً اهل بصیرت بود... 00:22:14.000 --> 00:22:15.980 ‫یک سؤالت رو پاسخ می‌دم. 00:22:16.160 --> 00:22:19.940 ‫مثلاً مرتبه‌ی 8 مسیر اهل بصیرت... 00:22:21.060 --> 00:22:23.100 ‫این واقعی‌ـه یا الکی؟ 00:22:23.660 --> 00:22:27.360 ‫کسی که قبلاً‌ اهل بصیرت بوده، چرا باید در تشخیص وضعیت فعلی‌ام دچار اشتباه بشه؟ 00:22:27.740 --> 00:22:30.060 ‫نکنه مه توی نتایج غیب‌گویی تداخل ایجاد کرده؟ 00:22:30.640 --> 00:22:31.740 ‫خیالت راحت. 00:22:32.580 --> 00:22:37.300 ‫به‌جز تو بقیه تحت‌تأثیر عروسک خیمه‌شب‌بازی، ‫هوشیاری‌شون رو از دست دادن. راز کوچیک‌مون... 00:22:37.300 --> 00:22:39.660 ‫بین دوتامون می‌مونه. 00:22:41.900 --> 00:22:44.260 ‫خیلی‌خب. تصمیمت رو بگیر. 00:22:44.260 --> 00:22:47.100 ‫روی حرفم حساب کن. وقتت داره تموم می‌شه. 00:22:51.780 --> 00:22:53.260 ‫خوب گوش کن. 00:22:53.740 --> 00:22:56.400 ‫مرتبه‌ی 8 مسیر اهل بصیرت... 00:23:28.760 --> 00:23:29.880 ‫چی؟ 00:23:32.920 --> 00:23:34.800 ‫کنترل عروسک خیمه‌شب‌بازی... 00:23:35.780 --> 00:23:37.960 هنوز از بین نرفته؟ 00:23:41.040 --> 00:23:44.640 ‫پس چرا تحت‌تأثیر... 00:23:49.080 --> 00:23:52.140 انتقال صدمات نیست؟ 00:24:03.320 --> 00:24:05.020 ‫پس همه‌ش زیر سر انجمن مخفی بوده. 00:24:11.000 --> 00:24:13.680 ‫هورناسیس... 00:24:14.100 --> 00:24:16.820 ‫هورناسیس... 00:24:17.800 --> 00:24:21.060 ‫هورناسیس... 00:24:30.600 --> 00:24:32.420 ‫باز هم هورناسیس؟ 00:24:49.720 --> 00:24:51.360 ‫اولش می‌خواستم نجاتت بدم، 00:24:51.860 --> 00:24:56.980 ‫ولی بعدش متوجه شدم، هنوز جربزه‌ی این رو داشتی که ‫دلقک رو به‌زور وارد محدوده‌ی تحت‌کنترل 049-2 کنی. 00:24:58.180 --> 00:24:59.300 ‫فکرت رو درگیرش نکن. 00:24:59.600 --> 00:25:03.780 ‫توی این دنیا، خواهی نخواهی افراد استثنائی وجود دارن ‫که قادر به انجام کارهایی ان که از عهده‌ی دیگران خارج‌ـه. 00:25:04.180 --> 00:25:06.660 ‫افرادی مثل تو و... 00:25:07.100 --> 00:25:08.120 ‫من. 00:25:12.920 --> 00:25:14.820 ‫انگار از دماغ فیل افتاده. 00:25:41.000 --> 00:25:43.380 ‫حس کنجکاوی‌ات درمورد دفترچه رو درک می‌کنم، 00:25:43.780 --> 00:25:47.280 ‫اما قبل‌از اینکه بخونیش، باید از کلیسای جامع مقدس تأییدیه بگیریم. 00:25:48.520 --> 00:25:50.700 ‫قبلاً یه‌بار این رو گفتین، جناب سروان. 00:25:52.280 --> 00:25:53.240 ‫واقعاً؟ 00:25:55.640 --> 00:25:58.900 ‫قضیه ختم به خیر شد و عملکرد تو شایان‌تقدیر بود. 00:25:59.600 --> 00:26:04.500 ‫وقتی‌که یه ماورایی از کنترل خارج شد، از وقوع حادثه ‫جلوگیری و دسیسه‌ی انجمن مخفی رو نقش بر آب کردی. 00:26:05.660 --> 00:26:09.360 ‫دستاوردهات رو به اطلاع کلیسای جامع مقدس می‌رسونم. ‫چشم روی هم بذاری، یه کارمند ثابت شدی. 00:26:17.620 --> 00:26:20.660 ‫جناب سروان، مسئله‌ای هست که ازش سر درنیاوردم. 00:26:21.180 --> 00:26:25.580 ‫جذب قدرت دفترچه، کار خیلی خطرناکی بود. چرا قبلش از تینگن خارج نشد؟ 00:26:27.460 --> 00:26:31.660 ‫افرادی که تحت‌تأثیر قدرت‌های ماوراءالطبیعی باستانی ‫هستن، اغلب اوقات تصمیمات عجولانه‌ای می‌گیرن. 00:26:53.680 --> 00:26:54.880 ‫خودت رو درگیرش نکن. 00:26:55.300 --> 00:26:58.500 ‫با کشتنش درواقع جون خیلی‌ از آدم‌ها رو نجات دادی. 00:26:59.340 --> 00:27:00.700 ‫زیاد بهش فکر نکن. 00:27:04.940 --> 00:27:07.920 ‫جناب سروان، واقعیتش یه موضوع دیگه‌ای هم هست... 00:27:08.800 --> 00:27:11.540 ‫من مرتبه‌ی 8 مسیر اهل بصیرت رو می‌دونم. 00:27:14.660 --> 00:27:15.860 ‫دلقک. 00:27:26.960 --> 00:27:29.980 ‫دالی رو بعد از بهبودی جراحاتش، به بک‌لاند می‌رسونم. 00:27:30.820 --> 00:27:31.840 ‫خیلی‌خب. 00:27:32.720 --> 00:27:33.980 ‫کلین بودی،‌ درسته؟ 00:27:34.660 --> 00:27:38.300 ‫امروز عملکرد بی‌نظیری داشتی. با وجود اینکه فقط مرتبه‌ی 9ای، 00:27:38.300 --> 00:27:41.820 ‫یه عضو انجمن مخفی رو با توانایی‌های مرتبه‌ی 7 از پا درآوردی. 00:27:41.820 --> 00:27:43.260 ‫چطوری از عهده‌ی همچین کار معجزه‌آسایی براومدی؟ 00:27:43.840 --> 00:27:45.460 ‫آخرش هم نتونستم از جواب‌دادن به سؤال‌ها طفره برم. 00:27:46.300 --> 00:27:48.820 ‫راستش، خودم هم باورم نمی‌شد. حتماً نظر لطف ایزدبانو بوده. 00:27:49.600 --> 00:27:53.540 ‫دلقک فکر همه‌جاش رو کرده بود، اما از این که من تحت‌کنترل 049-2 نیستم، غافل شد. 00:27:53.740 --> 00:27:56.260 ‫شاید به‌خاطر این بود که دفترچه رو همراه داشتم؟ 00:27:56.260 --> 00:27:59.200 ‫پس واسه‌ی همین پیشنهاد داده که بیدارت کنه. 00:27:59.520 --> 00:28:02.260 ‫تو هم فرصت رو غنیمت شمردی و اوضاع رو به نفع خودت عوض کردی. 00:28:02.860 --> 00:28:05.840 ‫و بعد، با یه تیر خلاصش کردی؟ 00:28:08.800 --> 00:28:10.060 ‫درواقع، یه خشاب تیر. 00:28:10.490 --> 00:28:12.740 ‫همیشه بابت هدف‌گیری‌ام احساس شرمندگی می‌کنم. 00:28:12.740 --> 00:28:14.320 ‫قطعاً‌ نظر لطف ایزدبانو بوده. 00:28:15.020 --> 00:28:19.620 ‫باید اعتراف کنم که تو شایسته‌ترین اهل بصیرتی هستی که تاحالا دیدم. 00:28:19.900 --> 00:28:22.100 ‫آینده‌ی درخشانی در انتظارته، پسرجون. 00:28:23.140 --> 00:28:24.620 ‫ممنونم. لطف دارین. 00:28:28.620 --> 00:28:29.760 ‫کلین؟ 00:28:30.940 --> 00:28:32.860 ‫چیه؟ چرا ماتت برده؟ 00:28:35.240 --> 00:28:36.700 ‫به گمونم از سر خستگی‌ـه. 00:28:36.700 --> 00:28:39.880 ‫امروز خیلی زحمت کشیدی. برو بعدازظهر رو استراحت کن. 00:28:46.640 --> 00:28:49.400 ‫این الان نهادینه‌سازی معجون بود؟ 00:28:50.480 --> 00:28:53.500 ‫حتماً عامل محرکی باعث شده که سرعت بگیره. 00:28:55.080 --> 00:28:57.520 ‫پس معجون بعدی، معجون دلقک ـه؟ 00:28:59.100 --> 00:29:01.600 ‫می‌تونم ارتقاء به مرتبه‌ی بعدی رو در نظر داشته باشم. 00:29:01.600 --> 00:29:04.280 ‫تازه اون زمزمه‌های مربوط به هارنوسیس هم هست... 00:29:04.520 --> 00:29:07.160 ‫شاید تاریخ‌دان‌ها اطلاعات بیشتری دراین‌باره داشته باشن. 00:29:07.780 --> 00:29:11.700 ‫وقتشه برم دانشگاه و یه سر به استاد کلین بزنم. 00:29:19.700 --> 00:29:23.220 دانشگاه خوی 00:29:23.840 --> 00:29:25.480 ‫هورناسیس؟ 00:29:26.560 --> 00:29:28.820 ‫بله، استاد آزیک. 00:29:37.100 --> 00:29:41.220 ‫قبل‌از اون حادثه، یه دفترچه‌ی قدیمی رو که متعلق به خاندان آنتیگونوس بود، مطالعه کردیم. 00:29:42.080 --> 00:29:44.900 ‫عبارت «ملت شب ابدی در رشتۀ کوه هورناسیس»‌ توی دفترچه ذکر شده بود. 00:29:47.060 --> 00:29:50.600 ‫خاندان آنتیگونوس؟ ملت شب ابدی؟ 00:29:51.580 --> 00:29:54.520 ‫به‌نظرم آشنا میاد. حس می‌کنم این اسامی رو یه‌جایی شنیدم. 00:29:55.540 --> 00:29:58.900 ‫یا شایدم کلماتی رو می‌شناسم که باهاشون هم‌ریشه‌ان. 00:30:02.040 --> 00:30:07.900 ‫استاد آزیک، اگه چیزی خاطرتون اومد یا هرگونه ‫اطلاعاتی دست‌گیرتون شد، می‌شه لطفاً برام یادداشت‌تون کنین؟ 00:30:08.280 --> 00:30:10.400 ‫البته. موردی نداره. 00:30:10.400 --> 00:30:14.760 ‫بیشتر از این وقت‌تون رو نمی‌گیرم. باید به کارهای دیگه‌ای هم برسم. 00:30:20.740 --> 00:30:22.440 ‫مجدداً بابت هدیه‌ات ممنونم. 00:30:23.380 --> 00:30:26.100 ‫حرفشم نزنین، این منم که باید بابت سال‌ها تعلیم و راهنمایی ازتون قدردانی کنم. 00:30:28.000 --> 00:30:28.960 ‫کلین. 00:30:30.320 --> 00:30:33.880 ‫پس الان واسه‌ی یه شرکت امنیتی که به‌دنبال عتیقه می‌گرده، کار می‌کنی؟ 00:30:34.220 --> 00:30:35.280 ‫بله. 00:30:35.760 --> 00:30:38.100 ‫همون‌طور که می‌دونین، من از کندوکاو در تاریخ لذت می‌برم. 00:30:39.100 --> 00:30:41.400 ‫لذت‌بردن از کندوکاو در تاریخ مسئله‌ای نداره. 00:30:42.100 --> 00:30:47.340 ‫اما، هر آن ممکنه به محدوده‌های... ممنوعه‌ای برخورد کنی که در تاریکی پنهون شدن. 00:30:48.260 --> 00:30:51.220 ‫به محض اینکه واردشون شی، فلاکت و بداقبالی در کمینت می‌شینن. 00:30:52.120 --> 00:30:53.320 ‫درکل می‌خوام بگم که... 00:30:54.600 --> 00:30:56.180 ‫خیلی مراقب باش. 00:30:57.240 --> 00:30:59.900 ‫نصیحت‌تون رو آویزه‌ی گوشم می‌کنم، استاد آزیک. 00:31:08.860 --> 00:31:10.600 ‫آنتیگونوس... 00:31:12.060 --> 00:31:14.080 ‫و ملت شب ابدی،‌ ها؟ 00:31:14.100 --> 00:31:24.100 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:31:24.130 --> 00:31:36.130 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:32:24.020 --> 00:32:29.260 ‫پوسته‌ی شکسته‌ام را بسوزان تا دیدگاهی تازه پیدا کنم. 00:32:29.940 --> 00:32:37.620 ‫تا آزادانه در مه، جامی از نور در دست بگیرم. 00:32:38.100 --> 00:32:41.580 ‫شعله‌های غضب‌آلود کجا هستند؟ 00:32:41.580 --> 00:32:44.860 ‫کلیدهایی که حقیقت را از من بیرون می‌کشند، کجا هستند؟ 00:32:45.100 --> 00:32:50.460 ‫به سوی تاریکی قدم برمی‌دارم تا رویا ببینم و نامم را فریاد بزنم. 00:32:50.460 --> 00:32:54.020 ‫حیرت یا ناامیدی؟ 00:32:54.020 --> 00:32:57.060 ‫جنون یا زوال؟ 00:32:57.740 --> 00:32:59.740 ‫با نوری‌ کم‌جان، 00:32:59.740 --> 00:33:04.300 ‫قسم می‌خورم از دنیایی که در آن ماندگار شدم، محافظت کنم. 00:33:04.300 --> 00:33:07.380 ‫تحرک یا درنگ؟ 00:33:07.660 --> 00:33:11.180 ‫تولد دوباره یا یکنواختی؟ 00:33:11.580 --> 00:33:13.660 ‫با نجواهایی مبهم و پر رمز و راز، 00:33:13.660 --> 00:33:16.740 ‫راه را به سایه‌ام نشان بده. 00:33:17.100 --> 00:33:20.460 ‫محو شو.